Minijogos

Recorde atual: # cm Pescador: Link

Recorde atual: # cm Pescador: Link

Recorde atual: # cm Pescador: dono do Pesque-pague

Recorde atual: # cm Pescador: dono do Pesque-pague

Recorde atual: # cm Pescador: Link Anzol com isca de fundo

Recorde atual: # cm Pescador: Link Anzol com isca de fundo

Opa, eu conheço esse carinha aí! Essa é uma máscara de Kitan, não é? Achou que eu não ia reconhecer?

Você não tá com uma cara muito boa, colega... Ah, é só uma máscara!

Opa, se queimou no sol, camarada? Aqui, você pode pescar na sombra... Ah! Só agora vi que é uma máscara.

Uma, duas, três... quatro orelhas? Nossa, você deve ouvir bem melhor do que eu! ... Brincadeira! Era uma piada... Pode rir, viu? Eu achei bem engraçada...

Você tá meio pálido, colega... Ah, é só uma máscara! Haha, fiquei preocupado à toa.

Opa, não é todo dia que eu recebo um cliente goron... Espera aí! É só uma máscara!

Um zora?! Ei, você conhece aquele salafrário que... Ah, não! É só uma máscara!

Opa, opa, bem-vinda! Que senhorita elegante no meu humilde estabelec... Ei! Você tava tentando me enganar com essa máscara?!

Como é que é? "Para de falar e me deixa pescar"? Tá bom, tá bom, só um segundo.

Meu chapéu! É a princesa! A princesa tá aqui! No meu Pesque-pague! Epa... É só uma máscara?!

O seu rosto ficou tão enrijecido de repente... Ah! É só uma máscara!

Que máscara diferente essa sua! Não consigo nem imaginar o que você tá pensando por trás dela...

Tsc... Fala sério, poxa.

Quer pescar?

Ai, que coceira!

Ei, para com isso!

O que tá rolando lá fora?

Aqui, você pode pescar até cansar! Sem limite de tempo e sem pegadinha! Só precisa pagar 10 rupias pra começar e, se pegar um peixe dos grandes, pode levar um prêmio pra casa! Quer tentar?

Aqui, você pode pescar até cansar! Sem limite de tempo e sem pegadinha! Só precisa pagar 30 rupias pra começar e, se pegar um peixe dos grandes, pode levar um prêmio pra casa! Quer tentar?

Muito obrigado!

Aqui tá a sua vara de pescar e a sua isca.

Você não vai nem tentar? Poxa...

Não é só com empolgação que se pega um peixe, viu? Só um conselho pra você refletir.

É maldade dar esperança e depois cair fora, viu...?

Então o que é que você veio fazer aqui?!

Hã... Você vai ter que voltar quando tiver rupias suficientes. Não posso deixar meus clientes pescarem de graça!

Hahaha! Ele escapou! Você precisa fisgar o peixe assim que ele morde a isca! Cravando o anzol certinho, ele não tem escapatória!

Aaah... Faltou reflexo aí. Você precisa fisgar o peixe assim que ele morde a isca!

Deixa eu ver... Hum, esse tem mais ou menos # cm. Quer ficar com ele?

Bem-vindo!

Que foi? Tem alguma coisa mais importante pra fazer? Se eu fosse você, preferiria ficar me divertindo aqui. Mas tem bastante gente que perde a noção do que importa de verdade quando se entrega aos prazeres, e... fico feliz que você não seja assim.

Hum... Nossa, tão pequeno que é até difícil de medir... Pronto, # cm.

Tem gente que reclama de não poder usar outros tipos de isca. Mas eu acho bobagem. É como se diz: "Pescador de verdade não vê isca como prioridade!" Você já conhecia esse ditado?

Eu? Ah, eu sou um pescador de primeiríssima qualidade. Chego até a me impressionar com a minha própria capacidade! Não me olha assim, poxa! Tô falando sério! Sou profissa mesmo! Como assim "ninguém te perguntou"?! Escuta, você é a única companhia que eu tenho. Se não me gabar pra você, eu vou me gabar pra quem?

Ih, caramba! Olha só esse peixe! Parece ter uns # cm, por aí. Quer ficar com ele?

Opa, olha só quem voltou! Você é aquele garoto, né? É, sim! Cresceu um pouco, mas eu ainda te reconheço. Quanto tempo faz, hein? Uns sete anos, por aí? E o que você andou fazendo da vida? Por aqui, o meu negócio anda mal das pernas. Pra ter noção, você é o meu único cliente! Pior do que isso, só mesmo a minha situação capilar... Mas, hã, deixa isso pra lá.

Às vezes, tem uns clientes que ficam me falando de outros lugares onde gostam de pescar, mas... o que é que eu tenho a ver com isso?!

Às vezes, os clientes me perguntam por que é que eu tô sempre me coçando. Mas eu sei lá por quê, poxa! Eles precisam mesmo ficar me aporrinhando com essas perguntas?

O que é que você tá fazendo?! Já FALEI pra parar com isso! Vê se para de me azucrinar! E devolve o meu chapéu!

Hã... Espera um pouquinho... Esse peixe mede menos do que o outro que você escolheu antes. Quer mesmo ficar com esse peixe menor?

A lagoa tá com bem menos peixes ultimamente. Seria melhor você devolver esse aí pra água.

Ei! Ei, ei, ei! Aonde você pensa que vai com a minha vara de pescar?!

Eita, ferro! Que peixão é ESSE?! Eu quase não me arrisco a medir, mas diria que ele tem uns # cm! Coisa de outro nível! Você vai ficar com ele, né?

Tem gente que diz que preferiria usar outro tipo de isca, mas eu acho que o pessoal devia era se conformar com a isca que eu dou e pronto. Epa, espera um pouco... O que é isso aí? Por acaso é uma isca de fundo? Você tá usando uma isca de fundo?! Já te falei que esse tipo é proibido. PROIBIDO, ouviu bem?! Não, olha, francamente...

Ah! Não achei que ia ser tão fácil.

Olha só... Você não pegou peixe nenhum. Então, se sair agora, também não vai ganhar nenhum prêmio. Quer mesmo parar?

Só pra relembrar! Não tem limite de tempo, então você pode pescar até cansar. E entre os peixes que pegar, você pode ficar com um no final.

Vamos lá! Experimenta, poxa. São só 10 rupias!

Vamos lá! Experimenta, poxa. São só 30 rupias!

Mesmo em tempos como estes, eu ainda deixo meus clientes pescarem até cansarem. Sem limite de tempo e sem pegadinha! E você pode até ganhar um prêmio se pegar um peixe dos grandes. Custa só 30 rupias! Que tal, quer tentar?

Ah, opa! Você voltou! A lagoa tá abarrotada de peixinhos prontos pra morder a isca.

Hã... Espera um pouquinho... Esse peixe mede mais do que o outro que você escolheu antes. Acho melhor ficar com o peixe maior, não concorda?

Ah, sim, e a vara de pescar fica comigo. Obrigado.

Ué, espera aí... Esse peixe mede mais do que o do seu recorde pessoal. É melhor você ficar com o peixe maior, não acha?

Epa! Para de gracinha! Não é assim que se pesca!

Que susto você me deu! Credo, não faz mais isso...

Mas enfim, o que importa é que você tá bem. E aí, quer pescar de novo? Custa só 10 rupias, como sempre.

Mas enfim, o que importa é que você tá bem. E aí, quer pescar de novo? Custa só 30 rupias, como sempre.

Você acabou levando a pior, então eu te perdoo pelo lance do chapéu. Enfim, se quiser pescar, é só 30 rupias.

Primeiro, pagando 10 rupias pra alugar uma das minhas varas de pescar! Que tal?

Primeiro, pagando 30 rupias pra alugar uma das minhas varas de pescar! Que tal?

Hahaha! Escapou, foi? Se você deixa o peixe se debater, ele acaba se soltando do anzol. Pra evitar isso, incline a vara de pescar na direção em que o peixe estiver nadando até ele cansar. Vai, tenta de novo!

Ah, que pena... Parece que o anzol se soltou de tanto o peixe se debater. Experimente inclinar a vara de pescar na direção em que o peixe estiver nadando. Assim, ele não se debate tanto e fica mais fácil de pegar!

Me devolve!

Mas por quê?!

Isso fica só entre nós, viu? Não fala pra ninguém.

Se quer ir embora, você tem que devolver a vara de pescar primeiro! Tô falando sério!

AAAHHH!

Pra quê?! Pra QUE fazer uma coisa dessas?! Não pense que vou deixar barato! Você vai se ver comigo!

O que é que você tá fazendo?! Desde quando você tem permissão pra jogar o chapéu dos outros na lagoa?!

Agora prometa que não vai fazer mais isso! Jure de pés juntos! O Pesque-pague é pra pescar peixes, não chapéus!

Não pense que isso vai sair barato! Negativo! A sua multa por esse papelão é 50 rupias!

Espera aí, você não tem nem 50 rupias?! Bom, então me passa o que tiver!

Você... não tem nem uma mísera rupia? Então, quer dizer que usou todo o seu dinheiro pra... pescar? Bom, se é assim... dessa vez, eu deixo passar. Não vou cobrar de alguém com tanto amor pela pescaria.

Hahaha! Agora essas 50 rupias são MINHAS!

Se precisar de ajuda pra pescar, eu posso te dar umas dicas. Te interessa?

Tá certo, presta atenção!

Tá bom. Mas se ficar com alguma dúvida depois, é só vir me perguntar. Tô sempre à disposição. Agora...

E é assim que se pesca um peixe! Com a manha que você tem, garoto, aposto que logo vai pegar um dos grandes! Se depois quiser que eu explique alguma coisa de novo, é só falar. Não me importo de repetir!

E é assim que se pesca um peixe! Fora isso, minha única dica pra você é não se chatear se por acaso deixar um dos grandes escapar! Quando quiser que eu explique alguma coisa de novo, é só falar. Não me importo de repetir!

E é assim que se pesca um peixe! Que tal? Já tá começando a se divertir? Se depois quiser que eu explique alguma coisa de novo, é só falar. Não me importo de repetir!

Primeiro, dê uma volta na lagoa pra achar um peixe que pareça pronto pra ser fisgado!

Você já sabe disso, mas o primeiro passo é dar uma volta na lagoa pra achar um peixe que pareça pronto pra ser fisgado!

Primeiro, dê uma volta na lagoa pra achar um peixe que pareça pronto pra ser fisgado!

É simples assim! Agora, vai, tenta aí. Quando você estiver pronto, eu te ensino a fisgar e recolher o peixe!

O melhor jeito de aprender é na prática. Tenta aí, que então te ensino a fisgar e recolher o peixe!

É mais simples do que parece. Então, tenta logo! Aí eu te ensino a fisgar e recolher o peixe.

Hã, olha só... Isso aí não é água, não. Você tem que lançar a isca na lagoa.

Aaah! Muito bem! O peixe tá ficando cansado! Essa é a sua chance! Recolha a linha agora!

O peixe tá ficando cansado, então essa é a hora de começar a recolher a linha!

Boa! O peixe já tá nas últimas! Agora é a hora! Recolha a linha, rápido!

Já vai desistir? Ainda tenho mais a ensinar!

Ah, é? Bom, então aproveita aí a pescaria e me avisa quando quiser parar.

Então, tá. Boa sorte!

Aaah, lasqueira! O danado escapou. Pra evitar que isso aconteça, você precisa inclinar a vara de pescar na direção em que o peixe estiver nadando.

Pescador que se preze protege o ambiente. Nunca se esqueça disso.

Que fisgada! Agora, incline a vara de pescar na direção em que o peixe tá nadando pra evitar que ele se debata e acabe escapando.

Depois que fisgar o peixe, incline a vara de pescar na direção em que ele estiver nadando pra evitar que ele se debata e acabe escapando.

Ótimo! Agora, incline a vara de pescar na direção em que o peixe tá nadando até ele cansar e parar de resistir.

Não precisa escolher demais, viu? Todos eles mordem a isca! Depois mire e lance essa isca! Tente colocá-la perto do peixe que você quer pegar.

Mire e lance a isca! Tente colocá-la perto do peixe que você quer pegar.

Mire e lance a isca! Tente colocá-la perto do peixe que você quer pegar. E recomendo tentar fisgar os grandões!

Muito bem! Aaah, já vi que pegou um dos bons!

Uau, que técnica impecável! Você deve ter aprendido com alguém muito bom, né?

Uau, que instintos apurados! O seu talento nato chega a me dar inveja.

Agora, deixa eu medir aqui... Pronto, esse peixe tem mais ou menos # cm. Quer ficar com ele? Se ficar, você pode trocá-lo por um prêmio quando parar de pescar.

Depois que achar um peixe que te agrade, você tem que lançar a isca na direção dele! Tenta aí! Se conseguir, eu te ensino a fisgar e recolher.

Se o peixe não estiver mordendo a isca, tente mexê-la um pouco perto dele. Dê um tempo pro peixe se interessar. Ele vai achar que é um inseto e aí vai abocanhar a isca!

Tá difícil de recolher a linha? Assim que você fisgar o peixe, o truque é inclinar a sua vara de pesca na direção em que ele estiver nadando até o danadinho cansar. Aí é nessa hora que você recolhe a linha! Acima de tudo, o importante é não desistir!

Ué, esqueceu como se faz? Tudo bem, eu posso explicar tudo do começo. Que tal?

Bom, você já tem uma vara de pescar e uma isca, então... Podemos começar agora mesmo se quiser!

E aí, precisa de mais alguma coisa?

Tá certo. Vai no seu tempo.

Relaxa, que eu te explico tudo! Você só precisa me pagar 10 rupias, aí pode pescar até cansar. E se pegar um peixe dos grandes, pode até ganhar um prêmio! E aí, que tal?

Relaxa, que eu te explico tudo! Você só precisa me pagar 30 rupias, aí pode pescar até cansar. E se pegar um peixe dos grandes, pode até ganhar um prêmio! E aí, que tal?

Opa, olha só, você é cliente novo, né, não? Primeira vez aqui na minha lagoa?

Opa, que cliente interessante... É a sua primeira vez aqui na minha lagoa?

Colabora, garoto...

Colabora, parceiro...

Maravilha! É hora de medir o seu peixe! Deixa eu ver, esse aqui tem...

Se você já terminou de pescar, é hora de pegar o seu prêmio! Quer parar agora?

Então, pelo seu peixinho, você leva um premiozinho!

Então, pronto! Toma aqui o seu prêmio!

Opa! # cm! Tá de bom tamanho!

UAU, # cm! Isso é que é peixão!

Já que pegou um dos grandes...

Você também leva um GRANDE prêmio!

Olha só! É o seu novo recorde pessoal! Então, deixa eu botar esse danadinho no aquário...

Pronto. O seu troféu tá à vista de todos!

Opa, e aí? Quer pescar de novo?

Não acredito... Como pode?! Você pegou uma bótia-hyliana! E de # cm?! ISSO é que é raridade!

Opa, opa! Você pegou um grandão! Esse aí é raro de ver por aqui. Eu diria que mede mais ou menos uns # cm! Você vai ficar com ele, né?

Quando você terminar de pescar, eu te dou um prêmio com base no tamanho do peixe que trouxer pra mim!

Se você trouxer pra mim um peixe com mais de 50 cm, eu te dou um prêmio em forma de coração!

Se você trouxer pra mim um peixe com mais de 60 cm, eu te dou um prêmio dourado sem igual!

Então, é isso! Hora da pesca!

Ei, ei, ei! Ninguém nunca te ensinou que não se pesca em lugar fechado? É perigoso!

Se quer pescar, me deixa quieto aqui e vai logo pra lagoa. Entendeu?

Não se preocupe se algum peixe escapar. É errando que se aprende! Continue tentando, que uma hora você pega o jeito. Lance a isca perto de um peixe e tente outra vez!

Não fique chateado se não pegar o jeito de primeira. Lance a isca perto de um peixe e tente de novo!

Vou te dar uma dica... É mais fácil pegar peixes na água do que em terra firme.

Uau! Tem certeza que você é novato nisso? Bom, o próximo passo é fazer o peixe morder a isca! Mexa essa isca pra chamar a atenção dele. Evite movimentos bruscos, e logo ele vai se interessar. Aí, quando o peixe morder, você o fisga!

Você lança a isca feito um profissional! Agora, tente fazer o peixe mordê-la. Mexa essa isca pra chamar a atenção dele. Evite movimentos bruscos, e logo ele vai se interessar. Aí, quando o peixe morder, você o fisga!

Pra fazer o peixe morder a isca, ele precisa achar que ela é um inseto fresquinho e saboroso! Mexa o anzol pra chamar a atenção dele. Vá com calma. Deixe que ele se interesse aos poucos. E aí, quando ele morder, você o fisga!

Opa, você bateu o seu recorde pessoal! Então, deixa eu botar esse danadinho no aquário...

MAS você usou uma isca de fundo, então não ganha prêmio nenhum! Hahaha!

Pena que você usou uma isca de fundo, porque aí, já sabe: não ganha prêmio nenhum! Hahaha!

Ei! Para de lançar o anzol pra cá! O que você vai fazer se ele se enredar nos meus cabelos lindos e sedosos? Tô falando sério.

Ei! Isso é perigoso! Ainda bem que não me acertou... Não se lança anzol em lugar fechado, não, viu?!

Ah, decidiu pescar, então? Custa 10 rupias.

Ah, decidiu pescar, então? Custa 30 rupias.

O que você tá fazendo com essa isca aqui de novo?! Já FALEI que esse tipo é PROIBIDO! Ops! Não posso perder a paciência assim com um garotinho. Caham! Bem-vindo. Se quiser pescar aqui, o preço é 10 rupias.

O que você tá fazendo com essa isca aqui de novo?! Já FALEI que esse tipo é PROIBIDO! Ops! Não posso perder a paciência assim com um cliente. Caham! Bem-vindo. Se quiser pescar aqui, o preço é 30 rupias.

Precisa de ajuda com alguma coisa? Você pode trocar o peixe que pegou por um prêmio quando terminar.

Opa, que belo peixe! Eu diria que tem mais ou menos # cm. Quer ficar com ele?

Uau! Só # cm?! É raro ver um tão pequenininho!

Mas enfim, minúsculo ou não, o prêmio ainda é de peixe pequeno!

Meus parabéns por pegar esse peixão bravo! Você tem certeza mesmo que não é um pescador profissional?

O que você tá fazendo?! Tô tentando te ensinar a pescar, poxa! Devolve o meu chapéu agora!

Pra que é que você quer o meu chapéu, afinal?! Devolve agora!

Ufa! Que alívio. Achei que você não ia devolver.

Ei! Isso é perigoso! Se o anzol se prender no meu chapéu, você vai ver a minha... Ah, esqueci que tô sem chapéu.

Tá chovendo a cântaros, hein? Mas isso é bom! Todo pescador experiente sabe que é mais fácil pescar em dias de chuva. Já fica aí a dica pra você. Tem gente que reclama que não dá pra enxergar os peixes porque a água da lagoa fica turva, mas pra mim isso só deixa tudo mais emocionante! Vai lá, experimenta pescar na chuva! Não é sempre que se tem a chance, hahaha.

Já faz muuuito tempo que chove sem parar aqui. Mas é mais fácil pescar quando tá chovendo, então trata de aproveitar!

Opa, e aí? Bom te ver, parceiro! O tempo tá doido mesmo, hein? Mas depois de toda aquela chuva, eu não posso nem reclamar. Aposto que logo vou ter uma enxurrada de clientes de novo. E espero que você, como um dos meus maiores fregueses, volte sempre! Mas antes que pergunte, não, não tem desconto por tempo bom. Ainda custa 30 rupias pra pescar. Tá a fim?

Que chuvarada, hein? Mas eu gosto quando chove assim. Os peixes mordem a isca mais rápido, e é divertido tentar achar os danadinhos na água turva. Aaah... Dia de chuva é bom demais.

Os peixes têm mais fome de manhã e de noite. Bem cedo e bem tarde é quando eles mais procuram o que comer.

Toma, isso é pra você, como agradecimento por ter me mostrado algo tão especial!

Ah, eu adoraria te dar um prêmio especial por ter pegado um peixe com mais de 50 cm, mas... você usou uma isca de fundo, então sinto muito!

Relaxa, que eu não me esqueci. Como o seu peixe tem mais de 50 cm, você ganha um prêmio especial!

Relaxa, que eu não me esqueci. Como o seu peixe tem mais de 60 cm, você ganha um prêmio especial!

Com as suas habilidades, não tenho dúvidas de que você consegue pegar um desses com uma isca normal! Então, tenta de novo! Já esse peixe aqui, eu vou devolver pra lagoa. Ela anda bem mais vazia nos últimos tempos.

Ah, eu adoraria te dar um prêmio especial por ter pegado um peixe com mais de 60 cm, mas... você usou uma isca de fundo, então sinto muito!

E só um conselho pra você ficar esperto... Se por acaso encontrar uma isca de fundo enquanto pesca na lagoa, nem pense em pegá-la! Esse tipo é proibido no Pesque-pague. Os peixes gostam tanto das iscas de fundo que eu iria à falência se todo mundo começasse a usá-las. Tô falando muito sério: nessa lagoa, você só pode pescar com a isca normal. Entendeu?

Se não pegar nenhum peixe, você também não leva prêmio nenhum. Quer parar mesmo?

Cansou de pescar? Você ficou com um peixe, então pode levar um prêmio.

Eu, hã, ainda tava explicando as coisas... mas você que sabe.

E essa sua isca de fundo aí também tá confiscada! Pouco me importa quantas você achar, não é pra pegar mais nenhuma, ouviu?!

E a sua isca de fundo também tá confiscada! Eu não te disse que não era pra pegar mais nenhuma?! Sério, não importa quantas eu jogo fora...

Volte sempre!

Já falei pra você parar de lançar o anzol pra cá! Por acaso eu tenho cara de peixe?!

Já falei pra você parar de lançar o anzol pra cá! É perigoso!

Afe... De novo uma isca dessas... Eu já falei que elas são proibidas aqui. Por que é que continuam aparecendo?

Hum...?

Ah, foi mal! Hehe. Eu tava distraído e não te vi.

O lago ficou sem água... e eu sem clientes! Mas não posso simplesmente abandonar o meu negócio. Ai, ai, ai... O que é que eu vou fazer?

Hã? Um cliente?! Eu tenho um cliente!

Que visual curioso, rapaz. Você é engraçado! E eu tava mesmo precisando dar risada hoje. Enfim, seja muito bem-vindo! É a sua primeira vez aqui no Pesque-pague, né?

Acho que a gente ainda não se conhece, mas já te agradeço muito pela visita! Sério, seja muito bem-vindo! É a sua primeira vez aqui no Pesque-pague, né?

Não tem peixe nenhum aí, colega. É melhor você lançar a isca bem no meio da lagoa.

Opa, olha só quem voltou! Você é aquele garoto, né? É, sim! Cresceu um pouco, mas eu ainda te reconheço. Quanto tempo faz, hein? Uns sete anos, por aí? E o que você andou fazendo da vida? Por aqui, o meu negócio vai de mal a pior. O lago secou, então não tenho mais cliente nenhum. Tô preocupado de verdade. Pior do que isso, só mesmo a minha situação capilar... Mas, hã, deixa isso pra lá. E, bom, pelo menos você tá aqui! Talvez isso signifique que o movimento vai começar a voltar ao normal. Uma ótima notícia!

Argh...

Como isso foi acontecer?

Eu não levei esse garoto muito a sério quando o vi brincando de se fantasiar, mas... foi um erro subestimá-lo!

Aaah, como os olhos por trás dessa máscara devem estar brilhando com gratidão e respeito! Isso, meu jovem, não se acanhe! Contemple a mim, o seu instrutor, e saboreie profundamente essas emoções!

Há quem diga que usar óculos nos faz parecer mais inteligentes. Era essa a sua intenção? Se eu adquirir um par para mim, talvez possa passar um ar ainda mais professoral e versado como instrutor!

Com mais elegância!

Concentre-se!

Flua como a água!

Ah! Olá, jovem hyliano! Está aqui para aprender a mergulhar? Excelente!

O desafio é quase o mesmo de antes, apenas com leves alterações! Desta vez, você terá que recolher as 10 escamas que eu lançar na água! E dentro de um limite de tempo também. Gostaria de tentar?

Podemos começar assim que estiver em posição.

Todo nado, seja breve ou seja longo, começa com uma única braçada. Mesmo que não venha se aprimorar comigo, espero que você jamais deixe de praticar.

Hum... Pelo visto, você precisa de aulas não só de mergulho, como de matemática! Ou será que estava querendo barganhar? Pois saiba que 10 rupias pela aula de um instrutor experiente como eu é uma verdadeira pechincha!

Está com receio de saltar? Pois não se preocupe! A água amortecerá a sua queda e recompensará a sua coragem! Acha que consegue superar o medo e mergulhar?

Que mergulho magnífico! Volte aqui, e te ensinarei a alcançar profundidades maiores, como prometi.

Seu treinamento acabou! Volte aqui para conversarmos!

Bom, divirta-se com o seu disfarce, então. Estarei aqui se mudar de ideia!

Tempo esgotado! Volte aqui para cima!

Já basta!

Ei! Você... Você está vivo?! Aula cancelada! Aula cancelada!

Eu estava justo à sua espera! Em toda a terra de Hyrule, eu sou o único capaz de ensinar membros de outros povos a mergulhar tão profundamente quanto os zoras. O mundo submerso é perigoso e não deve ser subestimado. Se quiser aprender a fazer mergulhos profundos, mostre-me do que é capaz!

Magnífica escolha. As regras são as mesmas da última vez. Recolha as cinco escamas lançadas na água antes que o tempo acabe.

Eu estava à sua espera! Tivemos que cancelar a última aula por questões além do nosso controle... mas fiquei torcendo para você voltar! Se dominar a técnica do mergulho profundo, você verá o mundo se abrir à sua frente! Ou melhor, aos seus pés! Rumo às profundezas! Estou pronto para ensiná-lo, então me mostre do que é capaz para podermos começar!

Excelente! Por um instante, temi que você tivesse descoberto um medo de altura. Agora vá, que o tempo corre! Mergulhe, jovem!

O quê?! Bom, é verdade que há sabedoria em evitar o que nos parece perigoso. Ainda assim, se quiser aprender a fazer mergulhos profundos com segurança, basta pedir e terei o prazer de ensinar!

Entendido! É uma pena eu não poder testemunhar o seu elegante mergulho... Mas, de todo modo, a aula acabou! Volte quando quiser aprender outra vez!

Eu estava à sua espera! Tivemos que cancelar a última aula por questões além do nosso controle... mas fiquei torcendo para você voltar!

Entendido. Volte quando se sentir mais preparado. Aí, então, poderei ensiná-lo a mergulhar fundo sob as ondas!

Ora, vejo que está interessado no meu treinamento especial!

Muito bem! Dentre todos os meus alunos, nenhum tem a mesma desenvoltura que você embaixo d'água.

Huuum... Poderia ter sido melhor, não é? Mas não se preocupe, jovem hyliano. Fracassar é o primeiro passo para dominar qualquer arte! Preste atenção na sua sombra no fundo do lago para calcular melhor os seus mergulhos. O que me diz? Está pronto para dar o próximo passo e tentar outra vez?

Que talento! Que classe! Que elegância! Fico estupefato de ver um hyliano se movendo com tanta liberdade dentro d'água!

Com esse espetáculo, você se mostrou digno de portar uma destas escamas.

Está querendo cancelar a aula? Pois saiba que mesmo se parar agora, você não receberá um reembolso!

Aonde você pensa que vai?!

Está fugindo da raia?!

Qual o problema? A água continua lá embaixo, como sempre. Ah, já entendi... Está querendo cancelar a aula? Pois saiba que mesmo se parar agora, você não receberá um reembolso!

Ah, perdoe-me por duvidar da sua motivação.

Mesmo se tivesse mil fracassos, você poderia tentar mil vezes mais! Afinal, é fracassando que se aprende! Com uma escama prateada em suas mãos, você sem dúvida alcançará o sucesso!

Gostaria de tentar outra vez? A aula custa 10 rupias, assim como antes.

Quanta elegância! Aqui está sua recompensa!

Pronto? Respire fundo e... mergulhe!

Mas você se afastou tanto do local da prova... Volte e poderemos recomeçar.

Que motivação impressionante! Quer alcançar profundidades ainda maiores, então? Fantástico! Já que possui uma escama prateada, permita-me preparar um treinamento especial para você!

Essa próxima aula custa 10 rupias, mas também oferece um prêmio. Se a concluir corretamente, você levará 20 rupias como recompensa! Sem dúvida, uma oferta para aceitar sem pestanejar, não é?

Esplêndido! Como esperado de um jovem com tamanha bravura! Agora, basta que me entregue as 10 rupias e já poderemos começar.

Obviamente, mesmo um exímio instrutor como eu, jamais poderia transmitir certas habilidades a quem é desprovido de barbatanas como você.

Mas sem dúvida posso ensiná-lo a alcançar a mesma profundidade que qualquer zora!

OUTRA HORA?! Não perderei meu tempo com um rapazote sem um pingo de motivação. Volte a mim quando encontrar a sua sede de aprender perdida.

Ah, que entusiasmo exemplar! Que resposta magnífica! Ouça, então, pois a sua tarefa é simples...

Você deve saltar desta cascata e recolher as 5 escamas que lançarei na água. E tudo isso antes que o tempo acabe! Nada mais simples, não é?

Ora! Enfim decidiu se aprimorar? Ótimo! Aprender a mergulhar profundamente é uma esplêndida maneira de ampliar seus horizontes! Então, vamos lá. Está pronto para receber o conhecimento que tenho a transmitir?

Sendo assim, caro aprendiz, aprimoraremos a sua capacidade desde já! Está pronto para mergulhar?

Maravilha! Você tem a resolução que falta para tanta gente!

Esse tesouro precioso agora o protege sob as ondas. Com essa escama, você pode mergulhar profundamente com a mesma facilidade e desenvoltura dos zoras. Use-a com sabedoria e aproveite suas aventuras no mundo aquático que nós chamamos de lar.

Eu sabia que o veria outra vez! Graças à minha vasta experiência, sei reconhecer quando um aluno anseia por um conhecimento que apenas eu sou capaz de transmitir. Agora que possui uma escama prateada, você está apto a receber um novo tipo de treinamento!

Algo me dizia que você não demoraria a voltar, e estive aguardando ansiosamente a sua chegada!

Você manda muito bem na ocarina, rapaz! Blubluuu-blubluuu... Que som da hora!

♪ Coaxando na chuuuva! Na chuva, a coaxaaar! Ah, mas que delícia, vamos todos cantaaar! ♪

Você manda muito bem na ocarina, rapaz! Blublu! Nós enchemos os buchinhos! Toma aqui, uma amostra da nossa gratidão batráquia!

E aí, rapaz! Veio tocar pra gente de novo, é?

Huuum... Essa melodia não é muito batráquia. Toca outra coisa pra gente, na próxima.

Esse som é de fazer o brejo todo tirar os pés do chão! Blublu! Toma, fica com isto!

Você já tocou essa pra gente! Quando aprender uma música nova, volta aqui!

Quer tentar tocar de novo?

Obrigado! Vamos começar!

Ah, que pena... Mas quando você estiver pronto para tocar mais, volta aqui!

Que ocarina linda! Por que não pula no palco de pedra e dá uma palinha pro seu público?

Ah, olha quem voltou! Por que não toca uma melodia que a gente nunca ouviu?

No seu repertório, tem alguma música que você ainda não tocou pra gente? Toca uma dessas... uma das boas, hein?!

Agora somos grandes nomes da música! Vem tocar com a gente!

Ué, o que foi? Bom, volta quando quiser tocar!

Valeu por tocar essa música pra gente! Aqui é a nossa casa, venha quando quiser!

Quer tocar com a gente?

Toca a ocarina, que os tenores te acompanham! Use as notas musicais para nos fazer saltar bem na hora certa, e todo mundo vai encher o bucho com mais insetinhos que passam voando! E se acabarmos de buchinho cheio, você pode ficar com um fragmento de coração!

Obrigado! Vamos tocar mais uma!

Obrigado! Agora, outra vez!

Toca aí um som pra gente!

Agooora, sim, estamos prontos pro estrelato! Nós seremos conhecidos pelo mundo batráquio como o grande Quinteto dos Batráquios Tenores!

Agora que somos grandes nomes da música, que tal se você tocasse com o nosso grupo?

Você manda muito bem na ocarina, rapaz! E que melodia bonita, ela flui bem naturalmente!

Você manda muito bem na ocarina, rapaz! Essa música me deu uma sede de velocidade!

Você manda muito bem na ocarina, rapaz! E que melodia... O tempo passou voando!

Você manda muito bem na ocarina, rapaz! Que som mais misterioso!

Vai ser mais difícil agora... mas se você for bem-sucedido, recebe 5 rupias! E aí, vai querer tocar com a gente?

A chuva deixa a nossa pele sempre bem vistosa e hidratada! Blublu! Toma isto como nosso agradecimento!

Toca a ocarina, que os tenores te acompanham! Use as notas musicais para nos fazer saltar bem na hora certa, e todo mundo vai encher o bucho com mais insetinhos que passam voando! E se acabarmos de buchinho cheio, você ganha 5 rupias!

Aaah! Demorou demais!

Peraí! Quem pulou foi o sapo errado!

♪ Seja chuvisco, seja toró, fique sempre aqui! Você é o meu xodó, o maior amor que já vivi! ♪

Se for pra tocar essa ocarina, é melhor pular no palco de pedra e dar um show!

E aí, rapaz! Por que não pula no palco de pedra e toca uma música nova pra gente?

E aí, tem alguma composição boa pra gente, rapaz? Então pula no palco de pedra e toca!

Vai ser mais difícil agora... mas se você for bem-sucedido, recebe 5 rupias! E aí, vai querer tocar com a gente?

E aí, amigo! Você veio tocar pra gente de novo?

Vai ser o desafio mais difícil... mas se você for bem-sucedido, recebe 5 rupias! E aí, vai querer tocar com a gente?

Se você se sair bem, vai receber 5 rupias! E aí, vai querer tocar com a gente?

Você manda muito bem na ocarina, rapaz! Blublu! Foi incrível! Toma aqui, uma amostra da nossa gratidão batráquia!

Que maravilha! Bravo! Isso que é profissionalismo! Toma aqui, uma amostra da nossa gratidão batráquia!

Mas que perfeição! Bravo, bravíssimo, maestro! Uuuf... A gente comeu até demais! Toma aqui, uma amostra da nossa gratidão batráquia!

Você manda muito bem na ocarina, rapaz! Blublu! Nós enchemos os buchinhos! Toma aqui, uma amostra da nossa gratidão batráquia!

Mais uma volta!

E... valendo!

Boa sorte!

Você consegue!

Foi você que escapou do rancho com a Epona, não foi? Me dei conta agora de que ainda não perguntei o seu nome.

Mas é claro! Você é o fadinho da floresta, aquele garoto que conheci anos atrás! Será que... você se lembra de mim? A gente cantou e tocou a Canção da Epona juntos uma vez! Aposto que a Epona te reconheceu na hora!

Só que agora já tá muito tarde pra preparar os obstáculos, então que tal você vir correr durante o dia?

Tá bom! Do que você quer falar?

Ah! Oi, Link!

Ah! Boa noite, Link!

Quer correr com a Epona no circuito de obstáculos? Ou só veio conversar?

Eu fecho o circuito de obstáculos durante a noite. Mas a gente pode conversar!

Você precisa dar duas voltas no circuito enquanto salta sobre as cercas no caminho. O tempo? Pode deixar que eu marco. E qualquer salto que você errar vai aumentar o seu tempo total, então tente saltar certinho sobre todas as cercas!

Expliquei rápido demais? Tá, vamos de novo.

O seu recorde é #,# segundos. Acha que consegue fazer melhor? Então, vamos lá!

O tempo mais rápido que a gente já registrou é 40 segundos. Tente bater esse recorde! Tenho até um prêmio especial preparado pra você se conseguir, então não vai ser por falta de motivação. Agora, vamos lá!

Quer saber de mais alguma coisa?

Ah... Acho que cansei de conversar. Deixo a Epona com você, Link!

Acho que o papai tá nos estábulos agora. Quando foi expulso pelo senhor Ingo, ele acabou ficando na Vila Kakariko. Desde que voltou, o papai só sabe falar que vai dar duro no trabalho, e pra ser sincera... é exatamente isso que ele tem feito! Quem diria, né? O papai se dedicando ao rancho! Eu mesma mal acredito!

Você deve estar querendo saber onde o papai foi parar depois que foi expulso do rancho. Duvido que ele tenha ido pro Burgo de Hyrule... Talvez pra Vila Kakariko? Mas onde quer que ele esteja, tenho certeza de que tá no quinto sono. Agora que tô cuidando do rancho sozinha, seria bom que ele voltasse logo...

Desde que o papai voltou pra casa, o senhor Ingo mudou pra melhor. Ele tá bem mais gentil! Chegou até a pedir desculpas pejo jeito horrível como tava tratando os cavalos. Não sei se aconteceu alguma coisa entre ele e o papai, ou se eles tiveram uma conversa... Mas, seja como for, o rancho tá finalmente voltando ao normal! Agradeço muito tudo o que você fez pela gente!

Desde que perdeu a Epona naquela aposta, o Ingo tá inconsolável! Mal consegue juntar duas palavras numa frase... Ele se fechou no quarto, parou de trabalhar; não tá fazendo mais nada no rancho. É nessas horas que a gente precisa cerrar os dentes e aguentar firme um dia de cada vez! Mas eu só queria que o papai estivesse aqui...

Eu sempre tive a impressão de que esse rancho era pequeno demais pra Epona. Fico feliz de saber que ela agora pode explorar o mundo lá fora com você. Cuide bem da minha amiga, Link!

Você precisa de alguma coisa?

Até outra hora!

Você foi ótimo! Mas faltou saltar sobre # cercas. Cada salto não realizado adiciona 5 segundos ao seu tempo total.

Incrível! Você terminou em... #:#,#. É um novo recorde! Sua sincronia com a Epona é mais que óbvia! E eu queria te agradecer por cuidar tão bem dela. Toma!

Uau! Você terminou em... #:#,#. Parabéns! É um novo recorde! E eu tenho um prêmio pra você pra comemorar essa conquista. Ele é meio difícil de carregar, então vou deixar lá na sua casa pra você. Hihihi! Espero que goste!

Ah, é! Sabe aquele prêmio que você ganhou por bater o recorde? No fim das contas, você já voltou pra casa desde que eu o deixei lá?

Espero que você corra no circuito de obstáculos de novo na próxima vez que vier nos visitar com a Epona!

Você terminou em #:#,#. Não bateu nenhum recorde, mas foi demais ver você e a Epona correndo juntos!

Quer correr mais uma vez?

Tá bom, me dá só um segundo pra desmontar o circuito.

Se mudar de ideia, é só voltar aqui.

Hum? O que foi?

Ah, entendi... Que pena.

Agora mesmo! Vamos de novo!

Não desiste, não, viu? Vai com tudo até o final!

Poxa, que pena...

Você toca a Canção da Epona tão bem. Eu esqueço de tudo enquanto escuto...

O som dessa ocarina é tão bonito! Ela ainda é a mesma que você tinha antigamente?

Você toca feito um verdadeiro músico! Afinal, já tá crescido agora, né? Hihihi!

Até outra hora!

Como vai a Epona? Você sabe que ela adora música, então não esquece de tocar pra ela sempre que puder. Tenho certeza de que ela vai adorar!

E aí, que tal? Quer correr?

Já soube da novidade? O papai voltou pro rancho! Tô tão aliviada que deu tudo certo. Acho que o senhor Ingo caiu em si, porque ele finalmente se acalmou e pediu desculpas por tudo. E agora que sei que a Epona tá bem, é quase como se a gente estivesse nos velhos tempos de novo. Agradeço muito tudo o que você fez pela gente, Link. De coração.

O papai voltou pro rancho e o senhor Ingo parece ter finalmente recuperado a razão. Agradeço muito tudo o que você fez pela gente, Link. De coração.

Tempo esgotado!

A Epona parece mais feliz do que nunca! Deve estar tão contente de poder correr livre lá fora... Continue cuidando bem dela, tá?

Afe, sério? Mas foi TÃO difícil levar daqui pra lá! Por favor, vai lá ver quando puder, tá?

Ah, é! Já te falei do circuito de obstáculos em que você pode correr com a Epona?

O objetivo é dar duas voltas enquanto salta sobre todos os obstáculos, e eu vou marcando o tempo pra você. Agora que o papai voltou, acho que tô tentando bolar maneiras de dar uma animada no rancho. Tenho até prêmios preparados pra quem conseguir bater um recorde!

Não, não! Você tá indo pro lado errado! Para!

Mas espera aí, eu não tô vendo a Epona... Se quiser correr no circuito de obstáculos, vem falar comigo quando estiver com ela.

Ué...? Eu não tô vendo a Epona. Vem falar comigo depois que a chamar pra cá.

Essa é a parte de trás...

Que roubalheira...

Você não é lá essas coisas...

Eu não sou o alvo!

Mais! Maaais!

Não para, não!

Olha só! Você é fera!

Rá! 100% de rendimento! Estou sem palavras. Aqui vai uma coisa especial só pra você.

É isso! Você conseguiu de novo!

Rá! 100% de rendimento! Não tenho nada especial, então espero que isso seja do seu agrado.

Hum... Você não tem como carregar mais rupias verdes. Você está rico! E, obviamente, não tem mais necessidade de vir aqui.

Mal-educado!

De acordo com os jovens... seu rosto é divino! Por favor, aceite o que ofereço: uma bolsa grande o bastante para guardar muitos gravetos dekos.

De acordo com os jovens... seu rosto é medonho! Tenho uma bolsa para te dar que é de bom tamanho para guardar muitas nozes dekos. Então, por favor, poupe minha vida!

Abracadeko...

Huuum... Acho que vi uma voando na direção do poço...

Deixa eu pensar... Acho que vi uma das minhas coricós indo na direção da Pradaria de Hyrule. Se não me engano, era a minha preguiçosinha, então ela não deve ter ido muito longe.

Uma delas voou na direção da trilha da Montanha da Morte... Ela deve estar tão assustada, coitada... Tomara que não tenha acontecido nada...

Foi impressão minha... ou uma nuvem de penas brancas passou voando lá no alto?

Uma das minhas pequenas gosta de brincar de esconde-esconde e vai ser mais difícil de achar. Ela sempre se enfia onde a gente menos espera, mas pelo menos está sempre fazendo algazarra, então é só você ficar atento ao cacarejo dela!

Acho bom elas não estarem atrapalhando o trabalho dos carpinteiros de novo...

Huuum... Será que alguma delas foi na direção daquela casa caindo aos pedaços? Mas elas não entrariam lá, né? O lugar é tão assustador! Dizem que é cheio de monstros!

Ela voou lá para cima, perto do moinho... Ou será que foi só impressão minha?

Mas como é que alguém subiria lá? A gente não voa que nem coricó...

Para onde é que as minhas pequenas fogem? Não faço a menor ideia...!

Huuu-huuu... Pronto para a batalha número #? Desta vez, será contra #!

Se você sair agora, a contagem das suas batalhas será reiniciada. Quer mesmo voltar para o Museu dos Mil Monstros?

Quer enfrentar # novamente? Recorde: #:#,#.

Quer enfrentar # novamente?

Desafio das Pedras Espirituais

Quer travar três batalhas consecutivas contra inimigos poderosos da infância de Link? Recorde: #:#,#.

Quer desafiar três inimigos poderosos da infância de Link?

Desafio dos cinco sábios

Quer travar cinco batalhas consecutivas contra inimigos poderosos da fase adulta de Link? Recorde: #:#,#.

Quer desafiar cinco inimigos poderosos da fase adulta de Link?

Desafio do Herói do Tempo

Quer travar dez batalhas consecutivas contra os inimigos mais poderosos de Link? Recorde: #:#,#.

Quer desafiar os dez inimigos mais poderosos de Link?