Maratonista

Essas orelhas são...!

...

Ah, não... Desculpe. Tive um vislumbre
da juventude, só isso.

Naquela época, eu estava determinado a realizar
um sonho. Mas isso já faz tanto tempo que eu
agora não sei se ainda vale a pena tentar...

Se eu tivesse descoberto essas orelhas quando
era mais novo, talvez as coisas tivessem...

Ai, ai... Não, eu preciso encarar a realidade.
Aquele sonho ficou para trás há muito tempo...

Vou estar logo atrás de você, pode acreditar!
A gente se encontra na ponte na entrada
da Floresta Kokiri!

Ou será que... você já está jogando a toalha?

Ah... Entendi. Então vamos adiar a nossa
predestinada disputa por ora. Mas não
me faça esperar demais, viu? Hahaha!

Ah, não precisa se preocupar comigo. Hehehe...
Eu não vou ter problema. Pode ir primeiro...

Para chegar à ponte na entrada da Floresta Kokiri,
você precisa atravessar a Pradaria de Hyrule.
Te vejo lá!

Hã... Você sabe que a corrida já começou, né?
E a linha de chegada é na ponte logo na entrada
da Floresta Kokiri! Te vejo lá.

Você ainda pode melhorar bastante, mas fiquei
impressionado com a sua sede de vitória!

Pena que só isso não serve para correr mais
rápido, né? O seu recorde é... tempo! Ótimo!

Tente não se abater só porque eu te venci
com um segundo de diferença, viu...?

Vamos ver quem consegue cruzar a Pradaria
de Hyrule e chegar primeiro à ponte que fica
na entrada da Floresta Kokiri!

Ah! E o meu recorde de tempo é tempo,
mas não se sinta intimidado, não! O que
importa é tentar! Hahaha!

E aí, pode ser? Acha que consegue me vencer?

Hahaha... Acho que você já está no meio
de outro desafio.

Se quiser competir comigo, vai ter que terminar
essa outra função primeiro!

Assim que se fala! E, nesse caso, é só começar
que eu vou atrás!

Ah... Com essa atitude, você nunca vai despertar
o seu instinto selvagem, sabe...?

Prepare o seu corpo, amigo, e vamos correr
guiados pela natureza!

Será que é mesmo possível recuperarmos
o nosso instinto selvagem primitivo...?

Ninguém tem o direito de interferir
no nosso grande instinto selvagem!

Agora que a ponte foi consertada, que tal
apostarmos uma corrida?

Legal que você voltou!

Mas o fato de você ter vindo se aventurar aqui...
é bem impressionante.

Eu vim tentar despertar o meu instinto selvagem!
Meu sonho é percorrer todos os cantos desse
mundo! Mas...

Pessoas... monstros... peixes...
De tanto eu treinar, nenhum deles
consegue mais competir comigo.

Mas você... magro e forte assim...
só pode ser um novo adversário
que o destino me deu! Hahaha!

Ah! Parando para pensar, acho que ainda não
nos conhecemos, não é?

Você veio tentar despertar o seu instinto selvagem
também? O meu grande sonho é percorrer todos
os cantos desse mundo! Mas...

A terra de areias hostis desses boatos
que circulam por aí...

Se um lugar assim existir mesmo, eu adoraria
percorrer cada cantinho de lá...

Você conhece o deserto que fica além
da Fortaleza Gerudo?

Quem se aventura por lá despreparado pode
acabar se perdendo numa tempestade de areia
ou afundando em areia movediça...

Dizem que é um lugar bem inclemente!
Mas duvido que seja páreo pra minha
determinação. Hahaha!

E se eu não superar as condições desse lugar,
nunca vou poder dizer que já percorri todos
os cantos de Hyrule, né?

Hum... Agora que reparei melhor... Você parece
ter umas pernas bem fortes, né?

Se a ponte for consertada, o que acha
de a gente apostar uma corridinha?
Daria um ótimo treino!

Hum... Sabe de uma coisa...? Você está bem
em forma. Hahaha!

Se um dia a ponte for consertada, o que acha
de apostar uma corrida comigo?

Estou falando do deserto, amigo! Aquele que
se estende para além da fortaleza.

Dizem que existe uma terra de areias hostis
para além da Fortaleza Gerudo...

Mas como eu faço para chegar lá se as gerudos
não me deixam passar?

A minha conversa com as gerudos foi um
desastre, e elas não me deixam passar...

A questão é que... existem boatos de uma "terra
de areias hostis" para além da Fortaleza Gerudo.

Ai, ai... Queria tanto poder visitar esse lugar...

Hehehe!

Ganhei um rival, é...?

O instinto selvagem...

Que situação...

Haaah... Haaah... Haaah...

Você chegou em tempo! Um tempo digno
do meu rival! Hehehe...

Mas acontece que... haaah... haaah... eu também
cheguei mais rápido dessa vez.

I-Incrível... É bem como eu pensava! A chave
para superar meus limites é competir com você!

Aceite isto como prova da minha gratidão!

Eu... vou voltar pro Vale Gerudo...
Quer vir comigo?

ÓTIMO! Era isso que eu queria ouvir!
Então, vamos lá!

Está bem, você que sabe! Quando quiser
competir de novo, é só me procurar lá
no Vale Gerudo!

Haaah... Haaah... Haaah... Haaah...

tempo! Haaah... Haaah... Nada mau!

Mas pelo visto... haaah... haaah... eu ainda
fui mais rápido.

Mas mesmo que tenha sido um recorde antigo...
você continua sendo a primeira pessoa que já
bateu um dos meus tempos!

E isso é motivo para comemorar! Então espero
que aceite este pequeno agradinho como
um símbolo da minha admiração.

Competir contra você me inspira a melhorar
cada vez mais!

Seria uma honra apostar mais uma corrida.
E se você conseguir bater outro recorde,
eu te dou um prêmio especial no final!

Mas enfim, parabéns mesmo! E por acaso quer
voltar pro Vale Gerudo comigo?

Mandou bem, campeão!
Você chegou em tempo!

É um bom tempo, mas ainda não bate
o meu recorde de tempo.

Tente canalizar o seu instinto selvagem
na próxima, está bem?

Aaah... Enfim, vou voltar pro Vale Gerudo agora.
Quer vir comigo?

Bom... Vamos deixar isso de lado por enquanto.

Hã? A sua corrida com o maratonista já terminou?

Mas a linha de chegada não era na entrada
da Floresta Kokiri?

Hum... Link? Eu acho que estamos distantes
demais do percurso que o maratonista indicou.

Por ora, talvez seja melhor desistir da corrida...

Esses óculos são meio cafonas. Acho que
ficariam melhores com orelhas compridas!

Essa é uma máscara de Kitan, não é?
Acho legal, mas as orelhas são meio curtas...

Essa é uma máscara de caveira, não é?
Eu prefiro as que são mais felpudinhas.

Essa é uma máscara macabra, não é? Acho
que seria mais legal com orelhas compridas.

Você tem orelhas de coelho!
Pelo visto, a gente combina!

Estou em união com o vento! Estou em união com o céu!
Entregarei meu corpo à natureza e nos tornaremos um só!

Essa é uma máscara de goron, não é? Acho
que seria mais legal com orelhas compridas.

Essa é uma máscara de zora, não é? Quem dera
as orelhas fossem um pouquinho mais altas...

Essa é uma máscara de gerudo, não é?
Achei legal, mas ela ficaria ainda melhor
com orelhas compridas.

Essa máscara lembra um pouco a princesa!
Eu botaria umas orelhas compridas nela,
mas talvez fosse falta de respeito...

O garotinho dessa sua máscara parece meio...
simplório! Acho que ficaria melhor com umas
orelhas compridas.

Que máscara interessante. Mas acho que ficaria
ainda melhor com mais orelhas.

Ah! Será que expus os meus pensamentos?
Hahaha! Enfim...

Se tivesse conseguido essas orelhas quando
era mais novo, acho que eu seria uma pessoa
completamente diferente...

Espere aí, garoto... Você não estava usando umas
orelhas compridas na cabeça até agora há pouco?

Hum... Se foi só impressão minha, deixa para lá...

Bom... Vamos deixar isso de lado por enquanto.

Ah! Será que expus os meus pensamentos?
Hahaha! Enfim...

Isso é tudo o que eu sempre quis. Ou pelo
menos... o que eu achava que queria.

Agora que tenho em mãos, não sei dizer se
o que sinto é alegria ou... Será que isso é luto?

Será possível? Será que eu realmente me tornei
o ser mais rápido que existe?

Garoto, me prometa uma coisa. Quando você
crescer, venha me encontrar e compare
a sua velocidade com a minha.

Obrigado. Essas orelhas de coelho combinam
tão bem comigo!

O que acontece é que... eu quero virar
um coelho, sabe?

Para pelo menos aprender a seguir o vento
com as minhas orelhas...

Não literalmente, talvez, mas para transformar
meu corpo no ápice da excelência em corrida!

Mas talvez você não entenda bem o que
quero dizer... Hahaha!

Admito que é um conceito meio difícil
para crianças.

Veio correr com o vento também, garoto? Haha!

Sabia que, segundo as lendas, eram os ágeis e
velozes coelhos que dominavam essas colinas
no passado?

Eu adoraria me tornar um desses coelhos...

Para sentir o vento nas minhas orelhas e correr
pelos campos com pernas possantes!

Parece coisa de sonho, eu sei.

Essas orelhas... Será?!

Finalmente!

Será que eu desisto...?

Esses óculos são meio cafonas. Acho que
ficariam melhores com orelhas compridas!

Fluir como o vento e arder como o fogo! Até que eu me
torne um com a natureza, vou continuar correndo!

Essa é uma máscara de Kitan, não é?
Acho legal, mas as orelhas são meio curtas...

Essa é uma máscara de caveira, não é?
Eu prefiro as que são mais felpudinhas.

Essa é uma máscara macabra, não é? Acho
que seria mais legal com orelhas compridas.

Vejo que você também tem orelhas de coelho!
Então nós dois podemos correr como o vento!

Essa é uma máscara de goron, não é? Acho
que seria mais legal com orelhas compridas.

Essa é uma máscara de zora, não é? Quem dera
as orelhas fossem um pouquinho mais altas...

Essa é uma máscara de gerudo, não é?
Achei legal, mas ela ficaria ainda melhor
com orelhas compridas.

Essa máscara lembra um pouco a princesa!
Eu botaria umas orelhas mais compridas
nela, mas talvez fosse falta de respeito...

O garotinho dessa sua máscara parece meio...
simplório! Acho que ficaria melhor com umas
orelhas compridas.

Que máscara interessante. Mas acho que ficaria
ainda melhor com mais orelhas.

Ah... Essa deu medo...

Essa foi por pouco...

Ufa... Te devo essa.

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Que música misteriosa...

Bravo!

Você é bom demais!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Ei! Cuidado!

Para!

Baixa isso!

Aaah!

Argh!

Socorro!

Isso queima!

Ai, ai!

U-Ui, ui!

Aiê!

Aaah!

Não enxergo nada!

O quê?!

Epa, epa!

Argh!

Uuui!

Brrr!

Que f-f-frio!

Ei!

Hã?!

Cuidado!

Você vai vender as orelhas para mim, não vai?!
Vai me fazer essa gentileza, não vai?!

Venda-as para mim! POR FAVOR!
Eu pago o preço que for!

ISSO! Nesse caso, vamos... Hã?

Ah, não...

Eu queria te pagar, mas a sua rupieira
está cheia.

Assim não dá... Preciso demonstrar minha
gratidão de algum jeito!

Esse adereço... Você aceitaria entregá-lo a mim
mesmo sem ganhar nada em troca?

Aaah... Veja bem, por mais que eu queira essas
orelhas, a sua rupieira está cheia, e aceitá-las
sem oferecer nada em troca é tão feio...

Você tem certeza mesmo? Tipo... Absoluta?

Posso ficar com elas de graça?!

Hahaha! Isso! ISSO!

Finalmente... as orelhas de coelho
são minhas!

Se mudar de ideia, venha me procurar!

Tipo assim, na mesma hora... Sem... hesitar...

Negócio fechado! Tome, pode pegar!

Por favor! Não faça isso comigo!
Posso pagar muito bem por elas!

Eu imploro! Por favor, venda essas orelhas
de coelho para mim!

Garoto! No fim das contas, você vai vender
as orelhas para mim, não é?

Ora, ora! Mudou de ideia sobre me vender
as orelhas, foi?!

Essas orelhas são...!

As orelhas do coelho lendário, que era capaz
de se mover como o vento e ouvir a voz
das divindades!

Ei... Quando você crescer, será que apostaria
uma corrida comigo?

Haha! Mas ainda tem bastante tempo até lá,
então tente não se esquecer de mim.

Obrigado, garoto... Agora estou um pouco
mais perto de me unir à natureza!

Estou mais perto agora...