Zelda

Onde você conseguiu essa máscara?
Ela tem um quê de mistério...

Você toca o acalanto... muito bem.

Nossa, você toca muito bem a ocarina, Link.
Eu adoraria te ouvir novamente.

Para mim, é tão relaxante escutar a sua ocarina!
Me deu vontade até de deitar e tirar um cochilo.

A canção que a Impa lhe ensinou... é a mesma
que ela tocava para mim, antigamente, sabia?
Era a minha canção de ninar.

Gosto de como você toca a sua ocarina, Link...
É agradável, e me lembra de como eu me sentia
naqueles tempos.

Quer saber de mais alguma coisa?

Ah, então quer saber mais da lenda transmitida
por gerações na família real. Algo em especial?

Entendi. Então...

Ah, sendo assim, deixe-me contar da Triforça.

Ah, quer falar da Triforça?

Quer conversar sobre a Triforça? Mas é claro!

Após criarem Hyrule, as três deusas partiram
e deixaram um símbolo sagrado conhecido
como a Triforça.

Reza a lenda que ela transforma em realidade
os desejos do coração de quem a toca.

Até mesmo os desejos de um coração impuro...

E isso é tudo o que sei sobre o assunto.

Espero que o que eu disse faça sentido para você.

Bom, contei para você tudo o que eu sei
a respeito disso.

Não hesite, a hora é agora! Quer me perguntar
de mais alguma coisa?

Quer falar de alguma outra coisa?

Ah, sendo assim, deixe-me contar a respeito
do Templo do Tempo.

Ah, quer falar do Templo do Tempo?

Quer conversar sobre o Templo do Tempo?
Mas é claro!

O Templo do Tempo é o local em que tangem
o nosso mundo e o Domínio Sagrado.

E é no Domínio Sagrado que repousa a Triforça.

Ah, sendo assim, deixe-me contar o que sei
do Portal do Tempo.

Ah, quer falar do Portal do Tempo?

Quer conversar sobre o Portal do Tempo?
Mas é claro!

O Portal do Tempo fica no Templo do Tempo.

O portal está totalmente fechado, protegendo
a Triforça no Domínio Sagrado.

Para abrir o Portal do Tempo, são necessárias as
três Pedras Espirituais e a Ocarina do Tempo.

Nós precisamos garantir que Ganondorf não
reivindique nenhum desses artefatos!

Certo. E você quer saber mais do quê?

Então, tá. Do que você quer saber?

Não seja tímido. Do que você quer saber?
Pode me perguntar!

Para abrir o Portal do Tempo, são necessárias
algumas chaves... De qual você quer saber?

Ah, sendo assim, deixe-me contar das três
Pedras Espirituais.

Ah, quer falar das três Pedras Espirituais?

Quer conversar sobre as três Pedras Espirituais?
Mas é claro!

Agora, só resta a Pedra Espiritual da Água.
Os zoras certamente poderão ajudar você.

Eles habitam as águas próximas à nascente
do Rio Zora.

Conto com você, Link!

Sugiro que peça a eles mais informações sobre
a última pedra.

Eles vivem no Rio Zora, próximo à nascente.

Só falta a Pedra Espiritual da Água...
Ela está sob a tutela do povo zora.

Agora, só resta a Pedra Espiritual do Fogo.
Os gorons certamente poderão ajudar você.

Eles vivem no meio das rochas, próximo ao topo
da Montanha da Morte.

Conto com a sua ajuda, Link!

Sugiro que peça a eles mais informações sobre
a última pedra.

Eles habitam o alto da Montanha da Morte,
próximo ao topo.

Só falta a Pedra Espiritual do Fogo... Ela está
sob a tutela do povo goron.

A Esmeralda Kokiri é a Pedra Espiritual da Floresta,
uma das três Pedras Espirituais.

As outras duas são a Pedra Espiritual do Fogo
e a Pedra Espiritual da Água.

Elas são protegidas há muito tempo pelos seus
respectivos guardiões.

Ah, sendo assim, deixe-me contar o que sei
da Ocarina do Tempo.

Ah, quer falar da Ocarina do Tempo?

Quer conversar sobre a Ocarina do Tempo?
Mas é claro!

O sábio da antiguidade confiou essa ocarina
à família real hyruliana.

Eu sou a sua guardiã... e jamais permitirei
que ela acabe nas mãos de Ganondorf!

Que ótimo! Então, deixarei você encarregado
de reunir as três Pedras Espirituais, Link.

Encontre as Pedras Espirituais, por favor.
Eu conto com você!

Se tiver mais dúvidas, não hesite e me pergunte!

Link! Você voltou!

Como vai a busca pelas Pedras Espirituais?
Se você precisar de orientações, basta me pedir.

Ah! Você conseguiu a segunda Pedra Espiritual!

Ah, aliás...

Você já encontrou outra Pedra Espiritual?

Ouvi dizer que os líderes dos outros povos,
guardiões das Pedras Espirituais, concedem
audiências a emissários reais.

Aposto que a canção que a Impa lhe ensinou
se provará útil nessas horas.

Espero que eu não tenha falado tanto a ponto
de te confundir...

Ainda está com dúvidas? Quer me perguntar
de alguma coisa?

Minha aia acompanhará você até a saída
do castelo.

Não precisa ter medo. Quando estiver pronto,
fale com ela.

Se você quiser saber mais da lenda de Hyrule,
basta me perguntar.

O que foi?

Ah, perdão, acho que me distraí...

Desculpe a indiscrição, mas eu preciso saber
de uma coisa... Isso é uma máscara de Kitan?

Dizem que não é fácil conseguir uma dessas.

Onde você conseguiu essa máscara?
Isso são... ossos de monstros?

Onde você conseguiu essa máscara? Ela é meio
assustadora. Ou talvez seja só meio... triste.

Hihihi! Mas que coisa mais fofa!
Agora você tem quatro orelhas!

Essa máscara é igualzinha a mim!
Mas parece meio antiga...

Essa máscara é igualzinha a você, Link!
Mas ela parece meio antiga...

Impressionante!

Traz tanta paz...

Que melodia doce...

Impressionante!

Traz tanta paz...

Você é ótimo!

Como você toca bem!

Tocou lindamente!

Que melodia doce...

Pare, por favor!

Link?!

Quê?

Que quente!

O que significa isso?!

Argh!

Quanta luz!

Urgh!

Aaai!

Aaah!

Uuui!

Ai!

Ah!

Credo!

O que você tá fazendo?!