Dono da Loja de Roebombas

Desculpa, a Loja de Roebombas só abre à noite!
Volte depois!

Zzz... Zzz...

Desculpa, mas a Loja de Roebombas ainda não
abriu! Eu abro já, já! Espere só mais um pouco...

Para! Para! O que você pensa que
tá fazendo?!

Já falei pra parar com isso! Se você não souber
obedecer, vou ter que te banir da loja!

Esse fogo vai se espalhar pros meus produtos!
Se quiser explodir alguma coisa, faça isso em
outro lugar!

Já falei que explosivos são proibidos aqui!
Se quiser se explodir, se exploda lá fora!

Não permitimos explosivos aqui dentro! Se quiser
botar fogo em alguma coisa, arranje outro lugar!

EPA, EPA! O que você tá fazendo?!

Já tô encerrando por hoje, então tá na hora
de você comprar ou se mandar!

E aí, qual vai ser?

O pessoal tem chamado essas belezinhas de
"roebombas". "Roe" de "roedor", porque elas
parecem ratinhos.

Quando você solta uma no chão, ela corre em
linha reta e até escala a parede e o teto!

Em espaços pequenos, é preciso cuidado pra
elas não acabarem explodindo nas suas costas!

De volta ao que interessa, então?

Eu era da pá virada na juventude, sabe? Mas tive
sorte de aprender algumas coisas, como...

o fato de que a gente tem menos tempo do que
imagina com os nossos coroas. Então trate de
valorizá-los enquanto pode, viu?

Roebombas explodem ao menor contato com
fogo! Então tenha cuidado pra não ter problema.

Foi mal, pirralho, mas eu não tenho muito o que
dizer, não... Espero que você não se importe de
ouvir as mesmas coisas várias vezes.

Foi mal, garoto! Me falaram pra eu não aceitar
transferências seguidas.

O pessoal da ZELDA NOTES Ltda. diz que
eles precisam de 24 horas pra processar cada
transferência antes de aceitarem a próxima.

Vai ver o tempo passa diferente pra esse pessoal...

Mas se precisar de alguma outra coisa, é só falar!

Você que sabe! E é melhor eu já ir encerrando
por hoje mesmo.

Bom, tô precisando tirar um ronco mesmo.
Falou, garoto.

Se quiser brincar com fogo, pelo menos tenha
um adulto por perto, tá?

Se for brincar com fogo, toma cuidado pra não
se queimar, viu?

Certo. Cuidado pra não se machucar.

Já vou fechar por hoje, então decide logo se
quer comprar alguma coisa!

Bem-vindo!

O melhor preço de roebomba é aqui, e nosso
estoque chega fresquinho da Cidade Goron!

Hehehe! Não dá pra conter o seu espírito
rebelde, né? Se não contar pros seus pais,
eu também não conto!

Epa... O que o pirralho veio fazer aqui de novo
tão tarde?

Seja bem-vindo! E me diz uma coisa: as ruas
estão mais vazias nesses últimos tempos, ou
é impressão minha?

Bom, mais um motivo pra manter a loja aberta!
A fim de umas bombas bem especiais, garoto?

Voltou, foi? Escuta, garoto, eu já te falei:
seria irresponsável demais vender pra você.

Assim, você força a barra...

Mas você tá mesmo na idade de aprontar,
então que mal tem, né? Me faz lembrar da
minha juventude!

Só que essa história fica pra outra hora, porque
preciso esvaziar as prateleiras pra ontem!

Roebomba é aqui, e em nenhum outro lugar!
Compre antes que esgotem!

Assim, você força a barra...

Mas você tá mesmo na idade de aprontar,
então que mal tem, né? Me faz lembrar da
minha juventude!

Só que essa história fica pra outra hora, porque
preciso esvaziar as prateleiras até o sol nascer!

Ah, hã... Tá indo, mesmo? A criançada é tão
obediente hoje em dia...

É que ia ser ruim pro meu negócio se os seus
pais viessem dar chilique aqui, sabe?

Espera um pouco aí...
Você é só um pirralho!

Isso não é loja de brinquedo, não, garoto.
E os seus pais vão me matar se eu vender
pra você, então pode esquecer!

Espera um pouco aí... Você é só um pirralho!
O que tá fazendo na rua a essa hora?

Isso não é loja de brinquedo, não, garoto.
E os seus pais vão me matar se eu vender
pra você, então pode esquecer!

Nossa... Um cochilo cairia tão bem agora... A loja tá fechada,
então por que esse cliente tá aqui?

Tá querendo item, é?
Te vendo por preço rupias.

Quer item?

Posso te vender por... Só um segundo...

Quer comprar item?
Eu adoraria vender pra você, mas...

Quer levar item?
Tá bom, isso vai te custar... Peraí...

Foi mal, garoto, você não tem rupias suficientes!
Guarde a sua mesada e volte outra hora.

Foi mal, pirralho, mas você tá sem espaço pra
guardar. Volte depois que esvaziar a algibeira.

Foi mal, garoto, mas não vai caber tudo na sua
algibeira. Quer comprar mesmo assim?

Valeu pela compra! Se quiser mais roebombas,
ainda temos bastante em estoque!

Brigadão! Vou guardar na sua algibeira
pra você não chamar atenção por aí!

Opa, opa! Tá procurando por um balcão
de serviços da ZELDA NOTES Ltda.?
Então veio ao lugar certo!

Pode não parecer, mas eu sou membro da Guilda
Mercantil de Hyrule! Posso transferir rupias pra
ZELDA NOTES Ltda. sem problema!

Só tem uma coisa... Não se esqueça de que
não dá pra retirar nenhuma rupia que já foi
transferida, beleza?

Tá bom. Quanto você quer transferir?

Beleza, uma transferência de 20 rupias!
Confirmo o recebimento!

Pode deixar que eu repasso esse valor pra
ZELDA NOTES Ltda. E vê se não me complica
com o atendimento ao cliente, viu?

Beleza, uma transferência de 60 rupias!
Confirmo o recebimento!

Pode deixar que eu repasso esse valor pra
ZELDA NOTES Ltda. E vê se não me complica
com o atendimento ao cliente, viu?

Beleza, uma transferência de 100 rupias! Já vi
que você andou economizando, hein? Boa!

Pode deixar que eu repasso esse valor pra
ZELDA NOTES Ltda. E vê se não me complica
com o atendimento ao cliente, viu?

Isso! Na teoria, ZELDA NOTES Ltda. é uma
empresa de uma terra distante que oferece
"entretenimento que transcende dimensões".

Essa ideia pareceu interessante pra Guilda
Mercantil de Hyrule... Ou seja, pra nós! E daí
surgiu o serviço de transferência de rupias.

Mas acontece que a gente só cuida da parte de
transferir rupias mesmo, e ninguém nos explicou
muito mais do que isso.

Se quiser mais informações, é melhor perguntar
pra alguém da própria ZELDA NOTES Ltda.!

Opa, tá querendo transferir umas rupias pra
ZELDA NOTES Ltda.?

Como um humilde membro da Guilda Mercantil
de Hyrule, eu assumo toda a responsabilidade
pelas suas rupias!

Só não se esqueça de que não dá pra retirar
nenhuma rupia que já foi transferida, beleza?

Vixe! Foi mal, garoto...

Você não tem tudo isso aí, não. Não dá pra
transferir mais do que você tem em mãos!

Você só vai poder transferir de novo depois de
um certo tempo, então tem certeza que o valor
que quer mandar agora é 20 rupias?

Você só vai poder transferir de novo depois de
um certo tempo, então tem certeza que o valor
que quer mandar agora é 60 rupias?

Você só vai poder transferir de novo depois de
um certo tempo, então tem certeza que o valor
que quer mandar agora é 100 rupias?

Hum? Ué...

Foi mal, garoto. Tá dando algum problema na
conexão com a ZELDA NOTES Ltda. Você se
importa de tentar de novo mais tarde?

Só um segundo...

Uma tempestade!

O que tá acontecendo?!

O que é isso?!

Eita!

Estou encharcado...

Que terrível...

Quase saí voando.

Por que isso aconteceu?

Ah... Essa deu medo...

Essa foi por pouco...

Ufa... Te devo essa.

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Que música misteriosa...

Bravo!

Você é bom demais!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Ei! Cuidado!

Para!

Baixa isso!

Aaah!

Argh!

Socorro!

Isso queima!

Ai, ai!

U-Ui, ui!

Aiê!

Aaah!

Não enxergo nada!

O quê?!

Epa, epa!

Argh!

Uuui!

Brrr!

Que f-f-frio!

Ei!

Hã?!

Cuidado!