Comerciante
Para o remake de Ocarina of Time para Nintendo Switch 2.



Onde encontrar
- Vila KakarikoAdulto
- Burgo de HyruleCriança
Vila Kakariko, Burgo de Hyrule · Criança
Nunca tinha visto essa máscara!
Ah! Um cliente!
Ei, ficou sabendo? O dono da Apoteca tá com
novidade no estoque!
É uma flama azul incrível que reluz com um
brilho místico! Me sinto mais calmo só de
olhar pra ela...
Se em algum momento você tiver flama azul,
me oferece que eu compro na hora!
Me vende os seus engarrafados! Por favor!
EU IMPLORO!
Que tal um peixe?
Que tal um inseto?
Que tal flama azul?
Não, foi mal.
Aaah, um peixe! Te dou preço rupias em troca!
Mas, espera... Hã?
A sua rupieira tá abarrotada. Não cabe nem mais
uma rupia!
Ou seja, você só pode estar querendo... me dar
esse tesouro engarrafado de graça, não é?
Sim, pode pegar.
Não, foi mal.
Será possível que... você ainda tem mais coisa
pra vender?!
Que tal um peixe?
Que tal um inseto?
Que tal flama azul?
Não, foi mal.
Aaah, que inseto bonitinho! Te dou preço rupias
em troca! Mas, espera... Hã?
Tô sempre disposto a comprar as suas coisas
engarrafadas! Se lembre disso!
A sua rupieira não tem espaço suficiente para
todas as rupias que quero te pagar.
Tudo bem se eu te der só o máximo de rupias
que couber na sua rupieira?
Sim, tudo bem!
Não, foi mal.
Será possível que você tem mais alguma coisa
pra me vender?
Que tal um peixe?
Que tal um inseto?
Que tal flama azul?
Não, foi mal.
Aaah, flama azul! Te dou preço rupias em troca!
Mas, espera... Hã?
Aaah, flama azul! Te dou preço rupias em troca!
Negócio fechado!
Não, foi mal.
Entendi. Não, não, tudo bem. Sério, não tem
problema...
Eu queria tanto... tanto... TANTO comprar alguma coisa...
Ah, tá bom. Sem problema. Volte outra hora
se decidir vender alguma coisa!
Vou estar bem aqui esperando pra comprar.
Esperando e comprando pra sempre... e pra
sempre comprando e esperando.
Aaah, que inseto bonitinho! Te dou preço rupias
em troca!
Negócio fechado!
Não, foi mal.
Aaah, um peixe! Te dou preço rupias em troca!
Negócio fechado!
Não, foi mal.
Hum. Pelo visto, você não tem nenhum
engarrafado que me interesse.
Mas se me trouxer um peixe... um inseto...
ou flama azul, aí vou me interessar!
Hum. Pelo visto, você não tem nenhum
engarrafado que me interesse.
Mas se me trouxer um peixe... ou um inseto...
aí vou me interessar!
Ah! Essa não... Você tá sem garrafas! Ou seja,
nem tem como me vender coisas engarrafadas.
Nadica de nada...
Mas, bem, fale com o dono da Apoteca ali
do outro lado. Ele andou falando de umas
garrafas vazias...
Sim, isso mesmo! Garrafas com coisas dentro!
Como peixes... insetos... ou flama azul! Adoro
colecionar essas coisinhas!
Isso é tudo o que eu preciso. Ou seja, não vou
comprar nada além disso de você!
Espere aí. Ao que parece, você ainda não sabe
o que é a alegria de ter uma garrafa.
Arranje uma garrafa, que aí a gente conversa.
Pode ser uma boa passar na Apoteca.
Ouvi dizer que eles vendem garrafas vazias.
Sim, isso mesmo! Garrafas com coisas dentro!
Como peixes... ou insetos! Adoro colecionar
essas coisinhas!
Isso é tudo o que eu preciso. Ou seja, não vou
comprar nada além disso de você!
Ah. Hã... Tá bom. Desculpa incomodar. Quando
quiser vender engarrafados, é só me procurar!
Ao passar perto
Ah... Oi...
Ao passar perto
Desculpa incomodar...
Ao passar perto
Compro engarrafados!
Ao passar perto
Me vende engarrafados!
Ao passar perto
Vende pra mim!
Ao passar perto
Compro engarrafados...
Ao passar perto
Vende pra mim, vai...
Ao passar perto
Por favor...
Mas não quero comprar. Sinto muito!
Depois de tocar Canção da Epona
É tão reconfortante...
Depois de tocar Canção da Epona
Que melodia tranquila...
Depois de tocar Canção da Epona
Você é bom nisso!
Depois de tocar Bolero do Fogo
É tão reconfortante...
Depois de tocar Bolero do Fogo
Que melodia tranquila...
Depois de tocar Bolero do Fogo
Você é bom nisso!
Depois de tocar Minueto da Floresta
Bela execução!
Depois de tocar Minueto da Floresta
Que linda melodia!
Depois de tocar Minueto da Floresta
Adorei!
Depois de tocar Prelúdio da Luz
É tão reconfortante...
Depois de tocar Prelúdio da Luz
Que melodia tranquila...
Depois de tocar Prelúdio da Luz
Você é bom nisso!
Depois de tocar Canção da Saria
Bela execução!
Depois de tocar Canção da Saria
Que linda melodia!
Depois de tocar Canção da Saria
Deu vontade de dançar!
Depois de tocar Canção do Espantalho
Que ritmo peculiar!
Depois de tocar Canção do Espantalho
Que música estranha!
Depois de tocar Canção do Espantalho
Essa é divertida!
Depois de tocar Noturno das Sombras
Bela execução!
Depois de tocar Noturno das Sombras
Que linda melodia!
Depois de tocar Noturno das Sombras
Que ritmo terapêutico!
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
É tão reconfortante...
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
Que melodia tranquila...
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
Você é bom nisso!
Depois de tocar Canção do Tempo
É tão reconfortante...
Depois de tocar Canção do Tempo
Que melodia tranquila...
Depois de tocar Canção do Tempo
Você é bom nisso!
Depois de tocar Serenata das Águas
Bela execução!
Depois de tocar Serenata das Águas
Que linda melodia!
Depois de tocar Serenata das Águas
Que ritmo terapêutico!
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Bela execução!
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Que linda melodia!
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Me deu até um soninho...
Que frio...
Ah! Parou!
Uau, um engarrafado de graça. Será que não
tem problema mesmo...?
Que surpresa! Eu teria pago mais sem problema,
mas também não sou de recusar desconto.
Muito obrigado!
Entendi. Tá legal. Não, tudo bem. Eu teria saído
na vantagem mesmo.
Mas... por favor, volta aqui pra vender pra mim
quando tiver espaço na rupieira. Só te peço isso.
Ah... Tudo bem. Fui meio abusado de te pedir
de graça mesmo.
Mas espero que você volte pra vender pra mim
quando tiver espaço na rupieira. Pode ser?
Viva! Agora não devolvo mais!
Então, por favor! Por favor, por favor, por favor!
Me vende os seus engarrafados!
Quero vender.
Engarrafados?
Tchau.
Usando Lentes da verdade
Que óculos diferentes você tem aí!
Mas não tenho interesse em comprar. Desculpa!
Usando Máscara de Kitan
As crianças adoram essa máscara, sabia?
Usando Máscara de caveira
Essa máscara é feita com ossos de monstros!
Usando Máscara macabra
Essa máscara é feita com uma madeira rara!
Usando Orelhas de coelho
Essas orelhinhas são difíceis de conseguir!
Usando Máscara da verdade
Tem vezes que eu compro uma coisa e só depois percebo
que não precisava dela!
Usando Máscara de goron
Essa máscara tem uma textura bem... pesada.
Será que é essa a palavra certa? Acho que sim.
Usando Máscara de zora
Que olhar feroz o dessa máscara!
Usando Máscara de gerudo
Que máscara linda!
Usando Máscara da princesa
Essa máscara parece baratinha!
Usando Máscara do fadinho
Essa máscara parece bem cara!
Depois de tocar Trova da Tempestade
Uma tempestade!
O que tá acontecendo?!
O que é isso?!
Eita!
Que frio...
Ah! Parou!
Quando se assusta
Quando o inimigo vai embora
Ah... Essa deu medo...
Quando o inimigo vai embora
Essa foi por pouco...
Quando o inimigo vai embora
Ufa... Te devo essa.
Depois de tocar Canção da Epona
Bela música...
Depois de tocar Canção da Epona
Bravo!
Depois de tocar Canção da Epona
Você é bom!
Depois de tocar Bolero do Fogo
Bela música...
Depois de tocar Bolero do Fogo
Bravo!
Depois de tocar Bolero do Fogo
Você é bom!
Depois de tocar Minueto da Floresta
Bela música...
Depois de tocar Minueto da Floresta
Bravo!
Depois de tocar Minueto da Floresta
Você é bom!
Depois de tocar Prelúdio da Luz
Bela música...
Depois de tocar Prelúdio da Luz
Bravo!
Depois de tocar Prelúdio da Luz
Você é bom!
Depois de tocar Canção da Saria
Bela música...
Depois de tocar Canção da Saria
Bravo!
Depois de tocar Canção da Saria
Você é bom!
Depois de tocar Canção do Espantalho
Que música misteriosa...
Depois de tocar Canção do Espantalho
Bravo!
Depois de tocar Canção do Espantalho
Você é bom demais!
Depois de tocar Noturno das Sombras
Bela música...
Depois de tocar Noturno das Sombras
Bravo!
Depois de tocar Noturno das Sombras
Você é bom!
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
Bela música...
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
Bravo!
Depois de tocar Réquiem dos Espíritos
Você é bom!
Depois de tocar Canção do Tempo
Bela música...
Depois de tocar Canção do Tempo
Bravo!
Depois de tocar Canção do Tempo
Você é bom!
Depois de tocar Serenata das Águas
Bela música...
Depois de tocar Serenata das Águas
Bravo!
Depois de tocar Serenata das Águas
Você é bom!
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Bela música...
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Bravo!
Depois de tocar Acalanto da Zelda
Você é bom!
Atingido por uma flecha
Ei! Cuidado!
Atingido por uma flecha
Para!
Atingido por uma flecha
Baixa isso!
Inimigo por perto
Aaah!
Inimigo por perto
Argh!
Inimigo por perto
Socorro!
Atingido por fogo
Isso queima!
Atingido por fogo
Ai, ai!
Atingido por fogo
U-Ui, ui!
Ofuscado pela luz
Aiê!
Ofuscado pela luz
Aaah!
Ofuscado pela luz
Não enxergo nada!
Assustado
O quê?!
Assustado
Epa, epa!
Assustado
Argh!
Atingido por gelo
Uuui!
Atingido por gelo
Brrr!
Atingido por gelo
Que f-f-frio!
Atingido pela espada
Ei!
Atingido pela espada
Hã?!
Atingido pela espada
Cuidado!