Vovó Apotecária

Opa, essa máscara eu nunca vi. Que estranho...
Pelo visto, esse mundo ainda tem coisas que
eu desconheço! Vou ter que me esforçar mais.

Seja bem-vindo à Vovó Apotecária.

A poção suprema! É claro que você quer uma.
Quer levar por 100 rupias?

Hehehe! Volte outra vez quando quiser mais...

Ótimo, mas você vai precisar de uma garrafa
vazia pra levar a poção. Volta aqui quando
conseguir uma. Hehehe...

Você não tem rupias suficientes! Hehehe!

Se mudar de ideia, é só voltar aqui... Hehehe...

Hehehe... Está querendo o quê?

Hehehe... Graças ao cogumelo estranho que
você me trouxe, eu finalmente terminei.

Concluí a elaboração de uma poção capaz de
curar todas as dores de um corpo cansado.
E sou a única que sabe prepará-la.

Tenho uma poção especial pra te vender,
mas preciso que você entregue o cataplasma
pro abobado do meu filho antes.

Posso preparar umas poções pra você também.
Volte aqui depois que entregar o cataplasma
pro abobado do meu filho.

Aquela poção só funciona no abobado
do meu filho.

Pra você, vou preparar outra coisa. Volte aqui
depois que entregar o cataplasma pra ele.

Eu acabei te dando trabalho por conta daquele
abobado do meu filho. Pra compensar,
vou preparar poções pra você também.

Depois que entregar o cataplasma pra ele,
volta aqui pra me ver de novo.

E aí, decidiu entregar pra mim, no fim?
Me passa logo o cogumelo.

Você não tem utilidade nenhuma pra esse
cogumelo aí. Vamos, passa pra cá.

Tô sentindo um cheiro estranho...
Me mostra o que você tem aí.

Nada engana o meu bom e velho nariz.
Vamos, me mostra o que você tem aí.

Esse cheiro esquisito tá vindo de você.
Huuum, é de alguma coisa que tá carregando?
Vamos, me mostra aí.

Não importa quantas vezes venha me pedir,
rapazinho, minha resposta vai ser a mesma.
Não tenho poção nenhuma pra te vender.

Eu pedi pro meu filho buscar uns ingredientes,
mas ele ainda não voltou daquele bosque com
o cheiro esquisito.

"A floresta das fadas é um lugar místico com
um odor peculiar. Quem entra sem permissão,
o bosque engole sem hesitação."

Conhece essa lenda?

Eu sempre a contava pras pessoas, incluindo o
meu filho, pra evitar que ele fosse pra perto
de lá quando era pequeno.

Ele é do tipo folgado que não faz nada da vida
e nem trabalho tem, mas começou a se oferecer
pra me ajudar recentemente.

Só espero que ele não tenha se perdido naquele
bosque com o cheiro esquisito...

Tomara que ele me traga aqueles ingredientes
logo... Hehehe...

Se tivesse os ingredientes certos, eu poderia
preparar a poção suprema... Hehehe...

Hehehe... Sinto muito você ter voltado aqui
por nada, mas ainda não terminei de preparar
as minhas poções.

Hum, já vi que você veio de longe. Eu sou a Vovó
Apotecária, e esta é a minha apoteca.

Mas, como acabei de reabrir, eu ainda não tenho
nada pra vender por enquanto.

Bem-vindo.

Hehehe...

Esse cheiro...

Não adianta nada você mostrar o Azuricó pra
mim, mas aposto que o meu filho iria adorar
vê-lo de novo.

Mas aquele abobado do meu filho... ainda não
voltou do bosque com o cheiro esquisito.
O que será que ele tá fazendo lá?

Ué, esse aí não é o Azuricó? Nossa, fazia tanto
tempo... Ele era a coricó do meu filho.

O cataplasma. Por favor, entregue pro abobado
do meu filho que se meteu naquele bosque.

Eu avisei aquele abobado pra sair logo do bosque...
Tomara que não seja tarde demais.

Esse cataplasma só funciona no abobado do
meu filho, então não adianta nada entregá-lo
pra alguém além dele.

Essa é a serra do meu marido.

Ei, rapazinho, se não estiver fazendo nada,
vá ao Vale Gerudo e a entregue ao meu marido.

Essa serra... é do meu marido. Que tipo
de carpinteiro esquece a própria serra?

Meu marido e o abobado do meu filho
só têm as piores coisas em comum...

Foi aquele abobado que te enviou, não foi?
Você tem sorte de não ter sido engolido
pela floresta...

Agora... passa isso pra cá.

Ótimo. Espera um pouquinho.

Pronto.

Entrega isso pro meu filho.
É o cataplasma que prometi.

E já vou avisando... ele só funciona no meu filho.

Dizem que não tem remédio que cure estupidez.
Dito isso...

Isso aí com você... é lá da floresta?

Não vá me dizer que foi o meu filho
que te pediu pra trazer.

Hunf... Aquele abobado do meu filho
devia era ter vindo pra casa.

Quê? Não foi pra falar disso que você veio aqui?
Ah, entendi...

Que pena. Isso não serve pra nada pra você.

Hum, eu nunca tinha visto óculos assim.
Como pode existir uma coisa além do meu
conhecimento? Preciso me esforçar mais.

Essa é uma máscara de Kitan, não é? Que foi?
Se impressionou com o meu conhecimento?

Por acaso... essa máscara foi feita com ossos de
monstro? Aposto que tem ótimas propriedades
medicinais, hehehe...

Por acaso... essa máscara foi feita com árvores
do Bosque Perdido? Se foi, ela seria ótima pra
preparar poções, hehehe...

Essas orelhinhas são de coelho, não são? Dizem
que ensopado de coelho é delicioso, hehehe...

Isso aí é uma máscara de goron? Não tenho
remédio pra gente que come pedra.

Isso aí é uma máscara de zora? Será que o rei
deles anda bem de saúde...?

Isso aí é uma máscara de gerudo? Eu nunca
teria coragem de pisar na terra delas...

Essa máscara... é da princesa Zelda quando ela
era pequena, não é? Quem viaja bastante acaba
sabendo esse tipo de coisa.

Essa máscara... é de você mesmo quando era
pequeno, não é? Brincadeira, só falei por falar.

Aquele abobado do meu filho... Vou te contar, viu?
Pelo menos, a minha filha não mudou nada.

A origem daquele cheiro tá aqui...

Iááá!

Hã?!

Isso é...

O quê?!

Isso não foi nada bom...

Já acalmou?

Acalmou...

Que estranho!

Que bela melodia...

Que bonita...

Que divertida essa!

Muito bonita...

Que linda...

Que som alegre!

Que bonita essa melodia.

Agrada os ouvidos...

Muito bom!

Muito bonita...

Ah, que linda...

Ah, que legal!

Adorei o som...

Bela canção...

Que legal!

O que foi esse som?

Essa eu não conhecia...

Que melodia inusitada...

Impressionante...

Adorei o som...

Que melodia curiosa...

Lindo timbre...

Adorei...

Magnífica...

Reconfortante...

Que música bonita...

Toca mais!

Essa gruda na cabeça...

Que beleza! Um primor...

Dá vontade de dançar!

Muito bonita...

Ah, que linda...

Que divertida essa!

Guarda isso!

Q-Quê?

Credo!

Ui! Que quente!

Isso queima!

Ai, ai, ai!

Não enxergo nada!

Argh!

O que você fez?!

Ah!

Argh!

Uou!

Brrr... Que gelo!

Aaai!

Congelante!

Eita!

Para!

Aaah!