Músico

O que você está fazendo com essa máscara
estranha? Deixa de ser tão infantil, vai!

Quem é você, hein? Isso, você mesmo.
Você, que está parado aí, sem fazer nada.

Eu disse que queria outra tempestade? Hein?
Disse?! Deixa de ser um menino mal-educado!

Você tá com o ouvido entupido ou o quê?! Grrr!

Ei, mané! Você não me ouviu?! Grrr!

Argh! O que você está querendo fazer, hein?
Você não é aquele arruaceiro de sete anos atrás,
então pare de agir como ele!

Já deu de tempestade pra mim, tá?! CHEGA!

Ei, você aí! Você acabou de causar mais uma
tempestade infernal, não foi?!

Se o nosso precioso moinho der defeito,
eu não vou te deixar em paz! Grrr!

Escuta bem, hein! Nem pense em tocar
essa música bizarra de novo!

Que ousadia!

Grrr!

Maldita ocarina!

Ai, só de pensar, meu sangue ferve!

Eu nunca vou perdoar aquele arruaceiro!
Essa música vai me assombrar até o último
dia da minha vida.

Se aquele arruaceiro malvado da ocarina não
tivesse tocado essa música bizarra e causado
a tempestade, o moinho estaria funcionando.

E ainda teria água no poço!

O poço secou! Tudo porque aquele arruaceiro
da ocarina tocou uma música bizarra!

Argh! Nunca mais quero ver uma ocarina!

Escuta bem o que eu vou te dizer, camarada.
Se você, por acaso, tiver uma ocarina, não dê
bobeira! Não quero vê-la nem em sonho!

Agora, o moinho está desgovernado, e a culpa
é toda do arruaceiro da ocarina!

Sete anos! Já faz sete anos!

Desde que aquele arruaceiro com a ocarina tocou
uma música ridícula que bagunçou o nosso clima,
tudo tem dado errado aqui. Sabe o que houve?!

O moinho ficou descontrolado,
e o poço secou!

Se eu sentir o cheiro de uma ocarina,
você já era.

Olha só o que você fez!

O quê?! Você tocou a música do mal?!

Eu nunca vou te perdoar!

Olha lá, hein! Pare de desfilar na minha frente
com a sua ocarina!

Estou com tanta raiva que esqueci
o que eu ia dizer... Ah, é. É isso.

Não consigo tirar essa música da cabeça!

Ufa... Você me deixou meio apavorado...

Fiquei preocupado, achando que ia ouvir
aquela maldita melodia de novo...

Meu coraçãozinho não aguenta tanto estresse
assim, sabe? Grrr...

O quê?! Você tocou a música do mal?!

Você está botando o dedo numa ferida
de sete anos! Dói só de ouvir!

O que você está fazendo com essa máscara
de Kitan? Você acha que eu sou burro, é?!

O que você está fazendo com essa máscara
de caveira? Não vai me irritar mais, hein?!

O que você está fazendo com essa máscara
macabra? Deixa de ser tão infantil, vai!

O que você está fazendo com essas orelhas
de coelho? Que coisa mais boba!

O que você está fazendo com essa máscara
de goron? Você acha que eu sou burro, é?!

O que você está fazendo com essa máscara
de zora? Não vai me irritar mais, hein?!

O que você está fazendo com essa máscara
de gerudo? Eu sei que tem um cara aí embaixo!

O que você está fazendo com essa máscara
de menina? Eu sei que tem um cara aí embaixo!

O quê...? Que máscara é essa?
Você acha que eu sou burro, é?!

O que é que esse panaca quer, afinal de contas? Com essa
máscara ridícula. Ele está querendo brigar, é?!

Só quero me sentir calmo de novo... Será que é demais
pedir um pouco de paz?!

♪ Trá-lá-lá! Trá-lá-li!
Nunca vi essa máscara aí! ♪

Ah, eu não tinha te visto aí, menino! Você está
pronto para curtir a música?

Sua apresentação repercutiu, menino!
♪ Uma chuva de gratidão para você! ♪

Hum. É impressão minha ou o moinho estava
girando muito mais do que de costume?

Talvez você tenha começado uma tempestade
mesmo, hein? Nããão. Não é possível. Será?

Obrigado por tocar a toada melódica que
eu estava procurando, menino da ocarina!

É... isso... AÍ!

Ah, sim, sem dúvida: esta toada é a mais
tempestuosa de todas! É isso mesmo!

Graças a você, a minha composição para
invocação de tempestades está...

COMPLETA!

Até o moinho concorda!
Olha como ele gira!

Girar assim, tão rápido, não quebrou nada, não... né?

Gira, gira! Gira, gira!

Uuuu-huuu-uuul! Que divertido!

Eu sou o músico e amo tudo que gira e gira!

Gira, gira! Estou tentando criar uma música
inspirada neste moinho...

Ele gira, gira e gira!

A melodia que está na minha cabeça agora...
ainda não está pronta. Falta alguma coisa...

Ela precisa vir do coração! Como uma toada
capaz de causar uma tempestade, sabe?

Jovem, você poderia tocar uma música na sua
ocarina que pudesse causar uma tempestade?

Juntos, acredito que podemos criar uma obra
de arte! Gira, gira e gira!

Gira, gira... Não está me vindo nada à cabeça!
Mas vou continuar girando, uma hora vem...
Gira, gira e gira!

Hã?

Gira, gira!

Hã? Girou demais?

Gira, gira e gira!

Gira, gira... e gira!

Arrá! Vai tocar uma toada? Quero ver você fazer
uma tempestade musical pra mim, menino!

Quem?! Como?! Peraí... Quase caí no sono!

Nem ouse me botar pra dormir!

Se bem que a música que você tocou até
que é boa, menino.

Como posso explicar o que estou procurando...?
Quero ouvir uma toada tempestuosa.

Quero ouvir uma música mais madura,
do tipo que só adultos entenderiam.

Estou pensando em uma música que poderia
até causar uma tempestade... mas acho que
estou pedindo muito de uma criança.

Olha só! Que ocarina sofisticada essa sua!
Será que você pode tocar uma toada
tempestuosa para mim, hein?

Zzz... Hã? Eu caí no sono?

Não vou dizer que foi ruim. Foi até bom.

O que eu quero mesmo é uma toada capaz
de causar uma tempestade... mas não me
vem nada. Gira e gira...

Bem, como posso explicar? Está faltando
um toque de maturidade que só adultos
poderiam entender.

Quando você ficar mais velho, menino, imagino
que conseguirá compor músicas incríveis.

Ei, menino! Vem curtir a música!

Gira... e gira... e...

Huuum. Não, não é essa que eu quero.

Embora essa melodia seja comovente.

Huuum. Não, não é essa.

Mas eu sempre gosto de músicas
que me dão vontade de dançar.

Tá quase! Mas não, ainda não é essa.

Ainda assim, eu amo músicas que soam
como dias ensolarados.

Huuum. Não, não é essa.

Mesmo assim, uma música majestosa dessas
nunca vai me incomodar.

Aaah... Nada mau! Nada mau mesmo! Ela tem
uma estrutura de três tempos, porém...

Hum... Não era bem isso que eu tinha em mente.
Mas ela me fez sentir... uma certa coragem.

Aaah, mas que música interessante! Ela me soa
um pouco como um riacho murmurejante.

Tão sombria, tão soturna! Que música triste!
Queria ouvir um som mais animado.

Iiih... Essa é tão... séria. Não é exatamente
isso o que eu tenho em mente. E, bem...

Aaah... Essa soa como a luz que ilumina tudo
direto do céu... É linda, mas não é essa.

Hã? Que música é essa? Ela é diferentona, né?

Você não está convencido, né? Bem... Nem toda
apresentação precisa ser uma grande produção.

♪ Kitan, ó Kitan!
Essa máscara é muito distinta! ♪

♪ Totalmente sólida! É branca, ela inteira!
Estamos falando da máscara de caveira! ♪

♪ Buracos pra ver e pra que a boca abra,
tudo isto junto é uma máscara macabra! ♪

♪ Escute bem, vou te dar um conselho,
com essas orelhas, só pode ser um coelho! ♪

♪ Rola e rola, gira agora! Essa máscara de goron
veio em boa hora! ♪

♪ Como um peixe, você vai embora!
Vai nadar com essa máscara de zora! ♪

♪ Que bela gerudo! Que vista maravilhosa!
Você tem tempo para um chá e uma prosa? ♪

Espere só um minuto... Você não é gerudo!
Ah, que desgosto! É uma máscara no seu rosto!

♪ Brilha, brilha! Gira sem parar!
Que máscara linda de se encontrar! ♪

♪ Reluz, reluz! Gira sem parar!
Que máscara linda de se encontrar! ♪

Hunf. Aposto que você acha que é mais divertido do que EU
com essa máscara. Bem... você está ERRADO.

Por que ninguém gosta da minha música?
Talvez esta vila não tenha público para arte
rebuscada como a minha... Gira e gira!

Ah... Essa deu medo...

Essa foi por pouco...

Ufa... Te devo essa.

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Que música misteriosa...

Bravo!

Você é bom demais!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Ei! Cuidado!

Para!

Baixa isso!

Aaah!

Argh!

Socorro!

Isso queima!

Ai, ai!

U-Ui, ui!

Aiê!

Aaah!

Não enxergo nada!

O quê?!

Epa, epa!

Argh!

Uuui!

Brrr!

Que f-f-frio!

Ei!

Hã?!

Cuidado!

E-Ei... Você... Você tem uma ocarina?

O que que é isso?! Que cara de pau!

Você está me fazendo lembrar daquele dia terrível!
O dia em que aquele menino atentado tocou uma
música bizarra que causou uma tempestade!

Depois disso, o moinho ficou descontrolado,
e o poço secou! Grrr!