Ingo

Aaah! Que pessoa suspeita! Suspeita até demais!

Hã? Um cliente?

O que é, hein? Se quer algo, fala logo!

Se você tiver dúvidas sobre os cavalos, é só falar
com a moça.

Sou apenas um humilde cuidador de cavalos.

Fale com a moça se tiver alguma pergunta sobre
os cavalos.

Se você tiver interesse nos cavalos, fale com
a moça, a Malon.

Se você estiver interessado nos cavalos,
fale com a Malon durante o dia.

Continuo cuidadoso e trabalhador. Afinal,
eu tenho uma dívida enorme com o Talon.

Ai... Essa manhã ensolarada vai me fazer chorar...

Ai... Que vida injusta... E esse solzão parece
esfregar na minha cara o que eu não tenho...
Acho que vou chorar.

Ai... Que vida injusta... E esse céu escuro só
piora as coisas... Acho que vou chorar.

Ah, eu estou me virando. Mas ainda preciso
ressarcir o Talon pelo empréstimo...

O Talon me tirou do buraco. Foi ele quem
quitou o meu empréstimo.

Parece que ele tinha um pé-de-meia para
épocas de vacas magras.

Ele é um cara legal. E incrivelmente generoso.

Até.

O que foi? O que você quer agora?

Bom dia, caro cliente!

Bem-vindo ao Rancho Lon Lon, do Talon
e da Malon! Como posso ajudar?

Ah, é você. O que você quer?

Sou Ingo e trabalho aqui, cuidando dos cavalos.

Olá, caro cliente!

Boa noite, caro cliente!

Hã, hum... Digo... Desculpe qualquer coisa.

Eu queria muito impressionar o Ganondorf...

Achei que, se eu o enchesse de presentes,
ele realizaria todos os meus sonhos.

Eu dei tanta rupia para ele e nada! Nem um pio.
Não recebi nem um "obrigado".

Eu até peguei um empréstimo para expandir
o rancho.

Ai, eram tantos sonhos... Que tolice, a minha.
E agora eu estou em apuros...

Hunf...

Acho que vou chorar...

Se continuar assim, vou ter que morar embaixo
da ponte! E agora? E agora?!

Ah, não! Ah, não! AH, NÃO!
Onde eu estava com a cabeça?

É o fim do sonho... Não sei como vou pagar
o meu empréstimo...

Aaah! Que pessoa suspeita! Suspeita até demais!

Tá olhando o que, hein?

Deu um jeito de conseguir dinheiro?
Então é hora da corrida!

Ótimo! Podemos começar assim que você montar
em um cavalo.

Pelo jeito, você vive no mundo da lua... Olha só,
eu sou uma pessoa ocupadíssima. Fique feliz
de eu estar fazendo o favor de te explicar.

Desde que eu chutei o cabeça-oca do Talon
pro olho da rua, eu é que mando no rancho.

E se eu continuar fazendo minhas generosas
doações para o lorde Ganondorf, vou mandar
nessa área todinha em breve!

Aaahahahaha!

Bom, mas chega desse papo! Você veio aqui para
andar a cavalo, então é hora de montar.

É assim que eu gosto! Bom, qualquer um dos
animais daqui são ótimos, então não há como
escolher errado.

Se bem que tem uma égua bem teimosa...

Você é um baita de um estraga-prazeres, hein?

Só o que me faltava... Alguém que se acha bom
demais para montar um dos meus cavalos.
Que cara metido.

Hunf! Você me lembra de um fedelho que
eu conheci anos atrás...

Se não for para fazer negócios, então chispa.
Tenho mais o que fazer.

Ah, é você... Bem-vindo ao Rancho do Ingo.

O que você quer?

Ah, um visitante! Bem-vindo ao Rancho do Ingo!

Eu sou Ingo. E, como o rancho leva o meu
nome... sou eu quem manda por aqui!
Não se esqueça disso!

Aaah...

Oooh...

Trabalhar...

Bem-vindo.

Dormir...

Argh...

Eu vou ser famoso. Serei o maior rancheiro de Hyrule!

Hã? Você está tentando me enganar?

Me deixe em paz...

Cai fora...

Vá lá...

Quer me animar, é?

Faz o que você quiser...

Bravo.

Essa vai me fazer chorar.

Bravo.

Bonita essa música.

Bravo.

Faz o que você quiser...

Bonita essa música.

Bonita essa música.

Essa vai me fazer chorar.

Bravo.

Essa vai me fazer chorar.

Bravo.

Faz o que você quiser...

Bravo.

Faz o que você quiser...

Quer me animar, é?

Quer me animar, é?

Faz o que você quiser...

Bonita essa música.

Quer me animar, é?

Faz o que você quiser...

Essa vai me fazer chorar.

Faz o que você quiser...

Bravo.

Bonita essa música.

Quer me animar, é?

Faz o que você quiser...

Bonita essa música.

Olha só... Você vai ficar por aqui por quanto
tempo, hein?

Sei que você me pagou 20 rupias, mas tá bom
de dar o fora daqui.

Vamos, chispa!

Que música irritante...

Que música irritante...

Que música irritante...

Essa é de doer os ouvidos.

Que música estranha.

Vai tocar música pra lá!

Qual é a sua, hein?

Essa é de doer os ouvidos.

Vai tocar música pra lá!

Essa é de doer os ouvidos.

Vai tocar música pra lá!

Você tá me atrapalhando.

Você tá me atrapalhando.

Qual é a sua, hein?

Essa é de doer os ouvidos.

Que música estranha.

Você tá me atrapalhando.

Qual é a sua, hein?

Qual é a sua, hein?

Essa é de doer os ouvidos.

Vai tocar música pra lá!

Que música estranha.

Vai tocar música pra lá!

Você tá me atrapalhando.

Que música estranha.

Vai tocar música pra lá!

Você tá me atrapalhando.

Você tá me atrapalhando.

Qual é a sua, hein?

Essa é de doer os ouvidos.

Essa é de doer os ouvidos.

Que música estranha.

Vai tocar música pra lá!

Aaah! Vê se tira esses óculos... Você fica muito
suspeito com eles...

O quê?! O fantasma de um cavalo?! Peraí...

Você está a serviço do Ganondorf?! Mas eu não
tenho mais nada a ver com... Peraí...

Um novo tipo de monstro?! Mas eu não tenho
mais nada a ver com... Ah, peraí...

Aaah! Mas olha só que criatura estranha!
Hum, peraí...

V-Você veio cobrar a minha dívida?!
Mas o Talon já não a quitou? Peraí...

Opa! Um vendedor ambulante? Aviso logo que
não sou mais o dono! Peraí...

Você está a serviço do Ganondorf?! Mas eu não
tenho mais nada a ver com... Peraí...

Nossa! Uma moça tão distinta visitando
o rancho! Peraí...

Que criança enorme! Peraí...

Hunf... Um cliente...

Um dia, eu vou dar a volta por cima. Ah, se não vou...

Eu vou me reerguer vez após a outra... Hehehe...

Aaah, estou tão estressado! Preciso me acalmar!

Ah! Um monstro... com cara de cavalo?! Peraí...

Ah! Um monstro... com cara de caveira?! Peraí...

Ah! Um monstro! Peraí...

Ah, que coisa estranha!

♪ Hum-hum-huuum... Hum-hum-huuum...
Hum-hum-huuum-hum-huuum... ♪

Hunf... A música chiclete da Malon agora
não sai da minha cabeça...

V-Você veio me cobrar o empréstimo?! Peraí...

Opa! Você é um vendedor ambulante? Peraí...

Você está a serviço do lorde Ganondorf?!
Hum, peraí...

Aaah! Malon?!

Que criança enorme! Peraí...

Zzz... A vida do proletariado... é dura...

Zzz... Não... Essa música, não... Zzz...

Enfim, isso não importa agora.

Ah! Essa máscara... Por um segundo, achei que
você era um monstro.

O que você quer?

Hunf. O que eu queria mesmo dizer é...

Seja bem-vindo ao... Rancho Lon Lon, do Talon
e da Malon... Se precisar de algo, é só... hunf...
me falar.

Você esqueceu quem eu sou? Ingo, lembra?
Sou eu quem cuida do rancho.

Hunf. Pra variar, o meu árduo trabalho
não é reconhecido. E olha que eu faço
o meu e o do preguiçoso do Talon...

Ele é TÃO preguiçoso, e o trabalho do rancho
sobra todo para mim.

Você tem ideia de como a minha vida é difícil?

Por exemplo, ele foi fazer uma entrega e claro
que ainda não voltou.

Não é a primeira vez que isso acontece, e é por
isso que eu termino fazendo tudo por aqui.

Ah... A dura vida do proletariado...

Meu nome é Ingo e eu cuido do rancho.

Eu trabalho aqui há muito tempo. E sou muito,
muito mais dedicado do que o dono, Talon.
Ele é a preguiça em pessoa.

Enfim... Algo mais?

Hã? Já não falei que o Talon é o dono do rancho?

Pelo menos, por enquanto... Esse rancho estaria
muito melhor se eu estivesse à frente dele.

E, pela sua cara... vejo que você concorda.

Em tese, ele está fazendo uma entrega no
momento, mas tenho certeza de que ele
está dormindo no castelo...

Ah... Você não imagina como a minha vida
é difícil com alguém como ele por perto.

Ele é o dono desse rancho.

Pela última vez... A Malon é filha do Talon.

Ela deve estar em algum lugar por aqui.
Provavelmente brincando com os cavalos.

Ela pode até brincar com os cavalos, mas sou eu
quem os mantém saudáveis e em forma. EU!

Imagine passar a vida toda cuidando de cavalos
ariscos. Imagine só!

Ela deve estar dormindo, porque está "cansada".

Eu queria saber como é que ela está cansada.
Tudo o que ela faz é brincar com os cavalos o
dia todo enquanto eu cuido deles de verdade.

E você está vendo com seus próprios olhos!
Enquanto ela dorme, eu estou aqui pegando
no batente! Ultrajante!

Sabe que faz tempo que não a vejo por aqui?
Ela deve ter ido com o Talon fazer uma entrega
no Castelo de Hyrule.

Bom, pelo menos eu não vou ouvir aquela
música irritante hoje.

Ela é filha do Talon.

Então vai, some daqui! Eu tenho mais o que fazer!

Grrr... Eu não vou ficar me repetindo!

Isso não tem graça nenhuma.

Se você não está aqui para gastar dinheiro,
chispa daqui.

Mas já? Qual o seu problema, hein?!
Que perda de tempo.

Hunf... Ter que ficar sorrindo como se a vida fosse
um morango não é fácil...

Bom, até crianças são possíveis clientes... Vamos lá.
Eu só preciso colocar um sorriso no rosto...

O que foi dessa vez, hein?
Veio testar a minha paciência?

Francamente, acho que nem as coricós
acordaram... O que você quer a uma hora dessas?

Ô moleque mal-educado...
Não vê que eu estou trabalhando?

A essa hora?! Só pode ser brincadeira...
Desembucha logo e diz o que você quer.

E pensar que eu ia terminar como um cuidador de cavalos...
Que patético. Não tem como piorar...

Esse lugar é um atraso na minha vida...

Mas pode esperar... Um dia eu vou mandar nisso tudo aqui!

O que você quer, garoto?

Aliás, antes de responder, passa pra cá
10 rupias só por me incomodar.

Afe, não aguento essa cara de cachorro perdido...

Tá, tá. Não precisa me pagar pelo incômodo.

Hunf.

Estou por aqui com isso...

Aonde ele foi?

Pare com isso.

Saia daqui.

Mas é um fanfarrão...

Que música irritante...

Que música irritante...

Que música irritante...

Essa é de doer os ouvidos.

Que música estranha.

Vai tocar música pra lá!

Qual é a sua, hein?

Essa é de doer os ouvidos.

Vai tocar música pra lá!

Essa é de doer os ouvidos.

Vai tocar música pra lá!

Você tá me atrapalhando.

Você tá me atrapalhando.

Qual é a sua, hein?

Essa é de doer os ouvidos.

Que música estranha.

Você tá me atrapalhando.

Qual é a sua, hein?

Qual é a sua, hein?

Essa é de doer os ouvidos.

Vai tocar música pra lá!

Que música estranha.

Vai tocar música pra lá!

Você tá me atrapalhando.

Que música estranha.

Vai tocar música pra lá!

Você tá me atrapalhando.

Você tá me atrapalhando.

Qual é a sua, hein?

Essa é de doer os ouvidos.

Essa é de doer os ouvidos.

Que música estranha.

Vai tocar música pra lá!

Aaah! Esses óculos te deixam bem suspeito.

Essa não é a máscara que a Malon queria?

Ai! Que susto eu levei! Agora, meu coração
está disparado...

Aaah! Eu vi essas orelhas e achei que você era
um monstro!

Nem me dirija a palavra com essa máscara!

Sinto muito, mas não estamos contratando...
Peraí, isso é uma máscara?

Aaah! Por um segundo, achei que você era
um monstro.

Hehe... Não sei por que, mas essa máscara me
deixa de bom humor.

Malon?! Ah, não, é uma máscara...

Rá! Um pirralho com máscara de pirralho!

Hum... Um cliente.

Hunf... Entra dia e sai dia, e só eu que trabalho neste lugar.

Foi você que escapou do rancho
com a Epona, não foi?

Me dei conta agora de que ainda
não perguntei o seu nome.

Mas é claro! Você é o fadinho da floresta, aquele
garoto que conheci anos atrás!

Será que... você se lembra de mim? A gente
cantou e tocou a Canção da Epona juntos uma
vez! Aposto que a Epona te reconheceu na hora!

Só que agora já tá muito tarde pra preparar
os obstáculos, então que tal você vir correr
durante o dia?

Tá bom! Do que você quer falar?

Ah! Oi, Link!

Ah! Boa noite, Link!

Quer correr com a Epona no circuito de
obstáculos? Ou só veio conversar?

Eu fecho o circuito de obstáculos durante
a noite. Mas a gente pode conversar!

Você precisa dar duas voltas no circuito
enquanto salta sobre as cercas no caminho.
O tempo? Pode deixar que eu marco.

E qualquer salto que você errar vai aumentar
o seu tempo total, então tente saltar certinho
sobre todas as cercas!

Expliquei rápido demais? Tá, vamos de novo.

O seu recorde é tempo segundos.

Acha que consegue fazer melhor?
Então, vamos lá!

O tempo mais rápido que a gente já registrou é
40 segundos. Tente bater esse recorde!

Tenho até um prêmio especial preparado pra
você se conseguir, então não vai ser por falta
de motivação. Agora, vamos lá!

Quer saber de mais alguma coisa?

Ah... Acho que cansei de conversar.

Deixo a Epona com você, Link!

Acho que o papai tá nos estábulos agora.

Quando foi expulso pelo senhor Ingo, ele
acabou ficando na Vila Kakariko.

Desde que voltou, o papai só sabe falar que
vai dar duro no trabalho, e pra ser sincera...
é exatamente isso que ele tem feito!

Quem diria, né? O papai se dedicando
ao rancho! Eu mesma mal acredito!

Você deve estar querendo saber onde o papai
foi parar depois que foi expulso do rancho.

Duvido que ele tenha ido pro Burgo de Hyrule...
Talvez pra Vila Kakariko?

Mas onde quer que ele esteja, tenho certeza
de que tá no quinto sono.

Agora que tô cuidando do rancho sozinha,
seria bom que ele voltasse logo...

Desde que o papai voltou pra casa,
o senhor Ingo mudou pra melhor.
Ele tá bem mais gentil!

Chegou até a pedir desculpas pejo jeito
horrível como tava tratando os cavalos.

Não sei se aconteceu alguma coisa entre ele e
o papai, ou se eles tiveram uma conversa...

Mas, seja como for, o rancho tá finalmente
voltando ao normal!

Agradeço muito tudo o que você fez pela gente!

Desde que perdeu a Epona naquela aposta,
o Ingo tá inconsolável! Mal consegue juntar
duas palavras numa frase...

Ele se fechou no quarto, parou de trabalhar;
não tá fazendo mais nada no rancho.

É nessas horas que a gente precisa cerrar os
dentes e aguentar firme um dia de cada vez!

Mas eu só queria que o papai estivesse aqui...

Eu sempre tive a impressão de que esse rancho
era pequeno demais pra Epona.

Fico feliz de saber que ela agora pode explorar
o mundo lá fora com você.

Cuide bem da minha amiga, Link!

Você precisa de alguma coisa?

Até outra hora!

Você toca a Canção da Epona tão bem.
Eu esqueço de tudo enquanto escuto...

O som dessa ocarina é tão bonito! Ela ainda
é a mesma que você tinha antigamente?

Você toca feito um verdadeiro músico!
Afinal, já tá crescido agora, né? Hihihi!

Até outra hora!

Como vai a Epona?

Você sabe que ela adora música, então não
esquece de tocar pra ela sempre que puder.
Tenho certeza de que ela vai adorar!

E aí, que tal? Quer correr?

Já soube da novidade?
O papai voltou pro rancho!

Tô tão aliviada que deu tudo certo.

Acho que o senhor Ingo caiu em si, porque ele
finalmente se acalmou e pediu desculpas
por tudo.

E agora que sei que a Epona tá bem,
é quase como se a gente estivesse
nos velhos tempos de novo.

Agradeço muito tudo o que você fez
pela gente, Link. De coração.

O papai voltou pro rancho e o senhor Ingo
parece ter finalmente recuperado a razão.

Agradeço muito tudo o que você fez
pela gente, Link. De coração.

A Epona parece mais feliz do que nunca! Deve
estar tão contente de poder correr livre lá fora...

Continue cuidando bem dela, tá?

Ah, é! Já te falei do circuito de obstáculos em
que você pode correr com a Epona?

O objetivo é dar duas voltas enquanto salta sobre
todos os obstáculos, e eu vou marcando o tempo
pra você.

Agora que o papai voltou, acho que tô tentando
bolar maneiras de dar uma animada no rancho.

Tenho até prêmios preparados pra quem
conseguir bater um recorde!

Mas espera aí, eu não tô vendo a Epona...

Se quiser correr no circuito de obstáculos,
vem falar comigo quando estiver com ela.

Ué...? Eu não tô vendo a Epona.

Vem falar comigo depois que a chamar pra cá.

Uma tempestade!

O que tá acontecendo?!

O que é isso?!

Eita!

Ah... Essa deu medo...

Essa foi por pouco...

Ufa... Te devo essa.

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Que música misteriosa...

Bravo!

Você é bom demais!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Bela música...

Bravo!

Você é bom!

Ei! Cuidado!

Para!

Baixa isso!

Aaah!

Argh!

Socorro!

Isso queima!

Ai, ai!

U-Ui, ui!

Aiê!

Aaah!

Não enxergo nada!

O quê?!

Epa, epa!

Argh!

Uuui!

Brrr!

Que f-f-frio!

Ei!

Hã?!

Cuidado!

Você quase me enganou! Por pouco não tive
um treco!

O que você quer?

Se tiver dinheiro suficiente, você pode pagar
para montar num cavalo.

Nesse caso... dá o fora daqui!

Obrigado pela preferência! Hehehe!

Quer que eu te explique como se monta
a cavalo?

Primeiro, você se aproxima do cavalo devagar.
Quando estiver perto, salte e monte na
garupa dele.

Quando começar a se mover, incentive o cavalo
para ele ir mais rápido.

Para saltar sobre um obstáculo, alcance uma
certa velocidade e vá em direção a ele.

Mas não tente saltar sobre coisas na diagonal.
Os cavalos não gostam disso e vão se recusar
a saltar.

Certo, só um momentinho.

Foi ótimo negociar com você. Ei, peraí...

Você não tem 20 míseras rupias?!
Mas que pé-rapado...

Bom, então vê se junta uns trocados
e volta aqui.

Se chama Rancho do Ingo, e não Rancho Lon Lon!
Vai se lembrar, ou quer que eu desenhe?

Sou eu que estou vendendo cavalos e arriscando
o meu patrimônio em corridas... Como é
difícil ganhar dinheiro!

E quando eu conseguir a aprovação do lorde
Ganondorf, vou mandar nessa área toda!

Aí, então, poderei realizar o meu sonho de
expandir o rancho e criar um monte de cavalos!

E aí? Vai querer ou não andar a cavalo?
São só 20 rupias.

Eu me livrei do Talon, aquele velhote inútil...
mas a filha dele, Malon, ainda está por aqui.

Pelo menos, ela sabe uma coisa ou outra
sobre cavalos.

Meu plano é vender os cavalos que ela criar
e doar o dinheiro para o lorde Ganondorf.
Assim, cairei nas graças dele!

Se quiser tentar de novo, monte em um cavalo
e venha falar comigo.

Hunf! Já que você teve todo esse trabalho
de vir para o MEU rancho...

Que tal andar a cavalo? Custa apenas 20 rupias.

Você de novo?

Bom, hora de ir pra cama. Até amanhã.

Fale comigo durante o dia, se quiser
alguma coisa.

O que você quer a uma hora dessas?

Eu já estou indo pra cama. Se precisar de alguma
coisa, volte durante o dia.

Hunf!

Hehehe!

Montar em um cavalo custa 20 rupias.

Quer pagar 20 rupias para andar a cavalo?

Se quiser apostar algumas rupias em uma corrida,
escolha um cavalo e venha até mim enquanto
estiver montado nele.

Se quiser ir embora sem competir,
é só falar comigo quando estiver a pé.

Você pode escolher qualquer cavalo
para montar.

E se correr em direção a um obstáculo em linha
reta, vai conseguir saltar sobre ele. Só vê se não
machuca meus cavalos. E nem se machuca.

Não vai ser nada bom pra mim se houver boatos
de que as pessoas têm se machucado no Rancho
do Ingo. Isso prejudicaria os negócios.

É só me avisar quando quiser sair.
Vou ficar por aqui.

Você não tem míseras 20 rupias?
Mas é uma merreca...

Sem dinheiro, sem cavalo. Chispa!

Só porque você conseguiu sair, não quer dizer
que a égua vai com você.

Quero ver você sair agora! Hahaha!

Agora você está do lado DE DENTRO?!
É cada uma... Você é muito esquisito...

Foi um bom truque, mas essa égua não vai com
você. Pode ir tirando o cavalinho da chuva!

Ah, algum problema? Eu cumpri a minha
promessa, não foi? A égua é sua.

Não vou abrir essa porteira por nada
nesse mundo.

Vê se desiste e cai fora!

HÃ?!

Eu não... Como você...?

Que seja! Eu disse que a égua seria sua,
mas não falei que você podia levá-la.

Nada do que você me falar vai me fazer abrir
essa porteira. NADA!

Ué... Entrou por um ouvido e saiu pelo outro?
Já falei pra deixar a égua pra lá.

A única forma de montar nessa égua é achar
uma maneira de acalmá-la.

Eu já te disse, essa égua não vai com a cara de
ninguém. Mas, se quiser, pode ficar teimando aí.
Não vai mudar nada.

Já te avisei, é melhor não perder tempo com
essa égua.

Ei! Essa aí, não!

Essa aí só obedece à Malon. Tá mais pra mula
do que pra égua. Preciso vendê-la antes que
alguém se machuque.

E pra lucrar um dinheirinho, claro. Hahaha...

Vejo que fez uma escolha. Ótimo. E não se
esqueça, o perdedor paga 20 rupias para
o vencedor.

Hehehe... Quero só ver a queda que ele vai levar da Epona...

Quando perder, não me venha com
chororô, hein?

Haha, é isso aí! Mas nada de chorar as mágoas
quando perder!

Você não tem 20 rupias?! Mas é tão pouco...

Bom, eu não posso ser visto competindo contra
a ralé. Chispa daqui!

Se quiser ir embora, você precisa descer do
cavalo antes de vir falar comigo.

Hehe, vejo que está com medo de perder...

Não acredito... A égua chucra não te derrubou...

Hunf. Deixa pra lá.

Bom, já que você não está num cavalo, acho que
deve estar de saída.

Vai embora antes mesmo de apostar comigo?

Vai desistir?

Tá, tá... Eu abro a porteira.

E aí, já está craque na montaria?

Quando tiver rupias suficientes, venha até aqui
apostá-las em uma corrida contra mim. Hehehe...

E aí? Foi tudo tranquilo?

Talvez você esteja preparado para uma corrida
amistosa. O que me diz? Hehehe...

Você pagou e nem vai montar no cavalo?
Cada um com sua esquisitice...

Qual é a sua, hein?

O que foi? Olha, não tem mistério.

É só escolher um cavalo e competir contra mim
por uma volta.

Quem perder paga ao vencedor 20 rupias.
Simples, não?

Volte quando tiver rupias suficientes.

Se estiver interessado, monte num cavalo
e venha falar comigo.

Tá, tá.

Não é possível... A Epona deixou você
montar nela!

Digo... Que seja. Tô nem aí.

Quando você estiver mais confiante no cavalo,
que tal uma corridinha?

Damos uma volta na pista e, quem perder, vai ter
que pagar 20 rupias para o vencedor.

Não há como apostar rupias se você não tem
rupias suficientes. Fiado, só amanhã.

Se você quiser ir, desça do cavalo
e venha falar comigo.

E aí? Que tal uma corrida amistosa?

É só uma voltinha na pista. Quem perder
paga 20 rupias ao vencedor.

Hum... Eu já te vi por aqui?
Você não me é estranho...

Hunf, não importa...

Você já vai?

Veja, quando tiver mais rupias, venha apostá-las
comigo em uma corrida.

Se quiser tentar a sorte com algumas rupias,
suba em um cavalo e venha falar comigo.

Hehehe...

Ou talvez prefira voltar pra casa...

Bem, talvez seja só imaginação minha...

Enfim, já que você parece do tipo que gosta
de montaria, eu vou te fazer uma proposta...

Que tal apostarmos uma corrida?
Só uma voltinha no circuito.

Quem perder paga 20 rupias. Sem mistério!

Se você topar, escolha um cavalo e venha
falar comigo.

O quê?!

Como é que a Epona não te derrubou?!

Repeteco! Ga-nhei! Ga-nhei!

Hehehe... Que azar, hein? Mas trato é trato.
Passe 20 rupias pra cá!

Ah... Você parece meio frustrado.

Não se preocupe, podemos fazer uma revanche.
Claro, isso vai te custar 20 rupias.

Haha! Volte quando quiser!

Hehehe... Um amador montado NESSA égua não tem
chances numa corrida contra mim.

Uhul! Dinheiro! Todo meu!