amiibo

Para el remake de Ocarina of Time de Nintendo Switch 2.

Categoría

Equipo

Haz aparecer objetos que podrás usar durante tu aventura. Elige los ajustes en el menú de opciones.

Cómo conseguirlo

Máscaras

Máscara	amiibo
Máscara niño del bosque	Un amiibo de Link
Máscara princesa	Un amiibo de Zelda

Sin límite diario. Solo hay una máscara en el suelo a la vez.

Objetos al azar

Cualquier amiibo de la serie Zelda, y cualquier amiibo de Link, Zelda o Ganondorf, suelta de 3 a 5 cosas de esta lista.

Objeto	Probabilidad	Probabilidad aumentada
Corazón	11.1%	32%
Frasco mágico	11.1%	16%
Bomba	11.1%	8%
Semilla deku	11.1%	8%
Flecha	11.1%	8%
Palo deku	11.1%	8%
Nuez deku	11.1%	8%
Bombuchu	11.1%	8%
Bulbo mercader	11.1%	4%

Al leer amiibo, puedes obtener objetos útiles para tu aventura. ¿Quieres activar el uso de amiibo?

Acerca el amiibo al punto de contacto NFC.

No puedes volver a usar este amiibo hoy.

Aquí no es posible usar amiibo.

Este amiibo no es compatible.

Lo que dice la gente de las máscaras

Persona	Máscara princesa	Máscara niño del bosque
Abuela de las pociones	Esa máscara... es de la princesa Zelda cuando era una mocita, ¿verdad? De tanto viajar, se acaban aprendiendo cosas como esa.	Esa máscara... es de ti mismo cuando eras un mozalbete, ¿a que sí? No sé, lo he dicho por decir...
Biggoron	Has rrrecorrrido un larrrgo camino, señorita... ¡Ah! ¡Perrrdón! No he visto que llevabas una máscara.	Has rrrecorrrido un larrrgo gorocamino... ¡Ah! ¡Perrrdón! No he visto que llevabas una máscara.
Bonooru	¿Qué necesitas, pequeña?	¿Qué necesitas, chavalín?
Brote del Árbol Deku	Mmm... Una máscara preciosa... Ahora quiero una.	Mmm... ¿Ese no eras tú hace tiempo? Ahora quiero una máscara así.
Capataz	Eh, colega. ¿A qué viene esa máscara de niña? Esa máscara es muy bonita, mira por dónde.	¿Por qué te pones una máscara de niño, colega? ¿Qué quieres, zoquete? Oh... Perdón. No había visto que era una máscara.
Coleccionista de poe	Esa máscara... ¿No es la princesa que solía vivir en el castillo?	¡Je, je, je! Esa máscara me recuerda a un chaval con el que solía charlar en el trabajo.
Criadora de cucos	¡Uy, qué máscara más bonita! Aunque no sé yo si un adulto debería llevarla... Esa máscara... ¿En quién se habrán inspirado para hacerla? Me quiere sonar la cara, pero ahora mismo no caigo...	¡Uy, esa máscara es muy bonita! Supongo que no me espantará a los cucos, ¿verdad? ¡Ji, ji! ¡Qué máscara más adorable! Me recuerda a mi hermano mayor de pequeño.
Cuarto hijo salvado	¡Esa máscara se parece a la princesa! Aunque no me interesa si es de segunda mano.	Esa máscara tiene un toque... tradicional. Aunque, si es de segunda mano, no me interesa.
Dampé	Qué máscara más adorable. Supongo que está inspirada en la princesa de algún lugar lejano.	Qué máscara más adorable. En mis tiempos, la gente solía decir que yo también lo era, que lo sepas.
Darunia	¡Ah! Alteza, ¿a qué debo esta visita inesperada? ¡Pero bueno! No es más que una máscara... ¿Princesa Zelda? ¡Ay, pero si es una máscara!	Um... ¿Es ese crío... o una máscara? ¿Te pasa algo, hermano? ¡Ay, pero si es una máscara!
Dueño de la tienda	¿Eso es una máscara con la cara de una chica? Me da que no se gorovendería bien en mi tienda. ¡Ay! ¿Es una máscara de la princesa Zelda? Me encantaría goroconocerla en persona algún día.	¿Debería reconocer al chiquillo de tu máscara? Si no es conocido, dudo que pueda venderla. ¿De dónde has sacado esa máscara de chavalillo? En todos mis años de profesión, nunca he visto nada parecido.
Dueño de la tienda	¡Esa es una máscara de la princesa de Hyrule! Qué curioso, no sabía que existiese algo así...	¿De qué vas disfrazado, de un niño cualquiera? Hay que ver la de máscaras que existen...
Dueño del estanque	¡Ay, que me da! ¡Ay, que me está dando! ¡Una princesa! ¡En mi estanqueee! P-pero... pero si solo es una máscara...	Chaval, deberías hidratarte un poco, que te estás quedando seco... ¡Anda, pero si llevas una máscara!
Encargado de La Máscara Feliz	Ahora que me fijo... me recuerda a la princesa de Hyrule, ¿verdad? ¿O son imaginaciones mías?	Ahora que me fijo... me recuerda a los niños esos del bosque, ¿no? ¿O son imaginaciones mías?
Fado	¿Quién se supone que es? Nunca había visto a esa chica... ¿Eres... alguien de fuera del bosque?	Se parece a Link... Aquel chaval que se fue de aquí hace mucho tiempo. ¡No eres el auténtico Link! ¡No te acerques más a mí!
Gerudo (Fortaleza gerudo)	¡Oye, tú, niñita! ¿Qué te trae por aquí? ¡Responde!	¡Eh, pipiolo! ¿Qué haces aquí? ¡Responde!
Gerudo (Fortaleza gerudo)		Ah... Pensaba que el extranjero era un experto en ocultar sus emociones, pero solo lleva una máscara... Eso lo explica todo... Me queda tanto por aprender del mundo exterior...
Gerudo (Fortaleza gerudo)	¡No me hagas perder el tiempo!
Gerudo (Fortaleza gerudo)	¿Querías hacerte pasar por una mujer? ¡¿Me tomas por idiota?!	¡Se ve a la legua que esa máscara es viejísima! ¡¿Me tomas por idiota?!
Goron (Ciudad Goron)	Mmm... ¿Eso es una máscara de chica? ¡Mpf! Te pongas lo que te pongas, no te voy a dar nada gratis, chaval.	Mmm... ¡Mpf! Ya puedes ir de guapetón con esa máscara, que no pienso darte nada gratis.
Goron (Ciudad Goron)	Hola, ¿de dónde vienes? No he visto muchas chicas en la Montaña de la Muerte. Ah... que solo es una máscara. No te voy a hacer más caso porque te disfraces de chica. ¡Se ve que es una máscara!	¡¿Oye, estás bien?! ¿Qué te ha pasado en la cara? Ah... que solo es una máscara. No te voy a hacer más caso porque te disfraces de niño chico. ¡Sé que es una máscara!
Goron (Ciudadela de Hyrule)	¡Saludos, jovencita! ¿Has venido a comprar unas cuantas bombas? Espera un momento... ¿Acaso llevas una máscara?	¡Saludos, jovencito! ¿Has venido a comprar unas cuantas bombas? Espera un momento... ¿Acaso llevas una máscara?
Goron (Sendero de la Montaña de la Muerte)	Señorita... Este sitio es peligroso.	Oye, ¿qué te ha pasado en la cara? ¡Se te ha quedado una expresión muy rara!
Goron (Sendero de la Montaña de la Muerte)	¿U-un hada? ¡Qué bonita eres!	¿U-un hada? ¡¿Un hada con cara de zagal?!
Goron (Sendero de la Montaña de la Muerte)	Au... Veo que eres una gorochica de armas tomar...	Au... Menuda manera de saludar tienes, chico...
Goron (Sendero de la Montaña de la Muerte)	¡Hala! ¿Eso no es una máscara de princesa? Lo sé porque soy el goron más listo de Ciudad Goron, chaval. En fin...	¡Hala! ¿Eso no es una máscara de niño del bosque? Lo sé porque soy el goron más listo de Ciudad Goron, chaval. En fin...
Goron (Templo del Fuego)	¿Por qué llevas una máscara con la cara de una chica? ¿Intentas ocultar algo? Bueno, espero que funcione.	¿Por qué llevas una máscara con la cara de un niño? ¿Intentas ocultar algo? Bueno, espero que funcione.
Goron (Templo del Fuego)	¿Crees que el gran jefe se animará si te haces pasar por una jovencita preocupada?	¡Ah! ¡Ya lo tengo! ¡Podrías mirar fijamente al jefe con esa máscara hasta que se le pase la bajona!
Goron (Templo del Fuego)	¡Hola, zagalita! ¿Te apetecería bailar? Uy, nunca había visto una chica en Ciudad Goron...	¡Hola, amigo! ¿Te hace un bailoteo? ¿Eh? Yo a ti no te conozco... ¿Cómo has llegado hasta aquí?
Goron (Templo del Fuego)	¿Cara de niña y cuerpo de adulto?... ¿Quién eres en realidad? Vaya. ¿Qué hace una muchachita tan elegante como tú por aquí? Qué sospechoso...	¿Q-quién eres tú? Qué raro... Juraría que no nos hemos visto antes, y sin embargo... Eh... ¿Puedo preguntar a qué ha venido un muchachito tan gallardo como tú a Ciudad Goron?
Goron (Templo del Fuego)	¡Anda! ¿Has venido a dar una vuelta, zagala? Porque como vengas a comprar un sayo, te vas a llevar una decepción con la talla...	¡Me pinchas y no gorosangro! ¡Llevas una cara encima de tu cara! Veo unas cosas tan raras últimamente...
Hijo del capataz	Oh... ¿Qué hace aquí la princesa? Ah, calla... ¡Pero si es una máscara! Esa cara me suena... ¿Es una máscara de la princesa?	Oye, ¿qué te pasa en la cara? La tienes como... ¿difuminada? Ah, un momento... Llevas puesta una máscara, ¿no? Esa máscara me recuerda a un tipo que conozco en el bosque Kokiri. De vez en cuando me paso por allí...
Hombre rico maldito	Oh, nunca había visto una máscara como esa... ¿Representa a alguna princesa de por ahí?	Anda, qué máscara tan original. Parece que para crearla se han inspirado en un intrépido joven...
Hombre rico salvado	¿Esa es una máscara de la princesa? ¡Nunca había visto una semejante!	¿Esa máscara es de algún príncipe? ¡Nunca había visto una semejante!
Hyliano (Aldea Kakariko)	Es el rostro de una jovencita de gran belleza. La máscara da el pego hasta de cerca. ¿Qué hace aquí una chica joven? ¡Oh! ¿Es una máscara?	Una máscara con el rostro de un joven. Parece un poco anticuada... Parece un jovencito... ¡Oh! ¿Acaso es una máscara?
Hyliano (Aldea Kakariko)	Ah... Esa máscara es igualita que la princesa Zelda de joven. ¿Es por una ocasión especial? Ooh, una máscara de la princesa Zelda, ¿verdad? Está claro que la original la supera con creces...	¿Mmm? ¿Qué...? ¿Acaso intentas parecer más joven? Jo, jo, esa máscara se parece a uno de los chavales que se ven corretear por aquí últimamente.
Hyliano (Aldea Kakariko)	Qué máscara más elegante. Aunque no tiene barba, así que no me interesa. Qué máscara más elegante. Pero no tiene barba, así que no me interesa.	Mmm... Una máscara de un joven muchacho... Aunque no tiene barba, así que no me interesa. Ah, una máscara de un joven ingenuo. No tiene barba, así que no me interesa.
Hyliano (Aldea Kakariko)	Entre tú y yo: quizá no deberías llevar puesta esa máscara con los tiempos que corren... Ah, mira qué monada de máscara.	Colega, esa máscara te hace parecer un niño. No sé si esperas que haga algún comentario sobre tu máscara. Que te pega, supongo...
Hyliano (Aldea Kakariko)	Anda, llevas una máscara de una joven adorable. ¡Yo era igualita de niña! ¡Llevas una máscara de la princesa! ¿Jugamos a que soy tu guardiana?	¡Qué jovencito tan adorable! ¡Me dan ganas de pellizcarte los mofletes! ¿Esa máscara es de un príncipe? Je, je... Si habéis venido, alteza, a pedir mi mano en matrimonio, me temo que he de declinar.
Hyliano (Aldea Kakariko)	Anda, esa máscara... me recuerda a mí misma cuando era niña. Anda, esa máscara... me recuerda a mí misma cuando era niña.	Anda, esa máscara... me recuerda a un chico que me gustaba cuando yo era niña. Anda, esa máscara... me recuerda a un chico que me gustaba cuando yo era niña.
Hyliano (Cementerio)	Mmm... No, esa máscara no me sirve ni de lejos. Para empezar, el señor Dampé no es una chica.	Mmm... No, esa máscara no me sirve ni de lejos. Para empezar, el señor Dampé no es un niño.
Hyliano (Ciudadela de Hyrule)	¡Qué máscara tan bonita! ¿Acaso eres un admirador secreto de la princesa?	¿Qué? ¿Estás intentando ocultar tu identidad con esa máscara?
Hyliano (Ciudadela de Hyrule)	¿Esa máscara representa a nuestra princesa? No se acaba de parecer del todo...	Mmm. Lo siento, pero no sé a quién intenta imitar esa máscara. ¿Quizá sea un príncipe al que no conocen ni en su reino?
Hyliano (Ciudadela de Hyrule)	Mmm... ¿Esa máscara es de una princesa? No tenía ni idea de que existieran cosas así...	Mmm... ¿Eso es una máscara de niño? Qué cosa más extraña...
Hyliano (Ciudadela de Hyrule)	Esa máscara... me recuerda un poco a mi mujer en otra época.	Oh... Si mi mujer viera esa máscara, seguro que me obligaría a comprar una igual...
Hyliano (Ciudadela de Hyrule)	Esa máscara me recuerda a la princesa.	Esa máscara tiene una expresión valerosa.
Hyliano (Ciudadela de Hyrule)	Qué máscara tan elegante. Quizá le interese a la clientela de mayor poder adquisitivo.	Qué máscara tan bonita. Seguro que tiene una gran aceptación entre los niños pequeños. Quizá la ofrezca en mi tienda algún día...
Hyliano (Ciudadela de Hyrule)	Esa máscara parece de una temporada pasada... No me interesa venderla en mi establecimiento.	Esa máscara se da un aire como alicaído. No pienso ofrecerle algo así a mi clientela...
Hyliano (Ciudadela de Hyrule)	Qué máscara más chula. ¿La alquilan en la tienda de máscaras? Un momento... ¿dónde quedaba el sitio ese?	Esa máscara está muy bien. ¿La alquilan en la tienda de máscaras? Un momento... ¿dónde quedaba el sitio ese?
Hyliano (Ciudadela de Hyrule)	¿Una máscara de una niña? Con ella, seguro que los monstruos me atacan sin pensárselo...	¿Una máscara de un niño? Si me pusiera una de esas, sería como ir pidiendo a gritos que me atacara un monstruo...
Hyliano (Ciudadela de Hyrule)	Si fuese tú, no me acercaría mucho, jovencita. Espera... Eso no es más que una máscara, ¿no?	Esa verdura viene hacia mí... Espera... Eso no es más que una máscara, ¿no?
Hyliano (Ciudadela de Hyrule)	Oh... ¿Quién eres? Ah, qué jovencita tan adorable. Seguro que te espera un futuro brillante. ¡Un momento! Es solo una máscara, ¿no? ¡No tiene gracia!	Oh... ¿Quién eres? Eres muy joven para ser un conocido mío.
Hyliano (Ciudadela de Hyrule)	Qué máscara tan preciosa. ¡Me recuerda a mi nieta!	Esa máscara tiene un aspecto intrépido... ¡Me recuerda a mí cuando tenía tu edad!
Hyliano (Ciudadela de Hyrule)	Oye, esa máscara... ¿no se inspira en la princesa Zelda?	Dime, esa máscara... ¿no se inspira en cierto chico que fue muy popular hace tiempo?
Hyliano (Ciudadela de Hyrule)	¿Mmm? ¿Es una máscara de niña? Está muy bien, aunque sería más chula si fuera de un perro.	¿Mmm? ¿Es una máscara de niño? Como los perros, nada.
Hyliano (Ciudadela de Hyrule)	Vaya... ¡Una máscara de chica bonita! Se da un aire a la princesa Zelda...	Oh, ¡una máscara de chico guapo! Con ella, quizá tengas más éxito con las chicas.
Hyliano (Ciudadela de Hyrule)	¿Princesa? ¿Sois vos?	¿Quién eres? Nunca he visto una cara así.
Hyliano (Ciudadela de Hyrule)	¡Caramba! Pero ¡qué máscara tan bonita! La quiero, pero en realidad no la necesito.	¡Oh! ¡Esa máscara es verdaderamente preciosa! Pero en realidad no la necesito...
Hyliano (Ciudadela de Hyrule)	Eh... ¿Te ha comprado la máscara tu mamá? Juraría que he visto a esa chica en algún lado.	Eh... Esa máscara... Seguro que he visto a ese zagal en algún sitio.
Hyliano (Ciudadela de Hyrule)	¡Qué máscara más linda! ¿Juegas a que eres la princesa?	¡Esa máscara te da un aspecto muy aguerrido! Seguro que es muy divertido jugar con ella.
Hyliano (Ciudadela de Hyrule)	¡Qué máscara tan preciosa! Parece cara, pero quizá debería comprarme una igualmente.	¡Una máscara de un chavalín! Qué bonita, quizá debería comprarme unas cuantas.
Hyliano (Ciudadela de Hyrule)	Eh, chico... Esa máscara es de la princesa Zelda, ¿a que sí? Je, je... Te preguntas cómo lo sé, ¿verdad? Bueno, ¿a quién no le gusta la familia real?	Esa máscara está muy conseguida... ¡Casi me ha engañado!
Hyliano (Ciudadela de Hyrule)	¡Qué máscara tan bien hecha! Aunque... ahora que me fijo... ¿lo está? Bien hecha, digo. Mmm...	¡Qué máscara tan bien hecha! Aunque... ahora que me fijo... ¿lo está? Bien hecha, digo. Mmm...
Hyliano (Ciudadela de Hyrule)	La cara de esa chica me suena mucho... La he visto antes en algún lado. En todo caso, es una máscara muy chula.	La cara de ese chico me suena mucho... Lo he visto antes en algún lado. En cualquier caso, es una máscara muy chula.
Hyliano (Ciudadela de Hyrule)	¡Eh! ¡Muchachita! ¿Me quieres hacer el favor de rascarme la espalda?	¡Eh! ¡Chaval! Anda, hazme el favor de rascarme la espalda, ¿vale?
Hyliano (Ciudadela de Hyrule)	Oh... Si encuentras un comprador interesado, esa máscara podría alcanzar un buen precio. En fin...	Oh... ¿Eso es una máscara o tu cara? En fin...
Hyliano (Ciudadela de Hyrule)	¿Eso es una máscara de princesa?	¿De quién es esa máscara? Mmm...
Hyliano (Ciudadela de Hyrule)	Caramba, ¿qué tipo de máscara es esa? ¿Es de una dama refinada de algún sitio?	Caramba, ¿qué tipo de máscara es esa? El caso es que me resulta familiar...
Ichiro	¡Oh! ¡¿Alteza?! ¡Qué gran honor! Eh... ¡¿Qué?! ¿Es solo una máscara? ¡Oh! ¡¿Alteza?! ¡Qué gran honor!	¡Oh! ¡Qué chavalín tan guapo! Ah... ¿Cómo? ¡¿Es solo una máscara?! ¡Caramba! Esa cara es bastante... ¡única!
Ingo	¡Aaah! ¡¿Malon?! ¿Malon? Ah, no, que es una máscara...	¡Eres muy alto para ser un niño! Ah, no... ¡Jua! ¡Un niño con una máscara de un niño!
Investigador lacustre	¡Cielos! ¡Es el vivo retrato de la joven princesa Zelda! Aquí, en mi laboratorio... Ah, llevas una máscara inspirada en la princesa Zelda. ¡La reconocería en cualquier parte!	¡Caramba! No recuerdo que ninguno de mis conocidos sea un niño... Ah, llevas una máscara inspirada en ti mismo. ¡Menuda vista tengo yo!
Jiro	¿Esa es una máscara de la princesa Zelda cuando era joven? ¿Y para qué querría alguien algo así? ¡Uaaah! ¡¿Me engañan mis ojos?! Ah, es una máscara... Por un momento, pensé que eras la princesa Zelda.	¡Qué elegante! Seguro que mi vida habría sido muy diferente si me hubiera parecido al chico de la máscara. ¡Uaaah! ¡¿Quién eres?! Ah, es una máscara... Por un momento, esa cara me había confundido un poco.
Kaepora Gaebora	¿Esa es una máscara de la princesa Zelda? Es muy poco común.	¿Esa es una máscara de ti mismo, Link? Es muy poco común.
Kokiri (Bosque Kokiri)	Un adulto con una máscara como de niña... ¿Fue usted quien nos ayudó? Mmm... ¿De dónde vienes? Nunca he visto a nadie con tal belleza.	Un adulto con una máscara... ¡¿de Link?! ¿Fue usted quien nos ayudó? Un momento... ¿Es una máscara... de Link? Menudo lío. ¿Podrías quitártela?
Kokiri (Bosque Kokiri)	Mmm... No me gusta hablar con usted si se pone esa máscara. ¿Sabes de dónde es la chica de la máscara? Aunque tampoco es importante...	No se parece en nada a Link, lo siento. Link, ¿por qué llevas una máscara de tu propia cara? Contigo uno nunca se aburre, la verdad.
Kokiri (Bosque Kokiri)	Una chica muy rara acaba de hablarme... ¡Anda! ¡¿Y esta chica?! ¿Quién eres? Ah, vale... Es una máscara.	¡¿Link?! ¿Dónde te habías metido? ¡Qué raro estás, Link! ¡Tienes la cara borrosa! Ah... Ya decía yo... Es solo una máscara.
Kokiri (Bosque Kokiri)	Creí que se trataba de un monstruo... Por aquí no hay ninguna chica con ese aspecto. ¿Quién eres? ¿Eres de fuera del bosque? Aunque, ahora que te veo de cerca...	¿Eh? ¿Link? ¿Es eso una máscara? ¡Eh, eres idéntico a Link! Aunque... si me fijo bien...
Kokiri (Bosque Kokiri)	¡Oh! ¡Qué máscara tan bonita! Aunque dudo que resulte muy intimidante. ¿Eh? ¿De quién es la cara de esa máscara? Tiene algo que la hace diferente...	¿Eh? ¡Pero si es Link! Un momento... ¿Qué? ¿Es una máscara? ¿Ese es Link? Un momento, es una máscara. Ahora estoy hecho un lío.
Kokiri (Bosque Kokiri)	¡¡¡Ooh, qué máscara tan bonita!!! ¿De quién es esa cara? ¿De dónde viene? ¡Tengo un montón de preguntas! ¿Qué te pasa? Tienes un aspecto... noble.	¿Link? No, es imposible... ¡Pero debo admitir que es una máscara muy convincente! ¿Quién eres? ¡No eres el verdadero Link, eso seguro! ¡Nada de tonterías!
Kokiri (Bosque Kokiri)	¿A qué viene esa máscara? ¿Es para hacer que la gente se relaje en su presencia? ¡Una máscara soberbia! Pero ¿quién eres? ¡Oh! ¡Eres tú, Link!	Qué máscara más curiosa. Se parece mucho a un amigo que antes vivía aquí... ¿Una máscara que se parece a Link? Pero ¿quién la lleva? ¡Oh! ¡El verdadero Link!
Kokiri (Bosque Kokiri)	¿Un monstruo con cara de niña? ¡Largo! ¡Je, je! Una máscara de chica guapa. ¿Quién es?	¿Un monstruo que se hace pasar por un niño? ¡Largo! Link, ¿te has puesto una máscara de... ti mismo? ¡Qué tontería!
Kokiri (Bosque Kokiri)	Oh, una máscara de una chica... ¡Lo había tomado por un monstruo! Eres tú tras esa máscara de chica, ¿no, Link? ¡No me engañas!	¿Eh? ¿Link? Oh, es una máscara... El Link de verdad se oculta tras esa máscara rara de Link, ¿no, Link? ¡No me engañas!
Kokiri (Bosque Kokiri)	¡Qué máscara más bonita! ¿Es ese Link? ¡Qué máscara tan adorable!	¿Eh? Esa máscara me recuerda a un chico llamado Link... ¿Link? ¿Llevas una máscara? Un momento, ¡¿de verdad eres tú, Link?!
Kokiri (Bosque Kokiri)	¿Es eso una máscara de niña? Se parece a los kokiri, pero también es... diferente. Jua, ¡esa máscara de chica es muy elegante! ¡Es muy bonita!	¡Esa máscara se parece a Link! Aunque también es algo diferente... Jua, ¿por qué te pones una máscara de tu propia cara? ¡Qué gracioso!
Kokiri (Bosque Kokiri)	¡¿Qué?! ¡A esta chica no la conozco! ¡¿Qué?! ¡¿Por qué tienes la cara tan afilada?!	¡Caramba! ¿Será el hermano gemelo de Link? ¡Aaah! ¿Qué te ha pasado en la cara, Link? ¿Eres realmente tú?
Malon	¡Qué máscara tan bonita! Me recuerda a la princesa que vivía en el castillo de Hyrule. ¡Oh! ¡Qué chica tan guapa! Y bajo esa máscara seguro que está...	Esa cara... tiene algo que me recuerda a un niño que conocí hace tiempo... ¡Increíble! ¡Esa cara me recuerda muchísimo a un niño del bosque que conozco! Y me da que bajo la máscara se esconde...
Maníaco de las botellas	¡Esa máscara se nota que es de las caras!	Se nota que esa máscara es de las baratas.
Maratoniano errante	¡Esa máscara se parece mucho a la princesa! Yo le habría puesto unas orejitas bien largas, pero igual alguien se ofendía... ¡Esa máscara se parece mucho a la princesa! Yo le habría puesto unas orejitas bien largas, pero igual alguien se ofendía...	Esa máscara... es como de niño de pueblo, ¿no? ¿Sabes cómo quedaría mucho mejor? ¡Con unas orejas bien largas! Esa máscara... es como de niño ingenuo, ¿no? ¿Sabes cómo quedaría mucho mejor? ¡Con unas orejas bien largas!
Medigoron	¿Qué trae por aquí a la nobleza hyliana? Ah, que es una máscara... Y te aviso de que puede que sea un poco grande para una zagala de tu estatura... ¿Eh? ¡Ah! ¡Que es una máscara! ¿Se puede saber por qué vas disfrazado de chica? En fin, que te va a quedar enorme.	Hola, guijarrito, ¿te has perdido? ¿Dónde están tus padres? ¡Ah! ¡Que solo es una máscara! Y te aviso de que puede que sea un poco grande para un zagal de tu estatura... ¿Eh? Ah, ¡que llevas una máscara! Me estás liando, chico... En fin, que te va a quedar enorme.
Mercader de la alfombra	¡Oh! ¡Con esa máscara parezcas mujer de gran belleza!	¡Oh! ¡Con esa máscara parezcas niño guapo! De donde yo vengo no hay nada como así.
Mido	¿A qué viene esa máscara? ¡No pienso bajar la guardia porque se trate de una chica! A decir verdad, ¡esa es una máscara muy bonita! Aunque no tanto como Saria...	¿Una máscara que se parece a Link? ¡No pienso caer en un truco tan burdo! ¿Te ha pasado algo en la cara, Link? Está muy tiesa. Deberías descansar más.
Músico	¿Qué haces con esa máscara de chica? ¡Se nota que eres un maromo! ♪ ¡Yo jamás a tanto me atreví! ¡Qué máscara tan chula tienes ahí! ♪	Pero... ¿a quién quieres engañar? ¿Te crees que me chupo el dedo o qué? ♪ ¡Yo jamás a tanto me atreví! ¡Qué máscara tan chula tienes ahí! ♪
Pierre	Hola, princesa, ¡cuánto tiempo! Eh... Eso es una máscara, ¿no? He picado como un grajo.	¡Chaval, alegra esa cara! Um... Esa no es tu cara, ¿verdad? Me lo he tragado.
Primer hijo salvado	¿Esa es una máscara de la princesa? ¡Qué bonita! ¡Parece muy cara!	¡Caramba! Esa máscara parece una antigüedad. ¡Y seguro que de las valiosas!
Quinto hijo salvado	¡Qué máscara más adorable! Ahora tengo ganas de comprarme todas las que pueda.	¡Cómo mola la máscara que llevas! Ahora quiero comprarme una igualita.
Rey Zora	Ah, la hija del rey de Hyrule... Me honra con su visita. ¿Qué necesita, alteza? ¡Ja! ¡Has picado! ¡No me lo he creído ni durante un segundo porque la princesa Zelda tiene una cara mucho más moderna! No puedes engañar a un zora tan inteligente como yo con una mera máscara. No hace falta que te pongas una máscara de la princesa Zelda.	¿Eres...? (...) ¿Eres... tú... de verdad?
Ruto	¡Qué descaro! ¡No tengo ninguna intención de dirigirte la palabra mientras lleves la máscara de otra!	Ji, ji... Sé que eres tú, Link. Conozco todas tus facetas. ¡Estoy segura de que te reconocería te presentes como te presentes!
Saburo	Reconozco que la máscara tiene su aquel, pero la veo un tanto infantil para mí. ¡Qué máscara tan preciosa! Te hace parecer una jovencita muy mona. Lo que daría yo por ser la mitad de apuesto...	Caray, qué máscara tan curiosa... Pero parece más propia de un crío, ¿no? ¡Caray! ¡Qué joven tan apuesto! Seguro que serías el aprendiz perfecto.
Saria	¡Qué máscara tan bonita! ¡No me importaría ser amiga de una chica así, yara! ¡Qué máscara tan bonita! ¡No me importaría ser amiga de una chica así, yara!	Mmm... ¿Link? ¿Te estás lavando la cara todos los días? Espera un momento... Es una máscara, ¿verdad? ¡Yara! Mmm... ¿Link? ¿Te estás lavando la cara todos los días? Espera un momento... Es una máscara, ¿verdad? ¡Yara!
Segundo hijo salvado	¿Se supone que es una máscara de la princesa? Pues la verdad es que no se le parece ni en el blanco de los ojos.	Esa máscara parece bastante antigua... Como si alguien se la hubiera puesto miles de veces.
Sheik	Ah, esa máscara es clavada a... No importa. Puedes ponerte lo que quieras siempre que prestes atención a mis palabras.	¿Es eso una máscara de ti mismo de niño? Puedes ponerte lo que quieras siempre que prestes atención a mis palabras.
Shiro	Lo siento... esa máscara me parece ni fu ni fa. ¡Sé de quién es la máscara esa! Se llama... Mmm... Lo tengo en la punta de la lengua.	Lo siento... ¿se supone que esa máscara me tiene que hacer reír? No tiene tanta gracia. ¡Qué máscara tan divertida! Hace mucho tiempo que no veía esa cara.
Skull Kid	¿Esa máscara es de una chica? Mmm... No me interesa. ¿Tienes una máscara de la princesa Zelda? Está muy lograda.	Esa máscara es de un chico, ¿no? Mmm... No me interesa. ¿Tienes una máscara con tu cara? Tiene muchos detalles.
Soldado (Aldea Kakariko)	¡Vaya! ¿Es una máscara de la princesa Zelda? Mmm... Bueno, se parece bastante.	¡Jo, jo! Una máscara de niño, ¿eh? Pero ¿quién se supone que eres? Yo te he visto antes en algún lado...
Soldado (Aldea Kakariko)	¡Ostras! ¿La princesa Zelda? ¡¿Aquí?! Ah, menos mal... Es solo una máscara.	¿En qué puedo ayudarte, joven? Oh, ¿es eso una máscara? Bueno, es igual... No dejas de ser un joven, ¿verdad?
Soldado (Aldea Kakariko)	¡Eh! ¿Cómo vas por ahí con esa máscara de la princesa Zelda? ¡Que sepas que podría arrestarte por suplantación de la realeza!	¡Eh! ¿Qué es esto? ¿Llevas... una máscara de ti mismo? ¡¿Qué pretendes?! ¡Responde!
Soldado (Castillo de Hyrule)	¡¿Cómo?! ¡¿Princesa Zelda?! Ah, no... Perdona, pensaba que eras otra persona.	Bienvenido, joven.
Soldado (Castillo de Hyrule)	¿Eh? ¿Es eso una máscara de la princesa Zelda? Bueno, más o menos tenéis la misma estatura.	¿Por qué se pone un chaval una máscara... con la cara de un chaval?
Soldado (Ciudadela de Hyrule)	¿Te has disfrazado de princesa Zelda? ¡Ja, ja, ja! Pues no te queda mal del todo la máscara, oye.	No sé qué tipo de máscara se supone que es, pero te queda bien.
Soldado (Ciudadela de Hyrule)	¿Eh? ¿La princesa Zelda? ¿Qué hacéis aquí? Oh, es solo una máscara...	¿Eh? ¿Yo de niño? ¿Qué hace aquí? Oh, se trata de una máscara...
Soldado (Ciudadela de Hyrule)	¡Ja, ja! ¿Es una máscara de la princesa Zelda? Impresionante, aunque no tanto como su alteza.	¡Ja, ja! ¿Qué máscara es esa que llevas puesta? ¿Es de alguien famoso?
Soldado (Ciudadela de Hyrule)	Oh, una máscara de la princesa Zelda. Pues está muy conseguida, la verdad.	Diría que he visto esa máscara antes por ahí. Mmm... Quizá sean imaginaciones mías...
Soldado (Ciudadela de Hyrule)	¿Eh? Esa máscara se parece muchísimo a la princesa Zelda.	Un momento... ¿Esa máscara...? Mmm... Nada, no importa.
Talon	Eh, esa máscara me suena. Se parece a... No... No importa. ¡¿P-princesa Zelda?! ¿Aún sois pequeña? Oh... ¡No es más que una máscara! Eh, reconozco esa máscara. Es de la princesa Zelda.	Eh, esa máscara me suena. He visto esa cara en algún lado... Eh... O lo mismo me equivoco. ¡¿N-n-niño del bosque?! ¿Eres tú? Oh... ¡No es más que una máscara! Eh, reconozco esa máscara. Estaba de moda hace... unos años. Creo.
Tercer hijo salvado	¡Una máscara de la princesa! Yo tengo en casa un montón como esa.	Una máscara de un chico cualquiera. Qué poco original. Bah, no me interesa.
Vendedor de judías	No hago descuentos. Me da igual que seas una niñita.	No hago descuentos. Me da igual que seas un niñito.
Zelda	¡Esa máscara se parece a mí! Aunque tiene los bordes un poco desgastados...	¡Esa máscara se parece a ti, Link! Aunque tiene los bordes un poco desgastados...
Zora (Lago Hylia)	¿Es eso una máscara de la... princesa Zelda? Le da un aire... pero hay algo que no se parece.
Zora (Lago Hylia)		No me gusta ni un poco que este chico lleve esas gafas de bucear... De todas las personas a las que podría haber hablado de los tesoros, ¡voy y doy con un buen nadador!
Zora (Lago Hylia)	Si este hyliano fuera de verdad la princesa Zelda, podríamos pedirle que nos ayudara a buscar a nuestra querida Ruto... Ojalá las cosas fueran así de fáciles. Me suena tanto eso que lleva puesto... ¿Se lo he visto a alguien en algún momento?	Mmm... ¿Y si alguien se pusiera una máscara y se hiciera pasar por la princesa Ruto? ¡Pero qué estoy diciendo! El rey Zora se daría cuenta enseguida. Será mejor que busque a la princesa y deje de pensar en ideas absurdas. Me suena tanto eso que lleva puesto... ¿Se lo he visto a alguien en algún momento?
Zora (Región de los zora)	¡Pero bueno! No tienes que disfrazarte de la princesa Zelda. ¡Aquí siempre serás más que bienvenido! Aquí siempre serás bien recibido, no hace falta que te disfraces de la princesa Zelda.	¡Debería conseguirme una máscara igualita para colgarla en la pared y que todo el mundo pudiera admirar a nuestro héroe! Había pensado en diseñar una máscara de tu cara para que las futuras generaciones zora conozcan el rostro de quien salvó nuestra región... Pero últimamente solo hemos vivido desdichas y casi me había resignado a abandonar la idea... Cuando la princesa Ruto regrese, ¡me pondré manos a la obra!
Vaca	Aaah... Esa máscara me trae recuerdos de antaño... de tiempos más sencillos...	Ummm... Esa máscara tiene una fragancia particular... que me trae buenos recuerdos...
Poe	Guau, qué máscara tan distinguida. Oye, ¿dónde venden esa máscara tan distinguida? Oye, ¿me prestas tu máscara? Es muy distinguida. Oh, ¿quién es esta joven tan adorable? Espera... He picado. ¿Dónde has comprado esa máscara tan adorable? Me ha vencido un niñato con una máscara de jovencita. Qué cosas...	Oye, qué máscara más molona. Oye, ¿dónde venden esa máscara tan molona? Oye, ¿me prestas tu máscara? Es supermolona. Anda, ¿quién será este joven tan majo? Espera... He picado. ¿Dónde has comprado esa máscara con cara de niño travieso? Me ha vencido un niñato con una máscara... de niñato. Menuda redundancia.
Guardias del castillo	¿Eh? ¡¿Su alteza?! Pero ¿qué...? ¡Oye! ¿Cómo te atreves a intentar hacerte pasar por la princesa? ¡Fuera de aquí! ¡Ah! La princesa Zelda... Un momento... Mmm... No eres la princesa... ¡Largo de aquí! Ah... ¡Princesa Zelda! ¿Eh? ¡¿Eso es una máscara?! ¡Déjate de bromas! ¡Largo de aquí!

ZELDA NOTES Co.: Transferencia de rupias

Seis tenderos envían rupias a ZELDA NOTES Co. por ti: 20, 60 o 100 cada vez, una vez cada 24 horas. Las rupias enviadas no se recuperan.

Las funciones de ZELDA NOTES te ayudarán en tu aventura. ¿Quieres usar ZELDA NOTES?

Se ha activado el uso de ZELDA NOTES. Puedes cambiar este ajuste desde «Opciones».

Activa o desactiva ZELDA NOTES.