Hombre rico maldito
Para el remake de Ocarina of Time de Nintendo Switch 2.
Dónde encontrarlo
- Aldea KakarikoDe adulto, De niño
En las escenas
Bueno, ¡pero no nos distraigamos
de lo importante!
Mira que he comprado cosas a lo largo
de mi vida, pero nunca había visto
una máscara como esa...
¡No tengo palabras para agradecerte que quieras
ayudarnos a reunir los símbolos!
Por el momento, has logrado reunir
número símbolos...
Si logras reunir 100 símbolos, podrás romper
esta horrible maldición que me tiene preso...
Si consigues reunir 50 símbolos, podrás romper
la maldición de otro de mis hijos...
Si consigues reunir 40 símbolos, podrás romper
la maldición de otro de mis hijos...
Si consigues reunir 30 símbolos, podrás romper
la maldición de otro de mis hijos...
Si consigues reunir 20 símbolos, podrás romper
la maldición de otro de mis hijos...
Si consigues reunir 10 símbolos, podrás romper
la maldición de uno de mis hijos...
Amigo, ya te he contado todo lo que sé
sobre las skulltulas doradas, pero podemos
volver a hablar de lo que necesites.
De las de los árboles.
De las de bajo tierra.
¿Skulltulas doradas?
Me tengo que ir.
Por lo que he oído, a muchas skulltulas doradas
les gusta trepar por las copas de los árboles.
Al hacerlo, las hojas se desprenden.
Cuando veas que esto ocurre, ¡sacude el árbol
y es posible que caiga alguna skulltula dorada!
De adulto
Es solo una corazonada, pero creo
que hay una skulltula dorada
en un árbol de la plaza de la aldea...
¿Quieres que te dé más información? Podría
darte consejos sobre las que se esconden bajo
tierra... Bueno, ¿de qué quieres que te hable?
De las de bajo tierra.
¿Skulltulas doradas?
Me tengo que ir.
Según dicen, a muchas de las skulltulas doradas
les gusta vivir en lugares oscuros y sombríos,
así que lo mejor es buscarlas al caer la noche.
No obstante, habrá ocasiones en las que,
incluso esperando a que se ponga el sol,
permanezcan ocultas bajo el suelo blando.
En esas situaciones, la mejor opción
es sacarlas de su escondite soltando
un bicho que lleves en una botella.
¿Quieres preguntarme algo más
sobre las skulltulas doradas?
¿Skulltulas doradas?
Me tengo que ir.
Como su nombre indica, estas skulltulas
tan singulares son fácilmente reconocibles
por su tono dorado.
Para liberar a mi familia de esta maldición,
debes acabar con las suficientes y reunir
los símbolos que dejan atrás.
¡Siempre están al acecho! Así que te aconsejo
que estés atento a cualquier sonido extraño
o a lugares que parezcan sospechosos.
Si mantienes tus sentidos bien abiertos,
no tendrán dónde esconderse.
Dicho esto, solo me queda pedirte que estés
atento a tus alrededores durante tu aventura.
Recuerda que mi familia te recompensará
debidamente por ayudarnos a escapar
de esta terrible maldición.
¡Cuento contigo, amigo mío!
Te deseo lo mejor en esta misión.
Si no es mucha molestia, ven a verme cuando
hayas reunido algunos símbolos.
¡Nuestro destino está en tus manos!
¿Quieres que te dé más información? Podría
darte consejos sobre las que se esconden
en los árboles... Bueno, ¿de qué quieres hablar?
De las de los árboles.
¿Skulltulas doradas?
Me tengo que ir.
Parece que las skulltulas doradas te han llamado
bastante la atención. Si quieres, puedo darte
algunos consejos para ayudarte a encontrarlas.
¡Cuéntame!
Me tengo que ir.
¿Quieres que te hable de cómo encontrar
las skulltulas doradas?
De las de los árboles.
Dime algo aterrador.
¿Skulltulas doradas?
Me tengo que ir.
¿Quieres que te dé más información sobre
cómo encontrar las skulltulas doradas?
Podría contarte algo aterrador...
Dime algo aterrador.
¿Skulltulas doradas?
Me tengo que ir.
¿Quieres que te dé más información sobre
cómo encontrar las skulltulas doradas?
Podría contarte algo muy curioso...
Dime algo curioso.
¿Skulltulas doradas?
Me tengo que ir.
Puedo darte algunos consejos para encontrar
las skulltulas doradas. Tengo información
tanto curiosa como aterradora...
Dime algo curioso.
Dime algo aterrador.
¿Skulltulas doradas?
Me tengo que ir.
¿Puedes ayudarnos? ¿Puedes reunir todos los
símbolos de las skulltulas doradas y acabar
con nuestra maldición?
¡Yo me encargo!
¿Skulltulas doradas?
Hasta luego.
¡Gracias! ¡Muchas gracias! No sabes cómo
me alegro de haberte conocido. La suerte
por fin sonríe a esta desdichada familia.
Si quieres, puedo ayudarte a encontrar
las skulltulas doradas. Tengo información
tanto curiosa como aterradora...
Dime algo curioso.
Dime algo aterrador.
¿Skulltulas doradas?
Me tengo que ir.
Puedes estar seguro de que te lloverán
las recompensas como agradecimiento
por ayudarnos a salir de esta.
Vaya, veo que tienes prisa. ¡Aunque ten
por seguro que no vas a encontrar una oferta
tan suculenta como esta!
Si decides ayudarnos, te recompensaré
como es debido por las molestias...
¡Ah, lo sabía! ¡Te has dado cuenta de que
ayudarnos es lo que más te conviene
y estás deseando empezar a reunir símbolos!
¡Buen viaje, amigo mío!
Al volver a hablarle
Ah... Qué alegría volver a hablar contigo.
Al volver a hablarle
Llevamos años en este estado...
Al volver a hablarle
Esta maldición nos tiene a mi familia y a mí
atrapados en estos horripilantes cuerpos.
¡Oh, honorable viajero, ayúdame!
Como ya habrás notado, sobre mi persona
pesa la maldición de las skulltulas doradas...
¡Y mis hijos se encuentran en la misma situación!
Nuestra única esperanza es que alguien
consiga reunir unos símbolos muy especiales.
Uh, perdóname. Deja que primero te explique
lo que es un símbolo...
Los símbolos son todos esos objetos
dorados que aparecen cuando acabas
con una skulltula dorada.
Por lo que veo, ya has logrado reunir
número símbolos...
¡Veo que ya has reunido número símbolos!
¡Estás haciendo un trabajo fantástico!
Al volver a hablarle
¡Amigo mío, no sabes la alegría que me da ver
que has reunido no 1 ni 2, sino número símbolos!
Gracias a tu esfuerzo y valentía, la maldición
se está debilitando. Si tienes alguna duda
sobre las recompensas, habla con mis hijos.
¡Veo que ya has logrado reunir número símbolos!
¡Buen trabajo!
Sería toda una alegría si consiguieras reunir los 100 símbolos
que necesito para librarme de esta terrible maldición,
pero no quiero abusar de tu generosidad...
Al volver a hablarle
¡Todos mis hijos han recuperado su aspecto!
¡Y todo gracias a ti! ¡Eres nuestro héroe!
Que no te dé vergüenza preguntarles cómo
se usan las recompensas que has recibido.
Y, de verdad, ¡muchas gracias por todo!
¿Eh? ¿Que qué pasa conmigo?
No, no te preocupes por mí.
Ya has acabado con la increíble cifra de número
skulltulas doradas. ¡No puedo pedirte más!
Para romper mi maldición, creo que serían
necesarios 100 símbolos, y, si te soy sincero,
es una tarea imposible.
Pero ¿lo será de verdad? Si lo quieres intentar, no te diría
que no...
¡Vaya, has logrado reunir número símbolos!
Ahora, gracias a tu esfuerzo y valentía,
todos mis hijos han recuperado su vida.
¡No sé cómo darte las gracias!
Bueno, sí lo sé. Toma, acepta esto
por las molestias.
Creo que te mereces esto como recompensa
por haber reunido 50 símbolos...
Como has logrado reunir 40 símbolos,
me gustaría darte esto...
Como has conseguido reunir 30 símbolos,
me gustaría hacerte entrega de esto...
Por haber reunido 20 símbolos,
acepta esto también...
Al liberarlos, mis hijos también querrán darte
las gracias personalmente. Acércate a hablar
con ellos.
Con ese, ¡has liberado a todos mis hijos
de la maldición! No sabes cuánta alegría
me da verlos a todos de nuevo...
Yo ya apenas tenía esperanza...
¡pero me equivocaba!
Veo que tus aventuras han dado sus frutos.
¡Has conseguido reunir nada más y nada menos
que número símbolos!
Gracias a ti, se ha debilitado la maldición
que pesa sobre mis hijos. ¡Eres nuestro héroe!
Por favor, acepta este pequeño obsequio
como muestra de agradecimiento
por lo que has hecho.
¿Has visto lo feliz que está mi hijo ahora?
No puede parar de bailar de alegría.
¡Muchas gracias por librarlo de la maldición!
Por cierto, él puede ayudarte a aprender
a usar cierta recompensa que has recibido.
Háblale y te dará algunos consejos.
Si consigues salvarnos, te recompensaré
como es debido.
¿Cómo? ¿Que ya has reunido algunos?
¡Eso lo explica todo! ¡Entonces ya has dado
tus primeros pasos para romper esta horrible
maldición que ha asolado a mi familia!
Veo que has conseguido reunir por lo menos
10 símbolos.
Por favor, acepta este pequeño obsequio
como muestra de agradecimiento.
¡No has podido llegar en mejor momento, amigo!
Esta luz... Esta sensación... ¿Estaré en lo cierto?
¿Lo has conseguido?
¿Has reunido... todos... los... símbolos...
de las skulltulas doradas?
¡Oh! ¡Mi cuerpo!
¡Honorable viajero! ¡Te ruego que me escuches!
Como habrás podido ver, la maldición
de las skulltulas doradas me tiene apresado...
¡Un momento!
Esta luz... Esta sensación... ¿Será posible?
Los símbolos de las skulltulas doradas...
¿Los has reunido todos?
De niño
Pero ¿qué ven mis ojos? ¿Eres el chico
que estuvo aquí hace años?
¡Vaya, sí que has crecido! Demasiado...
Demasiado, diría yo...
De adulto
Mmm... Qué curioso. Tu cara me resulta
extrañamente familiar. Es casi como si...
hubiera conocido a algún pariente tuyo...
Bueno, no es importante. Mmm... No...
Al pasar cerca
¡Oh!
Al pasar cerca
¡La maldición se rompe!
Al pasar cerca
¡Gracias! ¡Mil gracias!
Al pasar cerca
No me digas que...
Con Gafas de la verdad
No he podido evitar fijarme en el diseño
de esas gafas. Es como el que usan los sheikah.
¿Tienes algo que ver con ellos?
Con Careta de Keaton
¡Vaya! Esta maldición me tendrá preso,
pero sigo al tanto de las últimas tendencias.
¡Esa es una careta de Keaton!
Con Máscara de calavera
¡Oh! Esa máscara de calavera se parece
un poco a mí, ¿no crees?
Con Máscara tenebrosa
¡Una máscara tenebrosa! ¡Aaah! ¡Qué miedo!
Con Capucha de conejo
¡Oh! Esa capucha de conejo parece que ha sido
hecha a mano, ¿no te parece?
Con Máscara de la verdad
El diseño de esa máscara es como el que usan
los sheikah. ¿Tienes alguna relación con ellos?
Con Máscara goron
¡Anda! ¡Una máscara goron! ¿Sabes que viven
en la Montaña de la Muerte?
Con Máscara zora
¡Anda! ¡Una máscara zora! ¿Sabes que si sigues
el curso del río Zora te puedes encontrar
a uno de verdad?
Con Máscara gerudo
¡Oh! Conque una máscara gerudo, ¿eh?
No se dejaron ni un solo detalle
cuando la fabricaron...
Con Máscara niño del bosque
Oh, nunca había visto una máscara como esa...
¿Representa a alguna princesa de por ahí?
Con Máscara princesa
Anda, qué máscara tan original. Parece que para
crearla se han inspirado en un intrépido joven...