Ingo

¡Socorro! ¡Una persona de aspecto sospechoso!

¿Un cliente?

¿Qué? Si quieres algo, ¡escúpelo!

Si tienes alguna pregunta sobre los caballos,
habla con la chica.

Yo solo soy un humilde cuidador de caballos.

Por favor, habla con la señorita si tienes
alguna pregunta sobre los caballos.

Si te interesan los caballos, te sugiero
que hables con la señorita Malon.

Si te interesan los caballos, te sugiero
que hables con la señorita Malon durante el día.

Sigo deslomándome aquí en el rancho.
Después de todo, todavía le debo
una pasta gansa a Talon...

Buf... Esta mañana tan soleada
me da ganas de llorar...

Buf... Qué injusta es la vida...
Y este sol me recuerda todo lo que no tengo...
Creo que voy a echarme a llorar.

Buf... Qué injusta es la vida...
Y este cielo tan oscuro solo lo empeora todo...
Creo que voy a echarme a llorar.

Supongo que mi situación podría ser peor.
Aunque todavía tengo que devolverle
el préstamo a Talon, eso sí...

Es que aún no me lo puedo creer...
Talon ha pagado mi deuda.

Dijo que tenía un dinerillo ahorrado
por si llegaban las vacas flacas.

No entiendo cómo puede ser tan amable.

Hasta otra.

¿Qué quieres ahora?

¡Buenos días, estimado cliente!

¡Bienvenido al rancho Lon Lon de Talon
y Malon! ¿En qué puedo ayudarte?

Ah, eres tú. ¿Qué quieres?

Soy Ingo. Trabajo aquí cuidando los caballos.

¡Hola, estimado cliente!

¡Muy buenas, estimado cliente!

Verás... Esto... En fin, perdón por todas
las cosas que he hecho.

Solo quería caerle bien a Ganondorf...

Pensé que, si le hacía ofrendas, me permitiría
hacer todo lo que siempre había soñado.

Después de todas las rupias que le envié,
y jamás se dignó contestar.

Incluso me endeudé para ampliar el rancho.

Mi gozo en un pozo... Pequé de ingenuo
y acabé en una situación desesperada...

Mpf...

Creo que voy a llorar...

¡Si esto sigue así, me veo en el lago Hylia!
¿Qué puedo hacer? ¡¿Qué puedo haceeer?!

¡Oh, no! ¡En mala hora se me ocurrió!

Como no pague la deuda... se acabó...

¡Socorro! ¡Una persona de aspecto sospechoso!

¿Qué miras?

¿Tienes dinero?
¡Pues vamos a echar una carrerita!

¡Fantástico! Pues empezaremos en cuanto
te montes en un caballo.

Veo que no estás al tanto de lo que ha pasado...
Mira, soy un hombre muy ocupado, así que da
gracias de que me moleste en ponerte al día.

Ahora que le he dado puerta a ese patán
de Talon, estoy al frente del rancho.

Y, si sigo haciéndole generosas donaciones
al señor Ganondorf, ¡no tardará en hacerme
el mandamás de toda la comarca!

¡Ja, ja, ja!

Bueno, centrémonos. Imagino que has venido
a montar a caballo, así que vamos al lío.

¡Así me gusta! Cada caballo es mejor
que el anterior, así que elige sin miedo.

Vamos a ignorar a cierta yegua que se niega a escuchar
a nadie...

Eres un aguafiestas, ¿lo sabías?

¿No te convence ningún caballo?
Lo que hay que oír...

¡Mpf! Me recuerdas a cierto niñato
que conocí hace años...

Aquí no se viene solo a mirar. ¡Largo!

Ah, tú otra vez. Bienvenido al rancho de Ingo.

¿Qué quieres?

¿Un visitante? ¡Bienvenido al rancho de Ingo!

¡Yo soy Ingo! El dueño, por si no queda claro...
¡Que no se te olvide!

Aaah...

Oooh...

A trabajar...

Bienvenido.

A dormir...

Puf...

Voy a forrarme. ¡Mi rancho será el mejor de todos!

¡Tú no me engañas!

Déjame en paz...

Corta el rollo...

Vale, vale...

¿Intentas animarme?

Haz lo que quieras, total...

Bravo.

Me vas a hacer llorar.

Bravo.

Bonita canción.

Bravo.

Haz lo que quieras, total...

Bonita canción.

Bonita canción.

Me vas a hacer llorar.

Bravo.

Me vas a hacer llorar.

Bravo.

Haz lo que quieras, total...

Bravo.

Haz lo que quieras, total...

¿Intentas animarme?

¿Intentas animarme?

Haz lo que quieras, total...

Bonita canción.

¿Intentas animarme?

Haz lo que quieras, total...

Me vas a hacer llorar.

Haz lo que quieras, total...

Bravo.

Bonita canción.

¿Intentas animarme?

Haz lo que quieras, total...

Bonita canción.

Esto, oye... ¿Qué pasa? ¿Le has cogido cariño
a este sitio o qué?

Aunque hayas pagado 20 rupias, eso no te da
derecho a quedarte por aquí...

¡Venga, vete a tu casa! ¡Fuera!

Qué canción más fea.

Vaya birria de canción.

Qué bodrio de melodía...

Eres muy molesto.

Qué canción más rara.

Vete a tocar a otro lado.

¿A ti qué te pasa?

Eres muy molesto.

Vete a tocar a otro lado.

Eres muy molesto.

Vete a tocar a otro lado.

Me estás interrumpiendo.

Me estás interrumpiendo.

¿A ti qué te pasa?

Eres muy molesto.

Qué canción más rara.

Me estás interrumpiendo.

¿A ti qué te pasa?

¿A ti qué te pasa?

Eres muy molesto.

Vete a tocar a otro lado.

Qué canción más rara.

Vete a tocar a otro lado.

Me estás interrumpiendo.

Qué canción más rara.

Vete a tocar a otro lado.

Me estás interrumpiendo.

Me estás interrumpiendo.

¿A ti qué te pasa?

Eres muy molesto.

Eres muy molesto.

Qué canción más rara.

Vete a tocar a otro lado.

¡Eh! ¿A qué vienen esas gafas?
Que sepas que me dan muy mala espina...

¡Ostras! ¡¿El fantasma de un caballo?! Ah, no...

¡¿Qué?! ¡¿Uno de los vasallos de Ganondorf?!
Pero si ya no tengo nada que ver con él...
Ah, no...

¡¿Un nuevo tipo de monstruo?!
Pero si yo ya no... Ah, no...

Bua... ¡Menudo adefesio! Un momento...

¡¿Vienes a cobrarte la deuda?!
Pero ¿no la cubrió ya Talon?
Ah, que no es por eso... Menos mal.

¡Ah! ¿Un vendedor ambulante?
Pero ya no soy el dueño. Un momento...

¡¿Eres una de las vasallas de Ganondorf?!
Pero si ya no tengo nada que ver con él...
Ah, no...

¡Caramba! Por aquí no suelen venir
señoritas tan distinguidas. Ah, no...

¡Eres muy alto para ser un niño!
Ah, no...

Mpf... Un cliente...

Un día volveré por mis fueros, ya lo verán.
¡Esto no se va a quedar así!

Volveré a levantarme una y otra vez... Je, je, je...

¡Aaarg! ¡Qué estrés! ¡Tengo que calmarme!

¡Socorro! Un monstruo... ¡¿con cara de caballo?!
Ah, no...

¡Socorro! Un monstruo... ¡¿con una calavera
por cabeza?! Ah, no...

¡Socorro! ¡Un monstruo muy feo!
Ah, no...

Bua... ¡Menudo adefesio!

♪ Mmm, mm, mmm...
Mm, mmm, mm, mmm, mm... ♪

No puede ser... No me saco el tarareo de Malon de la cabeza...

¡¿Has venido por lo de la deuda?!
Ah, no... Menos mal.

¡Ah! ¿Un vendedor ambulante?
Un momento...

¡¿Eres una de las vasallas del señor Ganondorf?!
Ah, no...

¡Aaah! ¡¿Malon?!

¡Eres muy alto para ser un niño!
Ah, no...

Zzz... Qué dura es la vida de la gente trabajadora... Zzz...

Zzz... Esa canción... Que pare ya...

Bueno, eso no importa ahora.

¡Arg, esa máscara! Por un momento,
he pensado que eras un monstruo.

¿Qué quieres?

Paciencia, Ingo... Aprieta los dientes y sonríe...

Bienvenido al... maravilloso rancho Lon Lon,
de Talon y Malon. ¿En qué...? Aj... ¿En qué
puedo ayudarte?

¿No te había dicho ya mi nombre? ¿Ingo?
¿El peón del rancho?

Le hago todo el trabajo al gandul de Talon...
y lo único que consigo es que me ninguneen.

Es tan perezoso que al final me cae a mí
todo el trabajo.

¿Te puedes hacer una idea de lo que es
sufrir esto día sí, día también?

Hace poco, se fue a hacer un reparto
y... ¡sorpresa! Todavía no ha vuelto.

No es la primera vez que pasa.
Al final me toca a mí pringar y hacerlo todo.

Buf... Qué vida más miserable...

Me llamo Ingo y trabajo en este rancho.

Llevo mucho tiempo currando aquí...
Pero currando de verdad, no como
ese gandul de Talon, el dueño.

Bueno... ¿Querías algo más?

¿Eh? Pero ¿no te dije ya que Talon
es el dueño del rancho?

Por el momento, al menos... Todo iría mucho
mejor en el rancho si yo estuviese al mando.

Te lo noto en la mirada, chaval.
Se ve a la legua que me das toda la razón.

Creo que ha ido a hacer una entrega,
pero lo más probable es que esté por ahí,
en el castillo, tirado a la bartola...

Uf... Es que ni te imaginas el suplicio que es
tener que vivir con alguien así todos los días.

Es el dueño del rancho.

Como ya dije antes, Malon es la hija de Talon.

Digo yo que no andará muy lejos de aquí.
Seguramente esté con los caballos...

Ella solo juega con ellos, pero, si están sanos
y alimentados, es gracias a mí. ¡A mí solo!

¡Ni te imaginas el calvario que es tratar
con esos cuadrúpedos revoltosos todos los días!

Ahora debe de estar durmiendo.

A saber por qué está cansada. Se pasa el día
jugando con los caballos mientras yo me ocupo
de asegurar que están sanos y alimentados.

Es que... ¡mírame! A estas horas, ¡aquí sigo
deslomándome! Esto es de lo que no hay...

Hace ya un buen rato que no la veo...
A lo mejor ha ido al castillo de Hyrule
a hacer el reparto con Talon.

Bueno, al menos me ahorraré tener que oír
esa dichosa cancioncita. Algo es algo...

Es la hija de Talon.

¡Anda, vete a dar un paseo! ¡Estoy muy liado!

Grrr... ¡No me gusta repetirme!

No tiene gracia.

Si no has venido a gastarte los cuartos, ¡largo!

¿Has venido a molestarme para nada?
¡¿Te estás burlando de mí?!

Uf... Es que me revienta tener que sonreír todo el rato...

Supongo que los niños también son clientes potenciales...
De acuerdo. Tendré que sonreír y poner buena cara...

¿Qué quieres ahora, chaval?
¿Has venido a molestar un poco más?

Es muy temprano... ¿Qué demonios quieres
a estas horas?

¿Qué? ¿No ves que estoy trabajando?

¿En serio? ¿A estas horas?
¿Qué? ¿Qué tripa se te ha roto?

Mira que acabar cuidando caballos...
No se puede caer más bajo...

Estoy desperdiciando mi talento en este antro...

Se van a enterar... ¡Un día estaré yo al mando de todo esto!

¿Qué quieres, niño?

Espera, antes de contestar, deberás pagarme
una comisión de 10 rupias por molestarme.

Buf... No me mires con esa cara...

Está bien, olvida la comisión...

Mpf...

Ya estoy harto.

¿Dónde estará ahora?

Déjalo.

Vete a paseo, anda.

Menudo payaso...

Qué canción más fea.

Qué canción más fea.

Qué canción más fea.

Eres muy molesto.

Qué canción más rara.

Vete a tocar a otro lado.

¿A ti qué te pasa?

Eres muy molesto.

Vete a tocar a otro lado.

Eres muy molesto.

Vete a tocar a otro lado.

Me estás interrumpiendo.

Me estás interrumpiendo.

¿A ti qué te pasa?

Eres muy molesto.

Qué canción más rara.

Me estás interrumpiendo.

¿A ti qué te pasa?

¿A ti qué te pasa?

Eres muy molesto.

Vete a tocar a otro lado.

Qué canción más rara.

Vete a tocar a otro lado.

Me estás interrumpiendo.

Qué canción más rara.

Vete a tocar a otro lado.

Me estás interrumpiendo.

Me estás interrumpiendo.

¿A ti qué te pasa?

Eres muy molesto.

Eres muy molesto.

Qué canción más rara.

Vete a tocar a otro lado.

¡Buf! Esas gafas me dan muy mala espina,
que lo sepas.

¿Esa no es la careta que quería Malon?

¡Aaah! ¡Qué susto me has dado!
Casi se me sale el corazón por la boca...

¡Arg! ¡Con la capucha esa, por un momento
he pensado que eras un monstruo!

¡Oye, no me hables con esa máscara puesta!

Lo siento, ahora mismo no tenemos vacantes...
Espera, ¿eso es una máscara?

¡Arg! Por un momento, te había tomado
por un monstruo.

Je, je, je... No sé por qué, pero esa máscara
me pone de mejor humor.

¿Malon? Ah, no, que es una máscara...

¡Jua! ¡Un niño con una máscara de un niño!

Oh... Un cliente.

Puf... Parece que yo soy el único que trabaja por aquí.

Tú eres el que escapó del rancho con Epona,
¿me equivoco?

Ahora que lo pienso, ni siquiera sé tu nombre.

¡Lo sabía! ¡Eres el chico del bosque
que conocí hace muchos años!

Esto... ¿tú te acuerdas de mí?
¡Una vez tocamos juntos la Canción de Epona!
¡Seguro que ella te ha reconocido enseguida!

Sin embargo, ahora es demasiado tarde
para preparar el circuito, ¿por qué no vuelves
durante el día?

¡Vale! ¿Qué quieres que te cuente?

¡Oh! ¡Hola, Link!

¡Oh! ¡Buenas, Link!

Puedes enfrentarte a la prueba de obstáculos
con Epona, o quizá solo has venido para charlar.
Dime, ¿quieres algo?

Por las noches cierro el circuito,
pero podemos charlar si quieres.

Completa dos vueltas al circuito saltando
las vallas que encuentres. Registraré tu marca.

Si fallas algún salto, recibirás una penalización
de tiempo que se sumará a tu resultado.
¡Asegúrate de saltarlas todas!

¿He ido demasiado rápido? Vale, sin problema.

Tu mejor marca es de tiempo segundos.

¿Te ves capaz de mejorarla?
¿A qué esperas entonces?

La mejor marca que tenemos registrada
es de 40 segundos. ¡Intenta mejorarla!

Por si necesitas motivación extra, hay un premio
para ti si logras batir el récord. ¡Vamos allá!

¿Querías saber algo más?

Uf... Creo que he hablado demasiado ya.

Os dejo a Epona y a ti a lo vuestro, Link.

Creo que mi padre está ahora en los establos.

Cuando el señor Ingo lo echó del rancho,
se fue a la aldea Kakariko.

Desde que ha vuelto, papá no deja de repetir
que va a dejarse la piel trabajando aquí.
Y el caso... ¡es que ha cumplido su palabra!

¡Debo decir que me sorprendió mucho
semejante cambio de actitud! ¡Je, je!

Pues no estoy segura de adónde fue
mi padre cuando lo echaron del rancho.

No creo que fuera a la ciudadela...
¿Quizá a la aldea Kakariko?

Esté donde esté, seguro que anda durmiendo
a pierna suelta.

Ahora que me estoy encargando del rancho
yo sola, espero que no tarde en volver...

Desde que papá volvió a casa, el señor Ingo
ha cambiado a mejor. ¡Es mucho más amable!

Incluso se disculpó por las cosas horribles
que hizo con los caballos.

No sé si pasaría algo entre él y mi padre
o si hablarían...

Sea como sea, ¡por fin ha vuelto la normalidad
al rancho!

¡Muchas gracias por ayudarnos tanto!

Desde que perdió a Epona, ¡Ingo está alicaído!
Apenas dice dos palabras seguidas...

Se ha encerrado en su habitación y apenas
ha hecho nada en el rancho.

¡En momentos así, no queda más remedio
que apretar los dientes y seguir!

Ojalá estuviese mi padre aquí...

Siempre he pensado que este rancho
se le quedaba pequeño.

Me hace muy feliz saber que ahora puede
recorrer el mundo contigo.

¡Cuida bien de mi amiga, Link!

¿Te puedo ayudar con alguna cosa?

¡Hasta otra!

Tocas muy bien la Canción de Epona.
¡Me he quedado absorta escuchándola!

¡Esa ocarina suena muy bien!
¿Es la misma que tenías antes?

¡Tienes un talento natural! Se nota que no
has dejado de practicar... ¡Je, je, je!

¡Hasta luego!

¿Qué tal te va con Epona?

No olvides que le encanta la música,
así que toca para ella cada vez que puedas.
¡Sé que le encantará!

¿Qué te parece? ¿Quieres probar?

¿Sabes qué? ¡Mi padre ha vuelto al rancho!

Ni te imaginas lo contenta que estoy.

Parece que el señor Ingo vuelve a comportarse
con normalidad, e incluso se ha disculpado.

Y, ahora que sé que Epona está bien...
es como si hubiesen vuelto los buenos tiempos.

Gracias de corazón por ayudarnos tanto, Link.

Mi padre ha vuelto al rancho y el señor Ingo
parece que ha cambiado para mejor.

Gracias de corazón por ayudarnos tanto, Link.

¡Epona tiene mejor aspecto que nunca!
Debe de disfrutar mucho corriendo
campo a través...

¡Sigue tratándola así de bien!

¡Ah, por cierto! ¿Te he hablado ya de la prueba
de obstáculos a caballo?

Consiste en dar dos vueltas al circuito saltando
todas las vallas. Registraré el tiempo que emplees.

Ahora que mi padre ha vuelto,
busco formas de darle vidilla al rancho.

¡Incluso hay premios para quienes logren
una buena marca!

¿Dónde te has dejado a Epona?

Si quieres enfrentarte a la prueba de obstáculos,
vuelve acompañado por ella.

¡Oh! ¿Dónde está Epona?

Llámala y ven a verme.

¡Una tormenta!

¡¿Qué está pasando?!

¡¿Qué es esto?!

¡Aaah!

Buf... Menudo susto...

Ha faltado poco...

Uf... Me has salvado.

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Una canción misteriosa...

¡Bravo!

¡Se te da genial!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

¡Oye! ¡Ten cuidado!

¡Deja eso!

¡Suelta eso ahora mismo!

¡Socorro!

¡Aaah!

¡Auxilio!

¡Quema!

¡Quema! ¡Quema!

¡Aaah!

¡Ay!

¡Aaah!

¡No veo!

¡Aaah!

¡Mucho cuidado!

¡Ayyy!

¡Uaaah!

¡Brrr!

¡Qué frío!

¡Eh!

¡¿Eh?!

¡Ten cuidado con eso!

¡Casi me lo he creído! ¡Por poco no me caigo
del susto!

¿Querías algo?

¿Has conseguido ya suficientes rupias?
Si es así, págame y podrás montar a caballo.

En ese caso... ¡vete a paseo!

¡Es un placer hacer negocios contigo! ¡Je, je, je!

¿Quieres que te explique cómo se monta
a caballo?

Primero, debes acercarte despacio al caballo.
Una vez que estés cerca, salta y móntate
sobre su lomo.

Cuando empiece a moverse, puedes animar
al caballo para que vaya más rápido.

Si quieres saltar un obstáculo, alcanza
cierta velocidad y ve directo hacia él.

Pero que no se te ocurra saltar en diagonal.
A los caballos no les gusta eso y se negarán
a obedecerte.

Vale. Entremos al cercado...

¡Un placer hacer negocios contigo!
¡Eh! Un momento...

¿Que no tienes ni unas míseras 20 rupias?
Pero si eso no es ni calderilla...

Pues ya sabes... ahorra y vuelve más adelante.

Ahora se llama rancho de Ingo, nada
de rancho Lon Lon. A ver si se te queda
en la mollera, ¿vale?

Vender caballos y arriesgar en las carreras...
¡Qué difícil es ganar dinero!

Cuando el señor Ganondorf dé su aprobación,
¡seré el mandamás de toda la comarca!

¡Entonces podré cumplir mi sueño de ampliar
el rancho y criar montones de caballos!

Bueno, ¿vas a querer montar o no?
Si es que sí, te costará 20 rupias.

Le di puerta al inútil de Talon, pero permití
que Malon, su hija, se quedase aquí.

Ella, por lo menos, parece que tiene buena
mano con los caballos.

Pienso vender todos los animales que críe
y, después, ¡le entregaré el dinero al señor
Ganondorf para congraciarme con él!

Si quieres que echemos otra carrera,
móntate en un caballo y habla conmigo.

Mpf... Bueno, ya que te has molestado
en venir a mi rancho...

¿Por qué no montas a caballo?
Solo te costará 20 rupias.

¿Tú otra vez?

Ahora me voy a dormir. Nos vemos mañana.

Ven a verme durante el día si quieres
que te ayude con lo que sea, ¿vale?

¿Se puede saber qué quieres?

Me voy a la cama. Si necesitas algo,
ven a verme de día y con sol.

Mpf...

¡Je, je, je!

Montar a caballo cuesta 20 rupias.

¿Quieres pagar 20 rupias para montar a caballo?

Si quieres jugarte unas rupias en una carrera,
¡monta un caballo y ven a hablar conmigo!

Si quieres irte sin competir, habla conmigo
una vez que te bajes de tu montura.

Puedes montar el caballo que quieras.

Para saltar los obstáculos, cabalga directo
hacia ellos, pero cuidado con dañar
a mis caballos... o acabar herido tú.

No quisiera que se corriese la voz de que alguien
ha tenido un accidente en el rancho de Ingo.
Sería muy perjudicial para el negocio.

Avisa cuando quieras marcharte.
Aquí me encontrarás.

¿Que no tienes ni 20 rupias? Sí que estás tieso...

Pues sin dinero no puedes montar a caballo.
¡Fuera de mi vista!

¡Que hayas encontrado el modo de salir
no significa que puedas irte con esa yegua!

¡A ver si eres capaz de salir ahora! ¡Ja, ja, ja!

Espera... ¡¿Cómo has vuelto a entrar?!
Eres el tipo más raro que he visto en mi vida...

¡Da igual! No sé lo que te propones, ¡pero no
vas a irte con esa yegua!

¿Cuál es el problema? He cumplido mi palabra.
La yegua es tuya.

No pienso abrir esa cerca por nada del mundo.
¡Déjalo ya y lárgate!

¡¿Qué?!

Pero ¿cómo...? ¿Cómo has...?

¡Da igual! Te dije que la yegua sería tuya,
¡pero no que pudieras llevártela fuera!

¡No pienso abrir la cerca, te pongas
como te pongas!

¿Has olvidado mi consejo? Por tu bien,
no te acerques a esa yegua.

La única manera de montar esa yegua sería
encontrar un modo de hacer que se calme.

¿Pero tú me escuchas cuando te hablo?
Ríndete, ya te he dicho que esa yegua
no obedece a nadie.

Ya te lo he dicho: no pierdas el tiempo
con esa yegua.

¡Cuidado! ¡No te acerques a esa yegua!

Solo obedece a Malon. Es un peligro,
así que ya estoy tardando en venderla.

Espero sacarme unos buenos cuartos. Je, je...

¿Quieres correr con ese caballo? De acuerdo.
Recuerda que quien pierda le tendrá
que pagar 20 rupias al vencedor.

Je, je, je... Menudo chasco se va a llevar con Epona...

Nada de llorar cuando pierdas, ¿entendido?

Je, je... ¡Así me gusta! ¡Pero nada de llorar
cuando muerdas el polvo!

¿Que no tienes ni 20 rupias? Sí que estás tieso...

Pues, sin dinero, no hay competición que valga.
¡Lárgate!

Si quieres marcharte, primero desmonta
y después ven a hablar conmigo.

Ya veo que tienes miedo de perder...

No puedo creer que hayas domado
a esa yegua testaruda...

Mpf... Bah.

Veo que vas a pie...

¿Qué pasa? ¿Abandonas ya?
¿No vas a echarme una carrera?

¿Ya te has hartado?

Vale, vale... Abriré la cerca.

¿Le has pillado el truco a montar ya?

Si es así, en cuanto te sobren unas cuantas rupias
podemos echar una carrerita. Je, je, je...

¿Te ha gustado? ¿Le has cogido el tranquillo?

Dime, ¿te ves en condiciones de echar
una carrerita? Je, je, je...

Primero pagas y luego te largas sin montar.
Mira que eres raro...

¿Qué quieres de mí?

A ver, que no es tan difícil de entender...

Solo se trata de echar una carrerita.
Nada más que una vuelta al circuito.

Oh, y quien pierda deberá pagarle 20 rupias
a quien gane. Así será más divertido...

Ven a verme cuando tengas suficientes rupias.

Si te interesa, ve a elegir un caballo
y luego habla conmigo.

Venga, deja de perder el tiempo.

¡¿Deja que la montes?!

Esto... Bien. No es que me importe.

Cuando le pilles el tranquillo a esto de montar,
¿qué te parece si echamos una carrerita?

Damos una vuelta a la pista y quien pierda
le tendrá que pagar 20 rupias al vencedor.

Pero vamos a ver, ¡si estás tiesísimo!
¡No tienes suficientes rupias como
para jugarte un puñado en una carrera!

En fin, si quieres marcharte, primero desmonta
y después ven a hablar conmigo.

¿Qué tal? ¿Te apetece echar una carrerita?

Damos una sola vuelta a la pista y quien
pierda le paga 20 rupias al vencedor.

Ahora que lo pienso... ¿no nos conocemos?
Tu cara me suena...

Bah, a mí qué me importa...

¿Te vas?

Pues nada, vuelve cuando tengas suficientes
rupias y estés dispuesto a jugarte un puñadito
en una carrera.

Si te apetece jugarte un puñado de rupias,
monta en un caballo y ven a verme.

Je, je, je...

O quizá prefieras volver a casa...

Mmm... Bah...

Como veo que te gustan los caballos,
¿qué te parece si le añadimos un poco
más de interés?

Quizá podríamos echar una carrerita.
Solo una vuelta al circuito.

Oh, y quien pierda le tendrá que pagar 20 rupias
a quien gane. Podría ser divertido, ¿no crees?

En fin, si te interesa, ve a elegir un caballo
y luego habla conmigo.

¡¿Qué?!

¡¿Cómo has conseguido que Epona no te tire?!

¡He ganado! ¡He ganado otra vez!

Je, je, je... Mala suerte, chaval, pero sabías
a lo que venías. ¡A ver esas 20 rupias!

Vaya... ¿Te has llevado un chasco?

Podemos echar la revancha, si quieres...
¡Por el módico precio de 20 rupias!

¡Je! ¡Vuelve cuando quieras!

Je, je, je. Menudo pardillo... Es imposible que me gane
montado en ese caballo.

¡Yujuuu! ¡Dinerito para mi bolsillo!