Npc_Kokiri_011

¿Es eso una máscara?
Creo que nunca me pondría algo así.

Oh... ¿Un visitante?

¡Mire lo que hay en la tienda!
¡Creo que tienen alguna que otra cosa
que también pueden usar los adultos!

Qué cosa tan extraña. ¡Tiene usted un hada,
aun siendo de fuera! Y yo que pensaba
que éramos los únicos con hadas...

¡Buenos días, señor!

Ah, ¡otra vez nos vemos, señor!

Hola, señor, ¡buenas noches!

¡Muchas gracias por ayudarnos!

Ah, ¡pero si es el adulto con hada!
Ya que está aquí, mire lo que hay a la venta.
¡Creo que también tienen cosas para los mayores!

¡¿Eh?! ¿A qué viene esa máscara?
Nada de dar sustos, ¿vale?

¿Ha venido a comprar alguna cosa?

Los monstruos no pueden atacarnos aquí,
pero será mejor que se prepare bien antes
de volver a salir.

Ahora estoy ocupada.
Hablamos en otro momento, ¿vale?

¡No sabía que los adultos podían tener hadas!
Creía que era algo exclusivo de nosotros.

¡Hola, hada bonita!

¡Hola, señor adulto con hada!

Uf, menos mal que solo es usted, un adulto...
Por un segundo, me había asustado.

Un momento... Pero ¿cómo?
Aunque es un adulto, ¡tiene un hada!

Si tiene un hada, supongo que eso
significa que es usted buena persona.

En ese caso, quizá pueda echarnos una mano
para librarnos de esos malditos monstruos.
Aunque los derroten, ¡siempre vuelven!

¡Un mons...! ¿Otra vez?

¡Un mons...! ¿Un adulto?

¿Esto es lo que se lleva fuera del bosque?

Bueno, no parece especialmente sospechoso...

Qué ojos más raros...
¿Los adultos se ponen cosas así?

¿Qué tipo de careta es esa? Es bonita.

¿Qué tipo de máscara es esa? Da miedo.

¡Qué raro que un adulto se ponga esa máscara!

Para ser un adulto, ¡esa diadema le queda
muy bien!

¡También yo debo proteger el bosque!

¡Qué máscara tan enorme! Yo no me la pondría...

¿Es eso una máscara de pez?
Creo que nunca me pondría algo así.

¿Eso es una máscara femenina?

¡Qué máscara más bonita!

¿Eh? Esa máscara me recuerda
a un chico llamado Link...

Si necesitas comprar alguna cosa,
pásate por la tienda, Link.

¡Oh! ¡Hola, Link! No puedo creer que hayas
trepado hasta aquí arriba.

Hoy no es que haya muchos clientes.
La gente debe de haberse cansado de ver
los mismos productos de siempre.

Pobre Gran Árbol Deku...

Ha sido ese monstruo, ¿verdad?
No ha podido ser culpa tuya, Link...

El Gran Árbol Deku... nos ha dejado.

¿Qué va a pasar con el resto del bosque?...
¿Podría marchitarse también?

Jamás imaginé que esto podría sucederle
al Gran Árbol Deku...

¿Qué va a pasar con el resto del bosque?...
¿Podría marchitarse también?

¿Eres Link? Qué conseguida está esa máscara.
Apenas se nota.

Yo cuidaré del bosque Kokiri. No hace falta
que te preocupes, Link. ¡Tú márchate!

Sé que te va a ir bien ahí fuera, Link.
¡Tan solo recuerda ser educado!

Hace un tiempo que no veo a Saria...
Quién sabe dónde se habrá metido.

¡Genial! ¡La has encontrado!

Me alegra saber que está bien. Muchas gracias
por informarme.

¿Sabes dónde está Saria?
Hace algún tiempo que no la veo.

¡Toda la gente del bosque está bien!
Fado, Mido, ¡y también Saria!

Por cierto... hace tiempo que no veo a Saria...
Me pregunto adónde ha ido.

¡Bienvenido! ¡Veo que tu pequeña hada
está tan adorable como siempre!

Qué contenta estoy de haber conocido
a tu pequeña hada. Trátala bien, ¿vale?

¡Qué hada más adorable! ¡Cuida de ella!

¡Oh! ¡Hola, Link!

¡Es un placer conocerte, hadita bonita!

¡Llamé al hada y me habéis visitado los dos!
Qué bien. ¡Me alegro de habernos conocido!

¡Sé que vas a tratarla bien!

¡Hola, Link!

¡Gracias, Link! No sabes cuánto me alegro
de que nos hayas presentado.

¡Sé que la vas a tratar bien!

¿Has vuelto?

¡Eh, hola!

¡Aquí estás!

Oh, Gran Árbol Deku...

¡Oh! ¡Link!

Así que el hada con la que me he cruzado antes
es la tuya. ¡Lo sabía! ¡Me encantaría conocerla!

¡Hola, hadita! ¡Ven aquí!

¡Hola, Link! ¡Aquí arriba!

¿Eres Link? ¡Me gusta tu nuevo aspecto!

¿Eres tú, Link? ¡Qué careta más chula!

¿Eres Link? ¡Me encanta esa máscara!

¿Eres Link? No sé qué pensar de esa máscara.
Da bastante miedo.

Link, ¿eres tú? Me encantan esas orejas.

Oh, es Link... Esa máscara me da mal rollo.

¡Link, eres tú! Esa máscara te queda bien.

¿Eres Link? Estás más... elegante que nunca.

¿Podría ser Link? ¡Qué máscara tan bonita!

¿Es ese Link? ¡Qué máscara tan adorable!

¿Link? ¿Llevas una máscara?
Un momento, ¡¿de verdad eres tú, Link?!

¡¿Qué pasa?!

¡¿Y este viento?!

¡¿Qué?!

¡¿Eh?!

Qué extraño...

Ya ha escampado...

Qué bonita melodía.

Me gusta...

¡Suena bien!

Qué bonita melodía.

Me gusta...

¡Suena bien!

Qué bonita melodía.

Me gusta...

¡Suena bien!

Qué bonita melodía.

Me gusta...

¡Suena bien!

Conozco esa canción...

¡La Canción de Saria!

Qué relajante...

Qué misteriosa...

Una melodía única...

¿La has escrito tú?

Qué bonita melodía.

Me gusta...

¡Suena bien!

Qué bonita melodía.

Me gusta...

¡Suena bien!

Qué bonita melodía.

Me gusta...

¡Suena bien!

Qué bonita melodía.

Me gusta...

¡Suena bien!

Qué bonita melodía.

Me gusta...

¡Suena bien!

Basta.

Eh...

¡¿A qué viene eso?!

¡Quema!

¡Quema! ¡Quema!

¡Eh!

¡No veo!

¡Ah!

¡Eh!

¡Aaah!

¡Oh!

¡Arg!

¡Ah!

¡Brrr!

¡Qué frío!

¡Eh!

¡¿Qué?!

¡Uaah!