Npc_Hylia_Soldier_003
Para el remake de Ocarina of Time de Nintendo Switch 2.
Dónde encontrarlo
- Aldea KakarikoDe niño
Aldea Kakariko
Mmm... Creo que ya he vacilado a este chaval
lo suficiente por hoy.
¿Qué tipo de máscara es esa?
¡Si no me gusta, acabarás arrestado!
¿Mmm? ¿Te puedo ayudar en algo?
¡Equipado con ese escudo hyliano, escalar
la Montaña de la Muerte será pan comido!
¿A que sí, señor héroe?
Si quieres escalar la Montaña de la Muerte,
antes de nada tendrás que equiparte
con un escudo hyliano. No te queda otra.
Si vas a escalar la Montaña de la Muerte,
será mejor que consigas un escudo adecuado.
Puedes comprar uno en la ciudadela de Hyrule.
¿Escudo adecuado?
Nos vemos.
¿Sabes lo que es un escudo hyliano?
Está hecho de metal, que lo hace
más resistente.
Si empiezan a caer rocas por las erupciones
de la Montaña de la Muerte, más te vale cubrirte
con algo más recio que la madera. Créeme.
En el bazar de la ciudadela de Hyrule podrás
comprar uno. Si dices que vas de mi parte,
¡incluso te harán un descuento especial!
¡Mucha suerte por ahí, señor héroe!
Al volver a hablarle
¡Caramba, señor héroe!
Veo que tienes un escudo hyliano.
En ese caso, ¡parece que estás preparado
para escalar la Montaña de la Muerte!
Ya solo te falta salvar Hyrule. Sin presión. ¡Ja, ja!
Si quieres equiparte bien, te recomiendo
que vayas al bazar que hay en la plaza de la
ciudadela de Hyrule. Tienen material de primera.
Al volver a hablarle
Un momento... Tendrás un escudo hyliano,
¿no, señor héroe?
La Montaña de la Muerte es un volcán activo,
que lo sepas. Si pretendes subir, ¡más te vale
equiparte con el escudo adecuado!
Y, si necesitas cualquier otra cosa, ¡en la plaza
de la ciudadela de Hyrule encontrarás
un bazar que tiene de todo!
Al volver a hablarle
¿Todavía no te has hecho con un escudo
adecuado, señor héroe?
Si vuelves a la ciudadela de Hyrule, en la plaza
encontrarás un bazar donde podrás comprarlo.
¿Escudo adecuado?
Nos vemos.
¡Si quieres escalar la Montaña de la Muerte,
deberás presentar un salvoconducto real!
¡Cuando consigas uno, ven a presentármelo!
¡Si quieres pasar al otro lado, deberás
presentar un salvoconducto real!
¡Ja, ja, ja! ¡Ahora solo tienes que conseguir uno!
Al volver a hablarle
¡Alto! El sendero está cerrado.
¡Se necesita un salvoconducto real para pasar!
¿Es que no has leído el...?
Al volver a hablarle
Un momento... el letrero...
Al volver a hablarle
¡El cartel! Lo han... ¡destrozado!
Al volver a hablarle
Bueno, da igual... ¡Si quieres pasar, tendrás
que presentar un salvoconducto real!
Al volver a hablarle
¡No creo que la familia real se dedique
a repartir salvoconductos entre los niños
como si fueran caramelos!
Al volver a hablarle
¡Alto! Este sendero está cortado.
¡Se necesita un salvoconducto real para pasar!
¿Es que no has visto el cartel?
Al volver a hablarle
(...)
Al volver a hablarle
Ah, claro. Eres un mocoso, así que lo mismo
todavía no has aprendido a leer.
Al pasar cerca
¿Qué tal, señor héroe?
Al pasar cerca
¿Me la vendes o qué?
Al pasar cerca
Necesito esa careta...
Al pasar cerca
¿Mmm?
Al pasar cerca
¡No se puede pasar!
Has hecho muy bien, señor héroe.
Veo que te has preparado adecuadamente
con ese escudo hyliano a la espalda.
Si por lo que sea pierdes el escudo, siempre
puedes comprar otro en el bazar de la ciudadela.
¡Di que vas de mi parte y te harán un descuento!
Y, ya que estás, no es que me debas nada por el descuento,
pero... si no te importa hacerme un favor, te lo agradecería...
¿Un favor?
Nos vemos.
Verás, parece que acaba de abrir una nueva
tienda en la ciudadela llamada La Máscara Feliz.
Mi hijo no deja de insistirme para que le compre
una careta que está de moda, pero todavía
no he tenido tiempo de acercarme allí...
Si alguien pasara por allí, por ejemplo, de camino al bazar,
se lo agradecería enormemente, aunque... quizá sea
demasiado pedir.
¡P-pero, señor héroe! ¡Te quería decir otra cosa!
Uf... Solo necesito que alguien me haga
el favor de acercarse a La Máscara Feliz...
Por cierto, señor héroe... si vas a escalar
la Montaña de la Muerte, deberás conseguir
un escudo hyliano antes de partir, ¿entendido?
Por cierto, señor héroe... si piensas escalar
la Montaña de la Muerte, vas a necesitar
un escudo adecuado.
Se trata de un volcán activo, y las erupciones
recientes hacen que caigan rocas por doquier.
Con un escudo de madera no te va a bastar.
Si vuelves a la ciudadela de Hyrule, en la plaza
hay un bazar donde encontrarás lo que necesitas.
¡Les avisaré para que te hagan un descuento!
Y, ya que vas allí... ¿podrías hacerme un favor?
¿El bazar?
¿Un favor?
Nos vemos.
Eso es. Es una tienda de la ciudadela de Hyrule
donde venden prácticamente de todo.
Si te acercas a comprar un escudo y les dices
que vas de mi parte, lo mismo te hacen
un descuento.
No es que crea que estás en deuda conmigo ni nada, pero...
si no te importase hacerme un favor, te lo agradecería...
¿Un favor?
Nos vemos.
¡Ups! ¡El deber me llama!
¡Buena suerte con tus aventuras, señor héroe!
Eh, esa careta...
¿Te lo has pensado mejor?
¡Pero déjame verla!
A mi hijo le va a encantar... ¡Estoy deseando
llegar a casa y enseñarle la careta!
Con Gafas de la verdad
¡Ja, ja, ja! ¡Qué gafas tan interesantes!
¿Sirven para ver a través de las paredes?
Con Máscara de calavera
¡Ja, ja, ja! Conque jugando a ser un monstruo,
¿eh? ¡Pues cuidado con los guardias!
Con Máscara tenebrosa
¡Ja, ja, ja! ¡Tiemblo del miedo! ¡Pffft!
Con Capucha de conejo
¡Ja, ja, ja! ¡Me encantan esas orejas!
¡Te favorecen!
Con Máscara goron
¡Ja, ja, ja! Conque un goron, ¿eh?
¿Vas a ponerte a rodar como una bola?
Con Máscara zora
¡Ja, ja, ja! Así que un zora... ¿Te han sorprendido
mis vastos conocimientos? Je.
Con Máscara gerudo
¡Ja, ja, ja! ¡Eh, qué máscara tan chula llevas!
Debo decir que... ¡me encanta!
Con Careta de Keaton
¡Ja, ja, ja! ¿Has conseguido otra careta de esas?
Pues... ¡te queda genial! ¡Pffft!
Con Máscara niño del bosque
¡Eh! ¿Cómo vas por ahí con esa máscara
de la princesa Zelda? ¡Que sepas que podría
arrestarte por suplantación de la realeza!
Con Máscara princesa
¡Eh! ¿Qué es esto? ¿Llevas... una máscara
de ti mismo? ¡¿Qué pretendes?! ¡Responde!
Con Máscara de la verdad
Parece que el señor héroe tiene una máscara interesante...
pero no tiene ni punto de comparación
con mi careta de Keaton.
Con Máscara de la verdad
Lo cierto es que... mi hijo no me pidió la careta esa...
¡Era yo el que la quería!
Tras tocar Canción de la tormenta
¡Una tormenta!
¡¿Qué está pasando?!
¡¿Qué es esto?!
¡Aaah!
Cuando para la lluvia
Estoy hecho una sopa...
Cuando para la lluvia
Ha sido horrible...
Cuando para la lluvia
Casi me lleva el viento.
Cuando para la lluvia
Ha surgido de la nada.
Cuando se asusta
Tras tocar Canción de Epona
Qué melodía tan bonita.
Tras tocar Canción de Epona
¡Tienes talento!
Tras tocar Canción de Epona
Me has impresionado.
Tras tocar Bolero del fuego
Qué melodía tan bonita.
Tras tocar Bolero del fuego
¡Tienes talento!
Tras tocar Bolero del fuego
Me has impresionado.
Tras tocar Minueto del bosque
Qué melodía tan bonita.
Tras tocar Minueto del bosque
¡Tienes talento!
Tras tocar Minueto del bosque
Me has impresionado.
Tras tocar Preludio de la luz
Qué melodía tan bonita.
Tras tocar Preludio de la luz
¡Tienes talento!
Tras tocar Preludio de la luz
Me has impresionado.
Tras tocar Canción de Saria
Qué melodía tan bonita.
Tras tocar Canción de Saria
¡Tienes talento!
Tras tocar Canción de Saria
Me has impresionado.
Tras tocar Canción del espantapájaros
Nunca la había oído...
Tras tocar Canción del espantapájaros
¡Me gusta!
Tras tocar Canción del espantapájaros
Qué extraña melodía...
Tras tocar Nocturno de la sombra
Qué melodía tan bonita.
Tras tocar Nocturno de la sombra
¡Tienes talento!
Tras tocar Nocturno de la sombra
Me has impresionado.
Tras tocar Réquiem del espíritu
Qué melodía tan bonita.
Tras tocar Réquiem del espíritu
¡Tienes talento!
Tras tocar Réquiem del espíritu
Me has impresionado.
Tras tocar Canción del tiempo
Qué melodía tan bonita.
Tras tocar Canción del tiempo
¡Tienes talento!
Tras tocar Canción del tiempo
Me has impresionado.
Tras tocar Serenata del agua
Qué melodía tan bonita.
Tras tocar Serenata del agua
¡Tienes talento!
Tras tocar Serenata del agua
Me has impresionado.
Tras tocar Nana de Zelda
La princesa...
Tras tocar Nana de Zelda
Mmm... Qué bonita.
Tras tocar Nana de Zelda
Impresionante.
Al recibir una flecha
¡Ten cuidado con eso!
Al recibir una flecha
¡Deja eso ahora mismo!
Al recibir una flecha
¡Para!
Al recibir fuego
¡Quema! ¡Quema!
Al recibir fuego
¡Quema!
Al recibir fuego
¡Eh, para!
Cegado por la luz
¡No veo nada!
Cegado por la luz
¡Aaah!
Cegado por la luz
¿Qué es eso?
Al sobresaltarse
¡¿Qué?!
Al sobresaltarse
¡Oh!
Al sobresaltarse
¡Uf!
Al recibir un espadazo
¿Qué haces?
Al recibir un espadazo
¿Te parece normal?
Al recibir un espadazo
¡Oye!
En las escenas
Si no me das la máscara, olvídate de pasar.
Siento haber sido tan inmaduro antes...
Desde ahora, puedes pasar cuando quieras.
¿Quieres venderme la careta ahora?
Véndemela. Te pagaré su precio, por favor.
Te la vendo.
No quiero venderla.
¡Jo, jo! ¡Parece que tienes la bolsa repleta!
A lo mejor... ¿quieres darme la careta gratis?
Toda tuya.
Quizá más tarde.
¡Gracias, señor héroe!
¡Oh! Parece que no tienes sitio en la bolsa para
todas las rupias... ¿Me la das de todas formas
o prefieres esperar hasta que puedas cobrarte?
Toda tuya.
Quizá más tarde.
¿De verdad me la vendes? ¡Eres el mejor!
Vale, pues toma lo que te debo...
Vale... ¡Puedo esperar! De hecho, esperar
es una de mis especialidades.
¿Eh? ¿Cómo? ¿De verdad vas a darme
la máscara, señor héroe?
¡Hola, señor héroe!
Si te has tomado la molestia de volver
a enseñarme la careta esa de Kea...
como se diga, entonces...
será que quieres dármela, ¿no?
Te la vendo.
No quiero venderla.
Mpf... ¿Has venido solo a pavonearte? Pues mira,
me da igual. Puedo esperar el tiempo que haga
falta por la careta. ¡A paciencia no me gana nadie!
¡Hola, señor héroe!
Si no me equivoco, eso que llevas es una
de esas caretas de Kea... lo que sea.
¡Se ve que están muy de moda!
Ese tal Kea-como-se-llame es el favorito
de mi hijo.
Espera... No habrás ido a la ciudadela de Hyrule
solo para hacerme el favor, ¡¿no?!
Bueno, si no es mucho pedir...
¿podrías vendérmela?
Te la vendo.
No quiero venderla.
Oh... Esa careta que llevabas antes...
es de Kea... como se llame, ¿verdad?
Bueno, si te parece... O sea... Me gustaría...
Bah, no importa.
Por cierto, si vas a la ciudadela de Hyrule,
podrías hacerme el enorme favor de conseguir
una careta para mi hijo en la tienda de máscaras.
¿Tienda de máscaras?
Nos vemos.
¡Eso es! ¿Has estado ya en la nueva tienda
de la ciudadela de Hyrule, La Máscara Feliz?
Yo todavía no he tenido tiempo de acercarme...
Mi hijo no deja de pedirme una dichosa careta
que está de moda. Si alguien pudiera hacerme
el favor de comprarla por mí... estaría genial.
Y si me hicieras el favor de conseguir una careta
para mi hijo en la tienda de máscaras,
te lo agradecería mucho...
¿Escudo adecuado?
¿Tienda de máscaras?
Nos vemos.
Y, ya que estás, no es que me debas nada por el descuento,
pero... si no te importara pasarte por la tienda de máscaras
para hacerme un favor, te lo agradecería mucho...
¿Tienda de máscaras?
Nos vemos.
Pero lo primero es lo primero, señor héroe:
tienes que hacerte con un escudo adecuado.
Al volver a hablarle
Y, ya que te pilla de paso, ¿te importaría
hacerme un favor y acercarte a la tienda
de máscaras por mí?
¿Escudo adecuado?
¿Tienda de máscaras?
Nos vemos.
¡Me haces un enorme favor! No tengo tiempo
para acercarme a la ciudadela de Hyrule.
Le quiero dar la careta a mi hijo porque le encanta
Kea... eh... ¡como se llame! Como siempre llego
tarde a casa, casi no lo he visto últimamente...
¡Jo, jo! ¡Gracias por ayudarme, señor héroe!
Al pasar cerca
Me la llevaré a casa...
Con Careta de Keaton
¿No piensas tirar la toalla, señor héroe?
Si quieres pasar, tendrás que entregarme
la dichosa careta esa.
¿Que no quieres? En ese caso, veremos
quién se cansa antes de esperar.
Con Careta de Keaton
Ojalá tuviera tiempo para ir a comprar una de esas caretas
de Kea... lo que sea, como uno que yo me sé. En fin...
Más me vale resignarme, porque eso no va a ocurrir.
Con Careta de Keaton
¡Hola, señor héroe! Oye, perdona por lo de antes.
Fue bastante inmaduro por mi parte lo de cerrarte
la puerta.
Pero es que... mi hijo no para de darme la tabarra
con lo de la máscara de Kea-como-se-llame...
Y con mi trabajo de guarda, no sé de dónde sacar
el tiempo para ir a comprarla.
Si tuvieras el detallazo de darme tu careta, te lo agradecería
enormemente... Aunque sé que es mucho pedir.