Npc_Kokiri_009

¿Un monstruo que no había visto antes? ¡Largo!

¿Eh? ¿Quién es usted?

No debo hablar con desconocidos. Lo siento.

Cuanto más lo miro, más me recuerda a Link.

Si Link creciera, ¿a lo mejor sería como este hombre?

No sé si este tipo es un kokiri. Incluso tiene un hada...
Qué adulto tan extraño.

Este tipo se parece mucho a Link... Pero los kokiri
no crecemos, así que tiene que ser otra persona.

Mi hermana mayor dice que no debo hablar
con desconocidos. Lo siento.

Hola.

Buenas tardes.

Usted es el adulto de antes.

Pero sigue siendo un desconocido,
y mi hermana dice que no debo hablar
con extraños.

Cada vez que lo veo, me recuerda tanto a Link.
Pero quizá se trate de una coincidencia...

¿Un adulto? Eso que lleva puesto es muy raro.

Mmm... ¿Quién es usted?

Mi hermana mayor dice que no debo hablar
con desconocidos...

Este hombre se parece tanto a Link...

Pero no puede ser él... Los kokiri no crecemos...

¿Quién es usted?

Mi hermana mayor dice que no debo hablar
con desconocidos. Lo siento.

¿Eh? No es un monstruo. ¿Es que...?
¿Se ha puesto algo encima?

¿Un monstruo con ojos raros? ¡Largo!

Oh... No es un monstruo. Tan solo se ha
puesto una cosa rara en la cara...

¿Un monstruo animal? ¡Largo!

¡Un monstruo de hueso! ¡Largo!

¡¿Un monstruo de árbol?! ¡Largo!

¿Un monstruo con orejas largas? ¡Largo!

¿Un monstruo con cara grande? ¡Largo!

¡Un monstruo viscoso! ¡Largo!

¿Una mujer monstruo? ¡Largo!

Hermana mayor... Otra vez te quieres gastar mis rupias...

¿Un monstruo con cara de niña? ¡Largo!

¿Un monstruo que se hace pasar por un niño?
¡Largo!

¿Un adulto? Llevas algo muy raro en la cara.

Me alegra que mi hermana mayor me proteja,
pero ¿no sería mejor que también tuviese un arma?

Em... Bueno...

Vaya, no sabía que existían máscaras así.
¡Te queda bien!

Oh, ¿cuánto tiempo llevas ahí?

No olvides visitar a Saria de vez en cuando.
Seguro que se alegrará mucho de verte.

Me alegra oír que Saria está bien. No olvides
ir a verla de vez en cuando, ¿vale?

Si has acabado todo lo que tenías que hacer,
deberías ir a ver a Saria. Supongo que estará
en lo más profundo del Bosque Perdido.

¿Sí? ¿Y qué tal está?

No olvides hacerle una visita de vez en cuando.
Seguro que se alegrará mucho de verte.

Hasta otra.

Oh, casi se me olvida: Saria andaba muy
preocupada por ti, Link. Deberías ir a verla.

Supongo que estará en su lugar favorito,
en lo más profundo del Bosque Perdido.

¡Oh, Link!

Link, ¿dónde te habías metido?
Hace mucho que no hablamos...

¡¿Cómo dices?! ¿Que, después de que
el Gran Árbol Deku se marchitase,
saliste del bosque?

Ya veo que has estado ocupado...

El Gran Árbol Deku padecía en soledad...
Quizá yo podría haber hecho algo para ayudarlo...

Me siento muy mal por el Gran Árbol Deku...
Si hubiese sabido lo que iba a pasar,
habría permanecido a su lado...

Me ha parecido oír algo de alboroto ahí fuera.
¿Ha ocurrido algo?

¡¿Qué?! ¿Has derrotado a un enorme monstruo
que habitaba dentro del Gran Árbol Deku,
pero se ha marchitado de todas formas?

¿Y ahora vas a salir de este bosque
por una profecía que te contó?

Qué de cosas... La cabeza me da vueltas...

¿Piensas reunir un montón de rupias, Link?
¡Ojo con malgastar el dinero!

Hay rupias de varios colores diferentes,
¡así que reunirlas es superdivertido!

Ya quisiera yo tener una bolsa más grande,
así podría meter más.

Pero en una bolsa pequeña no cabe mucho...

Pero solo tengo esta bolsa tan pequeña
y apenas cabe nada...

Seguro que sientes curiosidad por la canción
que estaba cantando antes, ¿eh?

¡Es una canción que se me ha ocurrido
para contar rupias! ¡Mira!

Lo he dibujado yo misma.
¿Has visto la de colores que tiene?

Va en orden, empezando por la izquierda...

♪ 1 por la verde, 5 por la azul,
20 por la roja, 50 por la púrpura... ¡Yujú! ♪

¡Voy a reunir un buen montón de rupias
para comprar cosas en la tienda que hay
al otro lado del estanque!

¡Adiós!

¡Oh, Link!

Hola, Link. ¿Te interesa mi canción?

¡Socorro!

¿Qué haces?

¡¿Eh?!

¡Me vas a quemar!

¡Quema!

¡Déjalo!

¡No veo nada!

¡Aaah!

¡Mis ojos!

¡Ah!

¡No!

¡Qué!

¡¿Qué es eso?!

¡Aaah!

¡Qué frío!

Para...

¡¿Por qué?!

¡Uaaah!

Tus ojos parecen enormes... ¡Qué ridículo!

¡Je, je! ¿De dónde has sacado esa careta?
¿La venden en el mundo exterior?

Esa cara da un poco de miedo...
¡pero seguro que a los chicos les encanta!

Je, je... ¿Una máscara de corteza?
Pareces un escudo deku.

¡Je, je! Oye, qué capucha más bonita.
¿La venden en el mundo exterior?

Me encanta reunir montones de rupias y admirarlas.

¡Qué cara más grande! Parece que podrías
tragarme de un bocado, ¡je, je!

¡Te da un aire muy fresco! ¡Me gusta, je, je!

¡Qué cara más bonita! ¡Me da un poco
de envidia, je, je!

¡Je, je! Una máscara de chica guapa. ¿Quién es?

Link, ¿te has puesto una máscara de...
ti mismo? ¡Qué tontería!

¡¿Qué está pasando?!

¡Aaah!

¡¿Qué?!

¡¿Eh?!

Qué extraño...

Ya ha escampado...

Qué bonita melodía.

Me gusta...

¡Suena bien!

Qué bonita melodía.

Me gusta...

¡Suena bien!

Qué bonita melodía.

Me gusta...

¡Suena bien!

Qué bonita melodía.

Me gusta...

¡Suena bien!

Conozco esa canción...

¡La Canción de Saria!

Qué relajante...

Qué misteriosa...

Una melodía única...

¿La has escrito tú?

Qué bonita melodía.

Me gusta...

¡Suena bien!

Qué bonita melodía.

Me gusta...

¡Suena bien!

Qué bonita melodía.

Me gusta...

¡Suena bien!

Qué bonita melodía.

Me gusta...

¡Suena bien!

Qué bonita melodía.

Me gusta...

¡Suena bien!

Basta.

Eh...

¡¿A qué viene eso?!

¡Quema!

¡Quema! ¡Quema!

¡Eh!

¡No veo!

¡Ah!

¡Eh!

¡Aaah!

¡Oh!

¡Arg!

¡Ah!

¡Brrr!

¡Qué frío!

¡Eh!

¡¿Qué?!

¡Uaah!