Npc_Kokiri_002

Tendría que salir más de casa,
a ver si me da un poco el sol.

¿Cómo es que los monstruos han desaparecido
de repente?

Alguien ha debido de derrotar a su cabecilla,
supongo... ¿No?

Un adulto con una especie de máscara...
¿Fue usted quien nos ayudó?

Me alegro de que le guste
nuestro bosque, señor.

Anda, usted es aquel adulto de la otra vez,
¿verdad? ¿Ha visto? ¡El bosque ya está
libre de monstruos!

A lo mejor... ¿alguien se ha enfrentado al líder
de los monstruos y lo ha derrotado?

En este bosque no solemos ver muchos adultos.

Lo que veíamos de sobra últimamente
eran monstruos, ¡pero por suerte
parece que se han largado!

¿Eh? ¿Quién será este tío tan grande?
¿Y por qué llevará eso puesto?

Estamos buscando a Saria y necesitamos ayuda.
¡Los monstruos que acechan en el camino
al Templo del Bosque son demasiado fuertes!

Señor, no sé quién es usted ni de dónde viene,
pero si pudiese ayudarnos...

Nuestra amiga Saria ha desaparecido.
Dijo que iba al Templo del Bosque
y desde entonces nadie la ha visto.

No nos atrevemos a cruzar el bosque por culpa
de los monstruos, pero a lo mejor un adulto
aguerrido como usted...

¿Qué está pasando aquí?
¡Un adulto se ha colado en nuestra casa!

Ahora que lo pienso... ¡nos vendría bien
la ayuda de un adulto!

Esto, ¿señor? ¿Tiene un momento? Una amiga
nuestra ha desaparecido. Se llama Saria.
Se fue al Templo del Bosque y no ha vuelto.

Intentamos ir a buscarla, pero el bosque
se ha llenado de monstruos.

Usted es tan grande... Sé que no nos conoce
de nada, pero... ¿le importaría ayudarnos?

Un adulto con gafas...
¿Fue usted quien nos ayudó?

Un adulto con una máscara como de animalito...
¿Fue usted quien nos ayudó?

Un adulto con una máscara como de calavera...
¿Fue usted quien nos ayudó?

Un adulto con una máscara espeluznante...
¿Fue usted quien nos ayudó?

Un adulto con orejas de conejito...
¿Fue usted quien nos ayudó?

¿Qué hace el grandullón este con una máscara tan rara?
¿Fue él quien nos ayudó?

Un adulto con una máscara de goron...
¿Fue usted quien nos ayudó?

Un adulto con una máscara de zora...
¿Fue usted quien nos ayudó?

Un adulto con una máscara de gerudo...
¿Fue usted quien nos ayudó?

Un adulto con una máscara como de niña...
¿Fue usted quien nos ayudó?

Un adulto con una máscara... ¡¿de Link?!
¿Fue usted quien nos ayudó?

Mmm... ¿Qué tipo de máscara es esa?
Hoy en día se ve cada cosa...

¿Qué tal, Link? Qué máscara tan rara llevas...

Mido se enfadó muchísimo y no dejaba
de repetir que el Gran Árbol Deku se había
marchitado por tu culpa.

Por suerte, Saria logró hacer que se calmase.
A veces, Mido puede perder los estribos.

Me dio mucha pena cuando me enteré
de lo que le pasó al Gran Árbol Deku, pero,
hasta ahora, apenas nada ha cambiado.

Seguramente no haya motivo para preocuparse.
No tiene sentido darle más vueltas de la cuenta.

Oh... El Gran Árbol Deku se ha marchitado...
No me esperaba que eso fuese posible.

Pero... las hadas se comportan como siempre.
Es como si todo fuese normal.

Parece que las cosas andan revueltas por ahí.
Quizá debería ir a echar un vistazo...

¿Qué está pasando por ahí?
Mmm... Le preguntaré luego a Mido.

¡Eh, Link!

¿Quieres que te hable de los tres objetos clave?

Los tres objetos clave del bosque son
la nuez deku, el palo deku y el escudo deku.

La nuez deku explota y hace un gran ruido
cuando se lanza al suelo. ¡Su impacto es tan
potente que puede aturdir a los monstruos!

Obviamente, es mejor no tener que vérselas
con ningún monstruo, pero es lo que hay.

¿Quieres que te hable ahora del palo deku?
¿O mejor del escudo deku?

El palo deku es alargado y resulta ideal
para practicar el manejo de la espada.
¡Y duele mucho si te golpean con él!

También se le puede prender fuego
y llevarlo de un lado a otro, aunque
te advierto que no tarda en consumirse.

¿Listo para que te hable del escudo deku?

El escudo deku sirve para bloquear ataques.

Es duro y robusto, así que puedes protegerte
de la mayor parte de los ataques si lo alzas
para cubrirte.

Pero, del mismo modo que el palo deku,
se consumirá si se le prende fuego.
Ten mucho cuidado.

Y eso es todo lo que tenía que contarte.
¡Ven a verme si quieres que te lo repita!

¿Oh? ¿Por ahora no necesitas saber nada más?
Bueno, vuelve cuando quieras más información.

¿Listo para que te hable del palo deku?

¿En serio? Si apenas había empezado...

¿Eh? Pues tenía muchas cosas que contarte.

¿Quieres que te hable ahora de la nuez deku?
¿O mejor del escudo deku?

¿Listo para que te hable de la nuez deku?

¿Quieres que te hable ahora de la nuez deku?
¿O mejor del palo deku?

¡Eh, Link!

¡Link! ¡Me han dicho que tienes un hada!
¡Ahora nada podrá detenerte!

Je... Ya iba siendo hora. Además, eso significa
que ahora también puedo enseñarte a usar
los tres objetos clave de este bosque.

¡Sí! Te cuento: los tres objetos clave del bosque
son la nuez deku, el palo deku y el escudo deku.

¡Oh! ¡Por fin tienes un hada!
¡Ahora nada podrá detenerte!

En fin, hablemos de cosas más importantes.

Mmm... ¿Qué llevas en la cara?
Hoy en día se ve cada cosa...

Pero esos ojos se llevan la palma...

¡Eh! ¿Y esa máscara de ojos adormilados?
No te estarás echando la siesta tras
esa máscara, ¿no, Link?

Si tomas el sol con la máscara esa puesta,
te van a quedar marcas alrededor de los ojos.

Eso es una cabeza de conejo, ¿verdad?
Eso sí que lo conozco.

Las nueces deku saben sorprendentemente bien...
Un momento... No, eso no debería ser posible.

Mmm... Eso es una máscara goron, ¿verdad?
Lo sabía.

Eh... Creo que eso es una máscara zora.
No era difícil de adivinar.

Mmm... ¿Es eso una máscara gerudo?
Sí, seguro que lo es.

Imagino que les encantará a los Skull Kids.
La pregunta es... ¿por qué?

Mmm... ¿De dónde vienes?
Nunca he visto a nadie con tal belleza.

Un momento... ¿Es una máscara... de Link?
Menudo lío. ¿Podrías quitártela?

¡Oh! ¡Qué aspecto tan intimidante!

Esa máscara... se parece mucho a lo que buscaba
el Skull Kid del Bosque Perdido.

¡Qué bonita!

Qué bien suena...

¡Tienes talento!

¡Qué bonita!

Qué bien suena...

¡Tienes talento!

¡Qué bonita!

Qué bien suena...

¡Tienes talento!

¡Qué bonita!

Qué bien suena...

¡Tienes talento!

Esa la conozco.

¡La Canción de Saria!

¡Nuestra canción favorita!

Qué misteriosa...

Interesante.

¿La has compuesto tú?

¡Qué bonita!

Qué bien suena...

¡Tienes talento!

¡Qué bonita!

Qué bien suena...

¡Tienes talento!

¡Qué bonita!

Qué bien suena...

¡Tienes talento!

¡Qué bonita!

Qué bien suena...

¡Tienes talento!

¡Qué bonita!

Qué bien suena...

¡Tienes talento!

¿En serio?

¡Basta!

¡¿Eh?!

¡Quema!

¡Uf!

¡Quema! ¡Quema!

¡Ah!

¡Eh!

¡Cómo brilla!

¡Ah!

¡Uaah!

¡Uf!

¡Aaah!

¡Eh!

¡Qué frío!

¿Eh?

¡Hala!

¡Uaah!