Piedras chismosas
Piedra chismosa: dónde están y lo que cuentan. 101Leafy investigó el juego.
Cráter de la Montaña de la Muerte
¡He oído por ahí que no se recomienda jugar con fuego
cerca de piedras como yo! ¡Podría pasar algo!
Hay quienes creen que existe una espada incluso más
poderosa que la daga gigante de Medigoron.
Sendero de la Montaña de la Muerte
Dicen que, si cambias el tipo de control para fijar el blanco
a «Alternar» en el menú de opciones, es más fácil luchar
contra grupos numerosos de enemigos.
Al parecer, aunque ya hayas completado una mazmorra,
es posible descubrir cosas nuevas si te vuelves a adentrar
en ella.
Coloso del desierto
Me han contado que los hylianos perciben a la diosa
de las gerudo como un espíritu maligno.
Cueva de los dodongos
Por lo visto, la dureza de un rocodillo influye en el sabor.
Valle Gerudo
Dicen que las gerudo esconden objetos de valor
en los emblemas de la tribu y en cráneos decorativos.
Ciudad Goron
Medigoron come, duerme y hace su vida
dentro de su estrecha forja.
Se comenta que la enorme vasija que hay
en el centro de Ciudad Goron contiene
algunos recursos muy útiles.
Cementerio
Las malas lenguas dicen que, si mueves las lápidas
de cierto cementerio, desatarás la ira de un chiquillo.
Castillo de Hyrule
Se dice que el caballo de Ganondorf es
un corcel gerudo negro como el azabache.
Entre el personal del castillo de Hyrule se comenta
que la princesa Zelda es audaz y algo rebelde.
Me ha dicho un pajarito que algunas gerudo se dedican
a viajar por todo Hyrule en busca de pareja.
Llanura de Hyrule
Se comenta que Malon, la del rancho Lon Lon,
sueña con que algún día aparezca su príncipe azul
y le robe el corazón.
Se rumorea que un leal corcel acudirá corriendo
adonde esté su jinete cada vez que oiga su llamada.
Se dice que la bandida que han avistado últimamente
por la región pertenece a la tribu gerudo y responde
al nombre de Nabooru.
Aldea Kakariko
Algunos sugieren que las abejas de Hyrule no solo
almacenan miel... ¡sino también rupias!
Todo el mundo sabe que quien molesta a los cucos
acaba pagándolo con creces...
Bosque Kokiri
Dicen que uno de los kokiri se aventuró más allá de su bosque
y que, de algún modo, logró sobrevivir.
Si lo que se dice es cierto, uno de los niños que viven
en el bosque Kokiri no es realmente un kokiri.
Por lo que se dice, el dialecto tradicional de los kokiri incluye
una curiosa muletilla, «yara», que ya casi nadie utiliza.
Algunas leyendas dicen que los forasteros que se adentran
en el bosque Kokiri se convierten en monstruos.
Lago Hylia
Parece que la criadora de cucos va al laboratorio del lago
siempre que puede para intentar hacer nuevos avances
en la miniaturización de los cucos.
Dicen que hay una forma de conseguir hacer una voltereta
debajo del agua.
Dicen que Ganondorf no se conforma con liderar
a la tribu gerudo, sino que pretende subyugar
a todo Hyrule.
Ciudadela de Hyrule
Por la ciudadela se dice que el encargado del tiro al blanco
no tiene mucha paciencia con quienes no siguen las reglas.
Algunas personas dicen que se deberían prohibir
las gafas que agudizan la vista en El Cofre del Tesoro,
establecimiento que se encuentra en la ciudadela de Hyrule.
Según la leyenda, el búho Kaepora Gaebora
es un antiguo sabio reencarnado.
Tocar frente a nosotras ciertas secuencias concretas
de notas con el instrumento adecuado puede producir
efectos maravillosos...
Santuario del bosque
Algunos rumores parecen sugerir que, si sacas
un palo deku y te acercas poco a poco
a una mariposa, te llevarás una sorpresa.
Kaepora Gaebora tiene un tamaño que impone,
pero dicen que es un búho bastante simpático.
Los sabios dicen que el pasado no siempre se encuentra
a nuestras espaldas ni el futuro frente a nuestros ojos.
Aunque pueda parecer lo contrario, se ve que Saria
se siente sola a menudo.
Región de los zora
Si los rumores son ciertos, parece que nadie acepta
el beso real protocolario del rey Zora.
Fuente Zora
Según se dice, la princesa Ruto se ha encaprichado
de cierto muchacho.
Un pajarito me ha silbado que el amanecer y el atardecer
son los mejores momentos del día para pescar.
Río Zora
Parece que... que... que...
hay un poco... poco... poco...
de eco aquí... aquí... aquí...
La gente comenta que las gerudo rinden pleitesía
a Ganondorf como si de un dios se tratara,
y que lo hacen para ganarse su favor.
Se ve que cuando un hada sabe un secreto, le cuesta
tanto guardárselo... como contarlo.
Estudios recientes parecen haber descubierto que los zora
están cubiertos por unas pequeñas escamas.
Otras frases
¿Y bien? ¿Qué te ha parecido? ¿Crees que te será útil?
Al menos eso cuenta el rumor...
¡Será por la mañana dentro de poco!
¡Es por la mañana!
¡Será mediodía dentro de poco!
¡Es mediodía!
¡Será por la tarde dentro de poco!
¡Es por la tarde!
¡Se hará de noche dentro de poco!
¡Es de noche!
Tal vez...
Un siniestro poder me impide determinar
la hora exacta...
Seguramente...
No te cansas, ¿eh? Presta atención... ¡Es por
la mañana! A ver si te ha quedado claro por fin.
Pregunta las veces que quieras, pero el tiempo
no va a ir más rápido... Te lo repito, ¿vale?:
¡es por la mañana!
Oye, ya vale. Te he dicho que es por la mañana.
¿Todavía no te ha quedado claro?... ¡He dicho
que será mediodía dentro de poco! ¿Entendido?
Aunque preguntes mil veces, el tiempo no va
a pasar más rápido... Te lo repito, ¿vale?:
¡será mediodía dentro de poco!
Será mediodía dentro de poco. ¿Contento?
Eres bastante insistente... Escucha con atención:
¡es mediodía! ¿Entendido?
Pregunta todo lo que quieras, pero el tiempo
no va a ir más rápido... Lo dicho: ¡es mediodía!
Es mediodía. ¿Ya te has quedado tranquilo?
¡Booooooing! Atención, voy a anunciar
la hora actual...
¡tiempo!
¡Booooooing! Atención, voy a anunciar
la hora actual...
¡tiempo!
¡Boooing! ¡Boooing!
¡Atención! Voy a anunciar la hora.
¡Boooing! ¡Boooing!
¡Atención! Voy a anunciar de nuevo la hora.
¡Oye, atención, por favor!... Voy a anunciar
de nuevo la hora.
(...)
Estas cosas están también en otros sitios...
A saber cuánto tiempo hace que las colocaron.
Hacía mucho tiempo que no veía una máscara como esa.
Me pregunto quién habrá hecho esos grabados...
Los grabados de estas piedras casi parecen
unos ojos.
Seguro que esta ha visto muchas cosas
desde que la pusieron aquí.
Como nos une este pequeño vínculo, compartiré contigo
un secreto...
Deja que te cuente un secreto...
¿Qué serán estas piedras?
Tienen unos grabados muy peculiares.
Fíjate, el diseño es idéntico al de esa máscara
que llevas contigo...
¿No crees que ese diseño... se parece
al de la máscara que tienes en tu poder?
Cuanto más lo pienso, más extrañas
me parecen estas piedras...
¿No te parece que los grabados de estas piedras
recuerdan a unos ojos?
Seguro que esta ha visto muchas cosas
desde que la pusieron aquí.