Npc_Kokiri_012

Oh... Perdón. Hablaba conmigo misma.

¿Qué es esa máscara? Hay algo bastante
misterioso en ella...

Oh... Perdón. Estaba pensando en mis cosas.

Usted huele igual que un chico
que vivía en este bosque...

A lo mejor hay más gente que huele así.
Puede ser...

Usted huele parecido a un chico que
abandonó este bosque hace ya mucho tiempo...
Quizá no sean más que imaginaciones mías.

Usted es el señor que vino una vez a la tienda,
¿no es así?

¡Qué época más mala! Esos monstruos
campaban a sus anchas... Pero, un buen día,
se largaron.

Es muy extraño... ¿No crees, Link?

¿Um? Oh, lo siento. Por un momento, pensé
que era un chico que se fue de nuestro bosque
hace mucho tiempo.

Huele usted parecido a él.

Se pone cosas raras en la cabeza... pero al menos
no es un monstruo.

¿Un visitante? ¡Qué cosa más extraña!

Hasta hace no mucho, este bosque estaba
infestado de monstruos. ¡Pero se han largado!

No sabía cómo iba a acabar todo...
¡Es un alivio que por fin estemos a salvo!
¿Verdad que sí, Link?

Ah... Eso no viene a cuento ahora.

Los monstruos del exterior siempre vuelven
una y otra vez por mucho que los derroten.

Por eso estoy aquí. No dejo de preguntarme
si algún día podré salir de este sitio...

Solo quiero derrotar a los monstruos y devolver
la normalidad al bosque, pero siempre vuelven...

¿Qué podemos hacer?

¡¿Quién anda ahí?!

Lo siento... Me ha pillado desprevenida.

¿Ha visto los monstruos del exterior, señor?
Aunque los derrotemos, siempre vuelven.

Por eso permanezco en un lugar seguro.
Aunque quién sabe cuánto tiempo tendré
que quedarme aquí...

Esos ojos tienen un aspecto muy raro.
¿Es lo que se lleva ahora?

¡Qué careta tan chula! Pero a los adultos
no les queda igual de bien.

Qué cara tan pálida. ¿Se encuentra bien?

¡Oh! ¿Qué tipo de máscara es esa?
¿Es una corteza? Qué extraño...

¿Eso que lleva en la cabeza son orejas?
¡Seguro que así es posible oír a la gente
aunque llame de muy lejos!

A los chicos se les va la fuerza por la boca...
Cuando aparecen los monstruos, no valen para nada.

Qué cara tan enorme. ¡Aunque le quedaría
mejor si fuera más fornido! ¡Je, je!

Esas orejas tienen una forma muy extraña.
Mmm... A lo mejor ni son orejas.

Qué ojos tan vivaces... Nada de mirarme
tan fijamente, que me da vergüenza.

¿Es eso una máscara de niña? Se parece
a los kokiri, pero también es... diferente.

¡Esa máscara se parece a Link!
Aunque también es algo diferente...

Link... siempre consigues hacerme sonreír.

Jua, ¡qué máscara tan rara! ¡Quiero una igual!

¡Oh! Eh... ¿Link? Menuda sorpresa.

Estoy bien. ¡El Gran Árbol Deku siempre está
a mi lado!

Por cierto, Link, ¿has ido ya a ver a Saria?

Me pregunto dónde se habrá metido.
A lo mejor está en su lugar favorito...

Ella tenía muchas ganas de verte, Link.
Debe de estar en su lugar favorito...

El Gran Árbol Deku siempre está a nuestro
lado... ¡Todo saldrá bien!

¡Todo va bien!

¡Porque el Gran Árbol Deku siempre estará
a nuestro lado!

Mmm... Estaba recordando algo que dijo
el Gran Árbol Deku.

«Algún día, yo también volveré a la tierra...
Pero no desesperéis, porque mi corazón
siempre estará con vosotros.»

¡Eso significa que el Gran Árbol Deku siempre
está cerca!

Por eso he decidido dejar de estar triste...

Ojalá hubiese pasado más tiempo hablando
con el Gran Árbol Deku...

Sabía tantas cosas sobre el mundo exterior...

No... puedo creer que el Gran Árbol Deku
se haya marchitado...

Si hubiera sabido lo que iba a suceder...
habría hablado más con él.

No... no puedo creer que el Gran Árbol Deku
nos haya dejado... Todavía tenía tantísimas
cosas que quería decirle...

No puedo... creerlo...

Las hadas siempre están velando por nosotros.

Puedes confiar en ella cuando necesites ayuda.
Seguro que eso la hará muy feliz.

Las hadas ven cosas invisibles para nosotros.
Perciben incluso lo más inesperado...
¡Préstale mucha atención a esta pequeñina!

Eh, ¿has probado a hablar con tu hada?

¡Caramba! ¡Por fin tienes un hada, Link!

Ahora, Mido ya no podrá seguir llamándote
don Sin Hada.

Vais a estar juntos para siempre, ¡así que
debéis hablar mucho y haceros superamigos!

¿Oh?

¿Por qué...?

Jua, ¡qué ojos tan enormes!
Ah, espera... que llevas puestas unas gafas.

Jua, ¿ves algo con la careta esa puesta?
¡Aunque es muy chula!

Jua, ¡esa máscara parece irrompible! ¡Mola!

Jua, esa máscara está muy... pulida.
¡Me da un poco de miedo!

Jua, ¡con esas orejas pareces más alto!
¡Qué gracioso!

¡Quizá el agua esté conectada con un mundo
completamente nuevo!

Jua, ¡qué cara tan grande! ¡Pero es chula!

Jua, ¡esa máscara tiene ojos muy claros!
¡Cómo mola!

Jua, ¡qué ojos tan grandes! ¡Qué bonitos!

Jua, ¡esa máscara de chica es muy elegante!
¡Es muy bonita!

Jua, ¿por qué te pones una máscara
de tu propia cara? ¡Qué gracioso!

¡¿Qué pasa?!

¡¿Y este viento?!

¡¿Qué?!

¡¿Eh?!

Estoy empapada...

Uf...

Qué extraño...

Ya ha escampado...

Qué bonita melodía.

Me gusta...

¡Suena bien!

Qué bonita melodía.

Me gusta...

¡Suena bien!

Qué bonita melodía.

Me gusta...

¡Suena bien!

Qué bonita melodía.

Me gusta...

¡Suena bien!

Conozco esa canción...

¡La Canción de Saria!

Qué relajante...

Qué misteriosa...

Una melodía única...

¿La has escrito tú?

Qué bonita melodía.

Me gusta...

¡Suena bien!

Qué bonita melodía.

Me gusta...

¡Suena bien!

Qué bonita melodía.

Me gusta...

¡Suena bien!

Qué bonita melodía.

Me gusta...

¡Suena bien!

Qué bonita melodía.

Me gusta...

¡Suena bien!

Basta.

Eh...

¡¿A qué viene eso?!

¡Quema!

¡Quema! ¡Quema!

¡Eh!

¡No veo!

¡Ah!

¡Eh!

¡Aaah!

¡Oh!

¡Arg!

¡Ah!

¡Brrr!

¡Qué frío!

¡Eh!

¡¿Qué?!

¡Uaah!