Npc_Hylia_042

Esa máscara no la he visto en la tienda...
¡Vas marcando tendencia!

¿Qué es eso que llevas puesto?

¡¿Esa cosa es la nueva tendencia?!

Veamos... Tengo que tomar notas.

¿Mmm? Creo que no te he visto nunca.

¡Absolutamente... sensacional!

¡Un verde radiante que evoca la naturaleza,
un estiloso gorro puntiagudo y unas costuras
tan elaboradas que gritan «hecho a mano»!

¡La juventud viene pisando fuerte!

Ejem... Estaba hablando conmigo mismo.
No me hagas caso.

Lo mismo ya te has dado cuenta, pero parece
que por fin ha abierto la tienda de máscaras.

Es una tienda rara, pero aquí me tienes otra vez.
He pensado que a lo mejor tenían alguna
novedad hoy...

Estoy impresionado. La tienda ni siquiera
ha abierto y ya llevas una máscara como esa.

La Máscara Feliz... Había oído rumores
sobre este establecimiento, así que me
he acercado a echar un ojo.

Pero no tienen más que máscaras muy raras.
Me ponga donde me ponga, siempre me miran.

¿Has curioseado ya en la tienda de máscaras?
Parece que no hay nadie detrás del mostrador,
no deben de haber abierto todavía...

Yo nunca me alejo demasiado.
Quiero asegurarme de ser el primero
en enterarme de las últimas tendencias.

¿Has echado ya un ojo en La Máscara Feliz?

Parece que aún no ha abierto...

No hay precios... He leído bien el cartel,
pero es como si no planeasen vender nada.

Hay un montón de máscaras, pero son todas
muy raras. Aunque, si esa es la moda ahora,
supongo que acabaré poniéndome una.

¿Te interesa esta tienda? Se llama La Máscara Feliz.
Es la comidilla de la ciudadela.

Pero no hay nadie. Y lo único que tienen
son esas máscaras tan raras...

¡Por no hablar de ese cartel! ¿Lo has visto?

Dicen que no venden máscaras,
sino que las alquilan... No le veo el sentido.

¿De verdad el último grito en Hyrule
son estas máscaras? Eh...

Todavía no he encontrado nada aquí
que se adapte a mi sentido de la moda.

Pero todavía están organizando los artículos,
así que lo mismo mañana traen algo nuevo.

He venido a echar un ojo... pero no he visto
nada que me llame la atención.

Me he acercado a ver qué se cocía por
La Máscara Feliz antes de que abra...

Es un sitio realmente extraño. Me da que no va
a tener mucho éxito.

Me ha dado como mal rollo...
Yo creo que no van a durar mucho.

Dentro no hay más que máscaras rarísimas
y nadie atendiendo. No tiene ningún sentido...

Si te apetece ver lo que se cuece, parece que
se puede entrar a mirar sin problemas.

Hola, chico estiloso.

Oye, ¿has estado ya en La Máscara Feliz?

Aún no han abierto, así que no hay nadie
atendiendo al público, pero tienen expuestas
algunas máscaras muy raras.

Un chico estiloso como tú quizá encuentre
algo interesante.

Quiero ver una máscara.

Qué extraño...

¿Esto es lo que se lleva?

La moda es complicada.

¿Qué es esta tienda?

Qué tienda tan rara...

Así que máscaras...

¿Entro o no?

Menuda máscara...

¿Qué máscara es esa?

¿La princesa Zelda?

Así que un conejito...

¿Una careta de Keaton?

¿Una calavera?

Es realmente tenebrosa...

¡Qué canción más rara!

¡Bravo!

¡Una canción con estilo!

Estoy obsesionado con tus gafas.

¡Especialmente con las lentes! A pesar de
su grosor, ¡apenas distorsionan los ojos!

No sé dónde las has encontrado,
pero cuida bien de ellas.

Si se presenta la oportunidad, me encantaría
hacerme con un par para mí.

Esas gafas son excepcionales.

¡Sobre todo la montura! No están pintadas
a mano, pero el metal está finamente trabajado.
¡Es una verdadera obra de arte!

Esas gafas son divinas...
Su diseño es sencillamente genial.

La curvatura del puente y esos detalles
con forma de lágrima del marco...
¡Es admirable!

¡Esas gafas son divinas!

Las lentes no distorsionan tus proporciones...
Y esa montura tan elaborada, incluso con todos
esos detalles, no resulta incómoda...

¡Es una pieza excepcional!

Oooh... Conque una careta de Keaton...
Seguro que los chavales se sienten en la cima
del mundo cuando se la ponen.

Mmm... Conque una careta de Keaton...

¡Mi sentido de la moda me dice que esa careta
es de un famoso personaje infantil!

«Quiero comprarle algo chulo a mi hijo»...
¡Eso debe de estar pensando un padre
en alguna parte!

Oooh... Una máscara de calavera, ¿eh?
Recuerdo que estaba bastante de moda
cuando era más joven.

Mmm... Una máscara de calavera, ¿eh?

Mi sentido de la moda me dice que esa máscara
le interesará a quien quiera tener
un aspecto intimidante.

He oído que hay gente así cerca del bosque.

Oh... Así que una máscara tenebrosa, ¿eh?
No me mires directamente con esa cosa
puesta. Me vas a provocar pesadillas.

Mmm... Así que una máscara tenebrosa...

Mi sentido de la moda me dice que esa
máscara les gusta a los niños que tienen
pasatiempos peculiares.

Deberías ir a algún lugar que sea oscuro
y espeluznante... Lo mismo ahí encuentras
a alguien así.

Mmm... Vaya, una capucha de conejo...

Mi sentido de la moda me dice que...
Pues la verdad es que no me dice mucho.

Aunque alguien a quien le guste correr
quizá añore ver conejitos saltando
libremente por las llanuras.

Mmm... Vaya, una capucha de conejo...

Es bonita, pero no tengo ni idea de a quién
le podría interesar.

Quizá algún día aparezca alguien
que quiera algo así.

Mmm... Una máscara inspirada
en la princesa Zelda...

Oooh... ¿Esa máscara no se inspira en un chico
que fue muy popular hace tiempo?

Oooh... Qué máscara tan inusual...

He echado un ojo dentro de la tienda,
pero no me veo llevando ninguna
de esas máscaras...

Si tomas prestada alguna que esté de moda,
¡tienes que venir a enseñármela!

¿Vas a tomar prestada alguna máscara?
Si está a la moda, tienes que ponértela
para enseñármela.

Parece que la tienda cierra de noche.
Lo mejor será que te acerques durante el día.

Si encuentras una máscara que crees que se
va a poner de moda, tienes que enseñármela.

Parece que la tienda de máscaras cierra
por la noche. Lo mejor será que te acerques
durante el día.

Dime, esa máscara... ¿no se inspira en cierto
chico que fue muy popular hace tiempo?

Oye, esa máscara... ¿no se inspira
en la princesa Zelda?

Oye, esa máscara que llevas... es muy rara.
Es impresionante que sepas llevarla con estilo.

¡Una tormenta!

¡¿Qué está pasando?!

¡¿Qué es esto?!

¡Aaah!

Estoy hecho una sopa...

Ha sido horrible...

Casi me lleva el viento.

Ha surgido de la nada.

Buf... Menudo susto...

Ha faltado poco...

Uf... Me has salvado.

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Una canción misteriosa...

¡Bravo!

¡Se te da genial!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

Qué bella canción...

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

¡Oye! ¡Ten cuidado!

¡Deja eso!

¡Suelta eso ahora mismo!

¡Socorro!

¡Aaah!

¡Auxilio!

¡Quema!

¡Quema! ¡Quema!

¡Aaah!

¡Ay!

¡Aaah!

¡No veo!

¡Aaah!

¡Mucho cuidado!

¡Ayyy!

¡Uaaah!

¡Brrr!

¡Qué frío!

¡Eh!

¡¿Eh?!

¡Ten cuidado con eso!