Npc_Hylia_Soldier_006
Para el remake de Ocarina of Time de Nintendo Switch 2.
Dónde encontrarlo
- Ciudadela de HyruleDe niño
Ciudadela de Hyrule · De niño
Qué sueño. Mira que me eché una siesta
antes, pero siempre me amodorro
en las guardias nocturnas.
Qué sueño... Con lo tranquilo que parece estar
todo ahora, ¿por qué tenemos que vigilar día
y noche?
Qué sueño... Es como si tuviera un goron
colgado de los párpados...
Me pesan una barbaridad...
(...)
Mmm...
¡No estoy dormido! Tan solo estoy...
descansando los ojos.
Seguro que creías que me acababa de dormir,
¿no? Pues en realidad estaba concentrándome.
Uf... Qué sueño tengo... Si lo llego a saber,
me habría echado una siesta en condiciones.
Me muero de sueño... Pero, como me pillen
sobando, me voy a meter en un lío...
Esto... Si me pillan de cháchara, me va a caer una bronca.
Será mejor que vuelva al trabajo...
¿Eh? ¿Mamá? ¿Qué haces aquí?
Ah, no, es solo una máscara...
¿Qué quieres?
Al volver a hablarle
¿Te dejan salir a estas horas, chico?
Vete ya a casa... Seguro que tus padres
están preocupados...
Qué sueño...
Zzz... Zzz...
¡Venga, arriba!
Buenas noches...
¡Mamá! ¡Se te ha olvidado despertarme otra vez!
Eeeh... Esto...
¡Oh! ¡Capitán! ¡No! No me he dormido, señor...
¡Oiga, oiga! Eh... Esto... ¿Eh?
Ejem... Los niños buenos ya están en la cama
a estas horas.
¡Ejem! Anda, vete a casa, nene.
Debo volver a casa en cuanto acabe el turno
y dejar de acostarme tan tarde...
Me vuelvo a casa a dormir.
Ahora no puedo hablar, lo siento.
Acaba de terminar mi turno.
Ven a verme cuando esté de servicio
si quieres que charlemos.
¡Por fiiiiiiiin amanece! ¡Me voy a casa a dormir!
Uf... ¡Otra noche de duro trabajo!
¡Me felicito a mí mismo!
Ugh... Incluso ahora, estoy tan agotado
que podría caerme rendido aquí mismo...
Uf... Solo cerré los ojos un segundito de nada...
¿Qué ha pasado?
Cómo es posible tener tanto sueño
estando las cosas como están...
Estoy... que me caigo... redondo...
¿Pensabas que estaba dormido? No seas borde.
Solo he cerrado los ojos un segundito.
No estoy dormido. ¿Cómo podría conciliar
el sueño en un momento como este?
Buf... ¡Las guardias de noche son lo peor!
Uf... Menos mal que todo ha estado tranquilo.
¡Eh, para!
¡Ya basta! Si te pillo haciendo eso otra vez,
¡me voy a enfadar de verdad! ¿Entendido?
Muy bien, ¡se acabó!
Ya te advertí de que me tienes harto, ¡¿no?!
¡Que no te vuelva a pillar otra vez!
Con Máscara de la verdad
Qué sueño tengo... A lo mejor, si solo cierro un ojo,
me quedaré medio despierto... ¿Es así como va?
Con Máscara de la verdad
Qué fácil lo tienen los niños... Me gustaría volver
a la infancia... ¡y poder dormir cuanto quisiera!
Con Gafas de la verdad
Mmm...
¿Eh? ¿Abuelo? ¡Creí que habías muerto!
Oh, perdón. Por un momento he pensado
que eran las gafas de leer de mi abuelo.
Con Careta de Keaton
Oh, ¿estás jugando con esa máscara?
Je... Estos niños...
Con Máscara de calavera
¡Arg! ¡Esa máscara es horripilante!
Con Máscara tenebrosa
Qué máscara más espeluznante...
Deberías enseñársela a mi compañero de ahí.
Con Capucha de conejo
¿Qué llevas puesto en la cabeza?
Es muy chula y parece bastante blandita.
Con Máscara zora
¿Eh? Pero ¿qué pinta un zora aquí?
Ah, que es solo una máscara...
Con Máscara niño del bosque
¿Eh? ¿La princesa Zelda? ¿Qué hacéis aquí?
Oh, es solo una máscara...
Con Máscara princesa
¿Eh? ¿Yo de niño? ¿Qué hace aquí?
Oh, se trata de una máscara...
Con Máscara goron
¿Eh? Pero ¿qué pinta un goron aquí?
Ah, es solo una máscara...
Con Máscara gerudo
Oye. No sé si a la gente le hará gracia que lleves
una máscara gerudo justo ahora.
Con Máscara de la verdad
Después de pasar toda la guardia en vela, me quedo
tan espabilado que me cuesta conciliar el sueño...
Cuando se asusta
Tras tocar Canción de Epona
Qué melodía tan bonita.
Tras tocar Canción de Epona
¡Tienes talento!
Tras tocar Canción de Epona
Me has impresionado.
Tras tocar Bolero del fuego
Qué melodía tan bonita.
Tras tocar Bolero del fuego
¡Tienes talento!
Tras tocar Bolero del fuego
Me has impresionado.
Tras tocar Minueto del bosque
Qué melodía tan bonita.
Tras tocar Minueto del bosque
¡Tienes talento!
Tras tocar Minueto del bosque
Me has impresionado.
Tras tocar Preludio de la luz
Qué melodía tan bonita.
Tras tocar Preludio de la luz
¡Tienes talento!
Tras tocar Preludio de la luz
Me has impresionado.
Tras tocar Canción de Saria
Qué melodía tan bonita.
Tras tocar Canción de Saria
¡Tienes talento!
Tras tocar Canción de Saria
Me has impresionado.
Tras tocar Canción del espantapájaros
Nunca la había oído...
Tras tocar Canción del espantapájaros
¡Me gusta!
Tras tocar Canción del espantapájaros
Qué extraña melodía...
Tras tocar Nocturno de la sombra
Qué melodía tan bonita.
Tras tocar Nocturno de la sombra
¡Tienes talento!
Tras tocar Nocturno de la sombra
Me has impresionado.
Tras tocar Réquiem del espíritu
Qué melodía tan bonita.
Tras tocar Réquiem del espíritu
¡Tienes talento!
Tras tocar Réquiem del espíritu
Me has impresionado.
Tras tocar Canción del tiempo
Qué melodía tan bonita.
Tras tocar Canción del tiempo
¡Tienes talento!
Tras tocar Canción del tiempo
Me has impresionado.
Tras tocar Serenata del agua
Qué melodía tan bonita.
Tras tocar Serenata del agua
¡Tienes talento!
Tras tocar Serenata del agua
Me has impresionado.
Tras tocar Nana de Zelda
La princesa...
Tras tocar Nana de Zelda
Mmm... Qué bonita.
Tras tocar Nana de Zelda
Impresionante.
Al recibir una flecha
¡Ten cuidado con eso!
Al recibir una flecha
¡Deja eso ahora mismo!
Al recibir una flecha
¡Para!
Al recibir fuego
¡Quema! ¡Quema!
Al recibir fuego
¡Quema!
Al recibir fuego
¡Eh, para!
Cegado por la luz
¡No veo nada!
Cegado por la luz
¡Aaah!
Cegado por la luz
¿Qué es eso?
Al sobresaltarse
¡¿Qué?!
Al sobresaltarse
¡Oh!
Al sobresaltarse
¡Uf!
Al recibir un espadazo
¿Qué haces?
Al recibir un espadazo
¿Te parece normal?
Al recibir un espadazo
¡Oye!