Npc_Hylia_052

¡Por todos los...! Pero ¡¿qué máscara es esa?!
¿Cómo se te ocurre ir por ahí con esa cosa
en la cara?

Esa máscara es bien... inquietante.

Eso de ponerse cosas raras no va conmigo,
¡o sea que vamos a lo que importa!

Ahora no tengo tiempo, que estoy paseando
a Ricardo.

¿Qué quieres? Como estés pensando
en secuestrar a mi perro, ¡me aseguraré
de enseñarte lo que vale un peine!

La ciudad en la que vivía antes no estaba mal,
¡pero esta aldea tiene mucho más encanto
y es más grande!

Tengo que estar pendiente de mi perrito,
así que ahora no puedo pararme a hablar.

¡Ricardo, tesoro mío!

¡No vayas a caerte al pozo!

¡No te acerques al cementerio!

¡Mira a mi cosita bonita! ¿A que es monísimo?

Hará unos siete años, hubo un momento
en el que pensé que lo había perdido...

¡Pero un niño me ayudó a encontrarlo!

Serán imaginaciones mías, pero... tienes un aire
a ese chiquillo.

¡Pero bueno! ¡Deja pasar a mi perrito!

¿Lo estás pasando bien, Ricardo?

Ahora a casita a descansar, Ricardo.

El señor que dormía en la cama de invitados
por fin se ha largado.

¡Ahora mi Ricardo puede tener su propia camita!

¡Ricardo! ¡Es hora de dormir!

¡Ricardo! ¡Deja que te dé un buen achuchón!

Eh, mira, mira.

¡No me lo creo! ¡El hombre que dormía en
la cama de invitados por fin se ha largado!

¿Habrá encontrado trabajo? Bueno, da igual,
lo importante es que ya no nos molestará más.

¡Ay, Ricardo! ¡No hay un perrito más bueno
en toda la aldea!

Claro que el listón tampoco está muy alto...

Ese dormilón está haciendo lo que mejor se
le da: ¡nada de nada! Y así se tira todo el día.

Grrr... ¡A ver si ese hombre se va de una vez!
¡Mi Ricardito se merece dormir en una cama!

♪ ¿A que sí, Ricardo? ¿A que sí? ♪

¡Ay, Ricardo, eres lo más bonito que hay!

¿Ves a ese dormilón?

Mira que yo no soy nada cotilla, pero dicen
las malas lenguas que lo despidieron
de su antiguo trabajo...

¡Se pasa el día roncando! Le da exactamente
igual todo lo malo que está ocurriendo.

Los rayos son muy peligrosos, así que mejor
nos resguardamos en casita, Ricardo.

El incendio estuvo a punto de reducir a cenizas
mi nuevo hogar, ¡y con Ricardo dentro!

En cuanto cese el temporal, ¡iré al cementerio
a poner una queja!

¡Ha habido un incendio! ¡Uno enorme!

¡Las llamas podrían haber alcanzado
a mi precioso Ricardo y su sedoso pelaje!

Como mi perro vuelva a correr alguna clase
de peligro, ¡a los responsables les va a faltar
tiempo y aldea para correr!

Ricardo era un perrito tan bueno...
Tenía un pelaje divino y una sonrisa adorable...

Ojalá pudiese volver al pasado...
No le habría quitado los ojos de encima...

Seguramente no lo vuelva a ver, pero...
a Ricardo le encantaba jugar fuera de casa.

Por eso, sigo teniendo la esperanza de que
aparezca un día de la nada en algún sitio
en el que todavía no haya buscado...

Ojalá pudiera retroceder en el tiempo...

¡Eh, tú! ¿Has visto a mi Ricardo?

No... Claro que no...
Lleva siete años sin dar señales de vida...

Si llego a saber todo lo que iba a ocurrir,
me habría esperado a encontrarlo antes
de evacuar la ciudadela...

¿Qué más dará el dichoso incendio?

El fuego se puede extinguir,
pero otras cosas no tienen solución.
Ay... ¿Dónde estará mi precioso Ricardo?

¡¿Ricardo?!

Ay... Lo siento, pero es que no encuentro
a mi perrito. Se llama Ricardo...

Lleva siete años desaparecido, pero aún
no he perdido la esperanza...

¡Ay, mi pobre Ricardo!

♪ Ricardooo... ♪

¡No te alejes mucho!

¡No te vayas a perder!

♪ Nos vamos a casita... ♪

¡Mi niño bonito precioso!

Así no podemos salir...

Ricardo...

Ay...

Necesito verte ya...

¡Espérame!

¡No me mires con esas gafas tan raras!

No sé qué animal es ese ni me importa.
¡A mí solo me gustan las máscaras de perros!

¡Aaah! ¡Un monstruo!

Ah... Es una máscara, nada más.

¡Cielos! ¿Qué máscara es esa?
Quítatela antes de que asustes a alguien.

¡Madre mía, menuda capucha más rara!
¿Pero tú te has visto?

Anda, qué máscara tan mona...

Ah, qué máscara más distinguida.

Em... Esa máscara me recuerda a mí
cuando era más joven.

Anda, esa máscara... me recuerda a mí misma
cuando era niña.

Anda, esa máscara... me recuerda a un chico
que me gustaba cuando yo era niña.

La matriarca es muy amable y siempre me hace la comida,
pero se pasa tres pueblos con la sal...

¡Por todos los...! Pero ¡¿qué máscara es esa?!
¿Cómo se te ocurre ir por ahí con esa cosa
en la cara?

¡Eh! ¡¿Qué estás mirando?!

¡Ricardo! ¡Mi niñito precioso!

¡Ha vuelto a desaparecer!

A lo mejor se ha ido a jugar por ahí de noche,
como cuando lo encontraste la otra vez...

¡Yo lo buscaré de día y tú puedes ayudarme
a buscarlo de noche!

A lo mejor se ha ido a jugar por ahí de noche,
como cuando lo encontraste la otra vez...

Llevo buscándolo todo el día, ¡estoy agotada!
¡Ayúdame!

¿Mmm? Pero qué...

¡Deberías pedir permiso antes de meter un perro
callejero en mi casa! Podías haberle limpiado
las patas, al menos.

Ahora que has encontrado a Ricardo,
por fin todo volverá a la normalidad.

De noche hay demasiados perros callejeros,
mi Ricardo no está seguro ahí fuera.

Los mantendrás a raya, ¿verdad?

Ricardo se va a ir a dormir ya, pero puedes
vigilar por si se cuela algún perro callejero
que pueda perturbar su sueño.

Mi Ricardo se va a ir a dormir ya.
Puedes irte a jugar con algún perro callejero
o lo que te apetezca.

No es muy seguro andar por ahí de noche,
con todos esos perros callejeros...

Estoy preocupada por Ricardo.

¿Qué pasa si Ricardo va y se enamora
de una perra callejera, eh?

¡Fuera! ¡Fuera!

¡Ricardo y yo nos lo vamos a pasar
de maravilla hoy!

Gracias por encontrar a mi Ricardo.
Te debo una.

♪ ¡Estoy dando un paseíto con Ricardo! ♪

¡Mira cómo corretea mi Ricardo!
Tiene más energía que nunca.

¿A que es una ricura? ¡Qué feliz estoy!

¡Muchas gracias de nuevo!

¡Hasta el pelo de Ricardo es mucho más bonito
que el de otros perros! Oooh, ¡y tan suavecito!

¡Mi Ricardo es mucho más ágil que los otros
perros! ¡Oooh! ¡Qué veloz!

¡Dicen que han visto pasar a un caballo
totalmente desbocado por la ciudad!
¡Un caballo!

¡Podría haberle hecho daño a mi perro!

Ah. ¿Has venido a ver a Ricardo?

¿Qué quieres, jovencito? ¿Has venido a ver
a Ricardo, mi cosita preciosa?

A partir de ahora, pasaré más tiempo
en casa con Ricardo.

No soportaría volver a separarme de él.

¡No quiero volver a pensar cómo sería
vivir sin mi Ricardo!

¿Qué ocurre? Ricardo y yo vamos
de camino a casa.

¡Mi Ricardo es demasiado listo para perderse!

Mi perro es infatigable. ¡No para quieto
ni dentro de casa!

Perrito mío...

¡¿Dónde está?!

¡¿Dónde te has metido?!

Ricardo...

Mi Ricardo...

Qué alivio...

¡Ricardo!

¡Maleducado! ¿Es que no tienes modales?
¡Hasta mi perro se comporta mejor!

¡No tengo tiempo para jueguecitos!

Qué agradable.

No está nada mal.

Ha sido increíble.

Es muy reconfortante.

No está nada mal.

Ha sido increíble.

¡Qué elegante!

¡Qué bella melodía!

¡Bravo!

¡Qué bien tocas!

No está nada mal.

Ha sido increíble.

¡Me encanta!

¡Qué bella melodía!

¡Bravo!

¡Qué extraña melodía!

Qué canción tan rara...

Interesante.

¡Es increíble!

¡Qué bella melodía!

¡Bravo!

Me transmite calma...

No está nada mal.

Ha sido increíble.

Qué delicada...

No está nada mal.

Ha sido increíble.

Qué melodía tan bonita.

¡Qué bella melodía!

¡Bravo!

Qué apacible.

¡Qué bella melodía!

¡Bravo!

¡Aaaah!

¡Qué mono!

¡Por aquí!

¡Basta!

¡Ricardo!

¡Pero bueno!

¡¿Qué haces hurgando en mi casa?!

¡No me mires con esas gafas tan raras!

¿Y esa máscara? Yo solo me pondría una canina.

¡Aaah! ¡Un monstruo!

Ah... Es una máscara, nada más.

¡Cielos! ¿Qué máscara es esa? Yo no andaría
por ahí con esa cosa puesta.

¡¿Y esa capucha?! Quítatela, no vaya a ser
que le des un susto a mi Ricardo.

Em... Esa máscara me recuerda un montón
a un perro que tuve antes de Ricardo.

Ah, qué máscara más distinguida.

Em... Esa máscara me recuerda a mí
cuando era más joven.

Anda, esa máscara... me recuerda a mí misma
cuando era niña.

Anda, esa máscara... me recuerda a un chico
que me gustaba cuando yo era niña.

Este chico siempre está dando vueltas por ahí...

Ricardo... A veces no puedo distinguirte
del resto de los perros...

¡¿Y esto?!

¡Arg!

¡¿Qué?!

¡¿Eh?!

¡Ha sido exagerado!

Me he mojado entera...

Qué extraño...

Ya ha escampado...

Una canción maravillosa...

Qué bonita melodía...

¡Tocas muy bien!

Una canción maravillosa...

Qué bonita melodía...

¡Tocas muy bien!

Una canción maravillosa...

Qué bonita melodía...

¡Tocas muy bien!

Una canción maravillosa...

Qué bonita melodía...

¡Tocas muy bien!

Una canción maravillosa...

Qué bonita melodía...

¡Tocas muy bien!

¡Qué original!

Ah, pues me ha gustado.

Qué sonido tan curioso...

Una canción maravillosa...

Qué bonita melodía...

¡Tocas muy bien!

Una canción maravillosa...

Qué bonita melodía...

¡Tocas muy bien!

Una canción maravillosa...

Qué bonita melodía...

¡Tocas muy bien!

Una canción maravillosa...

Qué bonita melodía...

¡Tocas muy bien!

Una canción maravillosa...

Qué bonita melodía...

¡Tocas muy bien!

¡Ayyy!

¡A mí no!

¿Qué pretendes?

¡Ayyy!

¡Eso quema!

¡Estate quieto!

¡Oye!

¡Aaah!

¡No veo!

¡Aaah!

¡Iiih!

¡¿Eh?!

¡Ayyy!

¡Aaah!

¡Brrr!

¡Iiih!

¡Basta!

¡No!

Em... ¡¿Se puede saber qué haces?!

¡Más te vale no estar molestando a mi Ricardo!

¡Si quieres acariciar un perro, búscate uno
de esos callejeros!

¡Eh, para ya!

¡¿Estás intentando robarme a mi perro?!

¡No lo permitiré! ¡Protegeré a mi Ricardo
contra viento y marea!

¡¿Has visto a Ricardo?!

No lo encuentro por ningún sitio.

¡No tengas miedo, Ricardo! ¡Sal que te vea!

¿Qué ocurre? ¡¿Has encontrado a mi Ricardo?!

¡Ricardito mío! ¿Dónde estás?

Un pelo precioso...

Un cuerpo adorable...

Te vas a volver a perder, ya verás. ¡Espera!

¡Niño malo! ¡Maleducado!

Ricardo es un perro bien acicalado y muy ágil,
¡no como esta cosa!

¡Ya estás tardando en encontrar a mi perro!

Ricardo... ¿Dónde estás?

¡Mi Ricardo ha desaparecido!

Creo que ya lo he buscado por esta zona...
¡Me estoy volviendo loca!

No... A ver si Ricardo va a estar...
¡jugando con perros callejeros!

¡Espero que no! ¡Lo tengo muy bien
domesticado!

¡¿Has visto a mi perro?!

¡Nadie me ayuda a buscarlo!
¡¿No se dan cuenta de que es una emergencia?!

¡Tú! ¡Tú me ayudarás a encontrar a Ricardo!

¡Ricardo!

¡Mi Ricardo! ¡Muchísimas gracias!

Eres un buen chico, aunque nadie lo diría
por tu aspecto.

Toma, para ti.

¡Ahora ya sabe volver solo a casa!
¡Muy bien, Ricardo!

¡Ricardo! ¡¿Dónde vas?!

Venga, vamos a casa antes de que vuelvas
a desaparecer. ¿Qué me dices?

¡¿Cómo has podido confundir a mi cosita
con un chucho callejero cualquiera?!

Hace nada estaba jugando con él en la plaza...

¿Lo habrá mordido otro perro
o lo habrán secuestrado?

Ricardo, por favor... Me tienes preocupadísima...
Deja que te encuentre, cosita mía.

Tiene un pelo tan bonito...
Y... es tan ágil...

A lo mejor está tan hambriento que no puede ni moverse...
O le ha mordido un perro callejero...

¡Aaah! ¡No quiero ni pensarlo!

¡Ricardo! ¡Se ha ido!

¡Mi pobrecito estará muerto de miedo!
¡Yo te encontraré, Ricardo!

Snif, snif...