amiibo

Für das Remake von Ocarina of Time für Nintendo Switch 2.

Kategorie

Ausrüstung

Erhalte für dein Abenteuer nützliche Items. Aktiviere oder deaktiviere diese Funktion im Menü unter „Optionen“.

So bekommst du es

Masken

Maske	amiibo
Feenjungenmaske	Ein Link-amiibo
Prinzessinnenmaske	Ein Zelda-amiibo

Kein Tageslimit. Es liegt immer nur eine Maske auf dem Boden.

Zufällige Funde

Jedes amiibo der Zelda-Reihe und jedes Link-, Zelda- oder Ganondorf-amiibo lässt 3 bis 5 Dinge aus dieser Liste fallen.

Gegenstand	Chance	Erhöhte Chance
Recovery Heart	11.1%	32%
Magic Jar	11.1%	16%
Bombe	11.1%	8%
Deku-Kern	11.1%	8%
Pfeil	11.1%	8%
Deku Stick	11.1%	8%
Deku-Nuss	11.1%	8%
Krabbelmine	11.1%	8%
Händler-Deku-Nuss	11.1%	4%

Mit amiibo kannst du Items herbeirufen, die dir auf deinem Abenteuer nützlich sein können. Möchtest du diese Funktion aktivieren?

Berühre den NFC-Kontaktpunkt.

Du kannst dieses amiibo heute nicht mehr verwenden.

Hier kannst du keine amiibo verwenden.

Dieses amiibo wird nicht unterstützt.

Was die Leute zu den Masken sagen

Person	Prinzessinnenmaske	Feenjungenmaske
Angelteichbesitzer	Du liebe Zeit! Prinzessin! Eine Prinzessin! Hier an meinem Teich! Was-- Ah. Es ist eine Maske.	Warum sieht dein Gesicht denn plötzlich so unbeweglich aus? Ist das etwa... Ja, eine Maske!
Asa	Ist diese Maske nicht Prinzessin Zelda als junge Dame nachempfunden? Tja, wer so lange wie ich herumgereist ist, kennt sich eben aus!	Stellt diese Maske dein jugendliches Ich dar? Nein, das ist wohl zu weit hergeholt...
Baldo	Tut mir leid, aber... besonders beeindruckt bin ich von dieser Maske jetzt nicht. Die kenn ich, die kenn ich! Und zwar ist das... Hmmm... Irgendwann fällt es mir bestimmt wieder ein.	Tut mir leid, aber... soll mich die Maske etwa zum Lachen bringen? Nein, das ist nicht lustig. Die Maske ist lustig! Das Gesicht kommt mir auch irgendwie bekannt vor...
Basil	Wie?! Malon? Oh, Malon? Nee, das ist eine Maske...	Ganz schön groß für ein Kind! Moment mal... Ha! Ein kleiner Junge, der eine Maske trägt, die wie ein kleiner Junge aussieht!
Ben	Prinzessin?! Ich verehre Euch sehr! Ach, nein... Das ist ganz eindeutig nur eine Maske... Prinzessin?! Ich verehre Euch sehr!	Wow! Du bist aber ein süßes Kerlchen! Moment... Bitte?! Das ist nur eine Maske? Oh! Dieses Gesicht ist... unerwartet.
Biggoron	Du musst weit gereist sein, um mich zu besuchen, junge Dame! ...Oh, das ist ja bloß eine Maske.	Du musst weit gereist sein, um mich zu besuchen, junger Mann! ...Oh, das ist ja bloß eine Maske.
Bodo	Ist das eine Maske der jungen Prinzessin Zelda? Wie bist du denn an so was gekommen? Uaaah?! Träume ich, oder was?! ...Oh. Das ist ja nur eine Maske. Einen Moment lang dachte ich, die leibhaftige Prinzessin Zelda steht vor mir.	Was für eine putzige kleine Maske! Und dieses Gesicht! Tja, wäre ich so geboren worden, wäre mein Leben vielleicht anders verlaufen. Uaaah?! Was geht hier vor?! ...Oh. Das ist ja nur eine Maske. Einen Moment lang dachte ich, ich wäre durch die Zeit gereist!
Boris	Oh, eine Maske, die wie ein hübsches Mädchen aussieht. Vielleicht eine Prinzessin irgendwo.	Oh, eine Maske, die wie ein süßer Junge aussieht. Als ich mal klein war, fanden mich auch alle süß.
Bosco	Hm. Eine hübsche Maske. Sieht mir aber eher wie ein Kinderexemplar aus. Sieh mal einer an! Was für ein hübsches, junges Frauengesicht. Ich wäre auch gern so schön...	Hm. Eine hübsche Maske. Aber tragen so was nicht eher Kinder? Sieh mal einer an! Was für ein patentes, kleines Kerlchen! Ich wette, ich könnte dir ein gutes Vorbild sein.
Chef der Zimmerleute	Hallo, Kumpel. Hat es einen bestimmten Grund, warum du eine Mädchenmaske aufhast? Ganz nett, deine Maske...	Aus welchem Grund trägst du eine Maske mit Kindergesicht, Kumpel? Häh? Was willst du von mir, du Holzkopf? Oh, entschuldige. Gar nicht gemerkt, dass du eine Maske aufhast...
Darunia	Oh?! Prinzessin Zelda, was führt Euch hierher? ...Moment mal, das ist ja nur eine Maske! Huch? Prinzessin Zelda? Ach nee, ist ja nur eine Maske!	Hmm... Siehst du echt so aus oder ist das nur ’ne Maske? Huch? Bist du’s, Bruder? Ach nee, ist ja nur eine Maske!
Erbsenverkäufer	Rabatt gibt’s keinen. Nicht mal für kleine Mädchen.	Rabatt gibt’s keinen. Nicht mal für kleine Jungs.
Erlöster 1. Sohn	Oh! Diese Maske zeigt die Prinzessin, richtig? Sieht teuer aus!	Oh! Eine antike Maske? Sieht teuer aus!
Erlöster 2. Sohn	Soll das eine Maske sein, die wie die Prinzessin aussieht? Pfff! Sieht ihr überhaupt nicht ähnlich.	Diese Maske sieht alt aus... So, als wäre sie immer wieder getragen worden.
Erlöster 3. Sohn	Eine Maske, die der Prinzessin nachempfunden ist! Solche Masken habe ich jede Menge.	Eine Maske, die wie irgendein Junge aussieht... Die gibt’s doch wie Sand am Meer, also interessiert sie mich schon mal überhaupt nicht.
Erlöster 4. Sohn	Diese Maske sieht ja aus wie die Prinzessin! Gebraucht will ich die aber nicht.	Diese Maske sieht... nostalgisch aus? Wenn die nicht neu ist, will ich sie nicht.
Erlöster 5. Sohn	Was für eine süße Maske! Davon will ich auch ein paar haben!	Was für eine heldenhafte Maske! Davon will ich auch ein paar haben!
Erlöster reicher Mann	Soll diese Maske eine Prinzessin darstellen? Ein solches Stück sehe ich zum ersten Mal!	Soll diese Maske einen Prinzen darstellen? Ein solches Stück sehe ich zum ersten Mal!
Fliegender Händler	Nicht schlecht! Diese Maske lässt dich wie eine entzückende Dame aussehen!	Nicht schlecht! Diese Maske lässt dich wie einen kleinen Jungen aussehen. Da, wo ich herkomme, haben wir so etwas nicht.
Fodo	Wer soll das denn sein? Dieses Mädchen habe ich noch nie zuvor gesehen... Sind Sie... jemand von außerhalb des Waldes?	He, soll das etwa Link sein? Sieht genauso aus wie der Junge, den ich vor einer Ewigkeit einmal gekannt habe. Du bist gar nicht der echte Link! Keinen Schritt näher!
Gerudo (Gerudo-Festung)	Du da, kleines Mädchen! Was willst du hier?!	Du da, kleiner Junge! Was willst du hier?!
Gerudo (Gerudo-Festung)		Hm... Dieser Fremdling sah so ausdruckslos aus, aber jetzt sehe ich, dass er in Wirklichkeit eine Maske trägt... Puh... Es gibt wohl noch so einiges über die Welt da draußen zu lernen.
Gerudo (Gerudo-Festung)	Hör auf damit, unser beider Zeit zu verschwenden, indem du mich ständig ansprichst!
Gerudo (Gerudo-Festung)	Gibst du vor, eine Frau zu sein? Mich täuschst du nicht!	Diese Maske sieht ja geradezu antik aus! Damit täuschst du niemanden, schon gar nicht mich!
Gorone (Feuertempel)	Was soll die komische Mädchenmaske? Hast du irgendwas zu verbergen? Na dann, öh... Viel Erfolg dabei!	Wieso hast du denn ’ne Maske von ’nem kleinen Kind im Gesicht? Hast du irgendwas zu verbergen? Na dann, öh... Viel Erfolg dabei!
Gorone (Feuertempel)	Willst du den Boss etwa von seiner schlechten Laune abbringen, indem du eine besorgte junge Dame spielst?!	Oh! Vielleicht kannst du dem Boss ja mit diesem völlig furchtlosen Blick imponieren und ihn so auf andere Gedanken bringen! Ob das klappt...?
Gorone (Feuertempel)	Hey, kleine Dame! Tanzen wir! Huch? Jetzt nehmen sogar schon kleine Mädchen den beschwerlichen Weg nach Goronia auf sich?	Hey, kleiner Kiesel! Tanzen wir! Huch? Wo kommst du kleiner Kiesel denn her? Dich hab ich hier noch nie gesehen.
Gorone (Feuertempel)	W-wer bist du? Dein Gesicht passt ja überhaupt nicht zum Rest von dir! Seeehr verdächtig... Hö? Was hat so eine feine Dame hier zu suchen? Irgendwie verdächtig...	W-wer bist du? Dein Gesicht passt ja überhaupt nicht zum Rest von dir! Seeehr verdächtig... Hö? Was hat denn so ein schicker, kleiner Knirps wie du hier in Goronia verloren?
Gorone (Feuertempel)	Huch! Was hat ein so kleines Mädchen hier zu suchen?! Tut mir leid, ich glaube, wir haben hier keine passende Kleidung für dich.	Ich glaub, mich trifft ein Tropfstein! Du hast ein Gesicht UNTERM Gesicht?! Ich hab ja schon vieles gesehen, aber DAS...!
Gorone (Gebirgspfad)	He, ein kleiner Kiesel wie du hat an so einem gefährlichen Ort nichts verloren!	Oha, wieso sieht denn dein Gesicht so kantig aus? Du bist wohl aus ganz anderem Holz geschnitzt, was?
Gorone (Gebirgspfad)	B-bist du eine Fee?! Und dann auch noch so eine niedliche!	B-bist du eine Fee?! Können die auch Jungen sein?
Gorone (Gebirgspfad)	Autsch... Ganz schön rabiat für ein kleines Mädchen...	Autsch... Ganz schön rabiat für einen kleinen Jungen...
Gorone (Gebirgspfad)	Oho, ist das eine Prinzessinnenmaske? Hab ich natürlich sofort erkannt. Ich bin schließlich gut informiert! Na ja, wie auch immer...	Oho, ist das die Maske eines Feenjungen? Hab ich natürlich sofort erkannt. Ich bin schließlich gut informiert! Na ja, wie auch immer...
Gorone (Goronia)	Ha! Denk ja nicht, dass du irgendwas geschenkt bekommst, nur weil du dich als Mädchen verkleidet hast!	Ha! Denk ja nicht, dass du irgendwas geschenkt bekommst, nur weil du so eine niedliche Maske aufhast!
Gorone (Goronia)	Hey... Wo kommst du denn her? Mädchen sieht man hier oben nicht so oft! ...Oh, das ist ja nur eine Maske. Willst mich wohl glauben lassen, dass du ein Mädchen bist, wie? Pah! Sehe doch gleich, dass das nur eine Maske ist!	Hey... Was ist mit deinem Gesicht los?! Geht’s dir gut? ...Oh, das ist ja nur eine Maske. Dachtest wohl, als Kind verkleidet kannst du hier mit allem durchkommen, oder? Ich sehe aber genau, dass das bloß eine Maske ist!
Gorone (Hyrule-Stadt)	Hallo, junge Dame! ...Warte mal, das ist doch bloß eine Maske!	Na, kleines Kerlchen? ...Öhm, ist das eine Maske?
Horror Kid	Eine Mädchenmaske... Kein Interesse. Ist das nicht ’ne Maske, die wie Prinzessin Zelda aussieht? Gute Qualität.	Eine Jungenmaske... Nichts für mich. Ist das nicht ’ne Maske, die wie du aussieht? Gute Qualität.
Hühnermädchen	Na, so was! Das ist ja eine süße Maske! Aber ich bin mir nicht sicher, ob die für Erwachsene gedacht ist... Diese Maske... Ich frage mich, wer dafür Modell gestanden hat. Habe ich dieses Gesicht schon einmal gesehen oder bilde ich mir das ein?	Na, so was! Was für eine goldige Maske! Aber ich mache mir Sorgen, dass sie die Hühner erschrecken könnte... Tihi! Was für eine entzückende Maske! Sie erinnert mich an meinen älteren Bruder, als er noch ein kleiner Junge war.
Hylianer (Friedhof)	Hmm... Das ist total die falsche Maske. Herr Boris ist ja schließlich kein Mädchen.	Hmm... Das ist total die falsche Maske. Herr Boris ist ja schließlich kein kleiner Junge.
Hylianer (Hyrule-Stadt)	Was für eine niedliche Maske! Wie schade, dass du trotzdem nie so niedlich wie die Prinzessin aussehen wirst!	Wie jetzt, versuchst du etwa, deine Identität zu verbergen?
Hylianer (Hyrule-Stadt)	Soll diese Maske etwa unsere Prinzessin darstellen? Sie wird ihr nicht ganz gerecht, finde ich.	Hm, nein. Da klingelt nichts bei mir. Vielleicht ein Prinz, den niemand kennt?
Hylianer (Hyrule-Stadt)	Hmmm... Stellt diese Maske eine Prinzessin dar? Wusste gar nicht, dass es so was gibt...	Hm. Soll diese Maske einen Jungen darstellen? Ungewöhnlich.
Hylianer (Hyrule-Stadt)	Diese Maske... Sie sieht ein bisschen aus wie meine Frau in jungen Jahren.	Oh... Die Maske sieht aus wie eine, die meine Frau bestimmt gern kaufen würde.
Hylianer (Hyrule-Stadt)	Oh. Diese Maske sieht aus wie die Prinzessin.	Das ist ja eine ziemlich mutig aussehende Maske, die du da trägst.
Hylianer (Hyrule-Stadt)	Diese Maske sieht sehr elegant aus. Ich bin sicher, dass Reiche sie gern kaufen würden, wenn ich sie auf Lager hätte.	Das ist ja eine niedliche Maske. Kleine Kinder hätten da sicher Interesse dran. Vielleicht verkaufe ich sie eines Tages...
Hylianer (Hyrule-Stadt)	Die Maske sieht aus, als hätte sie schon ein paar Jahre auf dem Buckel... Ich habe kein Interesse daran, sie selbst zu verkaufen.	Diese Maske sieht für mich wirklich ziemlich niedergeschlagen aus. Ich werde meinen Kunden keinen niedergeschlagenen Blick verkaufen...
Hylianer (Hyrule-Stadt)	Niedliche Maske. Kann man die im Maskenladen ausleihen? Warte... wo war der Maskenladen noch gleich?	Tolle Maske. Kann man die im Maskenladen ausleihen? Warte... wo war der Maskenladen noch gleich?
Hylianer (Hyrule-Stadt)	Nanu? Eine Mädchenmaske? Monster würden mich sicher eher angreifen, wenn sie dächten, ich wäre ein kleines Mädchen...	Nanu? Eine Jungenmaske? Monster würden mich sicher eher angreifen, wenn sie dächten, ich wäre ein kleiner Junge...
Hylianer (Hyrule-Stadt)	Uff, mein Bauch... Wenn ich du wäre, würd ich Abstand halten, junge Dame. Moment mal... Das ist nur ’ne Maske, oder?	Eh... Da kommt ein Gemüse auf mich zu... Moment mal... Das ist nur ’ne Maske, oder?
Hylianer (Hyrule-Stadt)	Oh? Und wer bist du? Sieh an, was für eine nette junge Dame. Dir steht sicherlich eine glänzende Zukunft bevor. ...Moment mal! Das ist doch eine Maske?! Du führst andere wohl gern in die Irre!	Oh? Und wer magst du sein? Ich kenne keine kleinen Schlingel wie dich.
Hylianer (Hyrule-Stadt)	Was für eine süße Maske. Erinnert mich an meine Enkelin!	Was für eine gut aussehende Maske! Erinnert mich an mich selbst, als ich in deinem Alter war!
Hylianer (Hyrule-Stadt)	Sag mal, deine Maske... Ist die nicht Prinzessin Zelda nachempfunden?	Sag mal, deine Maske... Ist die nicht einem feschen Kerl nachempfunden, der vor einiger Zeit sehr beliebt war?
Hylianer (Hyrule-Stadt)	Hm? Ist das eine Mädchenmaske? Süß, aber ich interessiere mich mehr für Hunde.	Hm? Ist das eine Jungenmaske? Mich interessieren nur Hunde.
Hylianer (Hyrule-Stadt)	Oh, was für eine hübsche Maske! Die sieht ja fast aus wie Prinzessin Zelda.	Oh, damit siehst du ja ganz entzückend aus! Wenn du diese Maske trägst, kommst du sicher auch bei den Mädchen gut an, oder?
Hylianer (Hyrule-Stadt)	Prinzessin? Seid Ihr es?	Wer bist du? Dieses Gesicht habe ich noch nie gesehen.
Hylianer (Hyrule-Stadt)	Oh! Was für eine hübsche Maske! Die würde ich nehmen, auch wenn ich sie eigentlich nicht brauche.	Oh! Eine niedliche Maske! Aber so etwas brauche ich eigentlich nicht...
Hylianer (Hyrule-Stadt)	Hm... Haben deine Eltern diese Maske gekauft? Das Gesicht kommt mir bekannt vor...	Hm... Diese Maske... Irgendwoher kenne ich dieses Gesicht doch!
Hylianer (Hyrule-Stadt)	Was für eine hübsche Maske! Spielst du damit Prinzessin?	Oh, spielst du damit einen jungen Helden? Das macht bestimmt Spaß.
Hylianer (Hyrule-Stadt)	Was für eine reizende Maske! Bestimmt ist sie eher hochpreisig, aber ich könnte sie mir doch für besondere Anlässe gönnen...	Du trägst ja ein niedliches Bübchengesicht! Ich sollte auch einige dieser Masken kaufen.
Hylianer (Hyrule-Stadt)	Sag mal... Ist das nicht eine Maske von Prinzessin Zelda? Hihihi... Woher ich das weiß? Ach, die königliche Familie hat mich schon immer interessiert!	Übrigens... Diese Maske ist wirklich gut gemacht. Fast dachte ich, das Gesicht wäre echt!
Hylianer (Hyrule-Stadt)	Was für eine gut gemachte Maske! Wobei, wenn ich genauer hinsehe... Ist sie das wirklich? Hm...	Was für eine gut gemachte Maske! Wobei, wenn ich genauer hinsehe... Ist sie das wirklich? Hm...
Hylianer (Hyrule-Stadt)	Hm. Dieses Mädchen kommt mir bekannt vor, als ob ich sie schon mal irgendwo gesehen hätte... Wie auch immer, eine niedliche Maske.	Hm. Dieser Junge kommt mir bekannt vor, als ob ich ihn schon mal irgendwo gesehen hätte... Wie auch immer, eine niedliche Maske.
Hylianer (Hyrule-Stadt)	He, junge Dame! Sei so nett und kratz mir den Rücken, ja?	He, Junge! Sei so nett und kratz mir den Rücken, ja?
Hylianer (Hyrule-Stadt)	Oha, diese Maske sieht aus, als könnte man sie für gutes Geld verkaufen. Ach ja...	Oh, ist das eine Maske mit deinem eigenen Gesicht darauf? Ach ja...
Hylianer (Hyrule-Stadt)	Ist das eine Prinzessinnenmaske?	Was ist das für eine Maske? Hmm...
Hylianer (Hyrule-Stadt)	Oh, was für eine Art Maske ist das? Soll das eine vornehme Dame sein?	Oh, was für eine Art Maske ist das? Sie kommt mir irgendwie bekannt vor...
Hylianer (Kakariko)	Mit dieser Maske siehst du aus wie eine schicke junge Dame. Das funktioniert sogar, wenn man ganz nah rangeht! Sehe ich da etwa eine junge Dame? Oh! Das ist nur eine Maske, oder?	Nanu, das ist ja die Maske von einem Jungen. Die scheint aber schon ein paar Jährchen auf dem Buckel zu haben... Sieht aus, als wäre das da drüben ein junger Herr... Oh! Das ist nur eine Maske, oder?
Hylianer (Kakariko)	Ah... Die Maske sieht ja aus wie die junge Prinzessin Zelda! Gibt es einen besonderen Anlass? Oh, eine Prinzessin-Zelda-Maske? Sie kann dem Original jedoch nicht das Wasser reichen.	Hm? Ist das etwa... Versuchst du, damit jünger auszusehen? Oh, diese Maske sieht aus wie all die Kinder, die heutzutage hier herumlaufen.
Hylianer (Kakariko)	Welch eine elegante Maske. Aber leider hat sie keinen Bart, daher wäre sie nichts für mich. Was für eine elegante Maske! Aber ohne Bart fehlt etwas, finde ich.	Hmm... Die Maske eines jungen Burschen. Aber leider hat sie keinen Bart, daher wäre sie nichts für mich. Die Maske eines jungen Helden... Ich bevorzuge allerdings etwas mit mehr Bart.
Hylianer (Kakariko)	Über deinen Maskengeschmack kann man streiten, würde ich mal sagen... Aha. Das ist doch mal eine schicke Maske.	Mit dem Ding siehst du aus wie ein kleines Kind, Kumpel. Keine Ahnung, wie ich auf diese Maske reagieren soll, aber... sie ist in Ordnung.
Hylianer (Kakariko)	Eine Maske, die wie ein süßes Mädchen aussieht. Als ich noch ein Kind war, habe ich genauso ausgesehen! Ist das die Maske einer Prinzessin? Vielleicht könnte ich dann deine Zofe spielen!	Was für ein süßer kleiner Junge! Möchte man einfach nur knuddeln! Ist das eine Prinzenmaske? Und wenn ja, wo ist dein weißes Ross?
Hylianer (Kakariko)	Diese Maske sieht genauso aus wie ich, als ich noch klein war. Diese Maske... So sah ich als Kind aus!	Diese Maske... Die sieht ein bisschen so aus wie ein Junge, den ich zum Freund hatte, als ich noch ganz klein war. Oh... Diese Maske erinnert mich an einen Jungen, mit dem ich als Kind gespielt habe!
Irrlichtsammler	Hihiii... Deine Maske... Soll das die Prinzessin sein, die einst im Schloss hier wohnte?	Hihi... Die Maske... Sie erinnert mich an einen Jungen, mit dem ich zuweilen bei der Arbeit sprach...
Käufer	Diese Maske sieht ziemlich teuer aus!	Diese Maske sieht etwas billig aus!
Kepora Gebora	Ist dies etwa eine Maske der Prinzessin Zelda? Wie uhuuungewöhnlich!	Ist dies etwa eine Maske deiner selbst, Link? Wie uhuuungeheuerlich!
Kokiri (Kokiri-Wald)	Waren Sie das etwa, der uns geholfen hat... ein Erwachsener mit einer Mädchenmaske?! Hmm... Hey, woher kommst du? Ich habe noch nie jemanden so Hübsches gesehen.	Waren Sie das etwa, der uns geholfen hat... ein Erwachsener mit einer Link-Maske?! Moment mal... Eine Maske... mit Links Gesicht? Wie verwirrend. Könntest du sie abnehmen?
Kokiri (Kokiri-Wald)	Nö... Wenn Sie die Maske aufhaben, rede ich gar nicht erst mit Ihnen. Wer ist denn das Mädchen, das auf dieser Maske zu sehen ist? Ach, eigentlich interessiert mich das nicht wirklich...	Tut mir leid, aber das sieht nicht aus wie der Link, den ICH kenne. Link, warum hast du eine Maske von dir selbst auf? Aber mach ruhig, mit dir wird’s eben nie langweilig.
Kokiri (Kokiri-Wald)	Ein seltsames Mädchen hat gerade mit mir gesprochen... Nanu? Wer ist dieses Mädchen?! Oh... Ach so. Es ist nur eine Maske.	Link?! Wo warst du denn? Komisch! Dein Gesicht ist total verschwommen, Link! Oh... Ach so. Das ist nur eine Maske.
Kokiri (Kokiri-Wald)	Ich hatte Sie glatt für ein Monster gehalten. Es gibt doch kein Mädchen, das so aussieht! Wer da? Du bist nicht hier aus dem Wald, oder? Obwohl, wenn ich genauer hinschaue...	Hä? Link? Oder ist das nur eine Maske? He, du siehst ja aus wie Link! Moment mal, wenn ich die Augen zusammenkneife...
Kokiri (Kokiri-Wald)	Oh! Diese Maske ist ziemlich niedlich! Aber ich glaube nicht, dass Sie jemanden damit erschrecken können. Nanu? Wessen Gesicht ist das auf deiner Maske? Das ist nicht irgendwer, glaube ich...	Nanu? Das ist ja Link! Moment mal... Was? Ist das eine Maske? Ist das Link? Moment, das ist eine Maske. Ich bin verwirrt.
Kokiri (Kokiri-Wald)	Oh, ich finde Ihre Maske echt süß! Wer soll das Mädchen sein? Woher kommt sie? Ich will alles ganz genau wissen! Was ist denn mit dir los? Du siehst ja plötzlich irgendwie so... vornehm aus.	Link? Ach, nein, das geht ja gar nicht... Aber für eine Maske sieht die richtig echt aus! Wer bist du? Auf jeden Fall nicht der echte Link, das ist mal klar! Brauchst gar nicht versuchen, mich zu veralbern!
Kokiri (Kokiri-Wald)	Wieso haben Sie diese Maske auf? Wollen Sie, dass die Leute dadurch weniger misstrauisch sind? Wer versucht denn da, mit dieser Maske ganz selbstsicher auszusehen? ...Oh! Das bist ja du, Link!	Diese Maske ist wirklich komisch. Sie sieht fast so aus wie einer von unseren Freunden, der mal hier gewohnt hat... Eine Maske, mit der man wie Link aussieht? Wer macht denn so was... Oh, na klar! Der echte Link!
Kokiri (Kokiri-Wald)	Ein Monster mit einem Mädchengesicht? Scheren Sie sich weg! Hihi! Was für eine niedliche Mädchenmaske. Wer ist das Vorbild dafür?	Ein Monster, das so tut, als wäre es ein Junge? Gehen Sie weg! Link, trägst du etwa eine Maske von... dir selbst? Wie albern!
Kokiri (Kokiri-Wald)	Oh, eine Mädchenmaske... Ich habe Sie für ein Monster gehalten! Das bist du unter dieser Mädchenmaske, oder, Link? Mich legst du nicht herein!	Nanu? Link? Oh, es ist nur eine Maske... Unter dieser seltsamen Link-Maske steckt der echte Link, oder, Link? Mich legst du nicht herein!
Kokiri (Kokiri-Wald)	Niedliche Maske! Ist das etwa Link? Was für eine niedliche Maske!	Nanu? Diese Maske sieht aus wie ein Junge namens Link... Link? Ist das eine Maske? Moment mal, bist du der echte Link?!
Kokiri (Kokiri-Wald)	Ist das eine Mädchenmaske? Sie sieht ein bisschen aus wie wir Kokiri... aber auch anders. Wow, was für eine elegante Mädchenmaske! Wie niedlich!	Diese Maske sieht genau aus wie Link! Aber auch ein bisschen anders... Nanu, eine Maske mit deinem eigenen Gesicht? Wirklich witzig!
Kokiri (Kokiri-Wald)	Was?! Ich kenne dieses Mädchen nicht! Huch?! Warum ist das Gesicht so spitz?	Oha! Ist das Links Zwilling?! Ui! Was ist mit deinem Gesicht passiert, Link? Bist du es überhaupt?
König Zora	Die Tochter des Königs von Hyrule... Eure Anwesenheit ehrt mich. Was kann ich für Euch tun, Eure Hoheit? Ha! Mich legt Ihr nicht herein! Prinzessin Zelda hat ein viel frischeres Gesicht! Mit einer einfachen Maske führt man einen schlauen Zora wie mich nicht in die Irre. Ihr braucht keine Maske zu tragen, die wie Prinzessin Zelda aussieht.	Ihr... ... Seid das... wirklich... Ihr?
Ladenbesitzer	Was genau soll diese Mädchenmaske darstellen? In meinem Laden würde die sich wohl nicht so gut verkaufen. Ah, eine Maske von Prinzessin Zelda? Ob ich wohl irgendwann das Glück haben werde, ihr persönlich zu begegnen...?	Was genau stellt diese Jungenmaske denn dar? In meinem Laden würde die sich wohl nicht so gut verkaufen. Was genau soll diese Jungenmaske denn darstellen? Ich hab in meiner Zeit als Händler ja schon einiges gesehen, aber so was ist mir neu.
Ladenbesitzer	Das ist eine Maske von der Prinzessin von Schloss Hyrule! Dass so eine Maske überhaupt existiert...	Soll diese Maske irgendeinen dahergelaufenen Jungen darstellen? Es überrascht mich doch sehr, dass es derartige Masken überhaupt gibt...
Malon	Eine süße Maske! Erinnert mich an die Prinzessin, die mal auf Schloss Hyrule gelebt hat. Hach! Was für ein hübsches Mädchen! Aber unter dieser Maske steckt doch bestimmt...	Dieses Gesicht... Irgendetwas an dieser Maske erinnert mich an einen Jungen, der mir irgendwann mal begegnet ist... Unglaublich! Dieses Gesicht sieht ja fast aus wie das vom Feenkind! Und vielleicht verbirgt sich unter der Maske ja wirklich...
Maskenladenbesitzer	Wenn ich genauer hinsehe... dann sieht sie aus wie die Prinzessin von Schloss Hyrule, nicht wahr? Oder bilde ich mir das nur ein?	Wenn ich genauer hinsehe... dann sieht sie aus wie eines dieser Waldkinder, nicht wahr? Oder bilde ich mir das nur ein?
Medigoron	Besuch aus dem Königshaus in meinem Laden?! Ach, warte mal... Das ist ja nur eine Maske. Die Sache ist allerdings ziemlich schwer und vielleicht etwas zu groß für kleine Mädchen. ...Hm? Oh, das ist eine Maske! Öh, wieso verkleidest du dich denn so?	Was hat denn so ein kleiner Kiesel in meinem Laden zu suchen? Ach, das ist bloß eine Maske. Die Sache ist allerdings ziemlich schwer und vielleicht etwas zu groß für einen kleinen Jungen. ...Hm? Oh, das ist eine Maske! Aber unter der Maske steckt auch ein kleiner Junge? Jetzt bin ich verwirrt...
Mido	Was soll denn diese Maske? Ich werde auch bei Mädchen nicht unvorsichtig werden! Oha, diese Maske ist ziemlich süß! Aber ich mag Salia trotzdem mehr...	Eine Maske, die aussieht wie Link? Auf so einen kindischen Trick falle ich nicht rein! Dein Gesicht sieht ein bisschen... zerkratzt aus, Link. Du solltest dich lieber darum kümmern.
Musiker	Was machst du da mit der Mädchenmaske? Ich weiß doch genau, dass da nur irgendein dahergelaufenes Bürschlein drunter steckt! ♪ Welch hübsche Maske, rundherum! Sie steht dir gar prächtig, rumdideldum! ♪	Was... Was machst du da mit der Maske? Versuchst du mich etwa an der Nase herumdideldumzuführen? ♪ Welch hübsche Maske auf deinem Kopf! Rum, rum, alle Mann runter vom Topf! ♪
Paul	Wie kann ich einer jungen Dame weiterhelfen?	Wie kann ich einem kleinen Jungen weiterhelfen?
Peter	Hallöchen, Prinzessin, ist schon ’ne Weile her! ...Warte mal. Ist das eine Maske? Na, so was!	Hallöchen, Junge. Jetzt zieh mal nicht so ein Gesicht... Warte mal. Ist das eine Maske? Na, so was!
Rennläufer	Die Maske sieht irgendwie aus wie die Prinzessin! Ich könnte ihr schöne lange Ohren anfügen, aber das wäre wohl respektlos... Die Maske sieht irgendwie aus wie die Prinzessin! Ich könnte ihr etwas längere Ohren anfügen, aber das wäre wohl respektlos...	Die Maske eines eher... simplen jungen Mannes. Könnte man da vielleicht ein Paar lange Ohren anbringen? Die Maske eines einfachen jungen Mannes, nicht wahr? Ein Paar lange Ohren würde sie sehr viel besser aussehen lassen.
Ruto	Also wirklich! Ich rede nicht mit dir, während du das Gesicht eines anderen Mädchens auf dem Kopf trägst.	Hihi! Ich weiß, dass du das bist, Link, egal, in welcher Version. Dich würde ich immer wiedererkennen!
Salia	Was für eine hübsche Maske! Dieses Mädchen sieht nett aus. Ich würde gerne wissen, ob sie mit mir befreundet sein möchte, jaha! Was für eine süße Maske! Sie sieht aus wie ein Mädchen. Am liebsten würde ich mich mit ihr anfreunden, jaha!	Äh... Link? Wäschst du dir auch immer gut dein Gesicht? Moment, das ist ja eine Maske, jaha... Hm? Link, wäschst du dir auch immer gut das Gesicht? Oh, Moment... Jaha! Das ist nur eine Maske!
Seeforscher	Du liebe Zeit! Als stünde die kleine Prinzessin Zelda in meinem Labor... Das Ding würde ich überall erkennen. Es ist eine Maske, die Prinzessin Zelda nachempfunden ist!	Du liebe Zeit! Ich kann mich nicht daran erinnern, Kinder unter meinen Bekannten gehabt zu haben... Das Ding würde ich überall erkennen. Es ist eine Maske, die dir selbst nachempfunden ist!
Shiek	Ah, die Maske ist doch die junge Version von... Nun ja. Du kannst sie gern tragen, aber hör mir trotzdem gut zu.	Ist das eine Maske von dir als Kind? Du kannst sie gern tragen, aber hör mir trotzdem gut zu.
Sohn des Chefs	Huch? Was macht denn die Prinzessin hier? Ach nein, es ist doch nur eine Maske. Soll diese Maske wie die Prinzessin aussehen? Vor langer Zeit habe ich so ein Gesicht doch schon mal gesehen...	Huch? Dein Gesicht wirkt so... verschwommen? Ach nein, es ist doch nur eine Maske. Diese Maske sieht aus wie der Junge im Kokiri-Wald. Ich geh da manchmal hin...
Soldat (Hyrule-Stadt)	Tust du so, als wärst du Prinzessin Zelda, hm? Hahaha! Irgendwie steht dir die Maske ziemlich gut, Kleiner.	Ich weiß nicht, was das für eine Maske sein soll, aber sie steht dir.
Soldat (Hyrule-Stadt)	Huch? Prinzessin Zelda? Hier? Oh, es ist bloß eine Maske...	Nanu? Mein jüngeres Ich? Was machst du denn hier? Ach, es ist nur eine Maske...
Soldat (Hyrule-Stadt)	Haha! Ist das eine Prinzessin-Zelda-Maske? Sieht schön aus, aber nicht so edel wie Ihre Hoheit.	Haha! Was für eine Maske ist das? Soll das eine Berühmtheit sein?
Soldat (Hyrule-Stadt)	Oh, eine Maske von Prinzessin Zelda. Nun, sie ist wirklich gut gemacht.	Oh, ich habe das Gefühl, als hätte ich diese Maske schon mal gesehen. Hmm... Vielleicht bilde ich mir das auch nur ein...
Soldat (Hyrule-Stadt)	Nanu? Diese Maske sieht ja fast aus wie Prinzessin Zelda.	Warte mal... Ist diese Maske... Hmm. Ach, egal...
Soldat (Kakariko)	Oha! Eine Prinzessin-Zelda-Maske, hm? Hmm... Na ja, sieht ihr schon ein wenig ähnlich.	Oho, die Maske eines kleinen Jungen, hm? Aber welcher kleine Junge bist du? Du kommst mir sehr bekannt vor...
Soldat (Kakariko)	Hnng! Prinzessin Zelda? Hier?! Uff... Es ist nur eine Maske.	Kann ich helfen, junger Mann? Oh, ist das eine Maske? Nun, wie auch immer... Aber du bist ein junger Mann, oder?
Soldat (Kakariko)	Hey! Warum rennst du in einer Prinzessin-Zelda- Maske herum? Ich kann dich verhaften, wenn du dich als jemand der königlichen Familie ausgibst!	Hey! Was soll das denn nun? Ist das... eine Maske von dir selbst? Das kapier ich nicht.
Soldat (Schloss Hyrule)	Na, so was! Prinzessin Zelda?! Aber nein... Entschuldigung, ich dachte, du wärst jemand anders.	Willkommen, junger Herr.
Soldat (Schloss Hyrule)	Huch? Ist das eine Prinzessin-Zelda-Maske? Hm, ich schätze, ihr seid in etwa gleich groß.	Warum trägt ein Junge die Maske eines... Jungen?
Spross des Deku-Baums	Hm... Wirklich niedlich, diese Maske... Ich glaube, ich hätte auch gern so eine.	Hm... Mit der Maske siehst du irgendwie aus wie früher einmal... Ich glaube, ich hätte auch gern so eine.
Talon	Sag mal, diese Maske kenn ich doch. Sieht genauso aus wie... Ach, weißt du was? Egal. P-Prinzessin Zelda?! Ihr seid... so jung? Oh, nur eine Maske! Sag mal, diese Maske erkenne ich doch. Sieht genauso aus wie Prinzessin Zelda.	Sag mal, diese Maske kenn ich doch. Sieht aus wie jemand, dem ich mal begegnet bin. Äh... Oder? F-Feenkind?! Bist das wirklich du?! Oh, nur eine Maske! Sag mal, diese Maske erkenne ich doch. So was war mal sehr beliebt... Oh, ist aber schon ein Weilchen her.
Verfluchter reicher Mann	Oh! Ist diese Maske einer Prinzessin aus der großen, weiten Welt nachempfunden? Solch eine Maske sah ich noch nie zuvor...	Oh! Diese Maske scheint einem mutigen jungen Mann nachempfunden zu sein. Solch eine Maske sah ich noch nie zuvor...
Zelda	Diese Maske sieht ja aus wie ich! Der Zahn der Zeit scheint aber etwas an ihr genagt zu haben.	Diese Maske sieht ja aus wie du, Link! Man sieht ihr allerdings an, dass sie nicht ganz neu ist...
Zora (Dorf der Zoras)	Ihr müsst Euch nicht als Prinzessin Zelda verkleiden. Ihr seid uns stets willkommen. Ihr müsst Euch nicht als Prinzessin Zelda verkleiden. Ihr seid hier stets willkommen.	Ich sollte mir eine dieser Masken holen und sie als Tribut an unseren Erretter an die Wand hängen. Ich wollte eine Maske nach Eurem Ebenbild fertigen, Bote, um künftige Generationen die Geschichte unseres Erretters zu lehren... Aber seitdem jagt hier ein Problem das nächste... Sobald Prinzessin Ruto zurückgekehrt ist, werde ich die Arbeit an der Maske umgehend abschließen, das verspreche ich.
Zora (Hylia-See)	Ist das eine Maske von... Prinzessin Zelda? Sie sieht ihr einerseits ähnlich, und andererseits... doch überhaupt nicht.
Zora (Hylia-See)		Die Schwimmbrille von diesem Typen macht mir Sorgen. Was habe ich mir nur dabei gedacht, einem guten Schwimmer wie ihm von meinem Fund zu erzählen?!
Zora (Hylia-See)	Wie schön wäre es, wenn dieser Hylianer wirklich Prinzessin Zelda wäre. Dann könnten wir von Königshaus zu Königshaus um Hilfe bei der Suche nach Prinzessin Ruto bitten. Aber das wäre vermutlich zu einfach. Diese Maske wirkt so vertraut! Habe ich die in der Vergangenheit schon einmal gesehen?	Hmm... Ob sich wohl jemand als Prinzessin Ruto ausgeben könnte, wenn er eine Maske tragen würde, die ihr ähnlich sieht? Ach, was für eine absurde Idee! König Zora würde das sofort durchschauen. Ich suche besser weiter, anstatt mir alberne Intrigen auszudenken. Diese Maske wirkt so vertraut! Habe ich die in der Vergangenheit schon einmal gesehen?
Kuh	Hmm... Diese Maske hat irgendetwas an sich. Sie weckt Erinnerungen an alte Zeiten, als das Gras noch grüner und leckerer war.	Hmm... Diese Maske riecht irgendwie vertraut. Das weckt eine Menge Erinnerungen.
Irrlicht	Sieh mal einer an... Entzückende Maske. Sag mal... Wo gibt’s so eine entzückende Maske zu kaufen? Du, lass mich diese entzückende Maske doch auch mal tragen. Hui... Was für eine nette junge Dame. Moment mal, das ist ja eine Maske. Wo hast du denn diese Maske her, die wie eine junge Dame aussieht? Ich kann nicht glauben, dass ich von jemandem mit der Maske einer jungen Dame besiegt wurde...	Sieh mal einer an... Heldenhafte Maske. Sag mal... Wo gibt’s so eine heldenhafte Maske zu kaufen? Du, lass mich diese heldenhafte Maske doch auch mal tragen. Hui... Ein süßer kleiner Junge. Warte mal, das ist ja eine Maske. Wo hast du denn diese Maske her, die wie ein ungezogener kleiner Junge aussieht? Ich kann nicht glauben, dass ich von jemandem mit der Maske eines ungezogenen kleinen Jungen besiegt wurde...
Schlosswachen	Huch? Prinzessin?! Warte mal... Du tust nur so, als wärst du die Prinzessin! Aber nicht mit mir! Nanu? Prinzessin Zelda... Moment mal... Du bist gar nicht die Prinzessin! Mach, dass du hier wegkommst, Kleiner! Oh! Prinzessin Zelda! Hä? Eine Maske?! Versuch ja nicht, mich zu veralbern, Kleiner!

ZELDA NOTES: Rubin-Überweisung

Sechs Händler schicken für dich Rubine an ZELDA NOTES: 20, 60 oder 100 auf einmal, einmal alle 24 Stunden. Geschickte Rubine gibt es nicht zurück.

Die Funktionen von ZELDA NOTES unterstützen dich während deines Abenteuers. Möchtest du ZELDA NOTES aktivieren?

ZELDA NOTES ist aktiviert. Du kannst diese Einstellung in den Optionen jederzeit ändern.

Aktiviere oder deaktiviere ZELDA NOTES.