Npc_Hylia_052

Oh, diese Maske! Wie kann man sich mit so
etwas nur blicken lassen?!

Diese Maske ist so... gruselig.

Ich selbst trage so was ja generell nicht so gern.

Jetzt nicht. Ich gehe gerade mit Richard Gassi.

Was willst du denn? Falls du vorhast, mir meinen
Hund zu stehlen, kannst du das gleich wieder
vergessen!

Die Stadt, in der ich früher gelebt habe, war
auch schön, aber hier im Dorf ist so viel Platz
und alles ist so gemütlich!

Ich kann jetzt nicht reden, ich muss meinen
Hund im Auge behalten.

Richard, Liebling!

Fall nicht in den Brunnen, hörst du?

Bleib vom Friedhof weg, hörst du?

Sieh dir nur dieses Prachtexemplar an!
Ist mein Hund nicht der absolut goldigste?!

Vor ungefähr sieben Jahren wurden Richard und
ich tatsächlich einmal kurz voneinander getrennt.

Aber da war ein kleiner Junge, der mir geholfen
hat, ihn wiederzufinden!

Du siehst diesem Jungen fast ein wenig
ähnlich... aber das bilde ich mir wahrscheinlich
nur ein.

Hallo? Kannst du nicht sehen, dass hier gerade
mein Hund entlangläuft?

Amüsierst du dich auch gut, Richard?

Richard, heute Abend lassen wir es einfach
mal langsam angehen.

Der Mann, der immer in dem Gästebett
geschlafen hat, ist endlich gegangen.

Jetzt kann Richard in seinem eigenen Bett
schlafen!

Richard! Schlafenszeit!

Richard! Kuschelzeit!

Da, sieh nur.

Der Mann, der immer in dem Gästebett
geschlafen hat... ist endlich weg!

Ob er wohl eine neue Arbeit gefunden hat?
Ach, auch egal, ich bin einfach froh, dass
er fort ist.

Oh, Richard! Du bist der bravste Junge im
ganzen Dorf!

Im Gegensatz dazu...

Dieser verschlafene alte Mann tut das, was er
am besten tut – gar nichts. Und zwar den
ganzen lieben langen Tag.

Puh... Wenn dieser Mann nur endlich gehen
würde! Mein Hund verdient sein eigenes Bett!

♪ Nicht wahr, Richard? ♪

Du bist ja so ein braver Junge, Richard!

Siehst du diesen verschlafenen alten Mann da?

Ich tratsche ja nicht gern, aber ich glaube, dass
er da, wo er gearbeitet hat, rausgeworfen
wurde...

Jetzt hängt er von morgens bis abends nur
noch rum! Diese harten Zeiten scheinen ihm
überhaupt nichts auszumachen.

Gewitter sind gefährlich, also ruhen wir uns lieber
zu Hause aus, Richard.

Wie kann es nur jemand wagen zu versuchen,
Richards neues Zuhause niederzubrennen!

Sobald das Gewitter vorbei ist, beschwere ich
mich beim Friedhof!

Es hat gebrannt! Ein richtiges Feuer!

Nicht auszudenken, wenn Richards Fell versengt
worden wäre!

Sollte mein Hund noch einmal in Gefahr geraten,
werde ich das den Verantwortlichen niemals
verzeihen!

Richard war so ein braver Junge... mit einem
so schönen Fell und einem herzallerliebsten
Lächeln...

Wenn nur alles wieder so sein könnte wie
früher... Ich würde mir so viel mehr Mühe
geben...

Richard hat immer gern draußen gespielt. Und
ich weiß ja, dass ich ihn niemals wiedersehe...

Aber ich hoffe trotzdem immer, dass er
plötzlich irgendwo auftaucht, wo ich ihn
noch nicht gesucht habe...

Wenn nur alles wieder so sein könnte wie
früher...

Hör mal! Hast du meinen Richard gesehen?

Nein... Natürlich hast du das nicht... Seit sieben
Jahren ist er nun schon verschwunden...

Wenn ich gewusst hätte, dass das passiert, hätte
ich die Stadt niemals ohne ihn verlassen...

Wen interessiert schon ein Feuer...

Feuer kann man löschen, aber mein Richard...
Er ist immer noch irgendwo da draußen...

Richard?!

Oh... Tut mir leid. Ich dachte an meinen Hund,
der mir sehr fehlt, Richard...

Sieben Jahre ist es jetzt her, dass wir von-
einander getrennt wurden, doch noch immer
warte ich darauf, dass er zu mir zurückkommt...

Oh, mein armer Richard!

♪ Richard! ♪

Geh nicht zu weit!

Verlauf dich nicht!

♪ Nach Hause. ♪

So süß!

Kein Spaziergang mehr...

Richard...

Hach...

Ich möchte dich sehen...

Warte auf mich!

Hör auf, mich mit diesem komischen Ding
so anzustarren!

Was immer das für ein Tier ist, es gefällt mir
nicht! Ich mag nur Hundemasken!

Iek! Ein Monster!

Oh... Nur eine Maske.

Du liebe Zeit! Was ist denn das für eine Maske?
Nimm sie ab, bevor du noch jemandem einen
Schrecken einjagst!

Oh, was für eine seltsame Kopfbedeckung!
Hast du dich mal im Spiegel angesehen?

Oh? Diese Maske ist ja ganz niedlich...

Oh? Was für eine stattliche Maske.

Hm... Diese Maske sieht genauso aus wie ich,
als ich noch klein war.

Diese Maske sieht genauso aus wie ich,
als ich noch klein war.

Diese Maske... Die sieht ein bisschen so aus wie
ein Junge, den ich zum Freund hatte, als ich
noch ganz klein war.

Ist ja nett von Tantchen, dass sie kocht... Aber ihr Essen ist
immer so versalzen.

Du meine Güte! Was ist das für eine Maske?!
Ob man damit wirklich herumspazieren sollte...?

He! Was starrst du so?

Mein Hündchen! Mein kleiner Liebling!

Er ist wieder verschwunden!

Vielleicht läuft er wieder spät herum,
wie damals, als du ihn gefunden hast...

Wir machen es so: Ich suche ihn hier tagsüber
und du suchst ihn nachts!

Vielleicht läuft er wieder spät herum,
wie damals, als du ihn gefunden hast...

Ich habe ihn den ganzen Tag gesucht und bin
vollkommen erschöpft. Los, hilf mir!

Was? Igitt!

Du kannst doch nicht einfach mit einem
Straßenköter hier hereinspazieren! Hast du
wenigstens seine Pfoten abgewischt?

Dank dir sind Richard und ich nun wieder
glücklich vereint!

Diese räudigen Streuner lauern in der Nacht
auf meinen armen Richard.

Aber du hältst sie uns vom Hals, ja?

Richard braucht jetzt seinen Schlaf. Halte Wache,
damit sich keine Streuner an ihn heranschleichen!

Mein kleiner Richard braucht jetzt seinen Schlaf.
Such dir einen dieser ungezogenen Streuner zum
Spielen, die sind sicher noch wach!

Nachts, wenn sich die Streuner draußen
herumtreiben, ist es gefährlich!

Nein, nicht für dich, sondern für meinen Liebling!

So ein räudiger Straßenköter ist kein Umgang
für meinen kleinen Richard!

Husch! Weg mit dir!

Richard und ich machen uns einen schönen Tag!

Danke, dass du meinen Richard gefunden hast!

♪ Ich gehe mit Richard Gassi! ♪

Sieh dir Richard nur an, wie fröhlich er ist!

Ist er nicht schön?! Ich bin so glücklich!

Und das verdanke ich ganz allein dir.

Mein kleiner Richard hat viel schöneres Fell
als diese Promenadenmischungen! Schau mal,
wie flauschig!

Mein Richard ist ja viel klüger und geschickter
als diese faulen Streuner! So ein pfiffiges
Hündchen!

Angeblich hat ein Pferd die Stadt in Angst und
Schrecken versetzt! Ein Pferd, stell dir das vor!!

Was, wenn es mein Hündchen getreten hätte?

Oh? Bist du hier, um Richard zu besuchen?

Was gibt es, Kleiner? Möchtest du etwa
mit meinem süßen Richard spielen?

Ab jetzt bleibt Richard brav zu Hause.

Ich würde es nicht verkraften, wenn er
wieder verlorenginge!

Nie wieder will ich in der schrecklichen
Ungewissheit leben, ob wir uns jemals
wiedersehen werden!

Was gibt’s? Richard und ich gehen jetzt
nach Hause.

Mein kleiner Richard verläuft sich niemals.
Dazu ist er viel zu klug!

Mein kleines Hündchen wird niemals müde!
Auch zu Hause wird immer lustig gespielt!

Mein Hündchen...

Wo steckt er nur?

Wo bist du...?

Richard...

Mein liebster Richard...

Oh, zum Glück!

Richard!

Das ist doch kein Benehmen! Nimm dir an
meinem kleinen Hündchen ein Beispiel.
Der weiß, was sich gehört!

Ich habe jedenfalls Besseres zu tun,
als herumzualbern.

Schön!

Nicht übel.

Wunderbar!

Mir wird warm ums Herz!

Nicht übel.

Wunderbar!

Wie anmutig!

Ein hübsches Lied!

Bravo!

Ganz famos!

Nicht übel.

Wunderbar!

Das hat mir gefallen!

Ein hübsches Lied!

Bravo!

Wie geheimnisvoll!

Ein originelles Lied.

Interessant...

Sehr schön!

Ein hübsches Lied!

Bravo!

Balsam für die Ohren!

Nicht übel.

Wunderbar!

Solch ein sanftes Lied...

Nicht übel.

Wunderbar!

Sehr charmant!

Ein hübsches Lied!

Bravo!

Wie beruhigend...

Ein hübsches Lied!

Bravo!

Haaach!

Wie süüüß!!!

Komm zu Mama!

Lass das!

Mein Richard!

Das ist ja nicht zu fassen!

Was hast du hier verloren?!

Starr mich nicht mit dieser komischen Brille an...

Was soll das für eine Maske sein?
Ein Hundegesicht wäre viel hübscher!

Hiiilfeee! Ein Monster!

Oh... Das ist ja nur eine Maske!

Uh, was ist das denn für eine Maske?
So was würde ich mir nicht aufsetzen!

He, setz diese Ohren ab! Wenn mein kleiner
Richard die sieht, bekommt er es doch mit
der Angst zu tun!

Hm... Diese Maske hat denselben Blick
wie ein Hund, den ich früher einmal hatte.

Huch? Eine recht hübsche Maske.

Oooh! Diese Maske sieht ja aus wie ich,
als ich jung war!

Diese Maske... So sah ich als Kind aus!

Oh... Diese Maske erinnert mich an einen
Jungen, mit dem ich als Kind gespielt habe!

Überall wuselt dieser Junge herum...

Richard... Es tut mir leid, aber manchmal verwechsle
ich dich tatsächlich mit anderen Hunden...

Wie zur...?!

Waaah!

Was?!

Hä?

Das war zu viel!

Ich bin komplett nass...

Wirklich seltsam...

Oh, jetzt ist es ruhig...

Welch ein schönes Lied.

Eine hübsche Melodie...

Du spielst wirklich gut!

Welch ein schönes Lied.

Eine hübsche Melodie...

Du spielst wirklich gut!

Welch ein schönes Lied.

Eine hübsche Melodie...

Du spielst wirklich gut!

Welch ein schönes Lied.

Eine hübsche Melodie...

Du spielst wirklich gut!

Welch ein schönes Lied.

Eine hübsche Melodie...

Du spielst wirklich gut!

Das Lied war neu!

Das gefiel mir!

Was ein seltsames Lied.

Welch ein schönes Lied.

Eine hübsche Melodie...

Du spielst wirklich gut!

Welch ein schönes Lied.

Eine hübsche Melodie...

Du spielst wirklich gut!

Welch ein schönes Lied.

Eine hübsche Melodie...

Du spielst wirklich gut!

Welch ein schönes Lied.

Eine hübsche Melodie...

Du spielst wirklich gut!

Welch ein schönes Lied.

Eine hübsche Melodie...

Du spielst wirklich gut!

Iiiek!

Lass mich in Ruhe!

Was?

Iiiiek!

Heiß!

Lass das!

Hey!

Aaah!

Meine Augen!

Aaah!

Iiiiek!

Huch?!

Iiiek!

Aaah!

Kalt!

Iiiek!

Hör auf damit!

Nein!

Was denkst du dir eigentlich dabei?!

Lass bloß meinen Richard in Ruhe!

Such dir einen Streuner zum Herumalbern!

He, hör auf damit!

Versuchst du etwa, meinen Hund zu entführen?!

Schlag dir das bloß aus dem Kopf! Ich werde
Richard mit meinem Leben verteidigen!

Hast du meinen kleinen Richard gesehen?!

Ich habe schon überall nach ihm gesucht,
aber er ist spurlos verschwunden!

Komm raus, Richard! Nur keine Angst,
du bekommst keinen Ärger!

Huch? Du hast meinen Richard gefunden?!

Wo steckst du, Richard?!

Prächtiges Fell...

Pfiffig und sportlich...

Waaarteee! Sonst verläufst du dich wieder!

Böser, böser Junge!

Richard ist die Perfektion auf vier Pfoten,
nicht so wie... das hier!

Finde jetzt endlich mein Hündchen!

Oh, Richard... Wo bist du nur?

Mein Richard ist verschwunden!

Hier habe ich schon tausendmal gesucht,
oder doch nicht? Ich bin ganz durcheinander!

Könnte es sein, dass... Nein, mein Richard läuft
doch keinen Streunern hinterher!

Pfui! Dafür ist er viel zu gut erzogen!

Hat jemand mein Hündchen gesehen?!

Niemand hilft mir, obwohl das doch ganz
eindeutig ein Notfall ist!

He, du da! Hilf mir, meinen Richard zu finden!

Richard!

Mein Richard! Danke, danke, danke!!!

Du bist doch ein guter Junge, das hätte ich
nicht gedacht.

Hier, das ist für dich, als Dank.

Jetzt wird er den Weg nach Hause finden!
Brav, Richard!

Oh, Richard! Wo willst du hin?!

So, Richard, gehen wir nach Hause!
Schließlich wollen wir uns nicht wieder
verlaufen, nicht wahr?

Wie konntest du nur meinen Liebling mit diesem
räudigen Straßenköter verwechseln?

Wir haben gerade noch auf dem Platz gespielt!

Hat ihn irgendein Köter gebissen oder wurde
er gar entführt?

Richard, bitte... Ich mache mir solche Sorgen!
Komm zurück zu mir!

Sein flauschiges Fell... Sein pfiffiges Wesen...
Ich vermisse ihn so!

Was, wenn er vor Hunger völlig entkräftet ist?
Was, wenn ihn ein tollwütiger Streuner gebissen hat?

Aaah! Ich darf gar nicht daran denken!

Oh nein! Mein Richard ist weg!

Mein armer Kleiner ist irgendwo da draußen,
ganz allein! Bestimmt hat er schreckliche Angst!

Halt durch, Richard! Ich finde dich!

Schrecklich!