Basil

Alle mal herhören! Hier ist jemand, der
wirklich, WIRKLICH verdächtig aussieht!

Ein Kunde?

Was? Na gut, ich höre. Worum geht’s?

Wenn du Fragen zu Pferden hast, wende dich
vertrauensvoll an die junge Dame.

Ich bin nur ein einfacher Stallbursche.

Sprich mit der jungen Dame, wenn du Fragen
zu den Pferden hast.

Wenn du dich für Pferde interessierst, solltest
du mit der jungen Dame sprechen, Malon.

Wenn du dich für Pferde interessierst, solltest
du tagsüber mit der jungen Dame sprechen,
Malon.

Ich bleib dran und arbeite hart. Schließlich
muss ich Talon noch meine Schulden
zurückzahlen, und das ist nicht wenig.

Pah... Diese grelle Morgensonne treibt einem
noch die Tränen in die Augen...

Pah... Das Leben ist so unfair und dieser grelle
Sonnenschein erinnert mich nur an alles, was ich
nicht hab... Da kommen einem ja fast die Tränen.

Pah... Das Leben ist so unfair und dieser finstere
Himmel macht alles nur schlimmer... Da kommen
einem ja fast die Tränen.

Alles in allem geht’s mir gar nicht so schlecht.
Aber ich muss Talon immer noch meine
Schulden zurückzahlen...

Warum Talon? Warum hat er meine Schulden
für mich zurückgezahlt?

Er hat immer gesagt, dass er etwas Geld für
schlechte Zeiten wie diese zurückgelegt hat...

Wie kann man nur so... nett sein.

Wiedersehn.

Was ist? Willst du was?

Guten Morgen, werter Kunde!

Willkommen auf Talons und Malons
Lon-Lon-Farm! Ich werde eilen, dir jeden
Wunsch von den Augen abzulesen!

Ah, du bist’s. Was gibt’s?

Ich bin Basil. Ich kümmere mich hier um die
Pferde.

Sei gegrüßt, werter Kunde!

Guten Abend, werter Kunde!

Also, ähm... Was ich meinte, war... Na ja.
Was ich gemacht habe, tut mir leid.

Ich wollte einfach nur, dass Ganondorf mich
mag...

Und da dachte ich, wenn ich ihm möglichst
viele Geschenke mache, erlaubt er mir, das
zu tun, wovon ich immer geträumt habe.

Ich habe ihm schon so viele Rubine geschickt,
aber nicht ein einziges Wort von ihm gehört.

Ich habe mich sogar verschuldet, um die Farm
erweitern zu können.

All meine Träume... Ich war ein Narr und nun
stecke ich in Schwierigkeiten...

Hmpf...

Was für ein Albtraum...

Ich ende noch auf dem Grund des Hylia-Sees,
wenn das so weitergeht! Was soll ich nur tun?
Was soll ich nur TUN?!

Oh nein, oh nein, OH NEIN!
Was hab ich mir nur gedacht?!

Es... ist vorbei. Wenn ich meine Schulden
nicht zurückzahle...

Alle mal herhören! Hier ist jemand, der
wirklich, WIRKLICH verdächtig aussieht!

Warum starrst du mich so an?

Hast du Geld dabei? Dann lass uns ausreiten!

Also gut! Es geht los, sobald du aufgestiegen bist.

Was für eine Frage ist das?! Ich hab gerade viel
zu tun. Kannst dankbar sein, dass ich mir die
Zeit nehme, dir das Offensichtliche zu erklären.

Ich hab diesen nutzlosen Faulpelz Talon endlich
rausgeschmissen, und jetzt bin ich hier der Boss.

Und wenn ich dem großen Ganondorf weiterhin
großzügige Geschenke zukommen lasse, werde
ich sicher bald der Boss der ganzen Region sein!

Aaa-hahahaha!

Genug davon. Du bist hergekommen, um ein
Pferd zu reiten. Also bringen wir dich mal in
den Sattel.

So gefällt mir das! Jedes Pferd ist großartig,
daher kannst du dir gar nicht das falsche
aussuchen.

Es gibt allerdings ein Pferd, bei dem das schwierig wird...

Du bist ein ziemlicher Spielverderber, weißt
du das eigentlich?

Du glaubst also, du bist zu gut für meine
Pferde? Ganz schön dreist.

Hrmpf! Du erinnerst mich an so ein nerviges
Kind, das vor Jahren mal hier war...

Herumlungern wird hier nicht geduldet.
Verzieh dich!

Ach, du bist’s. Willkommen auf der Basil-Farm.

Willst du was?

Ein Kunde? Willkommen auf der Basil-Farm!

Basil, das bin nämlich ich, musst du wissen!
Ich hab hier das Sagen, immer dran denken!

Aaah...

Oooh...

Arbeit, Arbeit...

Willkommen.

Schlafen, schlafen...

Guh...

Ich werde ganz groß rauskommen.
Ich werde der Farm-KÖNIG!

Hey, das ist ja nur eine Maske!

Lass mich in Ruhe...

Hör auf damit...

Na gut, na gut...

Soll mich das erheitern?

Mach, was du willst...

Bravo.

Ich heule gleich...

Bravo.

Schönes Lied.

Bravo.

Mach, was du willst...

Schönes Lied.

Schönes Lied.

Ich heule gleich...

Bravo.

Ich heule gleich...

Bravo.

Mach, was du willst...

Bravo.

Mach, was du willst...

Soll mich das erheitern?

Soll mich das erheitern?

Mach, was du willst...

Schönes Lied.

Soll mich das erheitern?

Mach, was du willst...

Ich heule gleich...

Mach, was du willst...

Bravo.

Schönes Lied.

Soll mich das erheitern?

Mach, was du willst...

Schönes Lied.

He, hör mal zu... Wie lange willst du denn noch
hier herumlungern?

Ja, ja, du hast deine 20 Rubine bezahlt, aber mir
passt das nicht, dass du hier einfach nur
herumstehst, ohne was zu tun.

Wir sind hier für heute fertig! Und jetzt mach,
dass du wegkommst!

Das Lied mag ich nicht.

Das Lied mag ich nicht.

Das Lied mag ich nicht.

Das nervt.

Ein seltsames Lied...

Mach woanders Krach!

Was ist dein Problem?

Das nervt.

Mach woanders Krach!

Das nervt.

Mach woanders Krach!

Das stört meine Arbeit.

Das stört meine Arbeit.

Was ist dein Problem?

Das nervt.

Ein seltsames Lied...

Das stört meine Arbeit.

Was ist dein Problem?

Was ist dein Problem?

Das nervt.

Mach woanders Krach!

Ein seltsames Lied...

Mach woanders Krach!

Das stört meine Arbeit.

Ein seltsames Lied...

Mach woanders Krach!

Das stört meine Arbeit.

Das stört meine Arbeit.

Was ist dein Problem?

Das nervt.

Das nervt.

Ein seltsames Lied...

Mach woanders Krach!

Hey, was soll denn das mit der Brille?
Die lässt dich ja ZIEMLICH verdächtig wirken...

Was?! Ein Geisterpferd?! Moment mal...

Einer von Ganondorfs Untergebenen?
Mit dem will ich doch längst nichts mehr zu...
Moooment mal...

Ist das etwa eine neue Art Monster?! Aber ich...
Moooment mal...

Pff, sieh sich einer den an! Moooment mal...

B-bist du hier wegen meiner Schulden?! Hatte
Talon die nicht bezahlt? Momentchen mal...

Oh! Ein reisender Händler? Aber die Farm
gehört mir nicht mehr. Einen Moment mal...

Eine von Ganondorfs Untergebenen?
Mit dem will ich doch längst nichts mehr zu...
Moooment mal...

Oha! Es kommt nur selten vor, dass eine junge
Dame die Farm besucht! Momentchen mal...

Ganz schön groß für ein Kind! Moment mal...

Pff... Ein Kunde...

Irgendwann werde ich ganz groß herauskommen, ihr werdet
schon sehen. Meine Geschichte endet hier nicht!

Ich werde mich erneut erheben und dann noch mal und
noch mal! He he he...

Oh nein, das wird mir alles zu viel! Ich muss mich beruhigen!

Vorsicht! Ein... Pferdemonster?! Moment mal...

Vorsicht! Ein... Knochenmonster?! Moment mal...

Vorsicht! Ein... ein Monster?! Moment mal...

Pff, sieh sich einer den an!

♪ Hmm... hmm... hmmmmm...
Hmm... hmm... hmmmmm...
Hmhmhm... hm... hm... ♪

Oh nein... Ich krieg Malons Gesumme einfach nicht mehr aus
dem Kopf...

B-bist du wegen meiner Schulden hier?!
Einen Moment mal...

Oh! Ein reisender Händler? Einen Moment mal...

Eine der Untergebenen des großen Ganondorf?!
Moment mal...

Wie?! Malon?

Ganz schön groß für ein Kind! Moment mal...

Zzz... Das Leben als einfacher Arbeiter...
So hart...

Zzz... Dieses Lied... Aufhören...

Egal, nicht so wichtig.

Ernsthaft, was für eine Maske! Da denkt man,
man hätte ein Monster vor sich.

Was willst du?

Hrmpf. Was ich sagen wollte...

Willkommen auf... Talons und Malons
Lon-Lon-Farm! Lass mich... Hrmpf... Lass mich
wissen, wenn ich etwas für dich tun kann.

Hab ich mich nicht bereits vorgestellt?
Basil! Der sich hier um alles kümmert!
Weißt du’s etwa nicht mehr?!

Pah, überrascht mich nicht. KEINE Anerkennung
für meinen Fleiß. Obwohl ich die ganze Arbeit
von diesem faulen Talon mit übernehme...

Er ist so faul und ich muss mich dann hier
immer um alles kümmern.

Kannst du dir vorstellen, wie anstrengend
auch nur ein einziger Tag in meinem Leben ist?

Erst neulich ist er losgezogen, um etwas
auszuliefern und, Überraschung, er ist
immer noch nicht zurück.

Das ist nicht das erste Mal, und ich bin dann
immer derjenige, an dem alles hängenbleibt.

Pah... Als einfacher Arbeiter wird einem
nichts geschenkt...

Ich heiße Basil und ich kümmere mich
um die Farm.

Ich arbeite schon ziemlich lange hier.
Und zwar viel, viel härter als der
nichtsnutzige Besitzer, Talon.

Also... Brauchst du noch was?

Häh? Hab ich dir nicht schon mal gesagt, dass
diese Farm hier Talon gehört?

Im Moment ist er nicht da... Und ich sag dir
mal was: Diese Farm wäre um einiges besser
in Schuss, wenn ich hier das Sagen hätte.

Ich seh’s in deinen Augen, Kleiner.
Du stimmst mir absolut zu.

Er sollte gerade irgendwo was ausliefern,
aber in Wirklichkeit schnarcht er wahrscheinlich
irgendwo beim Schloss...

Pah... Du kannst dir gar nicht mal vorstellen,
wie hart mein Leben mit so jemandem als
Chef ist.

Dem gehört die Farm hier.

Wie schon gesagt. Malon ist Talons Tochter.

Sie muss hier irgendwo stecken.
Spielt wahrscheinlich mit den Pferden...

Ja, spielen kann sie mit ihnen, aber ICH
bin derjenige, der die Pferde bei guter
Gesundheit hält. Ich allein!

Jetzt stell dir einfach mal vor, wie das ist,
sich tagein, tagaus mit aufsässigen Pferden
herumschlagen zu müssen. Stell es dir vor!

Wahrscheinlich schläft sie jetzt.

Keine Ahnung, wovon die überhaupt so
müde ist. Sie spielt ja nur mit den Pferden,
während ich immer die ganze harte Arbeit mache.

Ich meine, sieh mich an! Sogar jetzt schufte ich!
Das ist alles unter meiner Würde...

Ich habe sie seit einer Weile nicht mehr gesehen.
Wahrscheinlich ist sie mit Talon nach Schloss
Hyrule gegangen, um etwas auszuliefern.

Dann muss ich mir dieses nervige Lied heute
wohl nicht anhören.

Das ist Talons Tochter.

Und nun hau ab! Ich muss arbeiten!

Grrr... Ich werd mich nicht noch mal
wiederholen!

Das ist nicht lustig.

Wenn du nicht hier bist, um was zu kaufen,
dann verzieh dich!

Wie jetzt! Hast du etwa ein Problem?

Urgh... Schön lächeln, als würde dir das alles nichts
ausmachen...

Selbst Kinder sind wohl potenzielle Kunden... Na gut.
Muss einfach nur mein fröhliches Gesicht aufsetzen...

Was willst du, Kleiner? Gehst du mir schon
wieder auf die Nerven?

Ziemlich früh... Was um aller Welt willst du?

Wie unhöflich, mich beim Arbeiten zu stören...

Und das um diese Zeit... Also? Sag schon,
was willst du?

Wer hätte gedacht, dass ich jemals als Stallbursche enden
würde. Das ist so weit unter meiner Würde...

Hier kann ich mich gar nicht richtig entfalten...

Wartet nur... Eines Tages bin ich hier der Boss!

Was willst du, Kleiner?

So, und bevor du antwortest, darfst du mir erst
mal 10 Rubine Nervensägen-Gebühr zahlen,
weil ich überhaupt mit dir rede.

Ist ja nicht zum Aushalten, was für ein Gesicht
du machst...

Gut, na gut. Vergiss die Gebühr.

Hmpf.

Mir reicht’s.

Wo steckt der bloß...

Jetzt hör schon auf.

Zieh Leine.

Wie der nervt...

Das Lied mag ich nicht.

Das Lied mag ich nicht.

Das Lied mag ich nicht.

Das nervt.

Ein seltsames Lied...

Mach woanders Krach!

Was ist dein Problem?

Das nervt.

Mach woanders Krach!

Das nervt.

Mach woanders Krach!

Das stört meine Arbeit.

Das stört meine Arbeit.

Was ist dein Problem?

Das nervt.

Ein seltsames Lied...

Das stört meine Arbeit.

Was ist dein Problem?

Was ist dein Problem?

Das nervt.

Mach woanders Krach!

Ein seltsames Lied...

Mach woanders Krach!

Das stört meine Arbeit.

Ein seltsames Lied...

Mach woanders Krach!

Das stört meine Arbeit.

Das stört meine Arbeit.

Was ist dein Problem?

Das nervt.

Das nervt.

Ein seltsames Lied...

Mach woanders Krach!

Wah! Mit dieser Brille siehst du ziemlich
verdächtig aus, weißt du.

Ist das nicht die Maske, die Malon wollte?

Hör mal! Du hast mir einen richtigen Schreck
eingejagt! Mein Herz rast immer noch...

He! Bei dieser komischen Kopfbedeckung
dachte ich zuerst, ich seh ein Monster!

He, nimm die Maske ab, bevor du mit mir redest!

Tut mir leid, wir brauchen gerade keine
Aushilfe... Moment mal, ist das eine Maske?

Hilfe! Für einen Moment dachte ich wirklich,
da steht ein Monster vor mir.

He-he-he... Keine Ahnung, warum, aber die
Maske heitert mich etwas auf.

Oh, Malon? Nee, das ist eine Maske...

Ha! Ein kleiner Junge, der eine Maske trägt,
die wie ein kleiner Junge aussieht!

Oh... Kundschaft.

Hrmpf... Jeden vermaledeiten Tag bin ich es, der die GANZE
Arbeit alleine erledigt.

Du bist es doch, der mit Epona von der Farm
entkommen ist, nicht wahr?

Wenn ich so darüber nachdenke, kenne ich
nicht einmal deinen Namen.

...Oh, natürlich! Du bist doch das Feenkind
aus dem Wald, das ich vor all den Jahren
getroffen habe!

Ich frage mich... Erinnerst du dich noch an mich?
Wir haben zusammen Eponas Lied gespielt!
Epona erkennt dich sicher noch wieder!

Jetzt ist es allerdings zu spät am Tag, um den
Parcours aufzubauen. Komm doch tagsüber
noch mal wieder, ja?

Na klar! Worüber sollen wir reden?

Oh! Hallo, Link!

Oh! Guten Abend, Link!

Wolltest du mit Epona den Hindernisparcours
ausprobieren? Oder wollen wir nur etwas
plaudern?

Nachts ist der Hindernisparcours geschlossen.
Aber wir können gern etwas plaudern.

Schließe zwei Runden auf dem Parcours ab
und springe dabei über die Zäune. Ich halte
deine Zeit fest.

Wenn du einen Zaun verpasst, gibt es ein paar
Strafsekunden, die deinem Ergebnis
hinzugefügt werden. Lass also keinen Zaun aus!

Ging die Erklärung zu schnell? Ich beginne
noch mal ganz vorn.

Deine schnellste Zeit ist Zeit Sekunden.

Meinst du, du kannst deinen Rekord noch
verbessern? Dann nichts wie los!

Die schnellste Zeit, die jemals jemand auf
diesem Parcours geschafft hat, ist 40 Sekunden.
Du kannst ja versuchen, das zu schlagen!

Ich habe hier einen Preis für dich, falls es dir
gelingt. Das sollte doch motivieren. Also, dann
fangen wir mal an!

Möchtest du noch etwas fragen?

Puh... Ich habe erst mal genug gesagt.

Viel Spaß weiterhin, Epona und Link!

Papa müsste jetzt im Stall sein.

Als Herr Basil ihn auf der Farm rausgeworfen
hat, ist er in Kakariko gelandet.

Und seit er zurück ist, redet Papa nur noch
davon, wie hart er von jetzt an arbeiten wird.
Das Lustige ist... er macht es wirklich!

Papa hart am Arbeiten zu sehen... Ich muss
gestehen, ich war doch sehr überrascht! Hihi!

Vielleicht fragst du dich, wo Papa steckt,
seitdem er hier rausgeworfen wurde.

In Hyrule-Stadt ist er wohl nicht... Vielleicht
in Kakariko?

Aber wo immer er auch steckt, ich bin mir sicher,
dass er tief und fest schläft.

Jetzt, da ich mich ganz allein um die Farm
kümmern muss, hoffe ich, dass er schnell
wieder zurückkommt...

Seit Papa wieder da ist, ist Herr Basil wie
ausgewechselt. Er ist jetzt so viel netter!

Er hat sich sogar für alles entschuldigt, was
die Pferde seinetwegen durchmachen mussten.

Ich weiß nicht, ob zwischen ihm und Papa etwas
vorgefallen ist oder ob sie sich einfach einmal
ausgesprochen haben...

Aber es ist mir auch egal. Endlich ist auf der
Farm wieder Normalität eingekehrt!

Ich danke dir von Herzen für alles, was du für
uns getan hast!

Seit Basil Epona bei einem Rennen verloren
hat, ist er nicht mehr der Alte. Er bringt kaum
noch zwei zusammenhängende Worte heraus...

Er hat sich in seinem Zimmer versteckt und
macht seine Arbeit nicht mehr.

In Zeiten wie diesen bleibt einem nichts anderes
übrig, als stark zu sein und weiterzumachen!

Ich wünschte nur, dass Papa hier wäre...

Ich hatte schon immer das Gefühl, dass diese
Farm zu klein für sie ist.

Es macht mich glücklich zu wissen, dass sie
gemeinsam mit dir zusammen die Welt da
draußen erkundet.

Ich hoffe, dass du dich gut um meine Freundin
kümmerst, Link!

Kann ich dir mit etwas helfen?

Bis bald!

Du spielst Eponas Lied so schön. Ich konnte
nicht anders, als deiner Musik zu lauschen.

Diese Okarina hat einen wundervollen Klang!
Ist das die gleiche, die du früher schon hattest?

In dir steckt ja ein richtiger Musiker! Na, jetzt
bist du schließlich auch erwachsen. Hihi!

Bis später!

Wie macht sich Epona so?

Nicht vergessen, sie liebt Musik. Also spiel doch
für sie, so oft du kannst. Ich weiß, dass ihr das
gefallen würde!

Also, was meinst du? Möchtest du es einmal
versuchen?

Hast du schon gehört? Papa ist zurück auf
der Farm!

Ich bin ja so froh, dass sich alles wieder
zum Guten gewandt hat.

Herr Basil ist wie ausgewechselt. Er wirkt
jetzt viel entspannter und hat sich für
alles entschuldigt.

Und ich weiß jetzt, dass Epona in Sicherheit ist...
Es fühlt sich alles wieder an wie in der guten
alten Zeit.

Ich danke dir für alles, was du für uns getan
hast, Link. Und das meine ich ernst.

Papa ist wieder auf der Farm zurück und Herr
Basil ist wie ausgewechselt.

Danke für alles, was du für uns getan hast, Link.
Das meine ich ernst.

Epona sieht besser aus als je zuvor! Sie muss
da draußen so glücklich sein, wo sie frei
galoppieren kann...

Pass auch weiterhin gut auf sie auf!

Ach so! Hab ich dir eigentlich von dem
Hindernisparcours erzählt, den du mit
Epona ausprobieren kannst?

Du musst den gesamten Parcours zweimal
umrunden und alle Hindernisse überspringen.
Ich stoppe währenddessen deine Zeit.

Jetzt, da Papa wieder da ist, versuche ich, die
Farm etwas aufregender zu machen. Ich habe
sogar Preise für besonders gute Zeiten!

Ich kann Epona nirgends sehen...

Wenn du den Hindernisparcours ausprobieren
willst, dann komm mit Epona wieder zurück.

Oh! Ich sehe, du hast Epona gar nicht dabei.

Komm wieder, wenn du sie gerufen hast.

Ein Sturm!

Was geht hier vor?!

Was ist das?!

Waaah!

Ah... Was ein Schreck.

Das war knapp...

Uff... Hast mich gerettet.

Hübsches Lied...

Bravo!

Du bist ziemlich gut!

Hübsches Lied...

Bravo!

Du bist ziemlich gut!

Hübsches Lied...

Bravo!

Du bist ziemlich gut!

Hübsches Lied...

Bravo!

Du bist ziemlich gut!

Hübsches Lied...

Bravo!

Du bist ziemlich gut!

Mysteriöses Lied...

Bravo!

Du bist ja in Hochform!

Hübsches Lied...

Bravo!

Du bist ziemlich gut!

Hübsches Lied...

Bravo!

Du bist ziemlich gut!

Hübsches Lied...

Bravo!

Du bist ziemlich gut!

Hübsches Lied...

Bravo!

Du bist ziemlich gut!

Hübsches Lied...

Bravo!

Du bist ziemlich gut!

Hey! Aufpassen!

Aufhören!

Runter damit!

Waaah!

Oje!

Iiiek!

Es ist... so heiß!

Heiß, heiß, heiß!

Das brennt!

Autsch!

Waaaah!

Das blendet!

Waaaah!

Holla!

Oje!

Uaaah!

Brrr!

K-k-kalt!

Hey!

Huch?!

Pass auf!

Das gibt’s doch gar nicht! Fast hätte ich mich
vor Schreck verletzt!

Brauchst du was?

Wenn du genug Geld zusammengekratzt hast,
dann her damit und rauf aufs Pferd!

In dem Fall... Zieh Leine!

Ich bedanke mich! He he he!

Willst du wissen, wie man reitet?

Zuerst nähert man sich dem Pferd vorsichtig.
Sobald man nah dran ist, springt man auf
seinen Rücken.

Wenn man dann erst mal in Bewegung ist,
kann man auch mal in den Galopp wechseln.

Wenn du ein Hindernis überspringen möchtest,
solltest du ordentlich Tempo aufnehmen und
dann direkt darauf zureiten.

Versuche aber nicht, diagonal über etwas
zu springen. Den Pferden gefällt das nicht
und sie werden sich direkt verweigern.

Gut, einen Moment noch, ich bereite alles vor.

Es ist schön, mit dir Geschäfte zu machen!
Äh, Moment mal...

Du hast nicht mal 20 Rubine? Das zahlt man
doch aus der Hosentasche...

Tja, dann musst du wohl etwas sparen und
später wiederkommen.

Das ist hier nicht die Lon-Lon-Farm.
Sondern die Basil-Farm. Schreib’s dir hinter
die Ohren, ja?

Pferde verkaufen, beim Rennen alles riskieren...
Geld machen ist nicht leicht!

Und sobald der große Ganondorf mir
wohlgesonnen ist, werde ich der Boss
der gesamten Region sein!

Und DANN kann ich mir endlich meinen Traum
erfüllen, die Farm erweitern und jede Menge
Pferde züchten!

Reitest du jetzt oder nicht?
Pro Ausritt macht das 20 Rubine.

Den nutzlosen alten Talon habe ich
rausgeworfen, aber seine Tochter Malon
arbeitet noch hier.

Die versteht wenigstens ein bisschen was
von Pferden.

Sobald ich die Pferde verkauft habe, die sie
großzieht, schenke ich das Geld dem großen
Ganondorf und verdiene mir sein Wohlwollen!

Wenn du ein weiteres Rennen machen willst,
steig auf ein Pferd und sprich mit mir.

Hrmpf. Na gut, immerhin hast du den ganzen
Weg zu MEINER Farm auf dich genommen...

Wie wär’s mit einem Ausritt?
Kostet nur 20 Rubine.

Du schon wieder?

Ich geh jetzt schlafen. Bis morgen.

Sprich mich tagsüber an, wenn du was
brauchst, ja?

Was willst du denn?

Ich geh jetzt ins Bett. Wenn du noch was
willst, sprich mich tagsüber an.

Hmpf...

He he he!

Ein Ausritt kostet 20 Rubine.

Zahlst du 20 Rubine für einen Ausritt?

Wenn du ein paar Rubine auf ein Rennen setzen
willst, dann such dir ein Pferd aus und sprich mich
an, während du draufsitzt!

Wenn du gehen willst, ohne ein Rennen zu
machen, sprich mit mir, während du nicht auf
einem Pferd sitzt.

Du kannst hier gern jedes beliebige Pferd reiten.

Über Hindernisse springst du, indem du direkt
darauf zureitest, aber verletz mir dabei bloß
nicht die Pferde! Oder dich...

Geschichten über Verletzte auf der Basil-Farm
kann ich nicht brauchen. Schlecht fürs Geschäft.

Sag einfach Bescheid, wenn du genug hast.
Ich komme dann gleich rüber.

Wie jetzt, du hast nicht mal 20 Rubine?

Wenn du nicht zahlen kannst, darfst du auch kein
Pferd reiten. Verschwinde von hier!

Nur weil DU einen Weg raus gefunden hast,
bedeutet das nicht, dass du auch das Pferd
mitnehmen kannst!

Dann versuch doch jetzt mal, rauszukommen!
Hahaha!

Moment mal, wie bist du da wieder
reingekommen?! Du bist echt der merkwürdigste
Typ, der mir je begegnet ist...

Egal! Ich hab keine Ahnung, was du vorhast,
aber dieses Pferd bleibt auf der Farm!

Na, sauer? Mein Versprechen habe ich aber
gehalten. Der Gaul gehört ja schließlich dir!

Es gibt keine Macht in ganz Hyrule, die mich
dazu bringen könnte, dieses Tor zu öffnen.

Gib es auf und zieh Leine, ja?!

WAS?!

Ich versteh das nicht... Wie hast du...

Egal! Ich hab dir gesagt, dass die Mähre dann
dir gehört, aber ich hab nicht gesagt, dass du
sie auch mitnehmen darfst!

Keine zehn Pferde bringen mich dazu,
dieses Tor zu öffnen, und du erst recht nicht!

Wie, willst du meinen wirklich guten Ratschlag
ignorieren, dich von dem Pferd fernzuhalten?

Es gibt nur eine Möglichkeit, dieses Pferd zu
reiten: Wenn man es irgendwie schafft, es zu
beruhigen.

Ich hab dir gesagt, dass das Pferd niemanden
mag. Kannst es weiter versuchen, aber es
wird nichts bringen.

Wie gesagt, von dem da hältst du dich besser
fern.

Hey! Das nicht!

Dieses Pferd da mag niemanden außer Malon.
Ich muss es verkaufen, bevor es noch jemanden
verletzt.

Sollte mir auch einige Rubine einbringen. Hehe...

Mit dem Pferd möchtest du ins Rennen gehen?
Gut. Nicht vergessen, der Verlierer muss
20 Rubine zahlen.

He he he... Epona wird ihn abwerfen, wie alle anderen auch...

Kein Gezeter, wenn du verlierst, ja?

So gefällt mir das! Aber dass mir nachher keine
Beschwerden kommen, falls du verlierst!

Du hast nicht mal 20 Rubine?
Das ist doch nicht viel...

Tja, ich kann mich nicht dabei sehen lassen,
gegen jemanden anzutreten, der dermaßen
arm ist. Also, hau ab!

Wenn du gehen willst, musst du vom Pferd
steigen, bevor du mich ansprichst.

He, uns fehlt etwas das Selbstvertrauen, hm?

Unglaublich, dass dich das wilde Pferd nicht
abgeworfen hat...

Pah... Auch egal.

Du sitzt ja gar nicht auf einem Pferd.

Willst du etwa gehen, ohne mich herausgefordert
zu haben?

Du hast genug?

Ist ja gut. Ich öffne das Tor.

Fühlst du dich schon wohl im Sattel?

Sobald du genug Rubine dabeihast, solltest du
die in einem Rennen gegen mich einsetzen.
Hihihi...

Na, wie lief’s? Hat alles geklappt so weit?

Vielleicht fühlst du dich ja sicher genug für
ein kleines Wettrennen unter Freunden?
He he he...

Du willst gehen, ohne auf einem Pferd geritten
zu sein – wofür du bezahlt hast? Du bist ’n
komischer Typ...

Was soll denn das?!

Keine große Sache.

Nur ein kleines Rennen, du und ich.
Eine Runde um die Strecke.

Ach ja, und der Gewinner bekommt 20 Rubine
vom Verlierer. Könnte doch ganz lustig sein...

Komm wieder, wenn du die Rubine hast.

Also, wenn du Interesse hast, such dir ein Pferd
aus und sprich mich an.

Mach, wie du denkst.

Wie kann es sein, dass du auf Epona reitest?!

Ich meine... Keine große Sache.
Kann mir ja egal sein.

Wie wäre es mit einem kleinen Rennen, sobald
du weißt, wie man mit einem Pferd umgeht?

Wir reiten einmal über die ganze Strecke und
der Verlierer zahlt dem Gewinner 20 Rubine.

He, du kannst keine Rubine auf ein Rennen
setzen, wenn du keine hast.

Wenn du gehen willst, steig vom Pferd ab und
sprich mit mir.

Womit kann ich dienen? Hast du nicht Lust
auf ein kleines Rennen unter Freunden?

Einfach einmal über die ganze Strecke und der
Verlierer zahlt dem Gewinner 20 Rubine.

Wenn ich so darüber nachdenke... Warst du
schon einmal hier? Du siehst bekannt aus...

Ach, wie auch immer...

Du willst gehen?

Dann komm wieder zu mir, wenn du genug
Rubine hast und ein paar in einem Rennen
aufs Spiel setzen willst.

Bist du interessiert daran, bei einem Rennen ein
paar Rubine zu gewinnen? Dann steig einfach
auf ein Pferd und sprich mich an.

He he he...

Oder vielleicht willst du auch gleich nach
Hause...

Hmpf... Egal.

Und übrigens... Da du mir ein kleiner Pferdenarr
zu sein scheinst, wie wär’s mit einem kleinen
Spielchen?

Ich dachte da an ein Rennen, du und ich.
Eine Runde um die Strecke.

Ach ja, und der Gewinner kriegt 20 Rubine vom
Verlierer. Könnte doch lustig sein...

Also, wenn du Interesse hast, such dir ein Pferd
aus und sprich mich dann an.

Was?

Was hast du gemacht, dass Epona dich nicht
abwirft?!

Gewonnen! Schon wieder gewonnen!

He he he... Das war Pech, aber abgemacht
ist abgemacht. 20 Rubine, bitte schön!

Hach, ganz schön frustrierend, hm?

Wir können gern noch mal gegeneinander
antreten. Der Einsatz sind aber wieder
20 Rubine!

He! Dann bis zum nächsten Mal!

He he he... Ein Anfänger auf DIESEM Pferd hat in einem
Rennen nicht die geringste Chance gegen mich.

Hurra! Geld! Geld!