Talon

Ich glaube ja, dass Malon auch mal eine Maske
wollte... Aber vielleicht bilde ich mir das nur ein.

Hm? Ein Besucher?

Basil ist eigentlich kein schlechter Kerl.

Es war nicht so toll von mir, dass ich mich
zurückgelehnt und die ganze Arbeit auf ihn
abgeladen hatte.

In Zukunft werden wir alle drei gemeinsam
auf dieser Farm arbeiten.

Hast du mal mit Basil gesprochen? Er ist
eigentlich kein schlechter Kerl, weißt du.

Ich gebe ja zu, dass ich mich etwas zu sehr
hatte gehen lassen und ihm zu viel Arbeit
aufgeladen hatte. Das war nicht richtig von mir.

Aber jetzt, da ich zurück bin, werden wir alle
drei zusammen anpacken, wenn es um die
Arbeit auf der Farm geht.

Malon hat sich eine neue Art Pferderennen
ausgedacht und würde unbedingt gerne
einen Probelauf veranstalten.

Und sie hat auch jede Menge Pläne für
Verbesserungen auf der Farm... Ich könnte
nicht stolzer auf sie sein.

Du, hör mal... Vergiss die ganze Sache, die ich
gesagt habe, ja? Mit dem Ehemann für Malon...

Wenn Malon erfahren würde, dass ich so was
gesagt habe, würde ich ganz schön was zu
hören kriegen.

Weißt du, junger Mann... Malon sucht sich
bestimmt bald einen Ehemann. Na, wie wär’s...?

Wahahaha! Ich mach doch nur Spaß!

Hm... Warum ist mir, als hätte ich das schon mal gesagt...

Hast du mit Malon gesprochen, meiner Tochter?
Sie hat sich einen neuen Hindernisparcours
ausgedacht und möchte eine Probe versuchen!

Ich mach hier meine Arbeit, das ist nur recht
und billig.

Wenn du gerade nichts zu tun hast, geh doch
zu den anderen nach draußen.

Basils Schulden? Ach, das! Ja, die habe ich
bezahlt.

Weißt du, dank der Superhuhnsuche und der
Milchlieferungen habe ich so einige Rubine
zurücklegen können.

Hatte ich komplett vergessen, bis ich wieder
hier war.

Wahahahahaha!

Bin wach, bin wach!

Oh, du bist es nur... Jetzt erschreck mich doch
nicht so, junger Mann!

Ah, du bist es, junger Mann! Danke, dass du
extra nach Kakariko gekommen warst, um
mich zu besuchen!

Nur dir habe ich es zu verdanken, dass ich es
überhaupt hierher zurück geschafft habe!

Jetzt, da ich zurück bin, wird alles anders.
Ich werde mich so richtig reinhängen. In Zukunft
gibt es nur noch fünf Schläfchen pro Tag!

Viel kann ich dir nicht anbieten, aber wenn du
plaudern möchtest – die anderen sind draußen!

Malon verdient nur das Beste... Ich hoffe, dass sie einen
anständigen jungen Mann findet, so wie den aus dem Wald.

Chrrr...

Zzz...

Es ist Schlafenszeit, junger Mann. Lass mich in
Frieden, ja...?

Die Lon-Lon-Farm hat nachts geschlossen.
Schließlich braucht ja auch unsereins seinen
Schönheitsschlaf. In Ordnung, junger Mann?

Später, junger Mann. Es ist Nacht und ich
brauche meinen Schönheitsschlaf...

Junger Mann... Ich habe noch nicht mal die
Augen zugemacht.

Kannst du bitte mit diesem Gelärme aufhören?

Jeden einzelnen Tag werde ich davon geweckt.
Geht einem irgendwann ganz schön an die
Nerven, weißt du?

Was soll das denn?

Ich versuche zu arbeiten!

Muss das denn sein?!

Schaust du nur mal kurz vorbei?
Schön, dich zu sehen!

Ui. Das nenn ich eine schicke Brille... Aber wenn
ich die bei der Arbeit tragen würde, würde ich
sicher an irgendwas damit hängenbleiben.

Sag mal, den kenne ich doch... Mir ist, als hätte
Malon immer von ihm erzählt. Wobei das schon
etwas länger her sein mag.

Liebling?! Du siehst etwas knochig aus!

...Oh, nur eine Maske.

Liebling?! Du siehst so lebendig aus!

...Oh, nur eine Maske.

Wenn ich diesen wackelnden Ohren zusehe,
werde ich direkt müde...

Malon ist richtig schlau... Da kommt sie ganz nach ihrer
Mutter.

Ich möchte Malon ein echtes Vorbild sein, zu dem sie
aufschauen kann...

Diese Maske erinnert mich an meine Frau...
Äh, so wie ungefähr alles, weißt du?

Was immer du verkaufen möchtest, wir brauchen
es nicht! Oh, ist nur eine Maske.

Diese Maske erinnert mich an meine Frau...
Äh, so wie ungefähr alles, weißt du?

Sag mal, diese Maske kenn ich doch.
Sieht genauso aus wie... Ach, weißt du was?
Egal.

Sag mal, diese Maske kenn ich doch.
Sieht aus wie jemand, dem ich mal begegnet bin.
Äh... Oder?

Uff... Die Maske sieht ja etwas schaurig aus.

Zzz... Zzz...

Pfüüüh... Malon...

Alles wird anders... Chrrr!
Zurück an die Arbeit... Pfuuuhhh...

Oh, du bist es... Wie kann ich dir helfen,
junger Mann?

Wie? Du bist zur Basil-Farm-- äh, zur
Lon-Lon-Farm gegangen? Du hast mit
Basil gesprochen?

Puh... Ich bin ja so froh, dass es Malon gut
geht. Ich schulde dir was, junger Mann!

Und jetzt ist Schluss mit Trübsal blasen.
Nun werde ich mich auf der Farm wieder
so richtig reinhängen, das gelobe ich!

Und... Zuallererst werde ich Kakariko verlassen!
Was bringt mir sinnloses Rumlungern!
Es gibt Farmarbeit zu erledigen!

Malon! Ich eile!

Hui! So ein Huhn ist wirklich nicht zu
überhören...

Oh... Malon!

L-Liebling?!

Oh, nur eine Maske!

Seufz... Ich mache mir solche Sorgen um
meine Tochter, Malon.

Aber jetzt hat dieser Basil auf der Lon-Lon-Farm
das Sagen. Wie kann ich ihr nur helfen?

Hach... Ich mache mir ja solche Sorgen,
um Malon und auch um die Lon-Lon-Farm...

Aber solange Basil da das Sagen hat, gibt es
nichts, was ich tun könnte! Was mach ich nur
mit ihm...

Ach... Ich muss so schnell wie möglich zurück
und Malon retten.

Dabei weiß ich noch nicht mal, wie ich ihr oder
der Lon-Lon-Farm überhaupt helfen könnte...
Was soll ich nur tun?

Die Lon-Lon-Farm wurde von einem Gesellen
namens Basil übernommen. Daher heißt sie
nun auch Basil-Farm.

Basil hat mich rausgeworfen, und deshalb bin
ich jetzt hier. Meine Tochter, Malon, ist allerdings
immer noch dort und arbeitet für Basil.

Ich hoffe, dass es ihr gut geht... Als Vater mache
ich mir große Sorgen...

Danke, junger Mann... Aber was soll ich nur tun?

Ach... Ich mache mir Sorgen um Malon, meine
Tochter. Sie ist noch auf der Lon-Lon-Farm...

Aber so, wie die Dinge jetzt gerade stehen...
traue ich mich einfach nicht, dorthin
zurückzukehren.

Danke dafür, dass du mich aufgeweckt hast.

...Mmrrrgh.

Bin wach, bin wach... Brauchst dich gar nicht so
anschleichen, junger Mann...

Oh... Ich bin schon wieder eingeschlafen, oder?
Ich sollte mich auf den Weg machen und Malon
helfen, aber...

So, wie die Dinge derzeit stehen, kann ich gerade
nicht zurück zur Lon-Lon-Farm gehen.

Malon... Geht’s dir gut...?

Uoooh...

Malon...

Bin wach, bin wach!

Was in aller Welt?!

Bin wach, bin wach! Ich bin wach!

Oh Schreck! Ein Geistertier!

Ach, ist ja bloß eine Maske.

Oh Schreck! Ein sprechendes Skelett!

Ach, ist ja bloß eine Maske.

Oh Schreck! Ein sprechender Baum!

Ach, ist ja bloß eine Maske.

Waaah! Ein Geistertier!

Ach, das ist ja nur eine Kopfbedeckung!

Ein G... Geist?!

...Oh, nur eine Maske.

Wah! Ich hab doch gar nichts getan!

Oh, nur eine Maske!

Ein... ein... ?!

Oh, nur eine Maske!

Ein... RÄUBER?!

Oh, nur eine Maske!

P-Prinzessin Zelda?! Ihr seid... so jung?

Oh, nur eine Maske!

F-Feenkind?! Bist das wirklich du?!

Oh, nur eine Maske!

Hoffentlich geht es dir gut... Malon...

Es tut mir so leid... dass ich nicht für dich da bin... Malon...
Chrrr...

Epona steht nicht zum Verkauf, Basil...

Zzz...

Hrmbl... grml... Willkommen auf der...

Viel Spaß... auf unserer Farm... Zzz...

Hrrrm... Frrrm...

Nicht sauer sein, Malon... Zzz...

Hrml... Mrml...

Malon wartet... noch am Tor... Zzz...

Zzz... Zzz...

Malon mag dieses Lied.

Oh, bravo!

Du bist richtig gut!

Hübsches Lied, Junge.

Oh, bravo!

Du bist richtig gut!

Hübsches Lied, Junge.

Oh, bravo!

Du bist richtig gut!

Hübsches Lied, Junge.

Oh, bravo!

Du bist richtig gut!

Hübsches Lied, Junge.

Oh, bravo!

Du bist richtig gut!

Ein seltsames Lied...

Oh, bravo!

Nicht übel, nicht übel.

Hübsches Lied, Junge.

Oh, bravo!

Du bist richtig gut!

Hübsches Lied, Junge.

Oh, bravo!

Du bist richtig gut!

Hübsches Lied, Junge.

Oh, bravo!

Du bist richtig gut!

Hübsches Lied, Junge.

Oh, bravo!

Du bist richtig gut!

Hübsches Lied, Junge.

Oh, bravo!

Ich... werd... müde...

Aaaaaah!

Was in aller Welt...?!

Wie schaurig...

Ich bin ganz nass...

Was ist denn jetzt los?!

Wie...?!

Was war das?

Ganz schön gruselig...

He, aufhören!

Jetzt benimm dich mal!

Hm? Wo gehst du hin?

Was machst du denn?!

Wie?!

He-he-he!

Au-au-au!

Heiß, heiß, heiß!

Autsch!

Huwah!

Wah! Meine Augen!

So hell!

Gah!

Was soll das?

Hm?!

Also hör mal!

Wa-- Wie?!

So kalt!

Uff!

He!

Das ist gefährlich!

Aaaaaah!

Was in aller Welt...?!

Was ist denn jetzt los?!

Wie...?!

Wie schaurig...

Ich bin ganz nass...

Was war das?

Ganz schön gruselig...

Ah... Was ein Schreck.

Das war knapp...

Uff... Hast mich gerettet.

Hübsches Lied...

Bravo!

Du bist ziemlich gut!

Hübsches Lied...

Bravo!

Du bist ziemlich gut!

Hübsches Lied...

Bravo!

Du bist ziemlich gut!

Hübsches Lied...

Bravo!

Du bist ziemlich gut!

Hübsches Lied...

Bravo!

Du bist ziemlich gut!

Mysteriöses Lied...

Bravo!

Du bist ja in Hochform!

Hübsches Lied...

Bravo!

Du bist ziemlich gut!

Hübsches Lied...

Bravo!

Du bist ziemlich gut!

Hübsches Lied...

Bravo!

Du bist ziemlich gut!

Hübsches Lied...

Bravo!

Du bist ziemlich gut!

Hübsches Lied...

Bravo!

Du bist ziemlich gut!

Hey! Aufpassen!

Aufhören!

Runter damit!

Waaah!

Oje!

Iiiek!

Es ist... so heiß!

Heiß, heiß, heiß!

Das brennt!

Autsch!

Waaaah!

Das blendet!

Waaaah!

Holla!

Oje!

Uaaah!

Brrr!

K-k-kalt!

Hey!

Huch?!

Pass auf!

Euch junge Leute muss man bei Laune halten.
Und jetzt streng dich schön an!

Vorsichtig... Wir wollen doch nicht, dass du dir
weh tust.

Hm? Hast du etwas für mich?

Das kostet 30 Rubine. In Ordnung?

Danke für den Kauf! Also, hast du auch eine
leere Flasche für mich?

In Ordnung, hier ist deine Lon-Lon-Milch!
...Moment mal.

Hach... Du hast ja im Moment gar keine
leere Flasche.

Bring nächstes Mal eine mit, ja?

Oh nein! Dafür reichen deine Rubine nicht ganz.
Komm wieder, wenn du dein Taschengeld
gespart hast.

Komm gern jederzeit wieder.

Kostet dich 10 Rubine. Was meinst du?

Gut, dann lass mich mal alles vorbereiten.
Einen Moment...

Gut, du fliegst da hin... Und ihr beide dort hin...

Du hast 30 Sekunden dafür, in Ordnung?
Gut, dann geht’s gleich los.

UND LOS!

...In Ordnung, noch mal von vorn.

Ich werfe drei Superhühner in die Luft, damit
sie sich unter die normalen Hühner mischen.

Wenn du es schaffst, sie alle zu finden, hast du
gewonnen! Und wenn nicht, dann gewinne ich.

Finde alle von ihnen und ich geb dir etwas von
der guten Lon-Lon-Milch!

Trink einen Schluck davon und schon geht es dir
besser! Ich sag dir was, bei deinem ersten Sieg geb
ich dir eine wiederbefüllbare Flasche gratis dazu.

Du hast keine leere Flasche, daher kann ich dir
keinen Preis geben. Möchtest du trotzdem
spielen? Es kostet 10 Rubine...

Moment mal. Mir scheint, du hast gar keine leere
Flasche, daher kann ich dir auch keinen Preis
geben. Spielst du trotzdem? Kostet 10 Rubine...

Oho, das Feenkind ist zurück!
Wenn du Malon suchst, sie ist draußen...

Ach so, du bist gar nicht hier, um zu spielen?
Dann möchtest du wohl zu mir?

Wah!

Ist ja gut! Ich bin doch wach!

Hö? Ich bin wach, bin wach!

Wenn das mal nicht das Feenkind ist.
Hast du etwas Freizeit, ja? Dann komm,
lass uns spielen!

Hallo, Feenkind. Hast gerade nichts zu tun, ja?
Dann komm, lass uns spielen!

Moment mal... Wenn das nicht das Feenkind vom
Schloss ist! Dir habe ich einiges zu verdanken!

Also, da du schon mal hier bist... Lass uns doch
ein kleines Spiel spielen, falls es deine Zeit erlaubt!

Die Regeln sind ganz simpel. Du musst einfach
nur alle drei Superhühner finden.

Das hier ist meine kleine Nebenbeschäftigung...
Ich nenne sie... ähem... Superhuhnsuche!

Hm? Sieh einer an! Das ist doch das Feenkind
vom Schloss! Dir habe ich einiges zu verdanken!

Also, da du schon mal hier bist... Lass uns doch
ein kleines Spiel spielen, wenn du etwas Zeit
hast!

Die Regeln sind ganz simpel. Du musst einfach
nur alle drei Superhühner finden.

Zzz... Zzz...

Zzz... Nur noch etwas länger, Malon... Schnarch...

Du hörst schon auf?

Ach, zu schade. Komm doch später noch mal
wieder.

Wah-hoho... Ist alles in Ordnung, junger Freund?
Komm, reiß dich zusammen.

Oho!

Jawoll!

Huiuiui!

Da ist schon eins! Weiter so! Nur noch 2 mehr!

Da ist noch eins! Konzentration!
1 Huhn gilt es noch zu finden!

Enorm! Du hast alle gefunden! Dann komm doch
hierher zurück!

Jetzt kommt mal alle wieder her!

Gute Augen, das muss ich dir lassen, junger
Mann! Willst du mal hier auf der Farm arbeiten,
wenn du groß bist?

Nimm diese Lon-Lon-Milch zur Belohnung!

Hier ist dein Preis: eine Flasche Lon-Lon-Milch!
...Hm?

Du hast ein gutes Auge für Tiere.

Na, möchtest du Malon heiraten und eines Tages
die Farm übernehmen?

Haha! Ich mach doch nur Witze! War nur
Spaß, kleiner Mann! Du bist dafür noch etwas
jung, hm? Aaah-hahaha!

Gut... Also, wie versprochen...

Eine Flasche Lon-Lon-Milch! Zum Wohl!

Wenn du die Milch getrunken hast, bring deine
Flasche zurück und ich fülle sie dir wieder auf,
für nur 30 Rubine.

So, die Zeit ist rum! Das war doch ein
passabler Versuch!

Ach ja, mit diesen Hühnern lässt sich im
Handumdrehen Geld verdienen...
Eine ganz großartige Hühnerschar ist das!

Noch mal? Wenn man verloren hat, hört man
nicht auf, oder? Finde einfach alle 3 Hühner in
30 Sekunden.

Wie wäre es mit einer Runde für 5 Rubine?

Wie? Was?!

Puh! Das war ein feines Schläfchen...

Wahahaha! Oh, Verzeihung, Verzeihung!

So ein Nickerchen hat noch keinem geschadet!
Aber jetzt... Jetzt muss ich mich beeilen, nach
Hause zu kommen, sonst meckert Basil wieder!

Malon, es ist Zeit, uns hier vom Acker zu machen!

Ehrlich gesagt... Sie ist von uns beiden die
Verantwortungsvollere.

Zzz...

Grmbl... Hm?

Sieh an! Das ist ja mal eine schicke Brille, mein
Junge... Auf einer Farm kann ich so was nicht
tragen. Die fällt mir sicher ständig runter!

Malon ist so schlau... Da kommt sie ganz nach ihrer Mutter.

Sag mal, den kenn ich doch... Der heißt, äh...
Kietong, oder so.

Das ist ja mal eine schaurige Maske...
Sieht ein bisschen wie Basil aus.

Das ist ja mal eine fiese Maske...
Sieht ein bisschen wie Basil aus.

Wenn ich diesen wackelnden Ohren zusehe,
werde ich ganz müde...

Diese Maske erinnert mich etwas an meine
Frau... Äh, wie ungefähr alles, weißt du?

Was immer du verkaufen möchtest, wir brauchen
es nicht! Oh, nur eine Maske.

Diese Maske erinnert mich etwas an meine
Frau... Äh, wie ungefähr alles, weißt du?

Sag mal, diese Maske erkenne ich doch.
Sieht genauso aus wie Prinzessin Zelda.

Sag mal, diese Maske erkenne ich doch.
So was war mal sehr beliebt... Oh, ist aber
schon ein Weilchen her.

Sag mal, diese Maske erkenne ich doch.
Obwohl... Aus der Nähe betrachtet bin ich
mir doch nicht mehr so sicher.