Malon

Ui! Was für eine ungewöhnliche Maske!
Am liebsten hätte ich auch so eine...

Hm? Oh, ich war wohl mit den Gedanken ganz
woanders.

Wenn Herr Basil dich zu einem Rennen
herausfordert, sag NICHT zu. Du kannst ihn
nicht schlagen! Zumindest nicht ohne Epona.

Epona ist eine meiner engsten Freundinnen.

Außerdem ist sie auch das schnellste Pferd
auf dieser Farm.

Aber sie ist etwas schüchtern und wirft
normalerweise jeden ab, den sie nicht kennt.

Bei alten Freunden verhält sie sich natürlich
ganz anders. Sobald sie dich einmal mag, lässt
sie dich auch gern auf sich reiten.

Komm doch bald mal wieder.

Gut, bis später mal.

Hallo... Herr Basil hat dir dein Geld
abgenommen, hm?

Hach. Es gibt noch kein Rennen, das er
verloren hätte. Wenn ich du wäre, würde ich
nicht noch einmal gegen ihn antreten!

Einige Leute kommen wieder und wieder her
und versuchen, gegen ihn zu gewinnen.
Manche verschulden sich sogar darüber.

Egal, was er sagt, fall nicht drauf rein.
Gegen ihn kannst du nicht gewinnen,
außer, du hast ein Pferd wie Epona.

Erinnerst du dich noch an meine Warnung?

Ah, das freut mich zu hören. Also...

Seit dieser Ganondorf aufgetaucht ist, hat sich
Herr Basil verändert, und wir haben viel weniger
Besucher. Auch darum mache ich mir Sorgen...

Du weißt schon, der Mann mit dem
Furcht einflößenden Gesicht. Immer in
Schwarz gekleidet.

Herr Basil hat ihm richtig viel Geld gegeben,
um sich bei ihm einzuschmeicheln.

Dabei gäbe es auf der Farm noch so einige
andere Sachen abzubezahlen...

Arme Pferde... Aber wenn ich nicht tue, was
Herr Basil sagt, lässt er es an ihnen aus und
dann müsste ich mich auch noch um sie sorgen!

Er hat die Lon-Lon-Farm übernommen.
Wahrscheinlich ist er hier irgendwo...

Als Erstes hat er Papi rausgeworfen, aber mich
nicht, da ich mich um die Pferde kümmern
muss.

Seitdem hat Herr Basil so viele Schulden
angehäuft, um die Farm auszubauen...

„Ich werd einfach Pferde züchten, die dann
verkaufen und das Geld dem großen Ganondorf
geben!“ Pah... Das ist sein Geschäftsplan...

Wenn ich er wäre, würde ich als Erstes die
Schulden der Farm abbezahlen.

Wir sollten nicht zu laut sprechen... Er ist derjenige,
der die Lon-Lon-Farm übernommen hat.

Als Erstes hat er Papi rausgeworfen, aber
mich nicht, da ich mich ja um die Pferde
kümmern muss.

Seitdem hat Herr Basil so viele Schulden
angehäuft, um die Farm auszubauen...

„Ich werd einfach Pferde züchten, die dann
verkaufen und das Geld dem großen Ganondorf
schenken!“ Pah... Das ist sein Geschäftsplan...

Wenn ich er wäre, würde ich als Erstes die
Schulden der Farm abbezahlen.

Mich macht das alles in letzter Zeit so unruhig...
Es fühlt sich so an, als würde ich mir immerzu
nur Sorgen machen.

Epona, das Pferd, um das ich mich gekümmert
habe, seit ich ganz klein war... Sie soll verkauft
werden.

Sie ist das schnellste Pferd, das wir haben, aber
Herr Basil meint: „Wenn ein Pferd nicht hören
kann, hat es hier auch keinen Platz!“

Epona ist nur etwas ängstlich, das ist alles.
Sie beruhigt sich sofort, wenn sie mein Lied hört...

Ach, was rede ich denn da! Tut mir leid, ich
klinge wohl sehr betrübt.

Weißt du, was mich aufheitern würde?
Wenn jemand Epona hier wegbringen würde!
Ach, ich mach nur Spaß. Oder...?

Tut mir leid, dass ich so viel rede. Komm doch
noch mal wieder, wenn du Lust hast!

Oh, ich sollte Besuchern gegenüber keine
Monologe halten. Komm doch mal wieder vorbei!

Was Herrn Basil angeht... Wahrscheinlich
benutzt Ganondorf ihn einfach nur.

Tja... Wenn dieser Ganondorf niemals
aufgetaucht wäre, müsste ich mir jetzt
nicht um so vieles Sorgen machen.

Es ist alles Ganondorfs Schuld.
Das glaube ich zumindest.

Ich schwöre, dass Herr Basil vorher nicht so
war. Es ist, als hätte ihn Ganondorf irgendwie
verändert.

Alles, was im Moment so los ist, mit Ganondorf
und Herrn Basil... Ich wünschte, ich würde mir
deswegen nicht ständig Sorgen machen.

Dann hör gut zu.

Hat Herr Basil dich zu einem Rennen
herausgefordert?

Wenn nicht, bin ich ja froh, aber falls doch...
Diese Rennen sind manipuliert. Du kannst
nicht gewinnen.

Wenn du gewinnen willst, musst du auf Epona
reiten.

Sie ist schneller als jedes andere Pferd, das
mir bisher begegnet ist.

Aber sie ist ziemlich ängstlich und wirft
normalerweise jeden ab, der versucht, sie
zu reiten.

Wenn es dir gelänge, sie zu beruhigen, sähe es
natürlich anders aus. Schade also, dass Herr
Basil mir verboten hat, mein Lied zu singen...

Leider ist sie etwas ängstlich und wirft jeden
ab, der versucht, sie zu reiten.

Epona ist das schnellste Pferd auf der Farm!

Es gibt nur eine Möglichkeit, wie du gewinnen
kannst. Du musst auf Epona reiten!

Lass dich nicht mit Herrn Basil ein, wenn es
um Pferderennen geht.

Das ist die schnellste Art, die ich kenne, wie
man all sein Geld verliert.

Weißt du noch, wovor ich dich gewarnt habe?

Du spielst Eponas Lied wirklich gut! Wenn nur
Epona es auch hören könnte...

Aber, genug davon...

Dieses Lied, das du gespielt hast... Das war
Eponas Lied, oder? Es macht mich so glücklich
zu wissen, dass es außer mir noch jemand kennt.

Ich wünschte, Epona könnte es jetzt hören...
Aber ich darf es nicht singen, solange Herr Basil
da ist.

Hör mal! Es gibt da eine Sache, die du wissen
solltest.

Ich muss zurück an die Arbeit oder Herr Basil
wird sauer. Können wir uns dort unterhalten?

Herr Basil wird sauer werden, wenn er sieht,
wie ich hier stehe und plaudere.

Aber wenn es dir nichts ausmacht, zu plaudern,
während ich arbeite, dann lass uns doch
woandershin gehen.

Hallo! Die Blumen duften!

Ich gehe zu meinem Geheimplatz. Hihi!
Da können wir reden.

Ich brauche mal einen klaren Kopf...
Kommst du mit?

Hallo! Ist es nicht schön hier draußen?

Bitte sag Herrn Basil nicht, dass ich dieses
Lied gesungen habe...

Brauchst du etwas um diese Zeit?

Als ich noch ein Kind war, habe ich Epona
immer dieses Lied vorgesungen.

Sie kam dann immer zu mir gelaufen, egal, wie
weit weg sie war.

Seit Herr Basil mir verboten hat, das Lied auf
der Farm zu singen, wirkt sie so viel trauriger.

Aber wenn ich singe, wirft er mich bestimmt auch
raus, also bin ich besser still.

Oh, danke! Das ist ein schönes Lied, nicht wahr?
Meine Mama hat es mir beigebracht, als ich
noch klein war.

Ja, das wäre nett.

In letzter Zeit mache ich mir solche Sorgen über
alles, das hier vor sich geht, mit Ganondorf und
Herrn Basil...

Willkommen auf der Basil-Farm!

...

Tut mir leid. Ich werde mich nie daran gewöhnen
können, das hier die Basil-Farm zu nennen.

Seit dieser Ganondorf aufgetaucht ist, hat sich
Herr Basil zum Schlechteren verändert. Und ich
mache mir ständig Sorgen um alles!

Ein Besucher? Wie unerwartet!

Gah. Herr Basil...

So viele Sorgen...

♪ Hmm hm hmm ♪

Das ist ja ein goldiges Huhn! Sei immer gut zu
deinen Tieren, hörst du.

Was für ein goldiges Huhn! Man sieht gleich,
dass es voller Freude und Energie steckt!

Hach! Was für ein süßes kleines Huhn! Das
würde meinen verschlafenen Papi bestimmt
problemlos aufwecken.

Oh, Papi ist wieder zurück auf der Farm, also
brauchen wir diese Theorie im Moment gar
nicht zu testen!

Wenn du meinen verschlafenen Papi irgendwo
schlummern siehst, wecke ihn ruhig mit dem
Krähen dieses Huhns auf.

Hach! Das ist ja ein süßes kleines Huhn!

Ich frage mich, ob es laut genug kräht, um
sogar eine Schlafmütze wie meinen Papi aus
dem Bett springen zu lassen.

Wenn ich nur wüsste, wo Papi schläft, jetzt,
da er bei der Farm rausgeworfen wurde...

Ich meine... Ein Besucher! Wie schön!

Epona würde es lieben...

Da möchte man singen!

♪ La la laaa, laaa laaa! ♪

Hmm... Schöne Melodie.

Wie schön.

Oh, tolles Lied.

Hmm... Schöne Melodie.

Wie schön.

Oh, tolles Lied.

Hmm... Schöne Melodie.

Wie schön.

Oh, tolles Lied.

Hmm... Schöne Melodie.

Wie schön.

Oh, tolles Lied.

Ein seltsames Lied...

Klingt irgendwie lustig!

Hihi! Das klingt ja witzig!

Hmm... Schöne Melodie.

Wie schön.

Oh, tolles Lied.

Hmm... Schöne Melodie.

Wie schön.

Oh, tolles Lied.

Hmm... Schöne Melodie.

Wie schön.

Oh, tolles Lied.

Hmm... Schöne Melodie.

Wie schön.

Oh, tolles Lied.

Hmm... Schöne Melodie.

Wie schön.

Oh, tolles Lied.

Oooh... Das ist ja eine rätselhafte Brille. Macht
definitiv was her! Hihi!

Ist das Keaton? Da wird man ja richtig
nostalgisch! So eine Maske hatte ich selbst
allerdings nie...

Iek! Was für ein Monster ist das denn?!
Oh, nur eine Maske! Für einen Moment
hattest du mich hereingelegt.

Iek! Sollte ich um Hilfe rufen?

Ah! Das ist ja eine niedliche Kopfbedeckung!
Wenn es so ein Tier nur wirklich gäbe. Dann
würde ich mir eins als Haustier halten!

Ui! Diese Maske wirkt ja wie aus Stein
gemeißelt. Damit kann dir keiner was!

Ui! Das ist ja eine ungewöhnliche Maske!
Die sieht ein bisschen wie ein aus, oder?

Ui! Was für eine auffällige Maske! Soll sie so
aussehen, als trüge sie Schminke, oder ist das
eine natürliche Hautfarbe?

Eine süße Maske! Erinnert mich an die
Prinzessin, die mal auf Schloss Hyrule
gelebt hat.

Dieses Gesicht... Irgendetwas an dieser Maske
erinnert mich an einen Jungen, der mir
irgendwann mal begegnet ist...

Hui... Diese Maske ist ja fast schon bedrohlich. Aber je
länger ich sie ansehe, umso... niedlicher wirkt sie?

Ich bin so froh, dass Papi wieder da ist. Er gibt sich richtig
Mühe bei der Arbeit, also sollte ich das auch tun!

Wo Papi wohl jetzt ist... Egal wo, wahrscheinlich hält er
gerade ein Schläfchen.

Huch! Was für eine komische Maske!
Darunter steckt doch bestimmt...

Steckst du da unter der Maske, Feenkind?
Hihihi!

Oh, Feenkind!

Hey, hast du Lust, mit mir und meiner Freundin
zu spielen? Hihi!

Ich gehe jetzt meine Freundin besuchen.
Willst du mit uns spielen?

Da bist du ja!

Ich muss los, eine Freundin wartet auf mich.
Wir können uns später unterhalten!

Danke, dass du meinen Papi gefunden hast!

Ich würde mich gern noch ein bisschen mit dir
unterhalten, aber ich muss jetzt los. Ich treffe
mich nämlich mit einer Freundin.

Willst du vielleicht mitkommen?

Deine Okarina klingt so schön. Epona scheint
die Musik auch gut zu gefallen!

Oooh! Ich glaube, Epona mag dich, Feenkind!
Hihihi, das ist toll!

Epona wird sich jetzt bestimmt an dich erinnern,
Feenkind! Sie ist so klug!

Hast du meinen Papi schon gesehen,
Feenkind?

Wahrscheinlich ist er im Haus. Sag ihm
doch mal Hallo!

Ich singe und du begleitest mich!

Epona gefällt das bestimmt!

Begleite mich beim Singen! Dann kriegt Epona
bestimmt auch gute Laune!

Epona scheint Angst vor dir zu haben...

Ich werde ein Lied für sie singen, um sie zu
beruhigen. Begleitest du mich dabei?

Hast du ein Musikinstrument dabei?
Dann könntest du mich ja begleiten!

Guten Morgen! Willkommen auf der
Lon-Lon-Farm!

Überall Tiere, ist das nicht toll? Hihihi!

Hallo! Willkommen auf der Lon-Lon-Farm!

Guten Abend! Willkommen auf der
Lon-Lon-Farm!

Toll, du hast dein Versprechen gehalten!
Willkommen auf der Lon-Lon-Farm!

Ach ja! Ich wollte dich doch meiner Freundin
vorstellen.

Das ist meine Freundin Epona. Ist sie nicht
wunderschön?

Oh!

Epona sieht etwas ängstlich aus, Feenkind.
Manchmal ist sie ein bisschen scheu.

Ich singe dann immer ein besonderes Lied für
sie, um sie aufzumuntern.

Epona ist ein bisschen scheu gegenüber
Fremden...

Ich kenne aber ein kleines Lied, das sie ganz
schnell beruhigt.

Sie ist das Pferd da.

Wir nennen sie Epona. Ist sie nicht hübsch?

Guten Morgen! Wie war es im Schloss?

Ich würde mir das Schloss auch gern mal eines
Tages von innen ansehen...

Na ja, nachdem du Papi geweckt hattest, sind wir
direkt nach Hause gegangen! Wollte ja nicht,
dass er unterwegs wieder einnickt. Hihihi!

Hallo! Wie war es im Schloss?

Guten Abend! Wie war es im Schloss?

Danke, dass du meinen Papi gefunden hast!

Tut mir leid, aber es ist schon ein bisschen spät.
Können wir uns morgen unterhalten?

Jetzt ist es schon spät. Lass uns ein anderes Mal
plaudern, ja?

Ich würde mich gern mit dir unterhalten,
aber jetzt muss ich ins Bett.

Gute Nacht!

Danke noch mal, dass du meinen Papi
gefunden hast!

Ich würde mich gern noch ein bisschen mit
dir unterhalten, aber ich muss jetzt ins Bett.

Auf Wiedersehen!

Zzz... Zzz...

♪ Tralala... ♪

Wo steckt er nur?

Schön gespielt!

Gefiel dir das Lied?

♪ La la laaa, laaa laaa! ♪

Eine hübsche Melodie!

Wie schön!

Hihi, das gefällt mir!

Eine hübsche Melodie!

Wie schön!

Hihi, das gefällt mir!

Eine hübsche Melodie!

Wie schön!

Hihi, das gefällt mir!

Eine hübsche Melodie!

Wie schön!

Hihi, das gefällt mir!

Irgendwie interessant...

Ein lustiges Lied!

Hihihi!

Eine hübsche Melodie!

Wie schön!

Hihi, das gefällt mir!

Eine hübsche Melodie!

Wie schön!

Hihi, das gefällt mir!

Eine hübsche Melodie!

Wie schön!

Hihi, das gefällt mir!

Eine hübsche Melodie!

Wie schön!

Hihi, das gefällt mir!

Eine hübsche Melodie!

Wie schön!

Hihi, das gefällt mir!

Was soll das?!

Hör sofort auf!

Stopp!

Was--?!

He!

Auaaa!

Iiih!

Das brennt!

Das blendet!

Was?!

Huch!

Huch!

Oh!

He!

Aua!

Iiih!

Lass das!

Uiuiui! Was ist das denn für eine Brille?
Irgendwie mysteriös... Hihihi!

Oh! Keaton? Aber unter dieser Maske
ist doch sicher...

Oh, diese Maske sieht sehr unbequem aus!
Darunter versteckt sich bestimmt...

Oh! Was für eine komische Maske!
Darunter versteckt sich bestimmt...

Oh! Wie süüüß! Aber ich erkenne dich darunter!

Hui! Was für ein rundes Gesicht!
Aber unter dieser Maske steckt doch bestimmt...

Hui! Was für ein markantes Gesicht!
Aber unter dieser Maske steckt doch bestimmt...

Hui! Was für ein schönes Gesicht!
Aber unter dieser Maske steckt doch bestimmt...

Hach! Was für ein hübsches Mädchen!
Aber unter dieser Maske steckt doch bestimmt...

Unglaublich! Dieses Gesicht sieht ja fast aus wie
das vom Feenkind! Und vielleicht verbirgt sich
unter der Maske ja wirklich...

Was für eine Maske! Eigentlich... ganz süß.

Morgen muss ich Papi bestimmt wieder aufwecken...

Was ist...

Aaaaah!

Was?!

Hä?

Endlich ist es vorbei...

Furchtbares Wetter...

Wirklich seltsam...

Oh, jetzt ist es ruhig...

Aaah!

Aaaah!

Waaah!

Hm?

Oh, was für eine hübsche Okarina!

Also, Feenkind... Kannst du das auf deiner
Okarina spielen?

Hihihi! Dieses kleine Huhn steckt voller Energie!

Sein kräftiges Stimmchen kann sogar meinen
Papi aufwecken!

Aus dem Ei ist ein Huhn geschlüpft?!
Dann bring es doch bitte zu meinem Papi.

Es macht bestimmt genug Krach, um ihn
aufzuwecken!

Na? Ist es schon geschlüpft?

Wenn Papi noch schläft, dann weck ihn doch
bitte damit auf!

Es kann einen solchen Krach machen, dass selbst
er nicht mehr weiterschlafen kann!

Aus dem Ei ist ein Huhn geschlüpft?!

Dann kannst du ja meinen Papi damit wecken,
wenn du ihn beim Schloss findest!

...Oh. Willst du noch weiter plaudern?

Hihi. Worüber sollen wir uns unterhalten?

Mein Papi heißt Talon.

Er sollte eigentlich nur eine Milchlieferung zum
Schloss bringen, aber wahrscheinlich ist er
dabei eingenickt.

Ständig muss man auf ihn aufpassen, hihihi!

Möchtest du noch über etwas anderes reden?

Na ja, ich bin ein Mädchen vom Lande und ich
bin hier, um meinem Papi zu helfen.

Vor allem muss ich dafür sorgen, dass er
sicher nach Hause kommt, hihihi.

Unsere Farm heißt „Lon-Lon-Farm“.

Das erste „Lon“ kommt von „Talon“, das ist der
Name von meinem Papi. Das zweite „Lon“ kommt
von „Malon“. Das bin ich.

Wenn du das zusammensetzt, was kriegst du
dann? Genau, „Lon-Lon“! Lustig, oder?

Wenn du Milch von der Lon-Lon-Farm trinkst,
bekommst du frische Energie! Komm uns doch
mal besuchen, wenn du Zeit hast.

Ich glaube, das reicht erst mal.

Halt bitte nach meinem Papi Ausschau,
Feenkind!

Ach so. Vergiss meinen Papi nicht, ja?

Auf Wiedersehen, Feenkind! Und vergiss meinen
Papi nicht, ja?

Worüber willst du dich unterhalten?

Aus dem Ei schlüpft ein Huhn, aber nur,
wenn du es sicher aufbewahrst.

Es macht dann so viel Krach, dass auch die
größten Schlafmützen aufwachen – sogar
mein Papi!

Hallo, Feenkind!

Eine höfliche Begrüßung ist ganz wichtig.
Oder, Feenkind?

Oh! Du bist ja lustig angezogen.

Du kommst nicht von hier, oder?

...Aus dem Kokiri-Wald? Wirklich?
Bist du dann also eins dieser Feenkinder?

Toll! Die Feen im Wald gibt’s also in echt!

Ich heiße Malon und komme von der
Lon-Lon-Farm.

Schön, dich kennenzulernen, Feenkind!

Ich bin hier, um Milch auszuliefern.

Unsere Milch ist berühmt dafür, einen gesund
und stark zu machen! Papi und ich erledigen
die Lieferungen gemeinsam.

Er wollte die Milch nur kurz zum Schloss bringen,
aber er ist immer noch nicht zurückgekommen.

Wahrscheinlich ist er müde geworden und
irgendwo beim Schloss eingenickt. Papi kann
nämlich überall schlafen!

Echt? Du hast meinen Papi gesehen?
Und er schnarcht beim Schloss vor sich hin?

Tu mir dann bitte einen Gefallen...
Weck ihn auf – und zwar hiermit!

Echt, du willst auch zum Schloss?

Kannst du dann für mich meinen Papi suchen?
Bitte, bitte!

Du brauchst das hier, um ihn aufzuwecken.

Hallo, Feenkind!

Guten Abend, Feenkind!

Tut mir leid, ich war gerade etwas abgelenkt.

Komm vorbei, wenn du deine Sachen erledigt
hast. Ich warte auf der Farm auf dich!

Hurra! Ich verlass mich auf dich!

Toll! Ich kann es kaum erwarten!

Hmpf! Wenn du keine Lust darauf hast,
vorbeizukommen, dann sag das doch einfach.
Aber ich hoffe, du änderst deine Meinung noch.

Was soll das heißen? Ich verlasse mich darauf,
dass du vorbeikommst!

Also... Du verlässt Hyrule-Stadt durch das
Tor und gehst dann einfach geradeaus.

Nicht sooo kompliziert, oder? Hihihi!

Wenn du Hyrule-Stadt verlässt, siehst du ein
Haus in der Ferne. Das ist unsere Farm!

Auf Wiedersehen!

Tschüss!

Kommst du später auf der Farm vorbei?
Ich will dir nämlich jemanden vorstellen.

Danke, dass du neulich meinem Papi
geholfen hast.

Nachdem du ihn geweckt hattest, kam Papi
sofort zurück zu mir. Zum Glück ist er unterwegs
nicht wieder eingenickt. Hihihi!

Hör mal. Du solltest uns auf der Farm besuchen!
Es gibt da nämlich jemanden, den du unbedingt
kennenlernen solltest.

Endlich bist du wach! Wie lange wolltest du
noch schlafen?!

Pah! Du wolltest nur ein Nickerchen machen,
aber hast dann über eine Stunde geratzt!

Ich habe schon alles gepackt. Jetzt warte ich
nur noch auf dich, Papi!

Wir müssen jetzt aufbrechen. Vergiss nicht,
mich auf der Farm zu besuchen.

Tschüss!

Hihihi, wie er dann angewetzt kam! So schnell
habe ich ihn noch nie rennen gesehen!

...Hör mal! Du solltest uns auf der Farm besuchen!
Ich will dir nämlich jemanden vorstellen.

Kannst du Epona helfen?

Wenn du erst mal auf Epona sitzt, sollte sie
problemlos den Zaun überspringen können. Im
Galoppieren und Springen ist sie ein Naturtalent!

Was meinst du? Willst du es versuchen?

Wenn du dich in die Koppel schleichen willst,
halte dich links, nachdem du die Farm betrittst.

Und kein Wort zu Herrn Basil!

Zusammen schafft ihr das, du und Epona.
Ich weiß, dass ihr es schafft!

Hast du Probleme, in die Koppel zu gelangen?
Dann hätte ich da einen Tipp für dich!

Wenn du die Farm betrittst, gibt es auf der
linken Seite einen Pfad. Folge ihm ganz bis
zum Ende.

Dort gibt es eine Leiter, mit der ich als Kind
immer heimlich über den Zaun geklettert bin.

Aber erzähl niemandem sonst davon, ja? Hihi!

Irgendwas ist da draußen los. Ist etwas passiert?

Was – wirklich?!

Hmm... Ich möchte Epona helfen. Irgendetwas
muss ich tun. Aber... was?

Ich weiß! Denkst du, dass ihr beide vielleicht
einfach über den Zaun da springen könntet?

Epona würde das bestimmt problemlos schaffen!

Willkommen! Es ist wieder mal ein
wunderschöner Tag, oder?

So, dann wird es wohl wieder Zeit, den
Hindernisparcours vorzubereiten.

Für heute ist erst mal Schluss, aber morgen bin
ich wieder da.

Es ist spät. Ich sollte mich etwas ausruhen.

Ich wusste, dass du’s bist, Feenkind! Hihihi!

Huch... Was für eine komische Maske!
Darunter steckt doch bestimmt...

Ich wusste, dass du’s bist, Feenkind!
Willst du mich etwa wach halten? Hihihi!

Hui... Was für eine Maske.

Oh, Keaton! Aber unter dieser Maske
versteckt sich bestimmt...

Hm, diese Maske sieht unbequem aus.
Darunter versteckt sich bestimmt...

Oh, was für eine komische Maske.
Darunter versteckt sich bestimmt...

Hach, wie niedlich! Dieser drollige Hase passt
zu dir!

Hui! Was für ein rundes Gesicht!
Aber unter dieser Maske steckt doch bestimmt...

Hui! Was für ein markantes Gesicht!
Aber unter dieser Maske steckt doch bestimmt...

Hui! Was für ein schönes Gesicht!
Aber unter dieser Maske steckt doch bestimmt...

Oh, was für ein hübsches Mädchen!
Aber unter dieser Maske steckt doch bestimmt...

Unglaublich. Dieses Gesicht sieht ja fast aus wie
das vom Feenkind! Und vielleicht verbirgt sich
unter der Maske ja wirklich...

Hm, stimmt etwas nicht?

Kein Problem! Versuch’s einfach noch mal!

Eine Runde noch!

Ihr schafft das!

Viel Glück!

Und... los!

Oh, verstehe... Schade.

Gut, ich räume noch kurz den Parcours auf.

Ich würde mich freuen, wenn du den
Hindernisparcours mit Epona irgendwann
mal wieder ausprobieren würdest!

Nicht aufgeben, ja? Gib einfach dein Bestes!

Ich bin sprachlos! Deine Zeit betrug... Zeit.
Ein neuer Rekord!

Du und Epona, ihr seid wirklich gut aufeinander
abgestimmt! Ich danke dir dafür, dass du dich so
gut um sie kümmerst. Hier!

Oh, richtig. Dieser Preis für den neuen Rekord?
Ich habe ihn zu deinem Haus liefern lassen.
Hast du ihn schon gefunden?

Was, wirklich? Dabei ist er SO schwer!
Halte noch einmal gründlich danach Ausschau.

Enorm! Deine Zeit betrug... Zeit.
Glückwunsch! Das ist ein neuer Rekord!

Für deine Leistung möchte ich dir einen Preis
übergeben.

Er ist unheimlich schwer, daher werde ich
ihn direkt zu dir nach Hause liefern lassen...

Hihihi! Ich hoffe, er gefällt dir!

Gut gemacht!

Leider hast du Zeit Zäune ausgelassen.

Für jeden Zaun, den du nicht übersprungen
hast, gibt es 5 Strafsekunden.

Deine Zeit betrug... Zeit.
Ein neuer Rekord ist das nicht, aber ihr
zwei habt eine tolle Figur abgegeben!

Möchtest du es noch einmal versuchen?

Komm einfach wieder her, wenn du es dir
anders überlegst.

Die Zeit ist abgelaufen!

Das war enttäuschend...

Nein, nein, nein!

Du reitest in die falsche Richtung!
Merkst du das nicht?