Asa

Tja, diese Maske erkenne sogar ich nicht.
Wer hätte das gedacht! Vielleicht kann ich
doch noch ein paar Dinge lernen.

Willkommen in Asas Hexenladen.

Das ultimative Elixier! Das willst du sicher haben.
Nun, wären 100 Rubine ein guter Preis?

Hihihi! Komm wieder, wenn du mehr brauchst!

Das ist ja gut und schön, aber zuallererst brauchst
du eine leere Flasche. Wenn du eine aufgetrieben
hast, weißt du ja, wo du mich findest. Hihihi...

Du hast ja gar nicht genug Rubine! Hihihi!

Komm gern wieder vorbei, wenn du deine
Meinung änderst. Hihihi...

Hihihi... Was willst du?

Hihihi... Es ist vollbracht, deinem Schimmelpilz
sei Dank!

Das ultimative Elixier heilt alle körperlichen
Gebrechen... und nur ich kann es brauen!

Ich werde dir ein ganz besonderes Elixier
verkaufen. Bring aber zuerst meinem Sohn
sein Heilmittel.

Ich werde auch Elixiere für dich brauen. Besuch
mich wieder, nachdem du meinem Sohn sein
Heilmittel gebracht hast.

Dieses Heilmittel wirkt nur bei meinem Sohn.

Ich braue dir etwas anderes. Besuch mich wieder,
nachdem du die Packung meinem Sohn
gebracht hast.

Als Entschädigung für die Scherereien, die du
wegen meinem Sohn hast, werde ich auch
Elixiere für dich brauen.

Komm darum wieder zu mir, nachdem du diesem
Nichtsnutz sein Heilmittel gebracht hast.

Also... Rückst du den Pilz jetzt endlich raus?

Du brauchst diesen Pilz doch gar nicht.
Komm schon, her damit!

Irgendetwas riecht hier so eigentümlich...
Komm schon, zeig es mir!

Meine alte Nase irrt sich nie! Zeig mir,
was du dabeihast!

Du bist also die Quelle dieses seltsamen Dufts!
Hast du irgendetwas dabei, was so riecht?
Na los, zeig es mir!

Ganz gleich, wie oft du fragst – ich habe kein
Elixier, das ich dir verkaufen könnte.

Ich habe meinen Sohn losgeschickt, um Zutaten
zu holen, aber er ist immer noch nicht aus
diesem seltsam duftenden Wald zurückgekehrt.

„Der Feenwald ist ein mystischer Ort mit einem
eigentümlichen Geruch. Er verschlingt jene,
die sich ungebeten hineinwagen.“

Kennst du diese Legende?

Ich habe sie oft erzählt – auch meinem Sohn,
damit er sich von diesem Wald fernhält.

Tja, mein Sohn... Er faulenzt gern und hat keine
Arbeit. Aber in letzter Zeit hilft er mir manchmal.

Hoffentlich hat er sich nicht in diesem seltsam
duftenden Wald verlaufen.

Ich ersehne seine baldige Wiederkehr...
mit meinen Zutaten. Hihihi...

Mit den richtigen Zutaten könnte ich das
ultimative Elixier zusammenbrauen. Hihihi...

Hihihi... Da bist du ja wieder! Aber meine
Elixiere sind leider noch nicht fertig.

Du bist sicher weit gereist, um hierherzukommen.
Und jetzt befindest du dich in Asas Hexenladen!

Ich habe den Laden aber gerade erst wieder
eröffnet, deshalb habe ich leider noch nichts
zu verkaufen.

Willkommen!

Hihihi...

Dieser Duft...

Ach, zeig Henni lieber meinem Sohn.
Der freut sich bestimmt!

Aber mein nichtsnutziger Sohn ist immer
noch nicht aus dem seltsam duftenden Wald
zurückgekehrt. Was treibt er nur so lange?

Nanu, ist das nicht Henni? Dieses Huhn hat
früher meinem Sohn gehört! Ach, es weckt
Erinnerungen an alte Zeiten...

Bring dieses Heilmittel bitte meinem Sohn.
Wahrscheinlich irrt er noch im Wald herum...

Ich habe diesem Nichtsnutz doch gesagt, dass er nicht
so lange im Wald bleiben soll. Hoffentlich ist es noch
nicht zu spät!

Dieses Heilmittel wirkt nur bei meinem Sohn.
Es bringt also nichts, es jemand anderem zu
geben.

Das ist die Säge von meinem Mann.

Hör mal, Kleiner! Wenn du Zeit hast, geh doch
ins Gerudo-Tal und bring sie meinem Mann.

Das ist doch die Säge von meinem Mann!
Was für ein Zimmermann vergisst denn sein
wichtigstes Werkzeug?

Mein Mann und mein Sohn sind beide aus
demselben faulen Holz geschnitzt...

Dieser Nichtsnutz steckt dahinter, nicht wahr?
Du kannst von Glück reden, dass dich der Wald
nicht verschluckt hat!

Also... Gib ihn mir!

So ist’s fein! Warte bitte einen Moment...

Fertig!

Gib das hier meinem Sohn. Es ist das starke
Heilmittel, das ich ihm versprochen hatte.

Es wirkt aber nur bei ihm.

Gegen Torheit ist kein Kraut gewachsen,
sagt man ja. Zu dumm...

Hast du den etwa im Wald gefunden?

Sag bloß, mein Sohn steckt dahinter!

Hmpf... Dieser nichtsnutzige Bengel soll
einfach nach Hause kommen!

Hä? Darum geht’s gar nicht? Aha...

Schade. Dabei hast du doch gar keine
Verwendung dafür!

So eine Brille habe ich noch nie gesehen!
Kaum zu glauben, aber ich kenne wohl doch
nicht alles...

Das ist doch eine Keaton-Maske, nicht wahr?
Tja, ich kenne mich noch aus!

Ist das eine Maske aus Monsterknochen?
Bestimmt könnte man daraus Medizin für oder
gegen irgendwas machen... Hihihi.

Stammt das Holz dieser Maske aus den
Verlorenen Wäldern? Dann könnte man
daraus Medizin machen! Hihihi...

Oho, Hasenohren? Hasenragout ist ja durchaus
schmackhaft, hihihi...

Ist das eine Goronenmaske? Ich kenne kein
Elixier gegen Heißhunger auf Felsen...

Ist das eine Zora-Maske? Ich frage mich,
wie es dem König geht...

Ist das eine Gerudo-Maske? Bei denen ist es
selbst mir zu heiß...

Ist diese Maske nicht Prinzessin Zelda als junge
Dame nachempfunden? Tja, wer so lange wie
ich herumgereist ist, kennt sich eben aus!

Stellt diese Maske dein jugendliches Ich dar?
Nein, das ist wohl zu weit hergeholt...

Mein Sohn macht nichts als Ärger, aber meine Tochter
ist brav wie immer...

Dieser Duft kommt von hier...

Waaaaah!

Huch?!

Das ist...

Was?!

Das war nicht gut...

Ist es vorbei?

Es hat sich beruhigt...

Wirklich ungewöhnlich.

Welch schönes Lied...

Wie schön...

Wie vergnüglich!

Entzückende Melodie!

Echt schön...

Welche Freude!

Eine schöne Melodie...

Das erfreut das Ohr...

Wunderschön!

Tolle Musik...

Ah, das klingt schön...

Oh, wie spaßig!

Klingt toll...

Welch hübsches Lied...

Spaßig, oder?

Ist das ein Lied?

Hab ich noch nie gehört.

Klingt ja seltsam...

Was für ein Lied...

Toller Klang...

Ein lustiges Lied!

Dieser Klang...

Das gefällt mir so gut...

Wunderbar...

Ein warmer Klang...

Das klingt richtig schön...

Spiel nur weiter!

Da summt man mit...

So schön. Wunderschön.

Ich möchte tanzen!

So schöne Musik...

Ah, das klingt schön...

Wie vergnüglich!

Steck das wieder weg!

W-was?

Waaah!

Autsch! Das ist heiß!

Heiß!

Heiß! Heiß! Heiß!

Ich sehe nichts!

Argh!

Was hast du getan?!

Aaah!

Ack!

Wah!

Brrr... Kalt!

Aua!

Eisig!

Ah-ieee!

Aufhören!

Aaah!