Npc_Gerudo_001

...

Moment... Link? Bist du das etwa?

Unseren Vorfahren ist es zu verdanken, dass wir
Gerudo durch alle Krisen der Zeit hinweg
bestehen konnten...

Doch wir können uns nicht nur auf Vergangenes
verlassen. Wenn unsere Zukunft erstrahlen soll,
müssen wir jetzt darauf hinarbeiten.

Wie werde wohl ich... Nein – wie wird das
gesamte heutige Volk der Gerudo wohl von
denen, die nach uns kommen, gesehen werden?

...Ha! Einst kreuzten wir die Klingen,
nun philosophieren wir gemeinsam über
die wichtigen Fragen des Lebens...

Eins muss ich dir lassen...
Du bist völlig anders als die meisten Hylianer.

So weit ich zurückdenken kann, hat Naboru immer
vorgemacht, welchen Weg man im Leben gehen soll...
Ach, wie ich sie bewundere...

Aber ich kann nicht für immer in ihre Fußstapfen treten...
Es ist an der Zeit, dass ich aus ihrem Schatten trete und
meinen eigenen Weg finde.

Oh, du bist es. Ich war mir nicht sicher.

Ich danke dir erneut dafür, dass du Naboru
geholfen hast, Link. Wir Gerudo stehen in deiner
Schuld.

Obwohl... ich meinen Teil dieser Schuld wohl an
einem anderen Tag werde zurückzahlen müssen.

Ich habe beschlossen, etwas Zeit fern von hier
zu verbringen, sobald Ganondorf zurückkehrt.

Als ich Naboru zugehört habe, musste ich auch
mein eigenes Leben überdenken.

Und... ich möchte eine Gerudo werden, auf die
ich stolz sein kann.

Oh, du bist es nur...

Die Torwache teilte mir mit, dass es dir gelang,
den Treibsand hinter dir zu lassen und dich ins
Innere des Sturms zu begeben.

Wenn du also jetzt vor mir stehst, muss das
bedeuten...

Wirklich? Dann ist Naboru... Sie lebt noch?

Du machst dir ja keine Vorstellung davon,
wie gut es tut, das zu hören...

Sie war schon immer eine einsame Wölfin,
die ihrem eigenen Kodex immer treu blieb.

Wenn das, was du sagst, wahr ist...
Dann scheint mir ganz, als habe sie einfach
abermals ihren eigenen Weg eingeschlagen.

Übrigens... Ich habe dich nie nach deinem
Namen gefragt, oder?

Dann wisse, dass wir in deiner Schuld stehen...
Link.

Vielleicht ist die Zeit gekommen, unseren Herzen
zu folgen anstatt uralter Traditionen...

Ich bin sehr gespannt darauf, was uns die edle
Naboru über dich erzählen wird.

Ich unterhalte mich ja ungern mit jemandem,
der sich verkleidet...

Doch ich werde deine Methoden nicht
hinterfragen. Solange du Erfolge vorweist,
kannst du dich kleiden, wie immer es dir gefällt.

Ich habe die anderen über dich informiert.
Wenn nötig, solltest du nach Belieben kommen
und gehen können.

Die Reise zum Tempel des Geistes wird keine
leichte werden. Doch vergiss niemals, dass
vielleicht Naborus Leben davon abhängt...

Edle Naboru, bitte schön! Einst war sie die
von allen verehrte Anführerin dieser Festung...

Unübertroffen ihr Mut, unerschütterlich ihre
Überzeugung – eine Einzelkämpferin, zu der ich
aufgeschaut habe, seit ich denken kann!

Umso überraschter war ich, als sie sich dann
Ganondorf andiente und als seine rechte Hand
begann, die Festung zu führen...

Und doch... Mit welcher Fürsorglichkeit sie sich
um uns alle hier gekümmert hat!

Nun, daher schmerzt es mich ungemein, eine
Aufgabe von solcher Wichtigkeit einem Fremden
überlassen zu müssen.

Doch bedauerlicherweise bleibt uns keine
andere Wahl. Ganondorf hat uns das Betreten
des Tempels des Geistes untersagt.

Der Tempel des Geistes ist ein Ort, an dem
wir unserer Göttin Gebete darbringen.

Er liegt tief in der Gespensterwüste. Nur wenige
vermögen es, die Sandstürme und den Treibsand
zu überwinden und diesen Weg zu überstehen.

Da die Reise zum Tempel große Entbehrungen
erfordert, unternehmen selbst wir sie nicht
leichtfertig.

Warum nur ist Naboru also ganz allein dorthin
gereist?

Ich wusste, dass ich sie hätte begleiten sollen...
Selbst wenn dies bedeutet hätte, ihr meine
Unterstützung aufzudrängen.

Du bist bereit. Es gibt keinen Grund zu warten.

Die Gespensterwüste erstreckt sich hinter dem
zweiten Tor. Denk daran... Wir zählen auf dich.

Du kannst dich innerhalb der Festung nach
Belieben frei bewegen. Doch wisse, wenn du
Ärger machst, wirst du es bereuen.

Konzentriere dich einfach darauf, Naboru zu
finden.

Wenn ich du wäre, würde ich meine Suche am
Tempel des Geistes beginnen.

Ganondorf wird noch eine ganze Zeit lang nicht
hierher zurückkehren.

Er spielt jetzt die Hauptrolle auf einer sehr viel
größeren Bühne als unserer kleinen Festung:
auf der ganzen Welt!

Und unsere edle Naboru ist für seine weiteren
Erfolge von größter Bedeutung.

Und daher müssen wir sie zurückbringen, egal,
was es kostet, egal, mit welchen Methoden.
Unser König wird uns dafür nicht strafen... Hm?

Dieses Gespräch ist nicht für deine Ohren
gedacht, Hylianer.

Konzentriere du dich darauf, Naboru zu finden,
wie wir es besprochen haben.

Wenn es dir gelingt, den Tempel des Geistes zu
erreichen, findest du sicherlich einen Hinweis
darauf, was mit ihr geschehen ist.

Solange unsere Anführer nicht da sind, lastet die
Verantwortung für diese Festung allein auf
meinen Schultern. Nicht deinen.

Sollte es eine Strafe geben, werde ich sie auf
mich nehmen... Hm?

Du hast uns belauscht, ja? Deine Nase dorthin
zu stecken, wo sie nicht hingehört, scheint eine
Angewohnheit von dir zu sein.

Ganz ehrlich, viele der anderen sehen in
dir wenig mehr als eine Fliege, die es zu
erschlagen gilt.

Zum Glück für dich bin ich gerade diejenige,
die hier das Sagen hat.

Beachte also ihre Blicke gar nicht, Hylianer.
Konzentriere dich darauf, Naboru zu finden,
so, wie wir es besprochen haben.

Der Tempel des Geistes... Wenn ich du wäre,
würde ich meine Suche dort beginnen.

Wenn er zurückkehrt...

Edle Naboru...

Warte...

Naboru... Wie viele Sorgen willst du mir noch zumuten,
bis es genug ist?!

Du... Du bist diejenige, zu der ich aufsehe...
Dir gleichzukommen ist das einzige Ziel, das ich je hatte...
Bitte sei am Leben, sonst werde ich dir niemals verzeihen!

Du spielst gut.

Immerhin eingängig...

Komisches Instrument.

Ganz nett.

Komisches Instrument.

Was für ein Lied ist das?

Wie bewegend...

Hm... nicht schlecht.

Ein Lied deiner Heimat?

Hab ich noch nie gehört.

Hm... nicht schlecht.

Das gefiel mir gut.

Hab ich noch nie gehört.

Hm... nicht schlecht.

Ein Lied deiner Heimat?

Hab ich noch nie gehört.

Ist nicht so mein Fall.

Ein Lied deiner Heimat?

Ganz nett.

Immerhin eingängig...

Das gefiel mir gut.

Kommt mir bekannt vor.

Ich bin tief bewegt...

Das gefiel mir gut.

Ganz nett.

Immerhin eingängig...

Komisches Instrument.

Hab ich noch nie gehört.

Ein Lied deiner Heimat?

Du spielst gut.

So... müde...

Hm... nicht schlecht.

Du spielst gut.

Versuch’s doch mal!

Schieß nicht daneben!

Ich hab keine Angst!

Bist du wahnsinnig?

Lösch sofort das Feuer!

Benimm dich!

Wag es nicht...

Das ist doch irre!

Werd nicht übermütig!

Argh!

Gah!

Ein Kampf also?

Das wirst du bereuen!

Was soll das?!

Dir werd ich’s zeigen!

Auch wenn du einen Passierschein hast, wird er
dich nicht vor deiner gerechten Strafe bewahren!

Egal, ob du mit offizieller Erlaubnis hier bist oder
nicht: Gewalt gegen Gerudo wird nicht toleriert!

Ins Gefängnis mit dir!

Du befindest dich unbefugt in der Festung der
Gerudo! Dafür wirst du eingesperrt!

Auch wenn du einen Passierschein hast, wird er
dich nicht vor deiner gerechten Strafe bewahren!

Egal, ob du mit offizieller Erlaubnis hier bist oder
nicht: Gewalt gegen Gerudo wird nicht toleriert!

Du, mit der albernen Maske! Was willst du hier?

Du befindest dich unbefugt in der Festung der
Gerudo! Dafür wirst du eingesperrt!

Du, mit der albernen Maske! Was willst du hier?

Du, mit der Knochenmaske! Was willst du hier?

Du, mit der Holzmaske! Was willst du hier?

Du, mit der komischen Kopfbedeckung!
Was willst du hier? SPRICH!

Du, mit der weißen Maske! Was willst du hier?

Gorone! Warum bist du hier?!

Zora! Warum bist du hier?!

Du da, Winzling! Was willst du hier?!

Du da, kleines Mädchen! Was willst du hier?!

Du da, kleiner Junge! Was willst du hier?!

Du da, mit der Brille! Was willst du hier?!

Wer da?! Du entkommst mir nicht!

Aha! Ich wusste doch, dass ich hier eine kleine
Ratte gehört habe!

Wo kommst du denn her?!

Eindringling! Haltet ihn auf!

Du da! Was machst du hier?!

Du, mit der Knochenmaske! Was willst du hier?

Du, mit der Holzmaske! Was willst du hier?

Du, mit der komischen Kopfbedeckung!
Was willst du hier?

Du, mit der weißen Maske! Was willst du hier?

Gorone! Warum bist du hier?!

Zora! Warum bist du hier?!

Hey! Kleiner! Was hast du vor?!

Du da, kleines Mädchen! Was willst du hier?!

Du da, kleiner Junge! Was willst du hier?!

Du da, mit der Brille! Was willst du hier?!

Wer da?! Du entkommst mir nicht!

Aha! Ich wusste doch, dass ich hier eine kleine
Ratte gehört habe!

Wo kommst du denn her?!

Eindringling! Haltet ihn auf!

Du da! Was machst du hier?!