Seeforscher

Hohoho! Das war natürlich nur Spaß!

Du liebe Zeit! Ich kann mich nicht daran
erinnern, jemanden mit so einem Gesicht
gekannt zu haben...

Kann ich irgendwie helfen, werter Besucher?

Ich könnte schwören, dass ich das schon mal
erklärt habe...

Ich habe schon lange mit dem Wasser des Sees
geforscht. Der geschätzte König Zora hat mich
sogar damit beauftragt!

Allerdings hat mich das Verkaufen von Tränken
nie groß interessiert. Dafür solltest du Asa in
Kakariko aufsuchen.

Wenn du daran interessiert bist, kannst du
vielleicht das ultimative Elixier von ihr kaufen.

Wenn du Asa besuchen solltest, richte ihr von
mir Grüße aus, ja?

Möchtest du noch etwas fragen? Oder möchtest
du dabei helfen, den Hylia-See zu säubern?

Da es nun kein Wasser gab und meine
Forschung auf Eis lag, fing ich an, den
Grund des Sees zu reinigen. Immer wieder.

Da fällt mir ein... Ich habe an den Klippen eine
Öffnung entdeckt. Ich wollte reinklettern und
mich etwas umsehen.

Aber selbst meine schlanke Figur passt da nicht
rein. Ich schätze, dass sich da nur ein Kind
hineinquetschen könnte.

Ich ging zum Angelteich, um dort ein wenig
sauber zu machen, als mich der Besitzer förmlich
aufforderte, ein wenig zu angeln.

Er war sehr aufgeregt und plapperte in einem
fort davon, dass die Leute in letzter Zeit viele
große e gefangen hätten.

Da fällt mir ein! Hast du die Steintafel unter
einem Baum in der Mitte des Sees gesehen?

Ich habe den Schmutz weggewischt. Darunter
kamen Worte zum Vorschein, die absolut keinen
Sinn ergaben.

Was stand da noch gleich? Dies, das, die
Morgendämmerung, blabla, ein Pfeil und so fort.
Du verstehst schon. Völliger Unsinn halt.

Also, wo war ich noch gleich? Ach ja! Meine
Forschungen. Ich schätze, ich kann endlich
damit fortfahren...

Ach du meine Güte! Durch unser Gespräch habe
ich meine Forschungen komplett vergessen...

Möchtest du noch etwas fragen? Irgendwas?
Über meine Forschungen vielleicht?

Der Hylia-See ist wiederhergestellt und meine
Forschungen schreiten zügig voran! Bist du hier,
um an meiner Stelle den See zu reinigen?

Du liebe Zeit... Wenn der Hylia-See für immer
in diesem erbärmlichen Zustand bleibt, sollte ich
meine Seewasser-Forschungen wohl aufgeben...

Eines Tages fegte ein eisiger Wind über den
Hylia-See...

Da sah ich, dass der Wasserlauf, der zum
Dorf der Zoras führt, zugefroren war!

Und das führte dazu, dass der See dann
austrocknete, wie du sicher schon gemerkt hast.

Und genau deshalb fürchte ich, liegt auch meine
Forschung jetzt auf Eis.

Nun denn, mein Junge. Komm gerne hierher
zurück, wenn das Eis geschmolzen ist.

Hmm... Gerade gibt es wohl nicht viel zu tun.
Vielleicht könnte ich mir die Zeit bei einem
Spaziergang um den See vertreiben...

Gute Güte... Solange der Hylia-See in einem so
erbärmlichen Zustand ist, ist meine Forschung
auf Eis gelegt. Ich hoffe, es findet sich Abhilfe...

Es ist sehr nett von dir, mich zu besuchen, aber
ich fürchte, ich kann nichts für dich tun. Der
Hylia-See ist vertrocknet, das ist nicht zu ändern.

Da fällt mir ein, hast du meinen Haiko denn auch
bei deinem letzten Tauchgang haimäßig begrüßt?

Hoho... Hat er sich nicht am Boden des Beckens
herumgetrieben?

Sieh zu, dass du ihn nicht belästigst. Zumindest
nicht zu sehr, ja? Hohoho!

Also gut! Nimm die Augentropfen und mach
dich auf den Weg!

Ich bin mir ziemlich sicher, dass du schon
verstanden hast, aber für den Fall der Fälle...

Du musst dich ganz schnell zu Biggoron begeben.
Auch wenn es anstrengend wird – du bist
schließlich noch jung!

Jetzt LAUF LOS!

Oh? Nun, ich bewahre die Augentropfen
versandfertig auf, bis du denn bereit bist.

Brauchst du noch etwas? Die Augentropfen
werden schal, wenn du hier nur herumstehst.

Sag mir Bescheid, wenn du bereit bist,
die Lieferung durchzuführen.

Gute Güte... Zum Glück habe ich mehr davon
hergestellt, als ich dachte, dass ich brauchen
würde.

Hmmm? Sind wir uns schon einmal begegnet?

Deine Kleidung erinnert mich an ein Kind, das
mich vor vielen Jahren besucht hat. Nun ja,
das tut jetzt nichts zur Sache.

Ich bin der berühmte und wunderbar
weise Forscher in Bezug auf alles rund
um Zaubertränke!

Unter meiner aufmerksamen Anleitung habe ich
so viele Lehrlinge in die Welt hinausgeschickt,
dass ich etwas den Überblick verloren habe!

Obwohl ich fairerweise sagen muss, dass es in Wirklichkeit
nur Asa drüben in Kakariko ist...

Na, so was...

Hohoho!

Puh...

Hervorragend!

Beste Tauchform!

Schon während wir hier sprechen, fangen die
Augentropfen an, zu verderben! Lauf schnell
zum Gipfel des Bergs! Biggoron zuliebe!

Warum willst du mir die Augentropfen, die ich
gemacht habe, zurückgeben? Biggoron ist
derjenige, der sie braucht!

Lauf schnell zum Gipfel des Todesbergs,
bevor sie verderben!

Ach. Bist du schon wieder da, um deinen Frosch
herumzuzeigen? Und was willst du von mir?!

Wie jetzt? Ich dachte, du hättest ein kleines
Geschenk für mich, aber stattdessen bringst
du mir nur Arbeit. Na gut, dann ist es halt so.

Verrate mir, mein Junge... Warum möchtest du,
dass ich ausgerechnet Augentropfen für dich
herstelle?

Na, dann warte mal kurz, ja?

Destilliertes Wasser aus dem Hylia-See, eine Prise hiervon,
ein Schuss davon, Tränen aus diesen köstlichen Glotzfröschen...
Und jetzt... warten wir...

Hier sind sie! Und sie sind perfekt!

Diese Augentropfen enthalten keinerlei
Konservierungsstoffe. Du musst sie schnell
ausliefern, bevor sie verderben!

Es ist ein ganz schönes Stück bis zu Biggoron.
Aber du bist noch jung, also flieg wie der Wind!

Dieser Glotzfrosch sieht ja richtig frisch aus!

Seit das Dorf der Zoras von Eis eingeschlossen
wurde, gilt das fast schon als mythische
Delikatesse!

Die Augäpfel sind wahrlich köstliche Häppchen!
Heute Abend werde ich sie verspeisen –
natürlich gebraten! Hohoho! Hihihi!

Na los, gib mal schnell her!

Hoho! Das ist ja ein Glotzfrosch!

Wie jetzt?! Willst du etwa meine Zeit
verschwenden?

Du liebe Zeit! Ich kann mich nicht daran
erinnern, Monster mit Brillen unter meinen
Bekannten gehabt zu haben...

Du liebe Zeit! Ich kann nicht behaupten,
dass ich Bekannte mit vier Ohren hätte...

Du liebe Zeit! Ich kann nicht behaupten, dass
ich Bekannte hätte, deren Knochen sichtbar
sind...

Du liebe Zeit! Ich kann mich nicht erinnern,
jemals hölzerne, unheimliche Bekannte gehabt
zu haben...

Du liebe Zeit! Ich kann mich nicht erinnern,
jemals Hasenbekanntschaften gehabt zu haben...

Du liebe Zeit! Ich kann mich nicht daran
erinnern, Goronen unter meinen Bekannten
gehabt zu haben...

Du liebe Zeit! Könntest du womöglich ein
Gesandter des verehrten Königs Zora sein?

Du liebe Zeit! Ich kann mich nicht daran
erinnern, Gerudo unter meinen Bekannten
gehabt zu haben...

Du liebe Zeit! Als stünde die kleine Prinzessin
Zelda in meinem Labor...

Du liebe Zeit! Ich kann mich nicht daran
erinnern, Kinder unter meinen Bekannten
gehabt zu haben...

Sieh mal einer an... Die Maske der Wahrheit! Oh, ich sollte sie
wohl besser ignorieren und einfach nichts mehr denken...

Oh, dieser Trank wird der ultimative sein! Ganz Hyrule wird
Schlange stehen, um ihn zu kaufen! Ich werde auf einem
Berg Rubine schlafen!

Wirkt es etwa so, als hätte ich Zeit übrig? Sehe
ich so aus, mein Junge?

Hoho! Mein Hirn arbeitet ohne Unterlass an
meiner Forschung, ich habe nicht mal Zeit, den
See zu säubern.

Oho, du bist es, hm?

Hast du schon gesehen? Das Wasser im Hylia-See
ist zurück!

Was ein Glück! Das Säubern des Sees war wirklich
eine Plage. Jetzt kann ich mich wieder voll und
ganz auf meine Forschungen konzentrieren.

Meine Forschungen sind herausragend!
Beziehungsweise wären es, wenn sie nicht
derzeit zum Stillstand gekommen wären...

Normalerweise würde ich mich sehr freuen, die
Früchte meiner alchemistischen Arbeit zu
präsentieren, aber...

Der Hylia-See ist in einem so erbärmlichen
Zustand, dass meine gesamte Forschung
über Tränke zum Erliegen gekommen ist.

Mein Junge, du beeindruckst mich wirklich mit
deinen Fähigkeiten im Tieftauchen.

Hohoho, mein Junge. Bist du gekommen, um
noch ein wenig zu tauchen?

Deine letzte Demonstration hat mir sehr gefallen.
Es macht großen Spaß, jemanden auf dem
Höhepunkt seines Könnens zu sehen!

Bist du bereit, dich auf den Weg zu machen,
um Biggoron seine Augentropfen zu bringen?

Diese Augentropfen enthalten keinerlei
Konservierungsstoffe, künstliche Farben,
Füllstoffe oder alchemistische Zusätze!

Daher sind sie auch nicht allzu lange haltbar,
verstanden?

Meine Augentropfen werden nur aus den besten
natürlichen Zutaten hergestellt, weshalb sie nicht
lange haltbar sind.

Hohoho! Warst du zu langsam, sodass die
Augentropfen schlecht geworden sind?

Mach dir keine Sorgen, ich habe vorsorglich eine
große Menge hergestellt. Hier hast du noch
welche. Und jetzt lauf!

Hm... Dein Gesichtsausdruck... oder eher der
überwältigende Gestank, der ihn begleitet,
verrät mir alles, was ich wissen muss.

Mein Junge... Du hast es vermasselt.
Nicht wahr?

Hohoho! Keine Sorge! Ich habe mitgedacht
und eine größere Menge zubereitet.

Hier ist noch etwas mehr. Und jetzt mach dich
auf den Weg und liefere die Tropfen aus!

Dir ist vermutlich nicht klar, wie wertvoll so ein
Glotzfrosch ist! Gib ihn mir lieber schnell, bevor
er verdirbt!

Frische ist bei Glotzfröschen das A und O!
Nicht lang trödeln, zeig ihn mir!

Hör auf zu trödeln und zeig mir den Glotzfrosch!

Schnüff... Schnüffel...

Dieses Aroma... Das ist der unverwechselbare
Geruch eines Glotzfroschs! Wo ist er? Zeig
ihn mir!

Überrascht dich der Umfang meines Wissens?
Nun, ich bin schließlich der wunderbarste und
weiseste Forscher, den es gibt!

Oha! Du hast da ja eine Maske, die unglaublich
schwer zu bekommen ist!

Oh, ein Besucher?

Mein Kleiner, trotz deiner geringen Größe bist
du ein wirklich begnadeter Schwimmer!

Ich habe Haiko seit Ewigkeiten nicht mehr
selbst gesehen. Er hatte immer so ein hübsches
Lächeln...

Da fällt mir ein, wie geht es meinem Haiko?

Hoho! Du solltest dich glücklich schätzen, wenn
du ihn triffst. Auch wenn er nicht der beste
Gesprächspartner ist...

Trotzdem solltest du an deine Manieren denken
und ihn mit einem „Hallo, Haiko!“ begrüßen.
Hohoho!

Hoho, du bist es, hm? Willst du noch etwas
tauchen?

Deine letzte Leistung war wirklich großartig.

Alles, was auf den Grund gefallen ist, darfst du
behalten... Sofern du so weit tauchen kannst.
Das Becken ist recht tief, also ertrink nicht darin!

Wenn du eine Runde tauchen willst, sag Haiko
guten Tag von mir! Hohoho!

Hoho, du bist wieder da, wie ich sehe.

Ich kann dir beim Tauchen nichts mehr
beibringen, fürchte ich.

Aber wenn du schon den weiten Weg hierher-
gekommen bist, willst du vielleicht einmal ins
kühle Nass springen, hm?

Hättest du gern einen nützlichen Tipp,
wie du bis zum Grund tauchen kannst?

Hör gut zu, ja? Alles, was ich über das
Tieftauchen weiß, ist Folgendes...

Gut tauchen natürlich!

Mein Kleiner, du hast eine Schuppe,
die dir beim Tieftauchen hilft, hm?

Wenn der Grund des Beckens für dich selbst mit
der Schuppe unerreichbar ist... Hoho, dann liegt
es womöglich an deiner Begabung?

Keine Sorge! Solche Defizite lassen sich mit
genug Fleiß und Übung überwinden. Bleib dran!

Frag nicht mich, ich bin kein Taucher!

Hohoho! Vielleicht lernst du es ja, bis du
erwachsen bist!

Ich freu mich schon darauf, dass du mir zeigst,
wie es geht!

Bitte die Zoras, es dir beizubringen!

Niemand schwimmt so gut wie die Zoras! Geh
zum Dorf der Zoras und lerne von den Meistern!

Du brauchst eine seltene Schuppe!

Hast du schon mal von der goldenen Schuppe
gehört? Mit der soll man extrem tief tauchen
können...

Aber ich muss zugeben, dass ich keine Ahnung
habe, wo man sie finden kann. Mein Tipp wäre
also, jemanden zu fragen, der mehr weiß als ich!

Hoho... Wiedersehen!

Also gut. Dann werde ich mich wieder meinen
Studien widmen...

Du schon wieder, hm? Hast du schon mal
versucht, bis zum Boden meines Beckens
zu tauchen?

Dort sind so viele Dinge reingefallen... Wenn du
es bis nach unten schaffst, darfst du behalten,
was du erwischst. Aber leicht wird es nicht sein!

Nun, ich kann mir vorstellen, dass du einen
langen Weg zurücklegen musstest, um in mein
Labor zu gelangen...

Wer ich bin? Nun, ich bin der weise Forscher,
der für seine Studien zum Wasser des Hylia-
Sees bekannt ist!

Plantschst du gern im Wasser? Du darfst gern
jederzeit in mein Schwimmbecken springen,
um deine Tauchkünste zu üben.

Ah! Du bist gerade Zahl Meter tief getaucht!
Gut gemacht!

Hohoho! Ich wage zu behaupten, dass deine
Tauchkünste unvergleichlich sind, mein Kleiner!

Ich glaube, du könntest sogar bis zum Grund des
Hylia-Sees tauchen, wenn du es nur wolltest!

Mein Junge, ich habe keinen Zweifel daran, dass
du bis nach ganz unten gelangen und den Boden
berühren kannst. Du warst bloß zu faul dazu.

Lass jetzt bloß nicht nach! Wenn du versuchst,
zu schummeln, zählt’s nicht!

Du kannst tiefer tauchen, mein Kleiner, das
weiß ich ganz sicher! Lass jetzt bloß nicht nach!

Lass jetzt bloß nicht nach! Ich nehm dir nicht ab,
dass das schon alles gewesen sein soll!

Habe ich gerade etwa erspäht, wie du den
Boden berührt hast?

Du hast es vielleicht nicht gemerkt, aber ich hatte
ein Auge auf dich! Ja, ja, mein Junge, und
ich gebe zu, dass du den Grund erreicht hast.

NICHTSDESTOTROTZ! Du bist wie eine bleierne
Ente nach unten gesunken und... Sinken hat mit
Tauchen leider überhaupt nichts zu tun!

Wieso zeigst du mir nicht, dass du auch aus
eigener Kraft bis zum Grund tauchen kannst?
Schließlich erwartet dich dann was Tolles!

Du musst weiter versuchen, tief zu tauchen!
Und immer tiefer! Ich gebe dir eine Belohnung,
wenn du den Grund des Beckens berührst.

Nun, das war zwar schon beeindruckend, aber
den Boden hast du noch nicht berührt, hm?

Berühre den Boden und ich schenk dir was
Tolles. Gib nicht auf. Du hast es schon ganz
weit geschafft!

Großartig! Hier, eine kleine Belohnung
für deine Mühen!

Ho ho ho! Dein Geschick beim Tauchen ist
unvergleichlich, mein Junge!

Sobald das Wasser in den Hylia-See zurückgekehrt
ist, kannst du dort bestimmt bis auf den Grund
tauchen!

Oh, ich bin sicher, dass du noch tiefer tauchen
kannst! Ich sag dir was, Kleiner. Berühre den
Grund und ich schenk dir was.

Freitauchen... mit einer Zora-Maske?
Nun, es hat schon einen gewissen Reiz,
zumindest so auszusehen, nicht wahr?

Hat dir das Schwimmen gefallen, mein Junge?

Freitauchen... mit einer Zora-Maske?
Nun, es hat schon einen gewissen Reiz,
zumindest so auszusehen, nicht wahr?

Hohoho!

Was für ein Rätsel...

Ein bisschen hiervon?

Diese Brille ist echt schick! Und wie ich gehört
habe, ist sie gar nicht so leicht zu bekommen!

Das Ding würde ich überall erkennen.
Es ist ganz klar eine Keaton-Maske!

Das Ding würde ich überall erkennen.
Es ist ganz klar eine Schädelmaske!

Das Ding würde ich überall erkennen.
Es ist ganz klar eine Geistermaske!

Das Ding würde ich überall erkennen.
Das sind ganz klar Hasenohren!

Das Ding würde ich überall erkennen.
Es ist ganz klar eine Goronenmaske!

Das Ding würde ich überall erkennen.
Es ist ganz klar eine Zora-Maske!

Das Ding würde ich überall erkennen.
Es ist ganz klar eine Gerudo-Maske!

Das Ding würde ich überall erkennen. Es ist eine
Maske, die Prinzessin Zelda nachempfunden ist!

Das Ding würde ich überall erkennen. Es ist
eine Maske, die dir selbst nachempfunden ist!

Warum ist dieser Junge hier? Ach, es ist eigentlich ganz nett,
Besuch zu haben. Ich sollte mich zumindest ein bisschen mit
ihm unterhalten...

Oh, dieser Trank wird der Renner sein! Alle in Hyrule werden
Schlange stehen, um ihn zu kaufen! Und ich werde auf einem
Berg von Rubinen schlafen!

Hrrrm... Du bist bis auf den Grund gesunken, ja?

Hmmmm... Du warst tauchen, oder?

Ohooo... Für jemanden deines Alters kannst du
ja beeindruckend gut tauchen.

Argh!

Aaah!

Was?!

Waaas...

Was ist passiert...

Eine Naturkatastrophe?

Was war all das...

Was ging hier vor...