Bodo

Aber genug davon.

Normalerweise tragen die meisten Erwachsenen
keine Masken. Oder ist das jetzt ein neuer
Trend, und ich habe ihn verpasst?

Oh! Jetzt hast du mich doch beim Tagträumen
erwischt. So was aber auch.

Ich habe bei den Gerudo etwas mitgehört, bevor
ich hier ankam...

Es geht um die Anführerin der Gerudo, Naboru...

Sie ist offenbar zum Tempel des Geistes
aufgebrochen und nie mehr zurückgekehrt.
Das ist jetzt schon Jahre her!

Aber ich denke mal, das ist nicht wirklich unser
Problem, oder?

Geht klar. Dann bis später.

♪ Guten Morgen. ♪

♪ Hallihallöchen! ♪

♪ Guten Abend. ♪

He, danke für deine Hilfe in der Festung!

Ich weiß, ich schulde dir was. Deswegen verrate
ich dir ein kleines Geheimnis, das ich vor meiner
Ankunft hier aufgeschnappt habe.

Wie friedlich!

Du machst das toll!

Du spielst wunderschön.

Das wärmt mein Herz!

Was für ein Talent!

Das war großartig.

Welch süße Töne.

Du machst das toll!

Du spielst wunderschön.

Das klingt... glitzernd!

Hm... Hört sich gut an.

Ich war ganz verzaubert.

Ein munterer Rhythmus.

Was für ein Talent!

Das war großartig.

Das kannte ich nicht.

Klingt mysteriös.

Ich war ganz verzaubert.

Ein schönes Lied.

Was für ein Talent!

Das war bezaubernd.

Balsam für die Seele...

Du machst das toll!

Du spielst wunderschön.

Ich mag solche Lieder...

Hm... Hört sich gut an.

Ich war ganz verzaubert.

Eine brillante Melodie.

Hm... Hört sich gut an.

Ich war ganz verzaubert.

Eine schöne Melodie!

Hm... Hört sich gut an.

Ich war ganz verzaubert.

Ein erwachsener Mann, und dann trägt er eine
so alberne Brille. Was manche Leute so alles
unter „modisch“ verstehen...

Oh! So eine schöne Maske! Ich frage mich,
wie sie mir wohl stehen würde.

Oh! So eine gruselige Maske. Ich kann mir nicht
vorstellen, mit so einer vor die Tür zu gehen.

Oh! Von so einer glatten Maske holt man sich
sicher keinen Splitter. Meine Haut ist dagegen
rau wie Sandpapier.

He! Das Ding auf deinem Kopf erinnert mich
an jemanden... Ach so, ja! An MICH nämlich!

Haha! Hätte ja nicht gedacht, dass ich so ein
Vorreiter in Sachen Mode bin!

Oh! So eine große Maske. Aber ich wette,
die würde mir auch passen.

Oh! Das ist eine... ganz schön geheimnisvolle
Maske. Meinst du, die steht mir auch?

Wah! Bitte! Nicht noch eine Gerudo!

...Uff! Nur eine Maske! Eine sehr lebensechte
Maske! Gefällt mir nicht!

Ist das eine Maske der jungen Prinzessin Zelda?
Wie bist du denn an so was gekommen?

Was für eine putzige kleine Maske! Und dieses
Gesicht! Tja, wäre ich so geboren worden,
wäre mein Leben vielleicht anders verlaufen.

Was soll das denn mit der Maske?! Da bleibt einem ja das
Herz schier stehen!

Erst der Chef, jetzt die Gerudo... Ständig renne ich weg,
und komme doch nicht voran.

Wir müssen uns nur trauen, es ihm zu sagen...

Schon gehört, Chef? Wir ziehen zu den Gerudo
und werden Räuber so wie sie!

Hm... War das okay so?

Hm... Vielleicht nicht deutlich genug?

Wir gehen bei den Gerudo in die Lehre!

Wir schmeißen hin! Auf Nimmerwiedersehen!

Uaaah?! Was geht hier vor?!

...Oh. Das ist nur eine Verkleidung. Einen Moment
lang war ich mir nicht sicher, ob ich meinen Augen
trauen kann.

♪ Dumdidumdum! ♪ Was für ein Glück, dass
du keine Gedanken lesen kannst, nicht wahr?

Wir machen uns bald schon auf den Weg,
Jungchen. Vergiss nicht, der Chef darf nichts
davon wissen, okay?

Hmpf, wo bleiben denn die anderen nur?
Ich hab das Warten satt...

Die Ansprachen vom Chef sind immer eeeeewig laaang...

Für solche Standpauken werde ich nicht bezahlt, glaube ich...

Tut mir leid, keine Zeit zum Plaudern. Ich hab
nämlich was vor! ♪ Was Gehei-hei-heimes! ♪

Hihi! Wir haben eine wichtige Verabredung...
OHNE den Chef! Das wird ein Spaß!

Tut mir echt leid, aber ich muss an die Arbeit,
Jungchen!

Neuer Tag, neues Glück! Kopf hoch und
Brust raus!

Tut mir echt leid, aber zum Spielen hab ich
keine Zeit.

Aber auf dem Friedhof gibt’s einen Jungen,
der sich bestimmt über ein bisschen Gesellschaft
freuen würde!

Uff, halt mich bitte nicht von der Arbeit ab,
Jungchen.

Geh lieber mal auf den Friedhof und sag dem
guten alten Boris Hallo! Ach, Mist, der kommt ja
erst nach Einbruch der Dunkelheit heraus...

Wenn ich das Haus hier angucke, überkommt
mich ein ganz komisches Gefühl...

Angeblich sollen da drin ganz reiche Leute
wohnen, aber ich hab von denen noch nie
jemanden gesehen.

Hä? W-was war das für ein Geräusch?!

Hast du das auch gehört? In diesem Haus
passieren seltsame Dinge...

Es klingt so, als gäbe es dort Monster...
die monströse Sachen anstellen...

Das ist also das Versteck vom Sohn des Chefs?
Hmpf... Unglaublich!

Was ich über den Chef und seinen Sohn denke?
Keine Ahnung... Ich halte mich aus den Familien-
dramen anderer Leute am liebsten raus.

Falls du auf dem Friedhof dem Totengräber
Boris über den Weg läufst, sprich ihn ruhig
mal an.

Jetzt schläft er sicher gerade in seiner Hütte,
aber abends kommt er immer raus. Du erkennst
ihn an seiner Schaufel!

Ist dir langweilig? Dann spiel doch mal mit dem
Jungen vom Friedhof!

Aber haltet euch bloß von den Gräbern fern.
Da weiß man nie, was einen urplötzlich daraus
anspringen kann!

Bis wir hier endlich mal fertig sind, ist aus dir
kleinem Kerlchen garantiert schon ein echter
Kerl geworden!

Hmpf, ich arbeite und arbeite und werde
trotzdem nicht fertig. Das schlaucht echt...

Endlich fertig mit der Arbeit für heute...
Hmpf, meine Beine sind sooo müde!

Hmpf, bin ich kaputt... Aber das ist ja nichts
Neues. Du hingegen... Du steckst noch voller
Energie, Jungchen!

Wenn ich einmal sitze, stehe ich so schnell
nicht wieder auf.

Kann kaum noch stehen, weil ich schon den
ganzen Tag auf den Beinen bin!

Na toll... Noch so eine Ansprache vom Chef.

Sei gegrüßt, Jungchen! Ich bin Bodo!

Laufen in Hyrule-Stadt heutzutage alle
so rum wie du? Das wäre ja mal was!

Ich bin trotzdem neidisch auf dich! Wenn ich
mich hier nicht abrackern müsste, würde ich
echt gern mal der Stadt einen Besuch abstatten.

Traumjob Zimmermann?

Hab ich einen Hunger!

Fertig für heute...

So viel zu tun...

Dann wollen wir mal...

Ich gucke erst mal nur...

Geh da runter, Jungchen!

Wie soll ich so arbeiten?!

Jetzt ein Nickerchen...

Meine Hände tun weh.

Ruft mich da jemand?

Und dem Chef sein Sohn?

Ist ’ne Menge Arbeit...

Das wird nicht leicht.

Okay, okay...

Aber... ich schweife ab...

Jetzt kommt schon! Es gibt kein Zurück mehr für uns!

Uaaah?! Diese Brille glotzt mich an!

...Oh. Da steckt ja jemand unter der Brille...
Einen Moment lang dachte ich, der Nasen-
quetscher hätte es auf mich abgesehen...

Uaaah?! Was geht hier vor?!

...Oh. Das ist ja nur eine Maske. Einen Moment
lang dachte ich, ein Tierchen quatscht mich an!

Uaaah?! Was geht hier vor?!

...Oh. Das ist ja nur eine Maske.
Einen Moment lang dachte ich,
irgendein Monster will was von mir.

Uaaah?! Was geht hier vor?!

...Oh. Das ist ja nur eine Maske. Einen Moment
lang dachte ich, ich rede mit einem Geist!

Uaaah?! Was geht hier vor?!

...Oh. Das ist ja nur eine Maske.
Einen Moment lang dachte ich, irgendein
niedliches Tierchen quatscht mich an.

Uaaah?! Was geht hier vor?!

...Oh. Das ist ja nur eine Maske. Einen Moment
lang dachte ich, dass mir ein wandelnder Felsen
über den Weg gelaufen ist.

Uaaah?! Was geht hier vor?!

...Oh. Das ist ja nur eine Maske.
Einen Moment lang dachte ich,
du wärst ein Fisch, der sprechen kann.

Eine Gerudo?! Zahlt ihr besser?!

...Oh. Das ist ja nur eine Maske. Du darfst aber
nicht dem Chef erzählen, was mir da gerade
rausgerutscht ist, okay?

Uaaah?! Träume ich, oder was?!

...Oh. Das ist ja nur eine Maske. Einen Moment
lang dachte ich, die leibhaftige Prinzessin Zelda
steht vor mir.

Uaaah?! Was geht hier vor?!

...Oh. Das ist ja nur eine Maske. Einen Moment
lang dachte ich, ich wäre durch die Zeit gereist!

Aaah! Beim Anblick von so einer Maske bleibt einem ja
fast das Herz stehen!

Wenn ich schön fleißig bin... also so richtig fleißig...
dann zahlt sich das auch aus. Oder?

Aaaaah!

Was?!

Endlich ist es vorbei...

Furchtbares Wetter...

Hm? Ich heiß doch Bodo...

Aber ja, okay. Hab’s verstanden...

Und ob ich von denen schon mal was
gehört habe!

Das sind allesamt Räuberinnen, doch von der
ehrenvollen Sorte. Sie stehlen wie die Krähen,
aber geben dann den Armen und Schwachen!

Die Mächtigen berauben, um Gutes zu tun...
Ich bewundere die Gerudo aus tiefstem Herzen!

Sobald wir freihaben? Ganz ehrlich, das kann
doch noch Jahre dauern...

Genau, genug gequatscht. Wie Bosco ganz
richtig gesagt hat, ist ein ehrenvolles Handwerk
Gold wert.

Darum lasst uns endlich echte Nägel mit ganzen
Köpfen machen und... bei den Gerudo in die
Lehre gehen!

Wah! Oh nein!

Du bist wieder da.

Ich habe was gehört!

Hach... Keiner hilft mir...

Ich komme niemals raus!