A bordo

Per The Legend of Zelda: Phantom Hourglass su Nintendo DS.

279 battute

Dove il gioco mette il nome scelto, queste pagine mostrano Link.

Hmm? Non posso fare a meno di notare che tu... sei vestito come me! Sei un mio fan?
Ahhhh ahahahahah! Non fraintendermi, non mi sorprende per niente il fatto di avere dei fan.
Viaggio nel mondo sul mio Re Drakar per salvare tut- to e tutti dal male. Sì, mi hai sentito bene! Io sono proprio ciò che de- finiresti un eroe! Vuoi un mio autografo? SìNo
Oh no! Temo di non avere più biglietti per gli auto- grafi. Mi spiace proprio! Lo so che non vale tanto quanto un mio autografo, ma... Beh, a giudicare da come sei vestito, direi che sei un mio ammiratore. Non ti sentire in imbaraz- zo! Ti capisco! Ti nominerò mio apprendista! Un eroe... Apprendista! A cosa po- tresti aspirare di più? A tantoA niente
Non fare il duro! Vuoi un autografo, vero? SìNo
Molto bene! Allora è deciso! Come ti chiami, ragazzo? Link? Link! Tu ora sei un eroe apprendista! Congratulazioni! Impara i miei modi di fare eleganti e ricordati di fare sempre il duro!
Oh, sei tu. E come stai? Vuoi che ti insegni l'arte della spada? Sì!No!
Dimmi, mio fedele appren- dista Link. Vuoi che ti insegni l'arte della spada? Sì!No
Fiù! Dunque... Il tuo record personale di colpi è …. Vuoi cercare di migliorare il tuo record? SìNo
Cosa?
Benissimo! Ci scontreremo in battaglia! Verificherò la tua abilità con la spada! Uha! Avvicinati a me con le tue mosse migliori, mio giovane apprendista!
UHAAAAA! Quello non vale! Hmm... sono stato troppo indulgente con te... ma non lo farò più! Fatti sotto!
Ecco... Sì, così!
Hm... Aff... Uff... Ah... Per oggi fermiamoci qui. Se cerchi di strafare, non migliorerai mai! Devo ammettere che il nu- mero totale di volte che mi hai attaccato è …... Direi che è un livello ade- guato per un eroe appren- dista! Mantieniti in forma, Link. Ora allunga un attimo la mano.
Il tuo record personale di colpi è …... Il tuo titolo ufficiale è quello di eroe apprendista! Sempre pronto a colpire! Sempre elegante! E fai il duro, Link!
Bene, allora ti affronterò! Vediamo quanto sono mi- gliorate le tue capacità. Uha! Avvicinati a me da qualsiasi direzione e colpisci!
Ugh... Bene... Va bene! Avvicinati! Fatti sotto!
Uh... Ahaaaaah... V-Va bene. Credo che possa bastare. Se cerchi di strafare, non migliorerai mai! Devo ammettere che il nu- mero totale di volte che mi hai attaccato è …... Direi che è un livello ade- guato per un eroe mezza calzetta! Mantieniti in forma, Link. Ora allunga un attimo la mano.
Il tuo record personale di colpi è …... Il tuo titolo ufficiale è quello di: eroe mezza calzetta! Sempre pronto a colpire! Sempre elegante! E fai il duro, Link!
Uhhhh... Aaaah... V-Va bene. Credo che possa bastare! Se cerchi di strafare, non migliorerai mai! Devo ammettere che il nu- mero totale di volte che mi hai attaccato è …... Direi che è un livello ade- guato per un eroe quasi completo! Mantieniti in forma, Link. Ora allunga un attimo la mano.
Il tuo record personale di colpi è …... Il tuo titolo ufficiale è quello di: eroe quasi completo! Sempre pronto a colpire! Sempre elegante! E fai il duro, Link!
Ecco un regalo per ricom- pensarti del sudore e delle lacrime versate nella lotta. Non è niente di speciale, ma potrebbe esserti utile all'occasione.
Fiù!
Bene, allora affrontiamoci in duello! Quante volte riuscirai ad attaccarmi prima che io ti colpisca tre volte? Vedremo! Fatti sotto!
Bene, allora affrontiamoci in duello! Quante volte riuscirai ad attaccarmi prima che io ti colpisca tre volte? A proposito il tuo record personale di colpi è …... Riesci a fare di meglio? Forza! Fatti sotto!
Numero di volte: …! Soltanto?! Io ne faccio di più persino al mattino ancora mezzo addormentato! Dovresti riuscire ad attac- carmi almeno 100 volte!
Numero di colpi: …! Davvero bravo! Sono molto stupito delle tue eccellenti capacità. E anche... spossato! Allunga un attimo la mano. Tieni!
Numero di colpi: … Incredibile... Pazzesco... Ugh, non ce la faccio più! Tieni! Prendi!
Numero di colpi: …! Strabiliante... A cosa stavi pensando?! Non stavi certo pensando a me! Uoh! Uhou! Uhaooo! Ecco. Prendi!
Eh? La... la sento! Per caso non ce l'avresti?
Non nasconderla! Io sono un eroe e ho la capacità di avvertire le cose! Quella luce pura... Credo proprio che si tratti della... Tunica dei puri di cuore! Gli abiti che solo la gente onesta riesce a vedere!
Credi che ci sia un modo per convincerti a darme- la? È un oggetto da collezio- nisti! I miei ammiratori ne vanno matti... L'ho cercata così a lungo! Tieni!È mia!
Oh... E io che pensavo già a darti qualcosa di specia- le in cambio...
Uhao! Sì! Lo sapevo che in fondo eri un bravo ragaz- zo! Voglio dire... grazie. È molto gentile da parte tua! Ecco! In cambio ti do questa cosuccia!
È una cosa preziosa che ho preso in prestito dalla mia sorellina... Ahahah! Sto scherzando! È una cosa che ho raccolto durante il viaggio! Funziona ancora e potreb- be esserti utile! Prendi! È per te!
Cosa? Stai già partendo? No!Ciao!
Immaginavo...
Ciao!
Indigio
(Si finge svenuto...)
Indigio
(Via! Lontano da me!)
Indigio
Ohhh... Uhaaaa...
Indigio
Oh no! Devo aver dormito troppo!
Indigio
Che noia... Ehi... Che c'è?
Indigio
... ... ...
Indigio
Oh, cosa? I mostri sono spariti? Sì, se fai finta di essere svenuto, i cattivi si allon- tanano!
Indigio
Non credo di averti mai visto prima. Sono un membro delle for- ze di difesa marittime. Mi chiamo Indigio! Sì, sì. Pattuglio queste ac- que per mantenere la pace. Piacere di conoscerti. Oh, ed ecco! Questo è per avermi aiutato!
Indigio
Mi sono unito alla marina perché volevo imitare mio fratello, ma... Ho lasciato da qualche parte le mie Note di guardia. Ad ogni modo, sai che mio fratello è un eroe nel Mar settentrionale? Ahah! Divertente, vero?
Indigio
Mio fratello... Un grande eroe, su a nord! E io... Un vagabondo dei mari, sempre a caccia delle Note di guardia! Devi ammettere che siamo entrambi molto interessanti, ognuno a modo suo.
Indigio
Ehi! Quell'agenda che hai lì... Non sono le Note di guardia che avevo perso?! Sì! Sembrano loro! C'è persino scritto il mio nome sopra! Indigio... Sì, sono proprio i miei appunti!
Indigio
La mia agenda...
Indigio
Vuoi dargli le Note di guardia? SìNo
Indigio
Yaaaah! Così il mio capo la smet- terà di urlarmi tutto il tempo! Grazie mille! So che non è molto, ma prendi!
Indigio
Quello... Quello è mio!
Indigio
Sono diventato una vera guardia per somigliare di più a mio fratello. Sì, perché lui è un eroe! Oh, un attimo... Hai già incontrato mio fratello? Se riesci a trovarlo, allora forse troverai anche le mie Note di guardia!
Indigio
Queste Caldarrocce sono un po' vecchiotte, ma sono così dolci e tenere! Ehehhehhehheh! Un trattamento delizioso per una crociera indimen- ticabile!
Indigio
Mi sento molto generoso... Ho preso qualcosina per te! Ecco questo bellissimo te- soro emerso dal mare! Te ne porterò ancora!
Indigio
Un altro!
Indigio
Oh... Non ne ho più... Ma immagino che sia ab- bastanza per renderti felice, vero?
Indigio
Eheheheh... Non c'è nessuno che non sia felice di ricevere un regalo!
Indigio
Sei felice? Sei felice, vero?
Indigio
A proposito... Lo sai cosa mi ricordano le Caldarrocce? Il romanticismo... Gli affari di cuore...
Indigio
Un giorno sarò un fantasti- co eroe, proprio come mio fratello! E ti dirò perché: voglio sposarmi! Eheheh!
Truppa Ohò
Ohò! Che strano! Improvvisamente non vedo niente... Ohò... Hmmm...
Truppa Ohò
Come sono stato sgarbato! Io sono un membro della truppa Ohò. Sì, proprio così! Sono giunto dal paese Frontiera, attraverso l'o- ceano, a caccia di tesori.
Truppa Ohò
Alcuni oggetti sono un te- soro per la gente di Fron- tiera e li comprerò da te! Li pagherò molto di più di qualsiasi altra bottega dei dintorni.
Truppa Ohò
Nella terra di Frontiera, tutti conoscono il pezzo …... Se lo trovi, ti prego di portarmelo!
Truppa Ohò
Nel terra di Frontiera, tutti conoscono il pezzo …... Io li compro per la cifra di … Rupie l'uno. Sei disposto a vendermi il pezzo che hai? CertoNo
Truppa Ohò
Ohò! Che peccato! Veramente un peccato!
Truppa Ohò
Ohò! Grazie mille! Davvero! Grazie infinite!
Truppa Ohò
Ohò! Te ne sono grato! Grazie mille! Vedo che ne hai ancora …. Me ne venderesti un altro per … Rupie? CertoNo
Truppa Ohò
Ohò! Non riesco a vedere niente! Ohò... Oh!
Truppa Ohò
Com'è scortese da parte mia! Io sono un membro della truppa Ohò. Sono giunto dal paese Frontiera per acquistare tesori. Piacere!
Truppa Ohò
Quel pezzo … che mi avevi venduto... Ha avuto un successone nel mio paese! Infatti adesso faccio fatica a star dietro a tutte le ri- chieste! Proprio così! Ti pago … Rupie per un pezzo …, così... Sei disposto a vendermi il pezzo che hai? SìNo
Truppa Ohò
Quel pezzo … che mi avevi venduto... Ha fatto furore nel mio paese! Un successo davvero incredibile! Posso pagarti … Rupie per ciascun pezzo …. Sei disposto a vendermi un pezzo dei tuoi? SìNo
Truppa Ohò
Adesso sul mercato ci sono un'infinità di pezzi …... Ho l'impressione che presto la gente si stuferà e non li potrà più vedere! Già! Credo che il prossimo boom sia un pezzo chiama- to …! Comprerò un pezzo … per … Rupie! Sei disposto a vendermi uno dei tuoi pezzi? SìNo
Truppa Ohò
Ti darò … Rupie per un pezzo …. Sei disposto a vendermi uno dei tuoi pezzi? CertoNo
Truppa Ohò
Ohò! Perché non riesco a trovarli? Perché?!
Truppa Ohò
Ohò! Non riesco a credere ai miei occhi!
Truppa Ohò
Ohò! Ohò, tesoro mio! Dove sei, tesoro mio?!
Truppa Ohò
…... Hai vi- sto qui nei dintorni un pezzo …?
Truppa Ohò
Ohò! Fare una caccia al tesoro è più dura di quanto possa sembrare! Ohò! Sì, è così!
Truppa Ohò
Hmmm... Mi è caduta quella cosa qui da qualche parte... Quelle cose sono veramente difficili da vedere ad oc- chio nudo...
Truppa Ohò
Hmmm! Ohò! Hai veramente un bel Cannocchiale! Posso vederlo un attimo? SìNo
Truppa Ohò
Ohò! Che peccato!
Truppa Ohò
Ohò! Ma lì... C'è sopra il mio nome! Guarda sul retro! È scritto proprio in piccolo! È vera- mente il mio nome... Ohò Ovandò!
Truppa Ohò
Oh! M-Mi... mi sono morso la lingua! ... ... ...
Truppa Ohò
Quest'aggeggio sembra mio! Grazie per avermelo conse- gnato! Per favore, accetta questo dono in segno di ringrazia- mento... Oh, non preoccuparti. È una cosina che ho rac- colto in mare...
Truppa Ohò
L'ho vista galleggiare fra le onde e l'ho raccolta. La restituirei al proprieta- rio, ma non ho idea di chi sia... Un vero mistero!
Truppa Ohò
Ohò! Che bello... Davvero bello! Che emozione!
Non ci posso... credere!
Uomo sorridente
Tu sei incredibile! Era da tanto che non ve- devo cose tanto incredibili! Che cosa ti hanno fatto quelli? Devi essere una persona davvero pura!
Uomo sorridente
Cosa? Io? Io mi chiamo... Il mio nome non è impor- tante, comunque...
Uomo sorridente
Sono Felice, l'uomo sorri- dente. È così che vorrei che la gente mi chiamasse. E tu come ti chiami? Link?
Uomo sorridente
Uhahahah! Che bel nome! Bene, dunque, Link! D'ora in poi saremo amici. Deciso!
Uomo sorridente
Oh, mi dispiace veramente. Sei tu quello che mi ha aiutato, vero? Dovrei fare qualcosa per ringraziarti. Sì, ti darò un regalo. Preferisci una cosa miste- riosa o una cosa banale? MisteriosaBanale
Uomo sorridente
Oh, mi dispiace veramente. Sei tu quello che mi ha aiutato, vero? Dovrei fare qualcosa per ringraziarti. Sì, ti darò un regalo.
Uomo sorridente
Pare che quegli abiti fos- sero indossati da un eroe dei tempi antichi. Si tratta di vestiti rari che rappresentano la verità e l'onestà. Non trovi che sia una cosa veramente misteriosa?
Uomo sorridente
Io sono Felice, l'uomo sorridente. Sono la personificazione della felicità. Amo far sorridere la gente. Non sei "felice" di aver ri- cevuto gli abiti di un antico eroe? Sorridi!
Uomo sorridente
Tu sei stupefacente! Era da tanto che non mi stupivo così! Che cosa ti hanno fatto quelli? Devi essere una persona davvero pura!
Uomo sorridente
Oh! Ah! Per caso ti ricordi di me?
Uomo sorridente
Sono Felice, l'uomo sorri- dente, ecco chi sono! E posso dirti che rivederti mi ha fatto sorridere, Link.
Uomo sorridente
Se la infili in una buca delle lettere, a volte rice- verai dei regali. Non trovi che sia una cosa misteriosa? Addirittura miracolosa, direi.
Uomo sorridente
Se infili quella cartolina nella buca delle lettere, a volte riceverai dei regali. Non trovi che sia una cosa misteriosa? Addirittura miracolosa, direi.
Uomo sorridente
Oh, mi dispiace veramente. Sei tu quello che mi ha aiutato, vero? Dovrei fare qualcosa per ringraziarti.
Uomo sorridente
Ti ringrazio infinitamente.
Uomo sorridente
Uhahah! Mi sento generoso. Ti darò anche una cosa misteriosa.
Uomo sorridente
Uhahah! Mi sento generoso. Ti darò anche una cosa banale.
Uomo sorridente
Uahahah!
Uomo sorridente
Quello è un banalissimo pezzo di carta... Puoi usarlo per soffiartici il naso! Oppure per farci un panino di carta! Non è molto nutriente, ma forse lo troverai delizioso!
Ah! Giovane! C'è qualcosa che ti serve? Come fa uno giovane come te a trovare la mia nave da avventuriero... La mia... Sognatrice! Ah, forse... Anche tu sei all'insegui- mento dei tuoi sogni? SìNo
Non so quali siano i tuoi modi, ma devo seguire il mio cuore! Vorrei raccontarti dei miei progetti... Eh? Ma dai!
Ascoltami! Oggi ho scoraz- zato per i mari con un at- titudine da avventuriero. Forse lo farai anche tu, ma, per quanto mi riguar- da... Io seguo... proprio ciò che mi dice il cuore... Lo faccio solo per la mia grande passione per il mare.
Joanne... L'unica sirena al mondo! È un po' particolare. Man- gia solo quello che le pare e lo fa con golosità... La sua ingordigia mi svuo- ta completamente il porta- foglio! Sì, sono al verde! Ma il suo canto rallegra le mie gior- nate... Perciò sono felice! Sì, alla fine è la felicità l'unica cosa che conta. Non dimenticarlo, giovane!
Hmmm... Bene, allora mostramela!
Gli mostri una Caldarroc- cia? SìNo
Il romanticismo è qualcosa di sfuggente e di fragile allo stesso tempo!
! Uh... Ehi! Q-Questa è... Stupido! Non ha niente a che vedere con il romanticismo! È una Caldarroccia! A dir la verità, io le adoro! Grazie, giovane! Mi vuoi dare questa Caldarroccia, vero?
Lo capisco. Se è così, ho qualcosa di speciale da dirti... Solo a te. Ascolta! Rizza bene le orecchie! Grazie.
Eh? Quanto tempo hai intenzio- ne di stare qui? Ti ho già ringraziato! Noi abbiamo già concluso il nostro affare! Non ho nient'altro da fare con te! Su! Sparisci!
Benissimo! Ho capito! Vuoi che te lo ripeta ancora una volta, vero?
Grazie! Sei contento?! E ora fila via!
Ultimamente ho messo le mani su qualcosa di estre- mamente interessante... Sfortunatamente, non ce l'ho con me, adesso. L'ho lasciata a casa... È in un grande scrigno. È impossibile non vederla! Te la do in cambio della Caldarroccia! Vai a pren- dertela!
Il grande scrigno del tesoro che c'è a casa mia... Un regalo affettuoso soltanto per te... Usalo come meglio credi!
Ehi! Non prenderti gioco della mia ricompensa! Non è il modo!
Aspetta! Ehi, giovane!
Dimmi... Hai trovato la tua avventura per i mari? Forse...No...
Aspetta! Ehi, giovane! Uh... Scherzavo prima. Vedrai che il mio tesoro ti sarà utile!
Oh! Salve! Se cerchi qual- cosa da comprare, questa è la tua occasione!
Non c'è niente che attiri la tua attenzione? Tocca l'ar- ticolo che ti interessa.
Portacuore, … Rupie. Ultimo pezzo!
Pezzo del battello …, … Rupie. Che prezzaccio!
Pezzo del battello …, … Rupie. L'affare migliore!
Tesoro …, … Rupie. Hai buon occhio!
Tesoro …, … Rupie. Cogli l'occasione!
Cosa bella, … Rupie. Avrai una bella ricompensa e (forse)... anche il resto!
Oh! Mi dispiace tanto! Ho già esaurito tutta la merce! Ma aspetto una marea di nuovi articoli per domani, quindi ripassa, capito?!
Oh! Grazie! C'è qualcos'al- tro che ti interessa?
Arrivederci! Torna presto!
Oh! Non ti bastano le Ru- pie! Cerca di darti da fare! (Che poi ti spenno io!)
Ne hai già abbastanza!
Grazie a te ho esaurito tutta la merce!
Oh! Salve! Non credo di averti mai visto prima! Ma so tutto di te! Chiudo bottega fra sette giorni! Sto facendo delle vendite di liquidazione!
Oh! Salve! So tutto di te! Chiudo bottega fra sette giorni! Sto svendendo un sacco di articoli!
Oh! Chiudo bottega fra sei giorni! Troverai un sacco di arti- coli interessanti in liqui- dazione!
Oh! Chiudo bottega fra cinque giorni! Troverai un sacco di arti- coli utili in liquidazione! Approfittane!
Oh! Chiudo bottega fra quattro giorni! Troverai un sacco di arti- coli utili in liquidazione! Approfittane subito!
Oh! Chiudo bottega fra tre giorni! Troverai un sacco di arti- coli utili in liquidazione! Ti conviene approfittarne!
Oh! Chiudo bottega fra due giorni! Troverai un sacco di arti- coli utili in liquidazione! Approfittane, presto!
Oh! Chiudo bottega domani! Troverai un sacco di arti- coli utili in liquidazione! Approfittane al più presto!
Oh! Chiudo bottega oggi stesso! Troverai un sacco di arti- coli utili in liquidazione! Compra ora o mai più!
Oh! Salve! Ho rinnovato la bottega! Benvenuti ai saldi di inau- gurazione! Da' un'occhiata! Ho rifatto tutto l'arreda- mento! Non è uno splendo- re, adesso? Hihihi!
Linebeck
Oh, Link... Che succede? Perché il va- scello si è fermato?
Linebeck
Questa non ci voleva! Non capisco cosa sia successo! Il motore si è rotto!
Linebeck
Sono sicuro che è tutta colpa del vascello fanta- sma... Sì, non ho dubbi!
Linebeck
Con quell'affare che bazzi- ca nei dintorni, meglio risi- stemare subito il panfilo!
Linebeck
Ehi, bambolo! Ci penso io! Hai altre cose di cui occu- parti, tu...
Linebeck
Prendi il timone e dirigiti verso il vascello fantasma! Come?Non posso!
Linebeck
E cosa ne so io? Usa il cervello!
Linebeck
Che vuoi dire? Non sai usare il timone?! Se lo so fare io, saprai farlo anche tu! Non ci vuole un gran cervello!
Linebeck
Link! Io posso aiutarti a trova- re il vascello fantasma!
Linebeck
Puah! Mostri sempre troppo entusiasmo per i miei gu- sti...
Linebeck
Ma questa è una prova per te! Devi mostrare cosa sei capace di fare!
Linebeck
Giusto?
Linebeck
In altre parole... Link! Il timone è tuo!
Linebeck
Gli Spiriti del potere e del- la saggezza ci indicheranno dove trovare il vascello.
Dove stai andando, Link?!
Per tutti i mari in tempe- sta! È passato un secolo dal nostro ultimo incontro! Non sei Linebeck?! Tu! Mostriciattolo verde! Dimmi subito dove si trova Linebeck! ... ... ... Ah, tieni la bocca chiusa? Vuoi un consiglio? Non prenderti gioco di me! Sputa subito il rospo! Non ne vuoi sapere, eh? Allora... Sarai punito!
Linebeck! Esci fuori... Ah! Di nuovo tu... Piccolo mostriciattolo verde... Allora, mi vuoi di- re dove si trova Linebeck? Hmmm, non ne vuoi proprio sapere, eh? Beh, allora vuol dire che dovrò rimettere in riga... tutti e due! E comincerò da te! Preparati alla punizione!
Accidenti a questa peste verde... Linebeck! La tua bestiolina è ben preparata... Ma prima che me ne vada, devo dirti una cosa...
No! Non di nuovo... Ho un'ultima cosa da dirti!
Ah... Ricordati di questo giorno! Memorizzalo bene, hai capito?
Tu... Credi di avermi sconfitta solo con questa insulsa battaglia? Che illuso!
Io... Oggi non mi sento bene...
Tu... Sarai orgoglioso di te stesso...
Tu... Perché non mi dai un po' di respiro?! Dopotutto... sono una donna...
Puah! Non molla l'osso, eh? Ascolta, questa appartene- va ad un mio amico. Puoi averla, Link!
Uhau! Accovacciarsi in uno di questi una volta ogni tanto fa bene alla schiena! Considera questo come un compenso per avermi libe- rato di quella pazza. È tutto tuo, Link!
Puah! Di' quello che vuoi su quella ragazza, ma lei sa come imitare un pirata! "Linebeck, ispettore profes- sionista di casse"... Suona bene, non credi? Ecco una ricompensa per aver allontanato quella pazza, Link!
Puah! Non si stanca mai! Grazie per avermi liberato di quella palla al piede, Link. Ecco un regalino!
Non ce la faccio più ad averla tra i piedi tutte le volte! Ehi, Link! Eccoti una mancetta!
Ehi, non le vedi dei nuovi brufoli sul naso? Eh? Come faccio a notare persino una cosa del gene- re? Ero in una cassa. È stato veramente noioso. Ad ogni modo, partiamo! Voglio andarmene al più presto da qui!
Ehi! Stiamo partendo, Link! Andiamo via da queste acque!
Link, tocca a te! Siamo stati assaliti! Annienta quei mostri! Dai, sbrigati!
Ascolta, Link! Quei mostri sono saliti a bordo! Sterminali tutti! È un ordine del tuo capitano! Trasformali in alghe!
Tocca a te, Link! I mostri sono saliti! Come ufficiale comandante di questo galeone, ti or- dino di farli fuori tutti! Vai! Alla carica! Prendili! Sìììì!
Ah! Pensavano veramente di farcela contro di noi? Che ridicoli! Dunque, Link... Ecco un premio per te. Ti sarà utile!
Canaglie! Ascolta, Link... Non è molto, ma ecco un po' di Rupie.
Credevano veramente che ci avrebbero battuti? Che stupidi! Bene, Link... Ecco qualcosina per te.
Puah! Bene, come al solito non è stato un problema! Ecco, Link! Non è molto, ma forse po- trai acquistarci qualcosa.
Bene, abbiamo finito, Link! Allontaniamoci al più pre- sto da queste acque!
Eh? Ancora?!
Ehi, Link! Che stai combinando? Dopo il suo attacco spe- ciale, Jolene diventa mo- mentaneamente vulnerabile. Osserva bene i suoi movi- menti, e quando ti sembra il momento giusto... Attaccala alle spalle!
Cos'è stato quel rumore?! Forse me lo sono solo immaginato?!
Linebeck
Va bene, Link!
Linebeck
Dobbiamo andarcene via di qui! Non c'è tempo per stare qui seduti a bocca aperta! Il nonnetto diceva che Effesto, il fabbro, ha l'indizio che cerchiamo!
Linebeck
Dobbiamo trovare quel fabbro e sconfiggere Bellum! E poi...
Linebeck
E poi... il tesoro sarà nelle mie mani! Ahahahahahahah!
Linebeck
Che ti prende? Ehi, Link... Dobbiamo proprio portarci dietro questo tipo?
Linebeck
... Ehm!
Linebeck
Ad ogni modo partiamo!
Linebeck
Effesto vive nell'isola a nord dell'Isola Folata, vero? Da qui non dovrebbe es- sere un viaggio lungo.
Linebeck
Già! Non perdiamo altro tempo!
Linebeck
Andiamo! Si salpa!
Ah! Sono felice di vedere che stai bene, piccolo mostriciattolo verde. Mi hanno raccontato tutto di te! Ah! Risparmiami quell'aria da innocente! Tutti sanno cosa succede! Sì, parlo del mostro, Bel- lum, e della Spada Illusio- ne che può sconfiggerlo! E pure tu! Scatola di le- gno! Apri bene le orecchie!
...!
Ehi, mostriciattolo verde, cerchi di fare qualcosa che solo uno stupido farebbe. Non è importante chi tu stia cercando di salvare. Se affronti quel mostro... I tuoi sforzi e la tua vita andranno sprecati! ... ... ... Ovviamente il discorso è diverso se tu non ci tieni alla tua pellaccia... Bene, affrontami, allora! Io ho perfezionato la mia tec- nica con la sciabola! Te la farò vedere in un momento!
Per tutte le burrasche! Sei ancora forte, mostri- ciattolo verde. Ciò che vuoi fare è a dir poco folle, eppure... C'è qualcosa nella tua osti- nazione che... mi attira. Colui che mi ha stregata tanto tempo fa aveva il tuo stesso sguardo. ... ... ... Ometto verde, parla all'uo- mo nella cassa al posto mio. Suggeriscigli di prendere appunti, perché potrebbe imparare qualcosa.
Tu... Sei proprio uno stupido, Linebeck!
Puah! Qual è il problema di quella ragazza?! Io le donne non le capisco proprio!
Ehi... Linebeck? Come fai a conoscere quella donna?
Oh... Beh, è passato un po' di tempo... Stavo navigando in quelle acque... E sono capitato vicino alla sua nave proprio mentre veniva attaccata... Non ho potuto far altro che sconfiggere il mostro che l'insidiava e salvarla!
Uhao... Incredibile...
Beh, a dire la verità... Mentre cercavo di scappa- re, ho perso il controllo... E ho colpito per puro caso il mostro con il galeone... Dopo di ciò, io e Jolene abbiamo viaggiato insieme per un po', ma... Presto mi sono accorto che appartenevamo a due mon- di totalmente diversi. Sì... è imbarazzante am- metterlo, ma lei è più tosta di quanto lo sia io. Inoltre, non ero tagliato per la vita da pirata! Ho sempre preferito una vita più tranquilla, fatta di cacce a tesori nascosti. Così io e Jolene abbiamo cominciato a frequentarci sempre di meno... Sapevo che dovevo essere io a chiudere, così... Sai com'è...
Cosa?
Beh... Sono fuggito ru- bandole anche qualche tesoro...
Sei terribile! Linebeck! Come hai potuto?!
Ahah! Ad ogni modo, da allora, Jolene sta cercan- do di vendicarsi! Il fatto è che la refurtiva non era neanche un gran- ché. Non credevo che ci tenesse tanto da inseguirmi per il globo! Ha la testa dura, quella! Credimi!
Oh... Linebeck. Non capisci proprio niente...
Terry
Oh, salve! Questa è la bot- tega di Terry, che sarei io! Ho di tutto e ancor di più!
Che cosa stai cercando? Per scegliere la merce, basta toccarla!
Portabombe - … Rupie. Permette di portare più Bombe. È l'ultimo pezzo!
Pezzo del battello …, … Rupie. L'affare del giorno!
Pezzo del battello …, … Rupie. L'affare del mese!
Tesoro …, … Rupie. L'affare dell'anno!
Tesoro …, … Rupie. L'affare del secolo!
Cosa bella - … Rupie Raccogli queste e vedrai che bella cosa ti accadrà!
Terry
Oh! Salve! Sul battello di Terry troverai tutto ciò che ti serve! Il totale dei tuoi punti è ora …! Accumulane di più e avrai qualcosa di bello!
Oh, quest'articolo è esauri- to... Ma presto mi arriverà altra bellissima merce!
Terry
Oh! Salve! Sul battello di Terry troverai tutto ciò che ti serve! Il totale dei tuoi punti è ora …! Accumulane di più e avrai qualcosa di bello! Oggi è la Giornata del pun- to: gli acquisti di oggi valgono cinque volte tanto!
Terry
Oh! Un Buono per elogio! Vuoi usarlo? SìNo
Terry
Beh, complimenti! Di' qualcosa! Aspetto un complimento!
Terry
Eh?
Terry
Ehi!
Terry
Ehi, ehi! Ohohoho!
Terry
Ehi! Ohohoho! Hihihih...
Terry
Mi sento in imbarazzo... ... ...
Terry
OK! Ora basta! Ti ringrazio per le cortesi parole, gentile cliente! (Ora te ne puoi andare!)
Terry
Oh! Mio affezionato cliente VIP! Grazie per aver accu- mulato così tanti punti! Volevo aumentare i prezzi proprio oggi, ma per te, mio VIP, farò un'eccezione!
Terry
Oh! Mi dispiace tanto! Ho già esaurito tutta la merce! Ma aspetto una marea di nuovi articoli per domani, quindi ripassa, capito?!
Pozione vita - … Rupie Quest'oggetto vitale ripri- stina sei cuori! Compralo!
Pozione viola - … Rupie Ripristina 8 cuori e ridà automaticamente energia!
Pozione gialla - … Rupie Ripristina tutti i cuori! Come farne a meno?!
Pozione vita - … Rupie Ripristina 6 cuori! Gratis con un Biglietto omaggio!
Pozione viola - … Rupie Ripristina 8 cuori! Gratis con un Biglietto omaggio!
Pozione gialla - … Rupie Ripristina tutti i cuori! Usa il Biglietto omaggio!
Oh, veramente al momento non sto vendendo niente.
Grazie mille! (Che pollo!) Posso servirti in qualco- s'altro?
Arrivederci! Torna presto!
Eh? Non hai abbastanza Rupie?! Starai scherzando!
Ne hai già abbastanza. Fidati!
Grazie a te ho esaurito tutta la merce!
Preparerò una Tessera fe- deltà esclusivamente per te! Più compri, più punti ac- cumuli e più sarai felice! Amo viziare i miei clienti! Nessun'altra bottega offre i miei servizi, lo sai!
E così il totale dei tuoi punti è …. Accumula 20 punti e rice- verai la Carta d'argento!
Oh! Hai accumulato … punti! Ora hai ufficialmente la Carta d'argento! Chi pos- siede la Carta d'argento... Ha diritto al 10% di sconto su tutta la merce e ad un premio grazioso! Riceverai il premio per po- sta entro una settimana, quindi cerca di pazientare! Ora, aspira alla Carta d'oro!
Il totale dei tuoi punti è salito a …! Cerca di arrivare a 50 punti e riceverai la Carta d'oro!
Oh! Ora hai accumulato … punti! Ora hai ufficialmente la Carta d'oro! I possessori della Carta d'oro... Hanno diritto al 20% di sconto su tutta la merce e ad un premio grandioso! Riceverai il premio per po- sta entro una settimana, quindi cerca di pazientare! Ora aspira alla Carta di platino!
Il totale dei tuoi punti è salito a …! Cerca di arrivare a 100 punti e riceverai la Carta di platino!
Oh! Ora hai accumulato … punti! Ora hai ufficialmente la Carta di platino! Chi pos- siede la Carta di platino... Ha diritto al 30% di sconto su tutta la merce e ad un premio favoloso! Riceverai il premio per po- sta entro una settimana, quindi cerca di pazientare! Ora aspira alla Carta VIP!
Il totale dei tuoi punti è salito a …! Cerca di arrivare a 200 punti e diventerai un cliente VIP!
Oh! Ora hai accumulato … punti! Ora hai ufficialmente la Carta VIP! Chi possiede la Carta VIP... Ha diritto al 40% di sconto su tutta la merce e ad un premio sfarzoso! Riceverai il premio per po- sta entro una settimana, quindi cerca di pazientare! D'ora in poi non potrai più accumulare punti, ma con- tinua a comprare da Terry!
Terry
Oh! Un Buono per lode! Vuoi usarlo? SìNo
Terry
Oh! OK, allora.
Terry
OK! Ecco...
Terry
Sei grande!
Terry
Sei fantastico!
Terry
Sei meraviglioso! E ancora uno per augurarti buona fortuna...
Terry
SEI IL MIGLIORE!!!
Terry
Pufff... Fiù... Ora basta! Come ti senti adesso? Sei felice?
Terry
Oh, un Biglietto omaggio? Vuoi usarlo? Certo!No!
Terry
Un Biglietto omaggio! Che giornata fortunata!
Fatto! Grazie mille per aver usato il Biglietto omaggio!
Portabombe, … Rupie. Per portare più Bombe. Usa il Biglietto omaggio!
Pezzo del battello …. Usa il Biglietto omaggio!
Pezzo del battello …. Usa il Biglietto omaggio!
Tesoro …. Usa il Biglietto omaggio!
Tesoro …. Usa il Biglietto omaggio!
Cosa bella, … Rupie. Usa il Biglietto omaggio!
Terry
Hmmm... Non sento niente... Quando vuoi riesci ad es- sere veramente meschino!
Dazel
... ... ...