Scene della storia

Per The Legend of Zelda: Phantom Hourglass su Nintendo DS.

280 battute

Dove il gioco mette il nome scelto, queste pagine mostrano Link.

Questa storia ha luogo non molto tempo fa...
Riguarda una ragazzina capopirata con una vasta conoscenza dei mari. Il suo nome è Dazel. È una giovane graziosa, esuberante e coraggiosa. Dazel e i suoi temerari pirati decidono di esplorare delle acque ancora ignote.
Un giorno, fermatasi su un'isola, Dazel incontra un giovane vestito di verde. Dopo una serie di strani eventi, i due intraprendono insieme un lungo viaggio...
Lungo la via scoprono degli antichi resti. E qui Dazel viene avvolta in una luce... Improvvisamente... ecco Dazel trasformata in una bellissima principessa! Si tratta della princi- pessa di un illustre regno caduto ormai in rovina... La principessa Zelda del regno di Hyrule!
In quel mentre fa la sua apparizione un re mal- vagio... Che porta via la principessa Zelda... Il re cattivo è alla ricerca del potere sacro tramanda- to tra la gente di Hyrule. Aspira ad impossessarsene e a farne uso. Il ragazzo insegue il re, determinato a salvare la principessa...
Il giovane attraversa mari e monti affrontando un viaggio molto pericoloso. Annienta mostri orribili e si appropria del loro po- tere per diventare un eroe. Dopo varie peripezie, finalmente il ragazzo riesce a sconfiggere il re cattivo. E la bellissima principessa Zelda viene liberata!
Così i due si riuniscono al- la temeraria banda di pira- ti in cerca di nuove terre... E riprendono a viaggiare insieme per i mari! Un finale da veri pirati!
Allora, che ne pensi della storia che ho scritto? Avevi capito che Dazel fosse la principessa Zelda?! Ehi! Link! Stai dormendo?!
Link! Link!!!
Basta stare in panciolle tutto il giorno! Ricordati che voi due siete di guardia!
Puah! E questo sarebbe un eroe?! Chi direbbe mai che mi ha salvato da un re malvagio!
Principessa Zelda, siamo quasi giunti a destinazione!
Ti ho già detto di non chiamarmi Zelda! Continua a chiamarmi Da- zel, come hai fatto finora!
Ma... tu sei una vera principessa! Non posso trattarti come se fossi un pirata!
Beh, sforzati di farlo, Mocco! Sarò una principessa, ma come pirata sono temibile! Sono in cerca di nuove terre da scoprire. Sono il vostro capo, brutte canaglie! Sono Dazel!
Ma ora basta! È qui che apparirebbe il vascello fantasma? Stai di guardia e dimmi se vedi quella nave sinistra!
Sei sicura che sia una buona idea? E tutte quelle navi che sono andate disperse? Secondo me c'è dietro quel maledetto vascello!
Certo, certo, Nico. Tutte le navi che spariscono... Dev'essere a causa di quel pauroso vascello fantasma!
Fa-fantasma... hai detto?!
Ehi, Dazel! Non avevano detto che questi mari erano protetti? Avevo sentito parlare di uno spirito, il re Mar... In teoria lui dovrebbe proteggere le navi... Però se quel vascello fan- tasma esiste veramente...
Smettila di dire sciocchezze! I vascelli fantasma in realtà non esistono! Scommetto che si tratta di uno scherzo da pirata!
Scoverò chi ha sparso que- sta voce! E gli ricorderò... Che anche i pirati hanno un codice d'onore! E comunque dubito anche della presenza del re Mar.
Ehi... guardate! Che arietta, che tira! Facciamo un bel giro largo e allontaniamoci da qui!
Ricordatevi chi siete! Siamo qui per scoprire il mondo, non per aggirarlo!
Avvistamento!
Dazel... Ho avvistato una nave... Sì, proprio a prua!
È i-il vascello fa-fantasma! Queste acque sono davvero pericolose! Scappiamo!
E tu saresti un pirata? È una nave come tante! Potrebbe anche essere il vascello fantasma... Ma potrebbe anche esserci un tesoro a bordo! Non cambierò idea! Andrò in fondo a questa storia!
Link... Aiutami... Link...
Aiuto... Link...
Oh! Ti sei svegliato! Non ti muovevi... e ho pensato al peggio!
Non sembri ferito. Vedrai che ce la farai.
Io sono Sciela. Come vedi sono una fata! Stavo sfarfallando qui e là quando ti ho visto! Che ti è successo?
Cosa?! Un vascello fantasma? Il vascello fantasma ha portato via la tua amica?!
Dunque volevi salvarla... E hai perso di vista la tua nave? Si tratta del vascello fan- tasma di cui parlano tutti? Pare che chi venga cattu- rato non faccia più ritorno!
Vuoi sapere altro del vascello fantasma? Il nonnino sa tutto. Io purtroppo ho perso la memoria... molto tempo fa. Mi sono trovata qui. Non- nino si è occupato di me.
È molto dolce. Non ti devi preoccupare di nulla! La nostra casa è lassù, poco distante da qui!
Oh... Ce la fai a camminare? Tocca con lo stilo la dire- zione in cui vuoi spostarti.
Oh, benvenuto viandante. Tu sei Link, vero? Io mi chiamo Oshus e vivo su quest'isola.
Sciela mi ha riferito tutto ciò che ti è capitato.
E so della tua amica, rapi- ta dal vascello fantasma.
Capisco che tu voglia cer- care il vascello fantasma. Ma è meglio che tu non lo faccia!
Perché mai, nonnino? L'amica di Link è stata catturata!
Il male impregna le vele del vascello fantasma. Vaga per i mari in cerca di vittime da catturare. E nessuno è mai riuscito a sfuggire a quel destino. Ti consiglio di stare lonta- no dal vascello fantasma.
Cercare quel vascello segnerà la tua condanna.
È per questo che non pos- so rimanere a guardare!
Hmm... Sembra che tu non voglia proprio lasciar perdere...
C'è un porto a est da qui. Lì dovresti trovare un ma- rinaio di nome Linebeck. Lui ti dirà di più riguardo al vascello fantasma. Guarda la mappa. Lì è indicato il porto.
Parli di quell'uomo venuto a chiedere del vascello? Me lo ricordo!
Andrò con Link e gli farò vedere chi è.
Posso, nonnino?
Sì. Non vedo perché non dovresti. Sono sicuro che sarai di aiuto a Link.
Grazie, nonnino! Andiamo, Link!
Com'è impaziente...
Dunque, Link... Ultimamente sono stati av- vistati parecchi mostri. So che vuoi andare subito e ti ho detto di Linebeck... Ma devi fare molta attenzione.
Cerca di capire...
I giovani...
Ehi, tu! Bambolotto! Sì, sto parlando con te! Arrivi proprio al momento giusto!
Sei fortunato ad avermi trovato! Anch'io lo sono, ma tu lo sei di più! Ora, aiutami!
Ma quello... È Linebeck!
Ehi, mi hai sentito? Ti ho detto che devi aiutarmi!
La smetti di schiamazzare? Che modi sono per chiedere aiuto alla gente! Che rozzo!
Cos'hai detto?! Ah, sei la fata ficcanaso amica del vecchio.
Ah, ho capito! E va bene... Senti, mi date una mano? Ma aprite bene le orecchie e ascoltate ciò che vi dico!
Hai ottenuto una Piccola chiave! Aprirà una porta. Per aprire la porta chiusa a chiave, toccala!
Fiù... Me la sono vista proprio brutta!
Ehi! Avevi detto di aver preso una distorsione! Ma sei stato davvero veloce a svignartela! Non sembra che tu abbia bisogno del nostro aiuto!
Bah! Non sei certo tu quella che mi ha aiutato!
Ehi, bambolo! Hai del fegato per essere così tappetto! Certo, non tanto quanto ne abbia io, ma grazie! E così ti chiami Link? Che strano nome...
Io sono Linebeck! Sono un vero lupo di mare. Bella definizione, no?
All'inizio andava tutto liscio qua dentro... Ma poi mi sono bloccato in quella trappola! Attento, o questo posto ti prosciugherà ogni energia! Dannato santuario...
A proposito, che ci fai in questo postaccio? E che vuoi da me?
Ah! Stai cercando il vascello fantasma?
Allora vuoi allungare le tue manacce sul tesoro?!
Tesoro? Stai scherzando? Link vuole solo aiutare un'amica! È stata portata via dal vascello fantasma! Siamo venuti da te speran- do che ne sapessi di più.
Oh, davvero? Che carini! Siete vera- mente commoventi!
Link, scherzo! Mi piaci, ragazzino! Se questo è ciò che volete, allora ci sto!
Anch'io cerco informazioni sul vascello fantasma. Ma purtroppo mi sono fat- to male alla caviglia. Altrimenti avrei già esplo- rato questo dannato posto!
Bugiardo! Ma se ti ho visto correre come un coniglio!
No, non è vero! Avrai sognato! La caviglia mi fa ancora male! Ahia! Che dolore!
Ahia! Ahia... Oh, che male...
Ad ogni modo... Se volete sapere del vascello...
Vai pure avanti senza di me, bambolotto! Devi trovare l'indizio sul vascello fantasma! È là dentro! L'indizio ci serve per trovare la nave! È chiaro?
Direi che sei terrorizzato a morte!
Cos'hai detto?! Ripeti se hai il coraggio! È ovvio che dovrei esserci io alla guida del gruppo! Ma so cosa significa per te, Link. Voglio che ti possa vantare di aver salvato l'amichetta.
Va beh... Ecco! Prendi questa, ragazzino! Ho trovato questa chiave qui vicino. Può servirti.
Ti ho già detto cosa devi fare. Ora, vai!
Oh, e... buona fortuna, bambolotto!
Io sono Leaf, lo Spirito del potere e servo del re Mar. Ti ringrazio per aver scon- fitto quel mostro cattivo. Hai sciolto il sigillo e mi hai ridonato la libertà.
Guarda, Link. Guarda che splendore! Sì, è proprio lui, Leaf, lo Spirito del potere! Quindi... di questo parlava Astrid.
Ti prego! Aiutaci! Abbiamo bisogno della tua forza.
Anni addietro fui sigillato con il re Mar. Ma adesso non avverto più la presenza del re. Mi chiedo che ne sia stato di lui... Se venissi con voi, forse riuscirei a trovarlo. In più, potrei essere d'aiuto!
Leaf, lo Spirito del potere, si è unito al gruppo! Dovresti andare a dirlo ad Astrid.
Hai ottenuto la Clessidra Illusione! È una clessidra misteriosa piena di sabbia dorata.
Ora, Link! Prendi la clessidra!
Hai ricevuto più sabbia per la Clessidra Illusione! Sono stati aggiunti due minuti!
Io sono Nelly, lo Spirito della saggezza. Ti ringrazio per aver mas- sacrato quel vile mostro! Hai sciolto il sigillo e mi hai ridonato la libertà!
Guarda, Link! Questa volta è Nelly, lo Spirito della saggezza!
Siamo venuti qui affinché ci aiuti con la tua forza.
Anche il re Mar dev'essere rinchiuso da qualche parte. Lo Spirito del potere è con voi. Vi aiuterò!
Nelly, lo Spirito della sag- gezza, si è unito al gruppo! Cerca l'altro spirito e tro- verai il vascello fantasma.
Sembri proprio come me! Ma... cos'è successo? Le cose sembrano diverse...
Lo Spirito del coraggio si comporta in modo strano. Forse ora potrai trovare il vascello fantasma?
Oh, nonnino!
Che ci fai qui?
Sono venuto a dirvi qual- cosa di molto importante.
Importante?
Sì. Ascoltate bene ciò che sto per dirvi.
Sciela, tu non sei... una fata comune. Sei una fata speciale... Sei uno spirito!
Uno spirito?! Cosa?
Ma come?! Io non credo di avere poteri speciali! Com'è possibile?
Capisco quello che provi. Ma hai perso la memoria.
Lo spirito appena liberato ha i poteri da te persi.
Ora io ti ridarò le tue sembianze originarie.
Link, per favo- re, porgimi lo spirito.
Sto per cominciare...
Come ti senti?
Non mi sento particolar- mente diversa... Ma allo stesso tempo, tutto è cambiato... Riesco a sentire... qualcosa!
Sei tornata! Ho atteso a lungo questo momento!
È ora che tu condivida con noi i tuoi poteri!
Cosa? Cosa dovrei fare? Così, all'improvviso...
Segui il tuo istinto.
Concentrati su di te e sugli altri spiriti. Profondamente...
Link... Aiutami... Link...
L'ho sentita, Link! L'ho sentita chiedere aiuto!
Stava chiamando te! Era Dazel! Sono sicura che fosse lei!
Devi sbrigarti! Dobbiamo andare!
Sciela...
Quella sensazione che hai avuto... L'abilità di sentire il male è uno dei poteri degli spiriti.
Ti sei risvegliata come Spirito del coraggio.
Potresti non sentire ancora pienamente i tuoi poteri. Ma un giorno potrai avvertire qualsiasi male!
Link! Ti mostreremo la strada per il vascello fantasma!
Adesso sì che lo sento! Andiamo!
Sì, devi sbrigarti, Link! Vai dritto al vascello fantasma!
Ma, tu... Chi... Chi sei veramente?
Vi dirò tutto quando sarà il momento. Per ora... Sbrigatevi a raggiungere il vascello fantasma.
Uff! E va bene, vecchio!
Tanto lo sapete... Io ci sto solo per via del tesoro!
Questa... è Dazel? Che facciamo, ora? È dura... come un sasso!
Oh, scusa ragazzino! Arrivo tardi? La nebbia è sparita, così sono venuto a cercarti! E allora? Dov'è il tesoro? L'hai trovato?
Di che cosa stai parlando? L'amica di Link è nei guai! E tu non pensi ad altro che al tesoro?
E questa sarebbe la tua amica?! Un po' palliduccia!
Sembra quasi che le abbia- no portato via l'anima! Che cosa le è successo?!
La sua forza è stata assor- bita dal vascello fantasma.
Nonnino! Che ci fai qui?!
Devi proprio avere il potere dell'eroe... Per essere giunto così lontano, Link... Credo che sia giunta l'ora che tu sappia tutto.
Forse lo sai già... Queste acque mi appartengono... Io non sono Oshus, sono il re Mar. Tutto avvenne molti anni fa... Fui attaccato dal male apparso dal nulla...
Il suo nome era Bellum! La sua malvagità era tale da assorbire completamente la mia forza vitale. Come già saprai, tutto in questo mondo è impregnato di un potere sacro. Questo potere è detto forza vitale. La Sabbia della vita è una manifestazione tangibile di quel potere. È per questo che lui è qui.
Naturalmente ho cercato di resistere all'attacco. Ma la sua malvagità era in grado di assorbire tutta la mia forza vitale. Ha previsto tutti i miei attacchi ed è riuscito a sopraffarmi. Così sono stato trascinato negli oscuri meandri del santuario... Mi ha imprigionato e ha continuato ad attingere dalla mia forza vitale.
Usando la forza vitale che ha acquisito... Ha dato origine ad un'infi- nità di mostri. Anche gli Spiriti del potere e della saggezza sono stati imprigionati. Ma Sciela si è scissa ed è riuscita a scappare. Dev'essere stato allora che ha perso la memoria.
Fra i mostri generati dalla Sabbia della vita ce ne so- no alcuni davvero malvagi. Gli Spettri che vagano nel santuario hanno la stessa natura di Bellum. Rappresentano la forza as- soluta rivestita di un'arma- tura in teoria invincibile. Proteggono il santuario e nessuno può avvicinarli. Sono stati creati per essere intoccabili.
C'era solo una cosa da fa- re. Usare l'ultima briciola della mia energia... Per scindermi, proprio come ha fatto Sciela. Ho costruito una casetta sull'Isola Melka. Ho usato la Sabbia della vita... Sono entrato nel santuario. Ho studiato e cercato vari modi per battere Bellum... Attendevo l'ora giusta.
Sciela, mi scuso per non avertene parlato prima. Pensavo agli Spiriti del potere e della saggezza. Non immaginavo di trovarti sulla spiaggia. Avevi perso la memoria e i mostri erano nei dintorni. Volevo che stessi tranquilla fino al momento giusto.
Queste isole di solito abbondano di forza vitale.
Il vascello fantasma assor- be forza vitale. Hanno raccontato del teso- ro per attirare la gente. Non è bastato a Bellum as- sorbire tutta la mia forza. Doveva attingere anche da altri quel poco che poteva.
Pare che Dazel avesse un grande potere... E il vascello ne è stato attirato... Si è fatto strada fino a raggiungerla.
Cooosa?! Non dirmi che non esiste nessun tesoro?!
Esatto. Credo proprio che sia così.
Da quello che sento, Dazel è ancora viva.
C'è un'isola a nord dell'Isola Folata. Dirigiti lì e troverai un fabbro di nome Effesto. Dovrebbe sapere di più su Bellum. Lui sa come fare a sconfiggere Bellum.
Starai scherzando, vecchio! Io pensavo che qui ci fosse un tesoro! È l'unico motivo per cui ho messo in gioco la mia vita! E ora mi dici che non c'è nessun tesoro? ADDIO!
Ehi! Non hai sentito quello che ha appena detto? Dal momento che sei un lupo di mare... Non vorresti aiutare il re Mar?!
No! E non voglio neanche che usiate il mio galeone!
Eheheh...
Certo non ti chiederei di farlo gratis... Se ci aiuti a sconfiggere Bellum... Realizzerò un tuo deside- rio. Che ne dici?
Ehi, Link!!! Non stare lì impalato! Il re Mar è nei guai e ha bisogno del tuo aiuto! Salpiamo! Si parte! Levate le ancore! Presto!
Uff... Basta parlare di guadagni e si rimette subito in moto!
Mi dispiace tanto... Non avrei dovuto coinvol- gere te e Dazel in questo.
Sei riuscito a farti forgiare la lama della spada sacra?
È molto importante. Tienila al sicuro. Con questa si crea la spada per battere Bellum.
Link, dammi la Clessidra Illusione.
Bellum è il male che consuma la forza vitale. Riesce ad attaccare con una forza incredibile. Può anche riflettere gli at- tacchi con la stessa forza. Solo la Spada Illusione può sconfiggerlo.
Hai ottenuto la Spada Illusione! Questa potente spada può sconfiggere Bellum!
Si uniscono insieme metalli rari e sabbia mistica... Ed ecco creata la Spada Illusione. Solo con questa si potrà sconfiggere Bellum.
Contiamo su di te, Link.
Con la tua forza dovrebbe funzionare. Dovrei essere io ad occuparmene. Ma ora ci affidiamo a te, Link.
Devono essere apparsi per divorarla!
Vogliono solo rimpinzarsi la pancia! Sono affamati di forza vitale!
Abbatti quel mostro prima che la mia forza svanisca! Devo rimettere al suo posto la Sabbia della vita. Con essa ripristineremo la forza vitale di Dazel.
Con il tuo potere, puoi sconfiggere Bellum. Il mio vero corpo è sigillato nei meandri del santuario... Anche Bellum dovrebbe essere lì... Di solito affronterei da so- lo una battaglia del genere. Ma ora tu rappresenti la nostra speranza. Contiamo su di te, Link!
Che cosa combini, Link!!! Prendi la tua amica e torna sul mio galeone!
Link, occhio! Il soffitto crolla! E l'uscita è ancora blocca- ta! Che facciamo?!
Ehi, nonnetto! Puoi venire un attimo qui?
Ehi, nonnetto!
Ouuuu! Ahhh! Che succede?!
Guarda chi cade... diret- tamente sulla mia testa!
Ehi, nonnetto! Stai più attento la prossima volta!
E così sei stato tu, nonnino... A liberarci dal santuario?
Sì. Sono stato io. Avete fatto tutto il possibile. Non è ancora sparito, ma il sigillo si sta sciogliendo. E il poco potere risveglia- tosi in me vi ha salvati.
Sì!
Link! Svegliati! Svegliati e guarda!
Dazel si riprenderà... Vero, nonnino?!
Ben fatto, Link. Quando Bellum è sparito, ho usato le mie forze... Per risvegliare Dazel. Ha funzionato! Si sta riprendendo in fret- ta. Presto starà bene. Ce l'hai fatta, Link.
Non so come ringraziarti, Link. Da quando sono salita su quel vascello fantasma... Sapevo che mi avresti salvata, Link. Ho visto tutto.
Oh, meno male! Mi sembra che tu stia già meglio!
Piacere di conoscerti. Grazie per avermi salvata, Sciela.
Oh! No, no! Io non ho fatto niente. Ha fatto tutto Link!
Ehm! Uhm, ahmm...
Grazie anche a te, Linebeck! Ti sono grata di tutto!
Oh, è stato davvero un gioco da ragazzi! Non potrei lasciare Link e quella... Fata ciarlona andarsene in giro da soli. È pericoloso. Sono dovuto intervenire e li ho aiutati un po'.
Ma cosa stai dicendo?! Hai lasciato tutto il peri- colo a Link!
Cosa? Cosa succede? È successo qualcosa! Cos'è stato, nonnetto?!
Non lo so...
Oh, no! Tutti fuori!
Che cos'è quel... mostro?!
È Bellum! Ma com'è possibile?! Non l'avevamo sconfitto?!
Guardate! Guardate Dazel!
Allora era ancora vivo?! Ecco perché il mio potere non è tornato del tutto...
Ahhh. Ahia... Che succede qui?! Pensavo che...
Tutto bene? Linebeck! Sei stato posseduto da Bellum!
C-Che...?! Oh... Sì. Credo... Ricordo qualcosa di Link...
Oh, bambolo... Cioè, scusa, Link! So di essere stato posse- duto da quel mostro... Ma pensare addirittura che io...
No, no, Linebeck! Se non avessi cercato di ostacolare Bellum... Chissà cosa sarebbe successo a tutti noi!
Beh... suppongo di aver colto l'occasione...
Cosa?! Non parlarmi così! Mi fai innervosire!
Link, Linebeck... Sciela... Sono riuscito a riprendere le mie vere sembianze... E per questo vi ringrazio.
Cosa?! Uhaaa... Nonnetto! Sei tu?
Se non fosse stato per voi, sarei rimasto sigillato... E questo mare sarebbe caduto in disgrazia. Avete salvato me e queste acque.
Grazie.
Linebeck...
Cosa? Chi? Io?
Devo mantenere una pro- messa che ti avevo fatto. Ti devo un desiderio.
Allora? Su! Dillo! Vuoi un tesoro, vero? Dai, chiedilo!
No! Non è quello che voglio! Non ho più bisogno di tesori! Credo...
Beh, se devo proprio... Se insisti... Puoi ridarmi il battello? Quello che è affondato...
Cosa? Tutto qua? Lo sai che se poi chiedi un tesoro non potrai averlo!
Ne ho abbastanza di te, piccola fata! Se non la smetti di parlare ti storco le ali.
La Sabbia della vita è ri- tornata e regna la pace. Bellum non minaccerà più il vostro mondo.
Il nostro mondo? Ma allora, dove ci troviamo adesso? Che posto è questo...?
L'ora di ritornare al vostro mondo è vicina...
La porta per il vostro mondo si sta per aprire.
Noi siamo abitanti di questo mondo. Dobbiamo stare nel mondo del re Mar!
Grazie, Link. E anche a te, Linebeck. Non dimenticheremo mai il tuo coraggio.
Bene... È la notizia più bella della giornata. Ora non dovrò più soppor- tarti! Ero stufa di vederti tutto il tempo!
Ehi! Mi hai rubato la battuta! Fuori dai piedi!
Va bene... Io me ne vado.
Grazie, Linebeck...
Link, vorrei stare con te... Ma sono uno spirito al servizio del re Mar.
Ci dobbiamo salutare qui.
Grazie, Link!
Non avrei mai immaginato le tue vere sembianze!
Il mio galeone è stato danneggiato solo un po'...
Nonnino...
Oh? Dov'è Linebeck?
Oh...
Ehi!
Capitana!!!
Eh?! Dove... siamo?
Linebeck è sparito... E il vascello fantasma è tornato... Che succede?
Allora a te non è successo niente? Ero così preoccupato a sentire le tue urla... Ma sembra proprio che tu non abbia niente!
E il vascello fantasma? Aveva un tesoro a bordo?
Di che cosa stai parlando?!
Lo sai che cosa abbiamo passato? Dov'eri? Ci hai mai cercato finora?
Di che cosa stai parlando? Eri sola su quel vascello...
Dieci minuti?! Starai scherzando! Lo sai che cosa abbiamo passato?!
Come potrei saperlo? Probabilmente stavi dormendo sul vascello! Scommetto che il tuo è stato solo un incubo!
Cosa?! Mi stai accusando di essere una dormigliona?!
Non ho idea di che cosa tu stia parlando. Come potrei? Probabilmen- te hai solo fatto un incubo!
Tu non stai ascoltando! Ti dico che erano più di dieci minuti!
Non... è più lì...
Il... il vascello! È sparito! Era proprio maledetto! Il tuo incubo è stato opera del vascello fantasma! Che paura!
Ehi! Vi avevo detto che non era un sogno! Voi non mi ascoltate mai...
Ehi, dov'è Linebeck?
Sono passati soltanto 10 minuti.
È scappato! Ugh!
Ehi! È salito a bordo del vascello fantasma?!
Quel vascello fantasma è molto pericoloso!
Mi sentivo morire quando il vascello mi ha presa. Link mi ha salvata... Ma per farlo se l'è vista brutta in queste acque...
Ad ogni modo, seguiamolo! Prenderò io il timone!
Link, prepara il cannone a far fuoco!
Ehi, Link! Ma quello non è...
Nonnino!
Ehi... Quello è il mio galeone!
Link!!!
Uhoa! Ugh... Eh?! Levati di torno, mostro!
Ghaaarrrrg...
Link...
Link! È Dazel!
Svegliati! Link!
Su! Sbrigati! Link!