Lettere

Per The Legend of Zelda: Phantom Hourglass su Nintendo DS.

82 battute

Dove il gioco mette il nome scelto, queste pagine mostrano Link.

Alla cortese attenzione di Link Se riceverai questa lettera, significa che il mio nuovo postino lavora bene, finora. Vorrei chiederti un favore. Il mio nuovo impiegato è fantastico! È diligente!! È efficiente come pochi!!! Nessun ritardo nelle con- segne, nessuna lamentela... Quindi trattalo bene! È proprio un ragazzo d'oro! - Il Capopostino -
Avviso Carta d'Argento! Spettabile clientela, vi ringraziamo per la vo- stra fedeltà negli acquisti. Avete accumulato 20 punti sulla vostra carta fedeltà, pertanto vi comunico... Con immenso piacere che siete ora diventati soci con la Carta d'argento! In forma di umile ringra- ziamento vi offriamo inol- tre un Biglietto omaggio. Ricordate che può essere usato in qualsiasi filiale. - Terry -
Avviso Carta d'Oro! Spettabile clientela, vi ringraziamo per la vo- stra fedeltà negli acquisti. Avete accumulato 50 punti sulla vostra carta fedeltà, pertanto vi comunico... Con immenso piacere che siete ora diventati soci con la Carta d'oro! In forma di umile ringra- ziamento vi offriamo inol- tre un Buono per lode. Può essere scambiato in qualsiasi filiale! - Terry -
Avviso Carta di Platino! Spettabile clientela, vi ringraziamo per la vo- stra fedeltà negli acquisti. Avete accumulato 100 p.ti sulla vostra carta fedeltà, pertanto vi comunico... Con immenso piacere che siete ora diventati soci con la Carta di platino! In forma di ringraziamento vi offriamo inoltre un Buono per elogio. Può essere scambiato in qualsiasi filiale! - Terry -
Avviso Carta VIP! Spettabile clientela, vi ringraziamo per la vo- stra fedeltà negli acquisti. Avete accumulato 200 p.ti sulla vostra carta fedeltà, pertanto vi comunico... Con immenso piacere che siete ora diventati soci VIP! In forma di ringraziamento alleghiamo qui i nostri sentimenti più sinceri. GRAZIE - GRAZIE MILLE - TANTE GRAZIE - GRAZIE INFINITE - Terry -
Link, ti ringrazio per l'aiuto che mi hai offerto. È difficile per me esprimere a parole la gratitudine che provo nei tuoi confronti. Se credi che possa fare qualcosa per te, vieni a cercarmi all'Isola Tizzone. Non potrò mai sdebitarmi con te, ma se ti smarrisci, potrò certo indicarti la via. Ti auguro una giornata prospera e favorevole. - Astrid -
Alla mia sorellina, Joanne! Sono trascorsi molti anni dall'ultima volta che ci siamo viste... Come stai? Spero che non ti sia messa nei guai dall'ultima volta che ci siamo incontrate. Non ti preoccupare per me. Io sto bene e sono ira- scibile come sempre! Spero di poterti riabbrac- ciare presto, sorellina. Mi manchi... Però voglio chiederti una cosa... Ami sempre vestirti in quel modo strano? Non sto certo criticando la tua passione per il teatro e per i costumi da sirena... Ma non stare troppo nel- l'acqua o finirai per pren- dere il raffreddore! Con l'affetto di sempre! - Jolene, il pirata -
Ehilà, Link! Hai trovato la tua avventura? Se non l'hai ancora fatto, beh, non ti preoccupare! Prima o poi la troverai! Per questo vorrei dirti qualcosa che ti aiuti a trovarla... La vita stessa è avventura! La vera avventura è più grande dell'amore stesso! L'importante è non ri- nunciare mai a cercarla! Se altri l'hanno già trovata, per te sarà solo una que- stione di tempo! In bocca al lupo! - Il vecchio sognatore -
Salve, Link. Sono sicuro che aspettavi notizie da me, il maestro dei minigiochi! Sappi che puoi tornare quando vuoi! Io sarò qui ad aspettarti. D'accordo? A presto! - Arraffaele -
Link! Ciao! Sono io, Iglolo della tribù degli Eschimù! Ti ringrazio tanto per ciò che hai fatto per me l'altro giorno! Grazie a te, ho ripreso possesso della mia vita! Per ringraziarti, ti invio un piccolo regalo! - Iglolo, l'Eschimù -
Ehi, Link! Come stai, roccia? Io sono forte come sempre! Per quanto mi riguarda, mi hanno assunto su un'isoletta a sudest. Se sei nella zona, fermati a mostrarmi quanto sei vulcanico! Sarò lì, impalato come una montagna, ad aspettarti! - Gongoron - P.S. Ho allegato un regalo alla lettera!
Oh, giovane in verdi vesti! Sono stato colpito dalla tua immensa forza. Allego alla presente missiva un tesoro da parte del mio illustre regno. Mi auguro che possa esser- ti utile. - Mutoh, re di Cobble -
Caro Link! Grazie per avermi conse- gnato la lettera, l'altro giorno! Sono stata felice di riceve- re notizie da mia sorella e di leggere che sta bene! Non ho ancora incontrato Jolene, ma spero di poter- lo fare presto. Siamo lontane, ma i nostri cuori sono uniti... e lo saranno per sempre! Sono certa che le nostre strade si incroceranno di nuovo! È inevitabile! Infatti, sia per gusti che per carattere siamo prati- camente identiche! Ci accomuna anche la pas- sione per il teatro e per i costumi eccentrici! Mia sorella adora vestirsi da pirata e io da sirena! Ma forse sbaglio a raccon- tarti cose così personali... Ad ogni modo, accetta questo pensierino che allego alla mia lettera. - Joanne, la sirenetta -
Mittente: Linebeck Destinatario: Link Che strano... Perché ti starò mai scrivendo quando siamo sempre insieme? Forse ho solo bisogno di riflettere un po' prima di esprimere i miei pensieri... Il motivo è... che voglio ringraziarti... OK, ora l'ho fatto! Grazie... capito? Sarai soddisfatto, adesso! Certo che è strano... E ora, perché ho voglia di continuare? Grazie di fare tutto il lavoro che spette- rebbe a me... Certo non posso ringraziarti davanti a tutti... Ci farei proprio una brutta figura! Ma ho ancora una cosa... Voglio darti anche un rega- lo per ringraziarti. Toh! Fanne quello che vuoi!
Complimenti! Hai vinto alla lotteria! Grazie per aver parteci- pato! Ecco il premio! - Commissione Lotterie -
Complimenti! Non hai vinto alla lotteria! Peccato... Non devi rimanerci male per una cosa tanto futile! Hai perso, questa volta. Tutto qui. È solo questione di fortuna, niente di più! Quali sono le cose che contano veramente nella vita? Vuoi che ti tempesti di una sfilza di cose importanti? Su chiudiamola qui! Non è il caso di tirarla tanto per le lunghe! Grazie per aver partecipato ed ecco un premio di con- solazione! - Commissione Lotterie -
Al giovane in verde! Che ti avvinghi una tempesta! L'altro giorno me l'hai proprio fatta! L'umiliazione andrebbe sempre dimenticata, ma per me non è così! Per questo mi sento solo di dire una parola, spinta da un sincero scatto d'ira: RIVINCITA! Sì! Ti chiedo una rivincita! Vedremo chi è davvero il più forte sui mari! Ho affinato le mie abilità dall'ultima volta che ci siamo affrontati! Tutti i nemici cadranno al- l'ombra della mia nave, as- saggiando la mia sciabola! Sì, da qualche parte su questi vasti mari i nostri cammini s'incroceranno! E ti lascerai sconfiggere senza neanche entrare in duello! Sì, perché... Non vorrai certo colpire una donna! Che ti prendano centinaia di squali! - Jolene, il pirata -
Link! Si dice in giro che tu abbia ottenuto più di 4 Varianti nella modalità Sfida. Gli amici della modalità Sfida hanno preparato un dono per festeggiarti. Potrai trovarlo nella Fon- deria di Etno sull'Isola Cannone. Fermati, se dovessi passare da quelle parti. - Ferruccio, presidente del- l'Associazione Amici della modalità Sfida -
Link! Complimenti per aver rea- lizzato un record nella modalità Sfida! C'è un altro regalo per te! Vai alla bottega di Etno sull'Isola Cannone! - Ferruccio, presidente del- l'Associazione Amici della modalità Sfida -
Carissimo! Come stai? Ultimamente ho trovato un passatempo veramente ec- cezionale! Ma non posso spiegartelo per lettera! Richiederebbe troppo tempo! Beh, la prossima volta che ti capita, fermati da me e vedrai: non te ne pentirai! Intanto, eccoti un regalino per l'inaugurazione! - Amerigo -
Ehi, tu, Link! Annuncio a sorpresa! Ho ottime notizie per te! Già da un po' stiamo lavo- rando ad un Gancio da re- cupero e ora è finito! Questo pezzo è un prototi- po e permette di tirar su tesori dai fondali marini! Venderò quest'aggeggio al primo che arriva! Pronti? Ai posti... Vele in poppa! Chi sarà il fortunato? - Etno -
Link! Grazie per aver acquistato il Gancio da recupero! Come mio personale bonus aggiuntivo, ti invio questo regalo! Prendilo! È tutto tuo! - Etno -
Link! Link! Ho sentito dire che tu hai salvato Dazel dal vascello fantasma! Complimenti! Hai fatto veramente un bel lavoro! Ahahah! Veramente encomiabile... Dimmi un po'... Non hai la- sciato niente di importante sul vascello? Forse un Portacuore? L'abbiamo preso noi per te e te lo abbiamo inviato. Prendilo! Stiamo osservando da vici- no le tue peripezie... dall'alto... dal cielo!
Saaalve! Piacere di conoscerti! So che non ti ho detto il mio nome, ma questo è il meno... La cosa importante è che mi occupo della posta. Sai qual è lo scopo della vita di un Postino? Effet- tuare consegne speciali! Ad ogni modo, tu sei... Ehm, direi che tu... Sei Link, vero? Sono sicuro che presto avrò qualcosa di speciale da darti. Quando mi vedi arrivare, cerca di non farmi cadere tirando con una fionda! Ti ringrazio per la cortese comprensione! Mi servirà la tua firma per le ricevute... A consegna effettuata... Alla prossima, messere!
Conseeeegna speciaaale! Occhio! Arrivo!
Ed ecco fatto! Un po' fastidiosa... Forse stavi per intra- prendere un duello? Uhao! Questa è la prima lettera di minacce che consegno! Che emozione!!! E ora firma qui, per favo- re! Spero che nel frattempo non ti facciano fuori!
Yippie! Grazie un sacco! Mi hai reso felice, messere! Adesso volerò anche più veloooce!
Bella roba! È un po' imbarazzante! Non che l'abbia scritta io... Ma dovevo pur leggertela! Ad ogni modo... Una firma qui, messere!
Ed è finita! Ehm... che imbarazzo! Ti giuro che non l'ho scritta io! Ad ogni modo... una bella firma per me, messere!
Bene! Grazie per la firma! Alla prossiiima!
E fine della storia! Hai capito tutto, messere? Io non c'entro niente, ef- fettuo solo le consegne!
E questo è quanto! Forse questa non era per te, Link. Sarà il destino! Magari potresti farmi il favore di consegnarla tu a Joanne. Che ne dici?
Gli incontri sono segnati dal destino, vero? OK, io ora devo volaaare!
... ... Eh? E cosa sarebbe? Che strano... Pare che tu abbia vinto qualcosa, ma dentro non c'è niente! Beh, non sono affari miei! Io il mio dovere l'ho fatto! Ora ti saluuuto!
E questo è ciò che dice. C'è qualcosa allegato! Lo vuoi? SìNo
Ma è un Portacuore! Scommetto che lo vuoi! EsattoNo
Non so chi ti abbia spedito questa lettera, ma sono fe- lice per te! OK, ci vediamo in giro, messere!
Umph! Beh, se proprio insisti, messere! OK, alla prossima, messere!
Questa è una lettera per te da parte del Capopo- stino, Link! Ehhmmm! Ecco cosa dice...
Questa è una lettera da parte di Terry! Ehhmmm! Dunque...
Questa è una lettera da parte di Astrid! Ehhmmm! Non vedo l'ora di sapere cosa scrive...
Questa è una lettera da parte di Jolene! Chissà che dice?!
Questa è una lettera da parte del vecchio sogna- tore! Ehhmmm! Ecco...
Questa è una lettera da parte di Arraffaele! Ehhmmm! Ora te la leggo...
Questa è una lettera da parte di Iglolo della tribù degli Eschimù! Ehhmmm! Leggiamo lo scoop...
Questa è una lettera da parte di Gongoron dei Goron! Ehhmmm! Ascolta...
Questa è una lettera da parte di Mutoh! Ehhmmm! Preparati...
Questa è una lettera da parte di Joanne, la sirena! Ehhmmm! Sentiamo, sentiamo...
Questa è una lettera da parte di Linebeck! Ehhmmm! Ecco cosa dice...
Questa è una lettera per te, Link! Sembra che tu abbia vinto un premio! Bene per te! Ecco ciò che dice...
Questa è una lettera da parte di Jolene! Ehhmmm! Sono curioso di sapere cosa dice...
Questa è una lettera da parte di Ferruccio del- l'Isola Cannone! Ehhmmm! Dunque, dunque...
Questa è una lettera da parte di Amerigo del- l'Isola Molida! Ehhmmm! Ecco di cosa parla...
Questa è una lettera da parte di Etno dell'Isola Cannone! Ehhmmm! Ascolta cosa dice...
Questa è per te, Link. Ma non c'è il mittente... Da parte di chi sarà? Ad ogni modo... ehhmmm! Leggiamola un po'...
Buooongiorno! Hai qualcosa da consegnare, oggi?
Spedisci il Biglietto lotteria? SìNo
Posta accettata! Grazie! La consegnerò in un batter d'ali!
Spero di poterti essere di nuovo utile al più presto!
Se c'è qualcosa che ti interessa, toccalo!
Vuoi 10 Bombe? Fanno … Rupie!
Questa è una Faretra! Per- mette di portare più Frec- ce. Costa … Rupie!
Questo è un Portacuore! Aumenta di un'unità l'ener- gia vitale! … Rupie!
Dunque... vuoi 10 Radio- mine? Costano … Rupie!
Ti interessa il pezzo del battello …? Costa … Rupie!
Allora vuoi 10 Frecce? Fanno … Rupie! Un vero affare, non trovi?
Vuoi il Portabombe? Ti permetterà di portare più Bombe. Costa … Rupie!
Questo è un Portaradio- mine, utile per portare più Radiomine! … Rupie!
…: è un tesoro raro! Costa … Rupie.
Hai buon gusto! Non so be- ne cosa sia, ma guarda che colore! Costa … Rupie!
Questo è uno Scudo di le- gno! Protegge da attacchi poco potenti! … Rupie!
Questa è una Pozione vita! Bevila per ripristinare 6 cuori. Costa … Rupie!
Questa è una Pozione vio- la. Ripristina automatica- mente 8 cuori. … Rupie!
Questa è la Pozione gialla! Bevila per ripristinare tut- ti i cuori! … Rupie!
Grazie! Hai bisogno di altro?
Sempre qui al tuo servizio!
Ehm... Non hai abbastanza Rupie. Torna quando ne avrai di più.
Ehi, ma non hai l'Arco! Non posso venderti delle Frecce se non hai un Arco!
Non hai il Portabombe! Non posso venderti delle Bombe se non hai un Portabombe!
Mi dispiace ma non posso vendere Radiomine a chi non ha un Portaradiomine!
Oh, non puoi portarne di più! Torna quando ne avrai di meno!
Questo articolo è esaurito! Metterò in mostra la nuova merce appena arriverà.