Vascello fantasma

Per The Legend of Zelda: Phantom Hourglass su Nintendo DS.

89 battute

Dove il gioco mette il nome scelto, queste pagine mostrano Link.

UHAAAAAAAAAAAAA! IO ODIO I RAGNI!
Sigh... Sigh...
Oh! Tu... Sei il mitico Link? SìNo
Non scherzare! Tu sei Link, giusto? Capisco il motivo per cui tu voglia mentire... Ammetto!Ti sbagli
Finalmente... sei arrivato! Sono la figlia più giovane della grande casata Cubus.
Vivevo in serenità con le mie sorelle quando all'im- provviso fummo rapite. Da allora siamo rinchiuse in questo vascello nell'at- tesa di essere salvate.
Ma... ora che tu sei arri- vato a salvarci, va tutto bene, Link! Questa è un'opportunità per te, per diventare un vero eroe!
Salveresti le mie sorelle? Sono rinchiuse nel vascello da qualche parte. Nella casata Cubus siamo quattro sorelle. Non potrei sopportare l'idea di essere l'unica salva. Hihih! Mi riporteresti le mie sorelle? OKNon posso
Grazie mille! Il vascello è molto pericoloso! Gran parte delle persone rapite cade vittima dei Morti raminghi là sotto... Direi proprio che sono... I caduti! I caduti! Sì, sono i caduti! Oh, scusa! Non importa. Non so cosa mi sia preso... Sono così preoccupata per le mie sorelle. Per favore, sbrigati a salvarle! Mi raccomando!
Oh?! Sono l'unica ad essere sta- ta tratta in salvo? Perché sono la più giovane?! Ti prego, devi salvare anche le mie sorelle! CapitoVa bene
Probabilmente le mie sorelle sono da qualche parte, vit- time dei Morti raminghi. E temo che lo stesso possa avvenire alla povera Dazel.
Hmmm? Dazel? Non ho mai sentito nomina- re prima questa persona. Forse però le mie sorelle ne hanno sentito parlare... Chissà...
Ci sono dei mostri terribili, i Morti raminghi, che pat- tugliano i sotterranei. Bisogna fare attenzione... Sono talmente spaventosi da lasciarti impietrito!
Adesso rimane mia sorel- la maggiore, la più fifona di tutte noi. Ha sempre amato nascon- dersi in posti stretti. Sai, come nei barili...
Oh, sì, Link. Lì troverai un tesoro carino... Ci sono due scrigni. Se devi prenderne uno, prendi quello a sinistra... A sinistra! Sì, sì... a sinistra! Link, sai quale è la sinistra, vero? Certo!No...
Bene! Sei un ragazzo intelligente, Link!
Hihihih! Non sei per niente diver- tente, Link! La sinistra è il lato che non è destro, naturalmente!
Oh... Chi è? Ah... Allora la mia sorella minore ti ha chiesto di salvarmi...
Capisco. Io sono la terza delle sorelle Cubus. Link, potresti portarmi dove si trova la mia sorella minore?
Uhaaaa! Link!
Oh... Mi dispiace. Ero agghiacciata dalla paura! Adesso sto bene. Veramen- te. Continuiamo... Quando sono spaventata o vengo lasciata indietro, vado nel panico! Quando succede questo, per favore, avvicinati a me e parlami.
Uheeeeeeh... Uhaaaaah!
Uhaaaaaaaaaaaaa... Link.
Uheeeeeeee... Sono sola...
Oh... Mi dispiace. Ora mi sento meglio. Andiamo.
Dazel? Oh! Ahhh... Oh! Non ho idea di chi possa essere. Mi dispiace tanto.
Non credevo che tu avresti affrontato tutto questo per noi, Link!
Oh... Mi dispiace! Ero così spaventata da non riuscire a muovermi. Continuiamo. Se dovessi spaventarmi ancora... mi fai il favore di venire a parlarmi?
Oh... Chi sei? Ahhh, capisco. Hihih!
Io sono la seconda sorella della casata Cubus. Oh, no. Non ho mai sentito parlare di una certa Dazel. Ma non parliamone più. Oh, Link, non mi vorresti accompagnare da mia sorella minore?
Ci sono molti barili d'acciaio nel magazzino al piano più basso!
Oh... Mi hai trovata! Mi sentivo così sola seduta qui... Chi sei? Capisco. Io sono la sorella maggiore della casata Cubus. Oh, Link, ti prego! Portami dalle mie sorelle minori!
Oh, no! Credo di aver commesso un piccolo errore! Mi dispiace.
Che cosa fai, Link? Per favore, cerca di non spaventarmi più, o scoppio a piangere!
Oh! Lo scrigno del tesoro... L'hai già aperto? Hihih! Mi dispiace!
Oh, sorellona!
Oh, sorellina!
Come sono felice che tu stia bene...
Oh, Link, grazie mille! Ad ogni modo mi dispiace che mia sorella non fosse con Dazel. Accompagneresti qui le altre mie due sorelle? Spero che tu possa ritorna- re sano e salvo al più pre- sto, Link...
Grazie mille, Link. Oh, ma sembra che neanche quest'altra mia sorella fosse con Dazel. Porteresti qui la mia ultima sorella sana e salva? Spero che tu possa ritorna- re sano e salvo al più pre- sto, Link...
Ti aspetteremo con ansia!
Mentre aspettiamo, mange- remo queste caramelle!
Oh, sorellona?
Stai bene, sorellina!
Che bello! Finalmente siamo di nuovo tutte insieme...
Oh, no! I Morti raminghi nei sotter- ranei avrebbero dovuto spaventare questo ragazzo. Ma lui... non conosce le regole del gioco?
Hihih! Significa solo che giocheremo ancora!
Ahhh, sei venuto per salvare Dazel, piccoletto? Hihih! Oh, no! Giocheremo con te nello stesso modo in cui abbiamo giocato con lei!
Si gioca, ragazze! Facciamo vedere a Link come si gioca!
Sei incredibile, Link! Hai battuto quelle ragazze cattive al loro stesso malefico gioco! Forza, usiamo questa chiave e salviamo Dazel!
Alcune cose in questo mon- do devono essere tirate. 2 4 5 1 3 C'è sempre un ordine in cui le cose devono essere tira- te!
Se vuoi salvare Dazel, do- vrai giocare una partita di pallamorto prima! Allora, Link... Sei abbastanza grande per ricevere i colpi?
Tu sai veramente come giocare, Link... Ci piacerebbe veramente ricompensarti, ma non abbiamo nessun trofeo. Piuttosto... potresti... portare con te la preziosa Dazel... Hihihih!
Arrivederci!!!
Oh! C'è ancora una cosa che devo dirti. Quegli esseri spaventosi con le cappe e le falci sono detti Morti raminghi. Sono cattivi, ma sono an- cora più malefici quando sono arrabbiati... Non importa cosa tu fac- cia, ma non mirare alla loro schiena con le Frecce. La schiena è una parte sensibile del corpo, lo sai!
Magazzino dei barili d'acciaio: più avanti! Usa l'interruttore per rimuovere le punte. Vai verso destra, se vuoi trovare l'interruttore.
Sbrigati! I barili d'acciaio stanno ridacchiando fra di loro, nell'attesa di essere liberi!
Hai ottenuto la Chiave spettrale! Apre una porta sigillata da un fantasma.
Linebeck
E co-così questo sarebbe il vascello di cui tutti parlano...
Linebeck
Fa più paura... di quanto immaginassi! E dire che la mia immaginazione è vasta!
Linebeck
Cosa?! Sbaglio o Linebeck sta tremando? Fifone come sempre!
Linebeck
N-Non dire stupidaggini!
Linebeck
Ho soltanto preso il raf- freddore! Le brezze marine a volte sono gelide...
Linebeck
Comunque sia... Vai avanti tu, Link!
Linebeck
Ti raggiungerò appena mi sarò riscaldato un pochino.
Linebeck
Nel frattempo... cerca di trovare la tua amica Dazel. E fai veloce, bambolo!
Linebeck
Ahhh! Ho capito. Linebeck è un fifone congelato... Sì, meglio che rimani qui a tremare! Mi raccomando, mettiti comodo! E magari cova un uovo! Coccodè!!!
Linebeck
Chiudi quella boccaccia, brutto insetto svolazzante! Se troviamo il tesoro, non aspettarti di beccartene una parte!
Linebeck
Il tesoro va dritto dritto nelle mie tasche!
Linebeck
Oh! E così quella è Dazel, vero? Cosa?! No? Ehi, ragazzino... Forse puoi concentrarti meglio sulla damigella da salvare?
Linebeck
Forza! Sbrigati a trovare la tua amica Dazel! Questo non è il tipo di po- sto in cui mi vorrei mettere a fare un picnic! O vuoi issare l'ancora e lasciare questo vascello? Sì...Aspetta!
Linebeck
OK. Andiamo!
Linebeck
Siamo andati troppo oltre per lasciar perdere. Tu aspetta qui, capitan Paura!
Aspetta, Link! Prima di andare avanti, portiamo quella ragazza Cubus dalla sorella. Sono sicura che non vedo- no l'ora di riabbracciarsi!
Prima di lasciare questo piano, portiamo quella ra- gazza Cubus dalla sorella. Sono sicura che non vedo- no l'ora di riabbracciarsi!
Guarda la mappa, Link! Sembra che ci sia qualcuno nella prua dell'imbarcazio- ne... Prima vediamo cosa succe- de lì!
Hmmm... Ci dev'essere qualcosa oltre questo punto. Non sembra che si apra con una chiave normale, vero? Per il momento lasciamo stare e proseguiamo, Link!
C'è qualcosa di strano in questa porta, ma non credo che possiamo aprirla, ora. Sbrighiamoci, Link!
H-Hai visto quello?! Quel mostro fa addirittura più paura di qualsiasi altra cosa vista prima! Probabilmente è uno dei Morti raminghi di cui par- lava la sorella Cubus...
C-Cos'è successo?! Quell'essere strambo ha la capacità di attraversare i muri! Scommetto che riesce anche a vedere attraverso i mu- ri... Stai attento, Link.
Che cosa c'è che non va, Link? Non puoi correre intorno! Devi respingere quelle palle di luce! Questo gioco è una specie di pallavolo, vero? Rimanda indietro le palle! Scommetto che se ti im- pegni, puoi colpire quegli affari con la spada!
Ehi, Link. Non credevo certo di poter trovare un essere vivente su questo vascello! Per fortuna quella sorella Cubus è ancora viva!
Scommetto che hanno rin- chiuso Dazel da qualche parte... Proprio come hanno fatto con le sorelle Cubus! Quei Morti raminghi nei sotterranei fanno vera- mente paura. Ma non importa! Dobbiamo salvare quella ragazza. Forse le sorelle maggiori intrappolate sanno dove si trova Dazel.
RAGNI! CHE SCHIFOOO!
CHE SCHIFO! UN RAGNO!
UHAHAHAHAHAH!
UN RAGNOOOOO!
Vascello fantasma
Cubus, sorelle diaboliche