Menu
Per The Legend of Zelda: Phantom Hourglass su Nintendo DS.
Tocca il nome o il codice che vuoi modificare.
Battello
Battello
Tesoro
Tesoro
Fumaiolo banale
Fumaiolo curato
Fumaiolo ferro
Fumaiolo pietra
Fumaiolo strano
Fumaiolo lava
Fumaiolo corno
Fumaiolo alto
Fumaiolo d'oro
Pale comuni
Pale remo
Pale a elica
Pale di pietra
Pale semplici
Pale insetto
Pale guscio
Pale rosse
Pale dorate
Cannone di Etno
Cannone d'arte
Cannone forte
Cannone antico
Cannone bidone
Cannone terrore
Cannone marino
Cannone rosso
Cannone dorato
Ancora comune
Ancora d'arte
Ancora di ferro
Ancora antica
Salvagente
Ancora falce
Ancora guscio
Ancora pesante
Ancora gemma
Ponte stabile
Cabina
Torre di ferro
Ponte pacifico
Baracca
Prigione
Capanna guscio
Ponte pratico
Ponte dorato
Corrimano così
Corrimano arco
Corrimano ferro
Corrimano resti
Corrimano usato
Corrimano punte
Corrimano legno
Corrimano utile
Corrimano d'oro
Scafo comune
Scafo brillante
Scafo di ferro
Scafo di pietra
Scafo d'annata
Scafo del mal
Scafo tropico
Scafo insigne
Scafo dorato
Prua discreta
Prua campana
Prua trapano
Prua sirena
Prua di legno
Prua inferno
Prua tropicale
Prua turistica
Prua dorata
Collana nera
Piuma Elmaroc
Ambra Goron
Corona Ruto
Anello reale
Corallo rosa
Collana bianca
Squama di Zora
Usi la Pozione? SìNo
Qui non c'è niente.
Hai ottenuto una Piccola chiave! Usala per aprire una porta chiusa a chiave! Tocca la porta per aprirla. Puoi usarla una sola volta.
Hai ottenuto una Rupia verde! Vale una Rupia!
Hai ottenuto lo Scudo di legno! Ti protegge da attacchi poco potenti!
Hai ottenuto delle Bombe e il Portabombe! Porti al massimo 10 Bombe! Tocca il punto in cui vuoi gettare una Bomba e la lancerai.
Hai ottenuto una Grande Rupia verde! Vale 100 Rupie!
Hai ottenuto un Portacuore! La tua energia vitale è stata ripristinata del tutto ed è aumentata di un'unità!
Hai trovato la Grande chiave! È una chiave enorme e pesante. Tocca vicino a te per met- terla giù. Per lanciarla, tocca lontano!
Hai ottenuto una Rupia blu! Vale 5 Rupie!
Hai ottenuto una Rupia rossa! Vale 20 Rupie!
Hai ottenuto una Grande Rupia rossa! Vale 200 Rupie!
Hai ottenuto una Grande Rupia d'oro! Vale 300 Rupie!
Hai trovato il Cristallo squadrato! Mettilo in una base dalla stessa forma.
Hai trovato il Cristallo poliedrico! Mettilo in una base dalla stessa forma.
Hai trovato il Cristallo triangolare! Mettilo in una base dalla stessa forma.
Hai ottenuto la Faretra! Ora puoi portare più Frec- ce. Verifica nell'Inventario.
Hai ottenuto il Portabom- be! Ora puoi portare più Bombe. Verifica nell'Inventario.
Hai ottenuto il Portara- diomine! Ora puoi portare più Radiomine! Verifica nell'Inventario!
Hai ottenuto il pezzo del battello …! Vai al cantiere per per- sonalizzare il battello. Verifica nell'Inventario!
Hai ottenuto una Gemma del potere! Irradia potere... Ma ora non puoi usarla. Per il momento conservala nell'Inventario.
Hai ottenuto una Gemma della saggezza! Irradia saggezza... Ma ora non puoi usarla. Per il momento conservala nell'Inventario.
Hai ottenuto una Gemma del coraggio! Irradia coraggio... Ma ora non puoi usarla. Per il momento conservala nell'Inventario.
Hai ottenuto un Corallo rosa! Può essere raccolto soltanto in acque limpide!
Hai ottenuto una Collana bianca! Alla luce risplende di tutta la sua bellezza!
Hai ottenuto una Collana nera! Emana una luce cupa e misteriosa.
Hai ottenuto una Squama di Zora! È una squama rara persa da uno Zora!
Hai ottenuto un'Ambra Goron! Minerale prezioso che conserva un insetto!
Hai ottenuto una Corona Ruto! Si è tramandata per generazioni fra gli Zora...
Hai ottenuto una Piuma di Elmaroc! È caduta al leggendario Elmaroc!
Hai ottenuto un Anello rea- le! È stato tramandato per generazioni fra i reali.
Hai ottenuto il Biglietto omaggio! Usalo nella bottega di Terry!
Hai ottenuto il Buono per lode! Usalo nella bottega di Terry!
Hai ottenuto il Buono per elogio! Usalo nella bottega di Terry!
Hai ottenuto la Tunica dei puri di cuore! Ma... è così leggera! Per ora conservala nell'In- ventario e verifica da lì.
Hai ottenuto il Cannocchia- le! Ora puoi vedere a gran- di distanze. No, aspetta... È solo un caleidoscopio! Peccato... Per ora conservalo nell'In- ventario e verifica da lì.
Hai ottenuto le Note di guardia! Vecchia agenda dimenticata. Per ora conservale nell'In- ventario e verifica da lì.
Hai ottenuto la Lettera di Jolene! È la lettera scritta da Jolene alla sorellina. Consegnala e ne sarà felice! Per ora conservala nell'In- ventario.
Hai ottenuto il Biglietto lotteria! È una cartolina già affrancata. Spediscila!
Hai ottenuto la Caldar- roccia! Sembra buona!
Hai ottenuto la Spada Illu- sione! La Clessidra Illu- sione le dona forza!
Hai ottenuto una Mappa del tesoro! Indica il punto in cui c'è un tesoro!
Hai ottenuto il Papiro spa- daccino! Conserva i ricordi di spadaccini veterani. Ora puoi realizzare il Gran attacco rotante, compiendo tre Attacchi rotanti!
Hai ottenuto una Pozione vita! Bevila per ripristinare sei cuori! È conservata nel menu Oggetti. Toccala per berla. Puoi usarla solo una volta.
Hai ottenuto una Pozione viola! Bevila per ripristi- nare otto cuori! Conservala e, se perderai ogni forza, ripristinerà au- tomaticamente otto cuori. È conservata nel menu Oggetti: toccala per berla. Puoi usarla solo una volta.
Hai ottenuto una Pozione gialla! Bevila per ripristi- nare tutti i tuoi cuori. È conservata nel menu Oggetti: toccala per berla. Puoi usarla solo una volta.
Hai ottenuto la Sabbia del- la vita! Un minuto è stato aggiunto nella clessidra!
Hai ottenuto il pezzo del battello …! Vai al cantiere per per- sonalizzare il battello! Verifica nell'Inventario.
Hai trovato una Baba 10 Rupie! Hai perso 10 Rupie!
Hai trovato una Baba 50 Rupie! Hai perso 50 Rupie!
Hai ottenuto la Sabbia del- la vita! 30 sec. sono stati aggiunti nella clessidra!
Hai ottenuto la Sabbia del- la vita! 10 sec. sono stati aggiunti nella clessidra!
Hai ricevuto un Oggetto sconosciuto? Forse non è ancora pronto!
Salve Salve Salve
Isola Melka
Isola Tizzone
Isola Folata
Isola Molida
Isola Gelida
Isola Goron
Isola Rovine
Isola Cannone
Isola Bannan
Isola del defunto
Isola di Effesto
Isola degli spiriti
Isola Buca
Isola Dedalo
Isola Sconosciuta
Isola Diesse
Battello di Terry
Battello vagante
Vascello fantasma
Vascello fantasma
Vascello fantasma
Chi c'è?!
Eccoti!
Ti prendo!!!
Fermati!
Non scapperai!
Cancelli tutto? SìNo
Su questa mappa non si possono prendere appunti.
Salvi i progressi di gioco? SìNo
Salvataggio in corso...
Salvataggio completato.
Da qui non si riesce a leggere...
Non succede niente.
Sembra che tu non l'abbia disegnata bene. La forma è sparita subito!
Salvi i progressi di gioco? SìNo
È scritto con caratteri an- tichi e non si riesce a leg- gere.
Esci dal minigioco? ContinuaEsci
Nessuna risposta. Pare che ci sia solo uno scheletro...
Esci dal gioco? SìNo
Creazione del file di gioco in corso...
BOOON-jour! Il numero degli scrigni an- cora da aprire è... …!
Per 20 Rupie ti dico dove sono gli scrigni rimanenti. AndataScordatelo
Peggio per te! Volevo solo aiutarti!
Non hai Rupie! Non faccio l'elemosina! Sparisci!
Ecco dove sono gli scrigni nascosti su questo piano. Guarda la mappa!
Prendi appunti sulla mappa!
Hai preso appunti? Guarda che sto per cancellare! Fai pure!Aspetta!
BOOON-jour! Su questo piano non ci sono altri scrigni nascosti!
Se vuoi tornare all'entrata del santuario, avanza verso la luce blu.
P…
S…
PT
Al Mar orientale.
Al Mar settentrionale.
Al Mar meridionale.
Al Mar occidentale.
Al Mar orientale.
Al Mar settentrionale.
Al Mar meridionale.
Al Mar meridionale.
Al Mar occidentale.
Al Mar meridionale.
Il trasferimento dati sul file … avrà inizio! I dati relativi alla Sfida non verranno trasferiti. Vuoi trasferire ugualmente sul file …? SìNo
Trasferimento dati in corso... Non spegnere la console.
Trasferimento dati riuscito.
Questo Codice Amico verrà cancellato. Va bene? SìNo
Tieni lo stilo con la mano destra o con la sinistra? DestraSinistra
Usi la mano destra? SìNo
Usi la mano sinistra? SìNo
Ora puoi chiudere il DS. Non spegnere la console e non estrarre la scheda DS!
È stato creato un file.
Vuoi salvare le modifiche? SìNo
Nuova partita!
Modifica il nome che userai nella modalità Sfida.
Inserisci un nome.
Seleziona la modalità in cui vuoi giocare.
Quando hai finito, tocca l'icona per tornare indietro.
Inserisci il Codice Amico di 12 cifre che vuoi registrare.
Inserisci il nome del giocatore con quel Codice Amico.
Le tue informazioni utente Wi-Fi sono danneggiate. I dati verranno ricreati.
I dati sono stati ricreati.
I dati eliminati non potran- no essere recuperati! Vuoi veramente eliminare i dati? SìNo
Eliminazione dati in corso... Non spegnere la console!
È stato eliminato un file.
Le tue informazioni utente Wi-Fi potrebbero essere state cancellate. Verifica le impostazioni di connessione. Per informazioni, visita il sito Internet www.nintendowifi.com
I dati del file … sono danneggiati. Il file … verrà eliminato.
Parte dei dati del file … è danneggiata. Il file … verrà ripristinato.
I dati del file … sono danneggiati. Verranno caricati i dati precedenti.
I dati della modalità Sfida nel file … sono danneggiati. I dati della modalità Sfida verranno eliminati.
I dati della modalità Sfida nel file … sono danneggiati. Verranno caricati i dati precedenti.
I dati delle Opzioni del file … sono danneggiati. I dati delle Opzioni verran- no riformattati.
Salvataggio in corso...
Salvataggio riuscito.
Non hai nessun Codice Amico. Collegati alla Nintendo Wi-Fi Connection e registra un Codice Amico.
Questo Codice Amico non è corretto.
Questo Codice Amico è già stato registrato.
Tocca il nome o il Codice Amico che vuoi modificare.
La tua Lista Amici è piena. Per aggiungere un Codice Amico, cancellane uno.
Le tue informazioni utente Wi-Fi sono danneggiate. I dati verranno ricreati.
Non puoi registrare il tuo Codice Amico.
Va bene questo nome? SìNo
Parla in direzione del microfono.
La tua voce è stata riconosciuta.
La tua voce non è stata riconosciuta.
Preparazione del microfono in corso...
Link
Impossibile leggere i dati. Spegnere la console e rein- serire la scheda di gioco.
Impossibile modificare dati. Spegnere la console e rein- serire la scheda di gioco.
Grazie per aver giocato la demo! Divertiti con la versione completa, presto disponibile!
Testi
- Isola Melka
- Isola Cannone
- Isola Tizzone
- Isola Molida
- Isola Folata
- Isola Bannan
- Isola di Effesto
- Isola Sconosciuta
- Isola Gelida
- Isola del defunto
- Isola Goron
- Isola Buca
- Isola Diesse
- Isola Dedalo
- Isola Rovine
- Santuario del re Mar
- Vascello fantasma
- Scene della storia
- Scontro finale
- A bordo
- In mare
- Lettere
- Tesori e pezzi battello
- Modalità Sfida
- Titoli di coda