Truppa Ohò
Per The Legend of Zelda: Phantom Hourglass su Nintendo DS.





Cosa dà a Link
Cosa chiede
Cosa dice
A bordo
Ohò! Fare una caccia al tesoro è più dura di quanto possa sembrare! Ohò! Sì, è così!
Hmmm! Ohò! Hai veramente un bel Cannocchiale! Posso vederlo un attimo? SìNo
Ohò! Ma lì... C'è sopra il mio nome! Guarda sul retro! È scritto proprio in piccolo! È vera- mente il mio nome... Ohò Ovandò!
Oh! M-Mi... mi sono morso la lingua! ... ... ...
Quest'aggeggio sembra mio! Grazie per avermelo conse- gnato! Per favore, accetta questo dono in segno di ringrazia- mento... Oh, non preoccuparti. È una cosina che ho rac- colto in mare...
L'ho vista galleggiare fra le onde e l'ho raccolta. La restituirei al proprieta- rio, ma non ho idea di chi sia... Un vero mistero!
Ohò! Che peccato!
Ohò! Che bello... Davvero bello! Che emozione!
Hmmm... Mi è caduta quella cosa qui da qualche parte... Quelle cose sono veramente difficili da vedere ad oc- chio nudo...
Ohò! Ohò, tesoro mio! Dove sei, tesoro mio?!
Ohò! Perché non riesco a trovarli? Perché?!
…... Hai vi- sto qui nei dintorni un pezzo …?
Ohò! Non riesco a credere ai miei occhi!
Ti darò … Rupie per un pezzo …. Sei disposto a vendermi uno dei tuoi pezzi? CertoNo
Ohò! Te ne sono grato! Grazie mille! Vedo che ne hai ancora …. Me ne venderesti un altro per … Rupie? CertoNo
Ohò! Che peccato! Veramente un peccato!
Ohò! Grazie mille! Davvero! Grazie infinite!
Nella terra di Frontiera, tutti conoscono il pezzo …... Se lo trovi, ti prego di portarmelo!
Quel pezzo … che mi avevi venduto... Ha avuto un successone nel mio paese! Infatti adesso faccio fatica a star dietro a tutte le ri- chieste! Proprio così! Ti pago … Rupie per un pezzo …, così... Sei disposto a vendermi il pezzo che hai? SìNo
Quel pezzo … che mi avevi venduto... Ha fatto furore nel mio paese! Un successo davvero incredibile! Posso pagarti … Rupie per ciascun pezzo …. Sei disposto a vendermi un pezzo dei tuoi? SìNo
Adesso sul mercato ci sono un'infinità di pezzi …... Ho l'impressione che presto la gente si stuferà e non li potrà più vedere! Già! Credo che il prossimo boom sia un pezzo chiama- to …! Comprerò un pezzo … per … Rupie! Sei disposto a vendermi uno dei tuoi pezzi? SìNo
Nel terra di Frontiera, tutti conoscono il pezzo …... Io li compro per la cifra di … Rupie l'uno. Sei disposto a vendermi il pezzo che hai? CertoNo
Ohò! Non riesco a vedere niente! Ohò... Oh!
Com'è scortese da parte mia! Io sono un membro della truppa Ohò. Sono giunto dal paese Frontiera per acquistare tesori. Piacere!
Ohò! Che strano! Improvvisamente non vedo niente... Ohò... Hmmm...
Come sono stato sgarbato! Io sono un membro della truppa Ohò. Sì, proprio così! Sono giunto dal paese Frontiera, attraverso l'o- ceano, a caccia di tesori.
Alcuni oggetti sono un te- soro per la gente di Fron- tiera e li comprerò da te! Li pagherò molto di più di qualsiasi altra bottega dei dintorni.