Isola Diesse

Per The Legend of Zelda: Phantom Hourglass su Nintendo DS.

49 battute

Dove il gioco mette il nome scelto, queste pagine mostrano Link.

Gioca così... Gioca colà... Oh! Ho troppo da fare!
Siamo così impegnati, qui, che non c'è tempo per aiu- tare mio padre!
Corri di qua, corri di là! Non so neanche da dove cominciare, roccia!
Bisogna fare questo... Bisogna fare quello... Ci sono così tante cose che bisogna fare, roccia...
Hai colpito qualcosa con la Pala! ... ... ...
Hai colpito qualcosa con la Pala! ... ... ... Una tana di serpenti?
Hai colpito qualcosa con la Pala! ... ... ... Un alveare?
Girovagoron: 50 Rupie a giro!
Girovagoron ～ Presto per voi ～
～ Uscita in alto a destra ～ Prepara la Pala!
Linebeck
L'istinto mi dice che non c'è nessun metallo puro che possa essere trovato qui! Allora, vuoi partire? SìNo
Non sei curioso di sapere se c'è qualcosa dentro, Link? Prima di tutto apriamo lo scrigno. Non ce la faccio ad aspettare!
Linebeck
Non perdere tempo!
Linebeck
Hai tutti e tre i pezzi di metallo puro, vero, Link? Andiamo dal fabbro Effe- sto, allora! Partiamo? SìNo
Linebeck
Prendersi una pausa, prima di salvare il mondo! Che stile! Beh, se hai finito, che ne dici di partire? SìNo
Benvenuti al gioco più in auge del momento! Sì, è proprio il Girovagoron! Allora, provi una volta per 50 Rupie? SìNo
Paghi 50 Rupie per giocare al Girovagoron? SìNo
Forza, Gongoron!
Che forza, Gongoron!
Il tempo è scaduto! Devi fermarti, roccia...
Alla prossima volta, massiccio!
Grazie! Fammi spiegare le regole del Girovagoron! Sono facili facili!
Non hai abbastanza Rupie, roccia. Quando avrai ra- cimolato 50 Rupie, torna.
Ci sono tanti cristalli sparsi lungo il percorso, roccia. Spaccali tutti e l'ultimo tratto per raggiungere il traguardo si aprirà. Pensa velocemente! E, so- prattutto, pensa come fa- rebbe un Goron e vincerai! Hai capito tutto, roccia? SìNo
Hai impiegato: ……,…… secondi! Un tempo decente... Ritira il premio di parte- cipazione da uno di questi scrigni, roccia!
Hai impiegato: ……,…… secondi! Un tempo fantastico! Apri uno di questi scrigni, roccia! Avrai un premio per l'eccellenza!
Bene, dunque... Vuoi tentare un nuovo record, roccia? Un giro per 50 Rupie. Vuoi provare, roccia? SìNo
Affina le tue abilità e torna, roccia!
L'ultima sfida ti ha pro- sciugato i fondi!!! Vai a racimolare 50 Rupie e torna, roccia!
Ehi! Ehi, roccia! Ci hai messo troppo! Così ci fai perdere gli af- fari! Il tempo è scaduto! E non c'è nessun premio!
Hai impiegato: ……,…… secondi! Beh, non è un buon tempo! Ad ogni modo, apri uno di questi scrigni e prenditi il premio di consolazione!
Vedo che ci hai messo … min. e ……,…… secondi! Non... va proprio... bene. Ad ogni modo, apri uno di questi scrigni e prenditi il premio di consolazione.
Dunque... Vuoi giocare ancora? Solo 50 Rupie! SìNo
Bene... Conosci già le regole, roccia? Sì!No...
Linebeck
Che strana quest'isola! Ha una... forma parti- colare, non trovi?! Bah, forse sono io ad esse- re strano... Vuoi salpare? SìNo
FORTE! ROCCIA!
Ora ti presento un caro amico del Girovagoron. Sarà lui a raggiungere il traguardo per te!
Io sono l'unica e vera stella del Girovagoron! Io sono il famoso Gongoron! Ehi, che ci fai qui, roccia Linkgoron?
Ci stavamo chiedendo la stessa cosa!
Lavoro qui part-time per tirare su qualche Rupia! Credo che se mi fai rotola- re tu, faremo un buon tem- po, Linkgoron!
Forza, Gongoron!
Io sono l'unica e vera stella del Girovagoron! Sono Gongoron!
Apri uno di questi scrigni, roccia!
BOOON-jour! Si dice che ci sia qualcosa sotto il pulsante Menu del- lo schermo inferiore... Non so che significhi, però...
Hai impiegato: ……,…… secondi! Un record da sballo! Ritira pure il premio da sballo, contenuto in uno di questi scrigni.
Finora il tempo migliore re è stato: ……,…… secondi, roccia. Bene... Andiamo, Gongoron!
Sono nato per rotolare! Il mio nome è Gongoron!
Presto avrà inizio una sfi- da unica e sensazionale: il Girovagoron! Ma lo stiamo ancora pre- parando! Ci serve proprio un aiutante!
Isola Diesse