Goroneninsel

Für The Legend of Zelda: Phantom Hourglass auf dem Nintendo DS.

300 Zeilen

Wo das Spiel den gewählten Namen einsetzt, steht hier Link.

Du hast deinen Fuß auf die Goroneninsel gesetzt, Fremder. Mach dich mit allen be- kannt. Wir Goronen sind stolz und wir spielen nicht mit Fremden.
Mach dich zuerst mit allen Goronen bekannt. Wir spielen sonst nicht.
Und ich meine wirklich je- den Goronen. Mach dich mit allen bekannt!
Ich bin so froh, dass du jetzt ein Mitglied unseres Stammes bist... ...GoroLink! Oh, du spielst Verstecken mit Maigoron? Er ist hier in der Nähe, Bruder!
Wenn du dich langweilst, dann spiel doch mit mir, GoroLink? Oh! Du hast den Stahl des Stammes! Den kannst du doch nicht einfach so mitnehmen!
Wie ungewöhnlich. Wir haben selten Besuch von Fremden. Du hast deinen Fuß in ein Goronenhaus gesetzt, die wir... ...aus festem Stein meißeln. Wir finden sie recht gemüt- lich... ...denn sie sind kühl im Sommer und warm im Winter.
Du hast deinen Fuß in ein Goronenhaus gesetzt, die wir... ...aus festem Stein meißeln. Wir finden sie recht gemüt- lich... ...denn sie sind kühl im Sommer und warm im Winter.
Unsere Häuser sind alle auf dieselbe Art gemeißelt. Sie sind perfekt, Bruder!
Du bist also jetzt ein Mit- glied unserer Stammes, GoroLink? Du solltest dir ein Haus meißeln. Sie sind total gemütlich!
Was machst du mit dem Stahl unseres Stammes? Oh, GoroLink... Warum spielst du denn damit, wenn du dir doch ein Haus meißeln solltest?
Ich weiß nicht, wer du bist, aber ich freue mich, dich zu sehen. Da sind ein paar seltsame Kreaturen auf diesem Fel- sen! Bitte mach, dass sie verschwinden! Ich kann mich nicht mit dir bekannt machen, solange sie da sind.
Da sind ein paar seltsame Kreaturen auf diesem Fel- sen! Bitte mach sie fertig! Ich kann mich nicht mit dir bekannt machen, solange sie da sind.
Sieht so aus, als hättest du dein Gesicht jedem Mitglied unseres Stammes gezeigt. Du solltest schon bald einer von uns werden.
Du bist jetzt einer von uns Goronen, GoroLink! Was? Maigoron? Ich glau- be, ich hab ihn nach Wes- ten laufen sehen, Bruder!
Was machst du mit dem Stahl unseres Stammes, GoroLink?
Dein Gesicht ist mir unbe- kannt... aber das macht nichts. Ich verrat dir was über un- seren Häuptling: Er liebt Quizspiele. Und er stellt Fragen über das Leben auf dieser Insel, in all seinen Facetten.
Unser Häuptling liebt Quizspiele. Und er stellt Fragen über die zahlreichen Facetten unseres Insellebens.
Sieht so aus, als wärst du über die Insel geschlendert! Nun, hast du dir auch alles gut eingeprägt, Fremder?
Ich höre, du bist jetzt einer von uns, GoroLink! Also... hat mein Rat dir geholfen?
Was machst du da mit dem Stahl unseres Stammes, GoroLink?
Oh, sieh sie dir an. Was für ein Schiff! So eine stolze Schönheit...
Die Zeit verliert an Bedeu- tung, wenn ich sie betrach- te. Oh, wenn sie doch nur mir gehören würde...
Die Zeit verliert an Bedeu- tung, wenn ich sie betrach- te. Oh, wenn sie doch nur mir gehören würde... Wenn ich eines Tages ein Schiff wie sie besitze... ...dann nenne ich sie die Goronbeck.
Also bist du jetzt offiziell ein Bruder! Willkommen, GoroLink! Was? Ob Maigoron hier lang gekommen ist? Sorry, ich hatte nur Augen für das Schiff.
Wie fühlt es sich an, das Meer zu bereisen, GoroLink? Ist es groß? Ich wünschte, ich könnte auch auf den Wellen reiten, Bruder.
Dein Gesicht ist mir neu, Fremder. Bist du mit dem Schiff da gekommen? Mein Papa starrt es die ganze Zeit an. Das stört mich. Wenn ihn doch nur jemand dafür schelten würde...
Mein Papa starrt die ganze Zeit das Schiff an. Das stört mich. Wenn ihn doch nur jemand dafür schelten würde...
Mein Papa starrt die ganze Zeit das Schiff an. Das stört mich. Ich will, dass ihm jemand sagt, dass egal, wie sehr er auch das Schiff betrachtet, er doch nie an Bord gehen kann.
Du bist jetzt einer von uns, GoroLink? Dann wird das Schiff wohl auch hier bleiben. Ohh, ich kann mir schon denken, wie das weitergeht...
Was machst du denn mit dem Stahl unseres Stammes, GoroLink? Du solltest lieber meinem Papa die Meinung geigen!
Ein Fremder! Kennst du Maronen? Ich liebe Maronen! Wir Goronen essen Maronen, um groß und stark zu wer- den! Maronen sind klasse!
Ich liebe Maronen! Wir Goronen essen Maronen, um groß und stark zu werden!
Du willst also ein Gorone werden? Ein ganz schön ehrgeiziges Ziel, aber ich werde dich noch übertreffen!
Ich höre, du bist jetzt auch ein Gorone, kleiner GoroLink! Aber ich will ein großer Gorone werden. Hoffentlich bald!
Erkennst du mich, GoroLink? Ich bin der kleine Gorone, der jetzt ein großer Gorone ist! Aber du bist immer noch so klein! Du musst mehr Maronen essen!
Du bist ein Fremder. Wir reden nicht gerne mit Fremden. Und daher kann ich dir auch keinesfalls sagen... ...dass das Haus des Ältesten hier oben ist.
Ich kann dir keinesfalls sa- gen, dass das Haus des Ältesten hier oben ist.
Erst wenn du ein Mitglied unseres Stammes bist, wer- den wir dich akzeptieren. Du bleibst ein Fremder. Und wir reden nicht gerne mit Fremden.
Herzlich willkommen als Mitglied unseres Stammes, GoroLink! Was, Maigoron? Ich hab ihn zur westlichen Seite der In- sel rennen sehen, Bruder!
Nein, Bruder! Was machst du mit unserem Stahl, GoroLink! Das ist ein Goronenschatz. Du kannst etwas so Wert- volles nicht mitnehmen!
Hey, kleiner Fremder! Du bist kein Bruder! Nur Mitglieder des Goronenstammes dürfen hier durch!
Hey, du bist kein Bruder! Nur Mitglieder des Goronenstammes... ...dürfen hier durch!
Nur Mitglieder des Goronenstammes dürfen hier durch! Wenn du unbedingt hier durch willst, musst du ein Mitglied unseres Stammes werden!
Hey, GoroLink! Sieht so aus, als wärst du jetzt ein offizieller Gorone! Was? Maigoron? Nein, den habe ich nicht gesehen, Bruder.
Hey, was machst du denn mit dem Stahl, GoroLink? Hast du eine Erlaubnis des Häuptlings? Sonst muss ich dich verhaften.
Du verlässt uns also, GoroLink... Es wird einsam sein ohne dich. Komm uns mal wieder besuchen.
Oh-ho! Du verlässt uns also, GoroLink... Meißel dir ein Haus, wenn du auf eine andere Insel kommst, Bruder!
Oh, du verlässt uns. Es wird einsam sein ohne dich, GoroLink. Wenn wieder ein Monster auftaucht, komm her und mach es fertig, Bruder.
Es macht mich traurig, zu hören, dass du unsere Insel schon wieder verlässt... ...GoroLink. Du hast unsere Insel doch gerade erst kennen gelernt. Vergiss uns nicht, Bruder.
Ich hörte, dass du schon bald in See stichst und uns verlässt... ...GoroLink. Eines Tages werde ich auch unsere Gestade verlassen. Ich hoffe, wir sehen uns mal wieder, Bruder.
Du verlässt uns also schon bald, GoroLink... Nun, komm ab und zu vor- bei, damit mein Papa dein Schiff bewundern kann... ...Bruder.
Ich hörte, du verlässt uns, GoroLink. Nun, ich werde viele Ma- ronen essen, während du weg bist... ...damit ich groß und stark werde.
Du gehst also fort, GoroLink. Ich hasse es, wenn Goronen fortgehen. Also, geh schon fort, Bruder. ...Nein, ich nehme alles zurück. Komm bald mal wieder, ja, Bruder?
Du verlässt uns also, GoroLink. Ich kümmere mich um alle hier, während du fort bist, Bruder!
Ist Maigoron abgehauen, GoroLink? Ich sah ihn nach Osten lau- fen! Fang ihn schnell, damit du als Nächstes mit mir spielen kannst!
Hast du Maigoron gefunden, Bruder? Was? Er ist abge- hauen?
Hast du Maigoron schon gefunden, GoroLink? Du solltest dir auch mal die Zeit nehmen, dein Schiff zu betrachten, Bruder!
Warum hast du es denn so eilig, GoroLink? Was? Maigoron? Der ist nach Osten gerannt!
Jetzt, wo du ein Gorone bist, Bruder, kann ich dich hier durchlassen... ...GoroLink! Wenn du den kleinen Maigoron suchst... ...er ist zum Tempel gelaufen.
Hast du Maigoron gefunden, GoroLink? Spiel lieber mit mir! Was willst du spielen, Bruder?
Hast du Maigoron gefunden, GoroLink?
Du bist immer so beschäftigt, GoroLink!
Immer wenn ich dich sehe, hast du es eilig, Bruder!
Weißt du, was ein Laden ist? Wir haben jetzt näm- lich auch einen!
Weißt du, was ein Laden ist? Ich werd's dir erklären, Fremder: Er verkauft viele Dinge.
Hast du die Kunde vom Laden verbreitet?
Du bist jetzt also einer von uns, GoroLink! Du suchst nach Maigoron? Der ist hier oben auf dem Felsen!
Was? Du hast Maigoron verloren? Ich glaube, ich habe ihn beim Laden gesehen.
Hast du den kleinen Maigoron schon gefunden? Vielleicht ist er zum Laden gegangen, Bruder.
Wo hast du denn diesen Stahl gefunden, Bruder? Ich hätte nicht gedacht, dass der Laden so eine Rarität im Angebot hätte!
Du verlässt die Insel, GoroLink? Es wird einsam sein ohne dich. Ich werd wohl mehr Zeit im Laden verbringen.
Du willst hier rüber, Frem- der? Dann fahre ich die Brücke für dich aus.
Jetzt kannst du rüber, wann immer du willst. Kostet auch keinen Zoll!
Nun kennt dich jeder. Jetzt muss dich der Häupt- ling nur noch anerkennen.
Oh, du bist jetzt einer von uns, GoroLink! Wie? Maigoron? Der ist dorthin gegangen.
Maigoron ist dorthin ge- gangen.
Hast du Maigoron gefun- den? Ich bin sicher, dass er diese Brücke nicht überquert hat, Bruder.
Wo gehst du denn mit dem Stahl hin, Bruder?
Wo gehst du hin, Bruder? Du verlässt unsere Insel? Es wird ruhig werden ohne dich...
Kennst du das große Goronen-Geheimnis, Fremder? Ich sollte es wirklich nicht aussprechen... Das, was wir auf dieser Insel Goron-Bernstein nennen, ist in Wahrheit... Oh! Ich sollte es wirklich nicht sagen! Du bist schließlich ein Fremder...
Das, was wir auf dieser Insel Goron-Bernstein nen- nen, ist in Wahrheit... Oh! Ich sollte es wirklich nicht sagen! Du bist schließlich ein Fremder...
Wenn du Goronen- Geheimnisse hören möchtest, musst du selbst... ...ein Gorone werden.
Du bist jetzt einer von uns Goronen, GoroLink! Mit der Zeit wirst du die Geheimnisse der Goronen erfahren.
Was machst du mit dem Stahl, Bruder? Oder ist das ein Geheimnis?
Also verlässt du diese Insel, Bruder? Ich werd dir eines unserer Goronen-Geheimnisse verra- ten. Da ist etwas Besonderes im Goron-Bernstein. Eine Sü- ßigkeit, um genau zu sein. Warum, fragst du dich? Wir lieben dieses Zeug! Erzähl es aber niemandem, Bruder!
Danke, Fremder! Ich bin er- leichtert, dass die seltsamen Kreaturen fort sind! Du bist ein netter Fremder. Also akzeptier bitte dieses Zeichen meiner Dankbarkeit!
Danke, Fremder! Ich bin er- leichtert, dass die seltsamen Kreaturen fort sind!
Die Zeit verliert an Bedeu- tung, wenn ich sie ansehe... Oh, wär sie doch mein!
Was?!? Das hast du schon mal gehört? Das bezweifle ich, Fremder.
Bitte ruf, wenn du Hilfe brauchst.
Scheint so, als hättest du keinen Schild, Bruder. Du kannst einen im Laden kaufen!
Wenn du deinen Schild ver- lierst, kannst du dort einen neuen kaufen, Fremder.
Du da! Ich hab eine nütz- liche Information für dich, Fremder! Ruf den Goronen da drü- ben, wenn du die Schlucht überqueren willst. Zier dich nicht. Ruf ihn mit lauter Stimme!
Vorsicht Treibsand!
Boing-oing! Du musst beide Schalter gleichzeitig umlegen, wenn du weiterkommen willst. Wenn du der Krabbelmine auf ihrer Reise zusiehst, ist das kaum zu schaffen.
Boing-oing! Im Leben muss man manch- mal kooperieren... Wenn alleine zu stehen nichts ausrichtet, steht ge- meinsam.
Boing-oing! Zur Feier eures guten Teamworks... ...verrate ich dir ein kleines Geheimnis. Du kannst dich bewegen, sogar wenn du eine Krabbelmine auf... ...die Reise geschickt hast. Du musst nur den unteren Bildschirm berühren... ...und du kannst dich frei bewegen, merk's dir.
Boing-oing! Auch wenn es wie eine Sackgasse aussieht... ...auf der anderen Seite des Sandes ist etwas. Merk's dir.
Boing-oing! Wenn du eine Bombe zwi- schen die beiden Pfeiler legst... ...wird trotzdem nichts passieren. Geh lieber nach unten!
Du hast Krabbelminen er- halten! Eine Krabbelminentasche, mit der du maximal 10 Stück tragen kannst... ...ist auch dabei! Sie fol- gen dem Pfad, den du auf der Karte einzeichnest!
Du hast den Scharlachstahl erhalten! Das ist eines der Metalle, die zum Schmieden des heiligen Schwertes... ...gebraucht werden! Nur ein Schwert, geschmie- det aus den drei Stählen, kann Bellamu besiegen!
Maigoron
Hey, ich bin hier drüben, B-b-bruder!
Hey! Da hat sich Maigoron also versteckt!
Nein, nicht wirklich... Mon- ster haben mich gepackt und hier rein geworfen! Bitte, Bruder! Bitte hilf mir hier raus! JaNein
N-n-nein? Du musst aber! Du bist ein Goronenbruder! Hilf mir hier raus, Bruder! JaNein
Danke, Bruder. Es tut mir sehr leid, dass ich vorhin davongelaufen bin. Echt!
Nichts zu danken! Aber... es scheint, als hät- ten wir auf unserer Seite eine Sackgasse erreicht...
Wenn du mich rufen willst, berühr einfach mein Symbol auf dem Touchscreen.
Unser Schicksal ist nun eins, Bruder! Wenn einer von uns besiegt wird, wird auch der andere besiegt! Nun, überlasse den nächsten Teil mir. Schalte auf mich um!
Wir sind bloß froh, dass es dir gut geht! Warte! Wir ho- len dich da raus! Ah! Hinter dir, Link!
Willst du den Kleinen da zurücklassen? Warte, Link!
Maigoron
Danke für die Hilfe vorhin, Bruder! Ich will auch so stark wer- den wie du, GoroLink!
Maigoron
Ich hab schon auf dich ge- wartet, Bruder! Ich hab gerade meinem Vater erzählt... ...wie wir gemeinsam die- ses Monster erledigt haben! Du solltest ihm alles erzählen, GoroLink!
Maigoron
Das ist das Haus des Goro- nenhäuptlings, dem stolzen Anführer der Goronen! Ich bin sein Sohn, Maigo- ron. Fremde sind hier nicht willkommen.
Maigoron
Du willst unseren Stahl? Das kannst du dir ab- schminken. Er ist der Stolz der Goro- nen und gehört nicht in die Hände eines Fremden!
Maigoron
Ich werde dich nie als einen von uns anerkennen. Wenn du unseren Stahl willst, dann versuch mich zu fangen!
Maigoron
Fang mich, wenn du kannst, du Möchtegerngorone!
Maigoron
Hier drüben, Möchtegerngo- rone! Komm hier lang!
Maigoron
...Also verlässt du diese Insel. Stimmt das, GoroLink? Ich werde so stark wie du. Und bis dahin sage ich nicht Auf Wiedersehen!
Maigoron
Egal, wie oft du es ver- suchst, du wirst nie ein Gorone!
Bruder! Lass uns das Mon- ster gemeinsam erledigen, GoroLink!
Jetzt ist deine Chance! Verpass ihm einen mächti- gen Schlag!
W-was machst du denn? Ich bin nicht dein Feind, Bruder!
F-f-fantastisch, Bruder! Du hast das Monster, das mich gefangen hat, besiegt!
Siehst du? Diese Dornen sind uns im Weg...
Mit meiner Hilfe ist das kein Problem! Ich kann die Falle entschärfen! Lass mich dir nun zeigen, wie du zwischen mir und GoroLink... ...hin und her schalten kannst!
Schau, die Dornen sind weg, Link!
Ein Monster kommt direkt auf dich zu, GoroLink!
Gib gut Acht, selbst wenn Maigoron kämpft! Schalt sofort um, wenn ich um Hilfe rufe!
Ich stoße ihn um! Dann greifst du ihn von dort drüben an!
Danke, Bruder. Nun kann ich mich wieder frei bewe- gen!
Ihn von vorne anzugreifen bringt nichts... Warte auf eine Chance, um ihn an der Seite zu berühren und... ...so einen Anvisier-Hieb auszuführen!
Maigoron
Hat der es aber eilig! Komm, lass uns auch zu- rückgehen!
Hey, Maigoron! Link steckt in Schwierigkeiten!
Hilfe! Ich stecke in Schwie- rigkeiten, GoroLink!
Bitte, Maigoron! Schalt um auf Link!
Au! Autsch! Schalt um auf mich, GoroLink!
Wenn du umschalten willst zu GoroLink, berühre dieses Symbol!
Hast du verstanden, wie man umschaltet? JaNein
Ist bei dir alles in Ordnung, Bruder GoroLink?
Ich hab ein Loch gefunden, durch das ich mich zwän- gen kann, Bruder! Ich schau nach, ob man von hier aus raus kommt! Wir müssen uns für eine Weile trennen. Bis später, Bruder!
Maigoron
Ich hab schon auf dich gewartet, GoroLink!
Maigoron
Ich hab es fürchterlich scheppern hören! Ist da drin was passiert, Bruder?
Maigoron
Oh! Das eklige Biest war wohl nur ohnmächtig, als du uns verlassen hast! Aber es hatte keine Chance gegen Link!
Maigoron
Oh, nein... Ich bin bloß ge- gangen, weil ich dachte, wir hätten es besiegt...
Maigoron
Aber wir hätten es niemals ohne dich geschafft, Maigoron! Ich sehe dich jetzt in einem ganz anderen Licht als vorher!
Maigoron
Ach, das war doch gar nichts.
Maigoron
Gut, dann wollen wir dir mal unseren Stahl geben, Bruder!
Maigoron
Den Stahl findest du dort oben. Geh und hol ihn dir, Bruder!
Maigoron
Danke, Maigoron! Dann lass ihn uns holen, Link!
Maigoron
Das ist der Scharlachstahl, auf den wir so stolz sind. Pass gut darauf auf! Damit wär auch das erledigt! Zeit für uns, nach Hause zu gehen!
Maigoron
Hey, Maigoron, pass auf, dass du dich nicht wieder verirrst, O.K.?
Maigoron
Kein Problem. Oh, und wenn ihr den Tempel verlasst, kommt bei uns vorbei! Mein Vater und ich werden auf euch warten. Man sieht sich... Bruder!
Du hast das Monster be- siegt, GoroLink!
Der Stahl ist da drin! Ich geh voraus und hol ihn!
Dann werde ich testen, ob dein Wunsch, ein Gorone zu werden, von Herzen kommt. Du musst alle Quizfragen, die ich dir stelle, richtig beantworten! Machst du den Test? Er kostet 20 Rubine! JaNein
Ist das so... Dann wirst du unseren Stahl niemals bekommen...
Das wollte ich hören! Lass mich zuerst die Regeln erklären! Ich stelle dir sechs Fragen und gebe dir einen Preis für jede richtige Antwort. Aber wenn du nur eine Frage falsch beantwortest, nehme ich... ...alle Rubine zurück! Du bekommst auch einen Gorojoker, der eine falsche Antwort löscht. Du verstehst es am besten, wenn du es versuchst! Fan- gen wir gleich an!
Dann werde ich testen, ob dein Wunsch ein Gorone zu werden von Herzen kommt. Machst du den Test? Er kostet 20 Rubine! JaNein
Bist du sicher, dass du alle Details unseres Lebens auf der Goroneninsel kennst? Willst du dein Goronenwis- sen testen? 20 Rubine! JaNein
Ho-ho! Spielst du schon Verstecken mit Maigoron? Geh und finde schnell mei- nen Sohn, Bruder!
Ich stelle dir sechs Fragen. Also denk gut nach, bevor du antwortest. Und benutze deinen Goro- joker zur rechten Zeit. Du hast nur einen. Lass uns anfangen, Frem- der!
Erste Frage!
Der Gorone hier! Was starrt er an? SchiffMöwenSonneGorojoker
Der Gorone hier! Was starrt er an? SchiffMöwenSonne
Der Gorone hier! Was starrt er an? SchiffMöwen
Korrekt!
Wie schade!
Oh! Du setzt deinen Goro- joker! Lass mich eine falsche Antwort streichen!
Wie viele Goronen leben hier auf der Insel? 121314Gorojoker
Wie viele Goronen leben hier auf der Insel? 121314
Wie viele Goronen leben hier auf der Insel? 1214
...
...
Gut gemacht! Nächste Frage!
Weiter so! Nächste Frage!
Beeindruckend! Nächste Frage!
Wie viele Häuser gibt es auf dieser Insel? 567Gorojoker
Wie viele Häuser gibt es auf dieser Insel? 567
Wie viele Häuser gibt es auf dieser Insel? 67
Du bist klasse! Du hast die Hälfte der Fragen ohne Probleme beantwortet! Aber wie sieht's mit den restlichen drei aus?!? Mal sehen, Fremder!
Du bist clever, Fremder! Du willst wirklich einer von uns werden! Aber zwei Fragen sind noch übrig und ich bin gespannt, ob du es schaffst... Also, nächste Frage!
Ich kann dir unseren Stahl nicht geben, bei die- sen Antworten! Versuch es noch einmal, wenn du besser mit dem Leben... ...auf der Goroneninsel vertraut bist!
Ich nehme alle Rubine zurück! Versuch es noch einmal, wenn du besser mit dem Leben... ...auf der Goroneninsel vertraut bist!
Was Leichtes, Fremder! Die wievielte Frage ist das?!? 345Gorojoker
Was Leichtes, Fremder! Die wievielte Frage ist das?!? 345
Was Leichtes, Fremder! Die wievielte Frage ist das?!? 34
Nah dran, Fremder! Aber ich muss alle Rubine wieder zurücknehmen! Komm wieder, wenn du besser über uns Goronen Bescheid weißt!
Wie viele Goronenkinder leben auf der Insel? 456Gorojoker
Wie viele Goronenkinder leben auf der Insel? 456
Wie viele Goronenkinder leben auf der Insel? 56
Wie viele Goronen sind gerade draußen? 765Gorojoker
Wie viele Goronen sind gerade draußen? 765
Wie viele Goronen sind gerade draußen? 76
Gut gewählt! Ich streiche eine falsche Antwort!
Wie viele Rubine hast du bisher gewonnen? 364656Gorojoker
Wie viele Rubine hast du bisher gewonnen? 364656
Wie viele Rubine hast du bisher gewonnen? 4656
Wie viele Goronen sind ge- rade in ihren Häusern? 567Gorojoker
Wie viele Goronen sind ge- rade in ihren Häusern? 567
Wie viele Goronen sind ge- rade in ihren Häusern? 67
Welche Farbe hatten die seltsamen Kreaturen? GelbRotGrünGorojoker
Welche Farbe hatten die seltsamen Kreaturen? GelbRotGrün
Welche Farbe hatten die seltsamen Kreaturen? GelbGrün
Oh, du bist kaum von ei- nem Goronen zu unterschei- den! So nah dran! Beantworte diese letzte Frage und du bist offiziell ein Gorone!
... ......
... ......
Du bist weit gekommen... Du bist kein Amateur, Fremder. Ich werde eine der falschen Antworten streichen.
Das war knapp! Aber ich muss alle Rubine zurück- nehmen. Du warst so nah dran, un- serem Stamm beizutreten... Das nächste Mal schaffst du es!
Wie viele Felsen sind in diesem Haus? 34KeinerGorojoker
Wie viele Felsen sind in diesem Haus? 34Keiner
Wie viele Felsen sind in diesem Haus? 3Keiner
Bist du dir sicher, Beinahe-Gorone?!? Ja!!!Nein, nein!
Denk nach... Denk gut nach...
Gratulation! Du bist jetzt offiziell ein Mitglied unse- res stolzen Stammes! Ab jetzt sollst du GoroLink heißen! Außerdem, nimm dies zur Belohnung für deine erschöpfenden Kenntnisse!
Wie viele der Goronen drau- ßen sind Erwachsene? 345Gorojoker
Wie viele der Goronen drau- ßen sind Erwachsene? 345
Wie viele der Goronen drau- ßen sind Erwachsene? 45
Was befindet sich hier? FelsenBaumTruheGorojoker
Was befindet sich hier? FelsenBaumTruhe
Was befindet sich hier? FelsenTruhe
Ich bin Biggoron, Häuptling dieser Insel. Oh, also möchtest du unse- ren Stahl haben, Fremder? Der Stahl ist ein Symbol für unseren Goronenstamm. Den geben wir nicht so ein- fach her. Wenn du ihn jedoch unbe- dingt haben willst, musst du zuerst ein Mitglied... ...unseres stolzen Stammes werden. ...Mach dich mit allen Goronen bekannt. Dann re- den wir weiter.
Hast du dich mit allen Goronen bekannt gemacht, Fremder? Hmmm... anscheinend nicht, also bin ich noch nicht überzeugt, dass du wirklich ein Mitglied unseres Stammes werden willst.
...Du hast dich also allen Goronen vorgestellt.
Also hast du alle aus unse- rem Stamm getroffen. Ich kann spüren, dass du wirklich ein Gorone werden möchtest, Fremder.
Oh, wie geht's, GoroLink? Wenn du den Stahl haben willst, musst du zuerst Maigoron fangen!
Danke! Du bist jetzt ein prächtiges Mitglied unseres Stammes! Genieße dein Leben als Gorone auf unserer Insel!
Steuerhinterziehung wird nicht toleriert! Bezahle! O.K.Nein!
Stur, wie? Biggoron toleriert keine Steuerhinterziehung! Es sind doch bloß 146 Rubine. Bezahle - oder es wird dir schlecht ergehen! O.K.Nein
...Du hast es nicht anders gewollt! Dann schüttel ich die Rubine aus dir raus!
Nein! Du bist jetzt ein stol- zer Bruder und Spender, GoroLink. Du musst einmalig 146 Rubine bezahlen! O.K.Nein
Oh! Maigoron hat mir alles über deine Aktivitäten erzählt! Als Dank, schenke ich dir den Scharlachstahl. Koch ihn, brate ihn oder schmiede ihn. Er ist dein, mach damit, was du willst!
Hast du Maigoron schon gefunden? Er ist nicht hier- her zurückgekehrt. Ich wette, er ist noch im Tempel!
Du besitzt großen Stolz in allem, was du tust, Bruder! Ich hoffe, dass dein Stolz weiter wächst, GoroLink!
...Ähem! Und nun... da du ein offi- zielles Mitglied bist, muss ich die Abgaben kassieren! Eine einmalige Zahlung, versteht sich! 146 Rubine! O.K.Nein
Also... Wir möchten gerne den Stahl haben...
Oh, ja. Ich werd vergesslich auf meine alten Tage... Der Stahl ist in unserem Tempel. Ich hab ihn dort zur Sicherheit hinterlegt. Du bist jetzt einer von uns, also kannst du ihn dir neh- men, GoroLink. Und der kleine Maigoron wird dir den Weg zum Tempel zeigen.
Lass dir von Maigoron den Weg zum Stahl zeigen, Bruder!
Hast du dein Schicksal schon erfüllt, GoroLink? Maigoron ist auch abge- reist, um ein besserer Go- rone zu werden. Er ist auf einer Insel in der Nähe, falls du Zeit hast, ihn zu besuchen, Bruder.
Korrekt!
Wie schade!
Korrekt!
Nein! Wie schade!
Ich hab einen kleinen Bonus für dich beigelegt. Eine Kleinigkeit von unserem Volk! Ich hoffe, dass dein Stolz mit der Zeit wachsen wird, Bruder!
Ich bewundere deine Ent- schlossenheit, aber du hast nicht genug Geld... Es braucht mehr als Entschlossenheit, um ein Gorone zu werden...
In Ordnung, GoroLink. Mir ist klar geworden, dass du jetzt ausreichend Stolz besitzt. Es fällt mir schwer es zu sagen, aber die Zeit des Abschieds ist gekommen. Als Abschiedsgeschenk zahle ich dir deine Steuern zurück, Bruder!
Willkommen im einzigen Laden auf der Goroneninsel!
Linebeck
Hah... Amateur! Orte wie dieser verbergen immer Schätze, das ist doch klar!
Linebeck
Finde den Stahl! Oder willst du Segel setzen? JaNein
Linebeck
Dann trödel hier nicht rum, sondern such den Stahl!
Linebeck
Alles klar. Komm an Bord!
Linebeck
Du bist jetzt also ein Mit- glied des Goronenstammes, Link! Pure Zeitverschwendung, wenn du mich fragst...
Linebeck
Lässt du deine Sippe zu- rück, GoroLink? JaNein
Linebeck
Dann trödel nicht rum, sondern hol endlich den Stahl, Bruder!
Linebeck
Alles klar! Abfahrt, Bruder!
Linebeck
Lass uns losfahren und die restlichen Stähle suchen! JaNein
Linebeck
Keine Zeit zu verschwen- den! Komm schnell zurück!
Linebeck
Das ist der Stahl? Echt?!? Beeindruckt mich wenig! Nun, wie wär's, wir stechen in See und... ...suchen die restlichen Stähle? JaNein
Linebeck
Der letzte Stahl! Fahren wir zum Schmied? JaNein
Linebeck
Wie? Dann glauben wir mal deinem Näschen und ma- chen uns auf die Suche.
Linebeck
Sei es der Stahl oder ein anderer Schatz, es gehört auf jeden Fall mir!
Linebeck
Linebeck, du Dussel! Du warst uns keine Hilfe, das müssen wir uns von dir nicht anhören! Und sie würden dich niemals in ihren stolzen Stamm aufnehmen. Sie haben hohe Ansprüche!
Linebeck
Komm Bruder! Lass uns schnell den Stahl finden, GoroLink!
Linebeck
Warte! Wir müssen erst den Häuptling fragen, ob wir den Stahl behalten dürfen!
Linebeck
Wir haben nicht die Zeit, uns Liebkind zu machen! Nimm ihn dir einfach! Was ist wichtiger: die Ge- bräuche der Goronen oder Tetra zu retten?
Linebeck
Dann geh schnell zum Häuptling. Wir haben Wich- tigeres zu tun!
Linebeck
Er gehört uns! Der Stahl gehört uns! Nun sind wir dem Schatz einen Schritt näher... ich meine natürlich Tetra!
Linebeck
Von wegen uns... du hast doch gar nichts gemacht!
Linebeck
Du hast vielleicht Nerven, du glitzernder Wollfussel! Wir bringen alle Opfer!
Linebeck
Wir können ihn nicht so einfach nehmen! Das wäre, als ob wir ihn stehlen!
Linebeck
Deshalb... musst du zuerst den Häuptling um Erlaubnis fragen! Du solltest dich besser beeilen! Tetra und der Meereskönig brauchen unsere Hilfe...
Linebeck
Linebeck! Du verstehst Link überhaupt nicht, oder?!? Er tut das alles für Tetra! Und für den Meereskönig! Und um den Frieden auf See wiederherzustellen!
Linebeck
Hmmm... du bist irgendwie bewundernswert, Link.
Linebeck
Da freuen wir uns schon drauf. Wir zählen auf dich, Linebeck!
Linebeck
Übrigens, Link. Siwan... ich meine, der Meereskönig sagte doch... ...dass er mir einen Wunsch erfüllen wird. Wenn du an meiner Stelle wärst, was würdest du dir wünschen? Schätze, oder? Oder viel- leicht drei weitere Wünsche...
Linebeck
Das war seltsam. Linebeck muss wohl was Komisches gegessen haben... Na egal, Link. Lass uns weiter nach dem Stahl suchen!
Linebeck
...Wow. Da bin ich ja ganz schön aus der Rolle gefal- len... Geht schon! Geht mir aus den Augen und besorgt den Stahl!
Linebeck
Vielleicht... vielleicht ist jetzt gerade der Zeit- punkt...
Linebeck
Ha ha ha...
Linebeck
Ansprüche? Glaubst du, ich hab nicht genug Stolz, um auch Ansprüche zu haben?
Linebeck
Willst du nicht Tetra retten, Link? Auf was warten wir? Abfahrt! JaNein
Linebeck
Wir müssen den Häuptling besuchen und mit ihm über den Stahl reden!
Linebeck
Ich glaube, wir haben alles getan, was es auf dieser In- sel zu tun gab... ...Link. Steh hier nicht bloß rum! Lass uns in See stechen! JaNein
Linebeck
Hey, schau auf die Karte! Keine Häuser... Ich frag mich, ob es hier Stahl gibt?
Wir haben mit jedem Bewohner der Insel gesprochen! Wir sollten mit dem Häuptling reden!
Du hast es geschafft! Du hast den Stahl! Also ist Linebecks Näschen doch gelegentlich zu gebrauchen!
Wir haben's geschafft! Da- mit haben wir alle Stähle beisammen! Nun kann der Schmied die Stähle für uns schmieden!
Du hast die Dornen ver- schwinden lassen! Wir kön- nen endlich hier durch!
Warte, wir müssen nach dem Stahl fragen, Link!
Wo ist der Goronenbengel so schnell hin? Wir müssen ihn finden...
Eine Sackgasse... Aber Maigoron ist doch hier lang gerannt!
Ich frage mich, ob der Go- ronenbengel hier rein ist? Na jedenfalls müssen wir hinterher!
Schau dir das Riesenvieh an, Link! Aber es ist auf der anderen Seite der Sandgrube! Ah, das ist doch...
HEY!
Du hast die Krabbelminen- tasche erhalten, Link! Krabbelminen sind Bomben, die entlang des Pfades rennen, den du zeichnest! Du kannst den Pfad für die Krabbelmine bestimmen... ...indem du ihn auf dem Touchscreen einzeichnest! Sie sind wirklich... ...sehr praktisch. Auf, probier es aus! So lernst du es am schnellsten!
Hey... Keine Spur von Maigoron... Lass uns weitergehen und den Bengel finden, Link!
Warte, Maigoron! Warte! Wie schade... Er ist fort... Ich hoffe, er kommt klar, so alleine! Dann suchen wir eben wei- ter. Vielleicht ist der Stahl ja hier irgendwo!
Goroneninsel
Goronentempel
Bongorong, die Panzerechse