Deh-Ess-Insel

Für The Legend of Zelda: Phantom Hourglass auf dem Nintendo DS.

49 Zeilen

Wo das Spiel den gewählten Namen einsetzt, steht hier Link.

Ich muss das so oder so spielen... Oh, bin ich beschäftigt, Bruder!
Wir sind so beschäftigt, da habe ich gar keine Zeit, meinem Vater zu helfen!
Beschäftigt, beschäftigt, so beschäftigt! Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll, Bruder!
Wir müssen das tun... wir müssen jenes tun... Da sind so viele Dinge, die wir machen müssen, Bruder.
Deine Schaufel ist auf etwas gestoßen! ...
Deine Schaufel ist auf etwas gestoßen! ... Ein Schlangennest!?!
Deine Schaufel ist auf etwas gestoßen! ... Ein Bienenstock!?!
Goronslalom: 50 Rubine pro Versuch!
Goronslalom ～Wird bald eröffnet～
～Ausgang oben rechts～ Halte deine Schaufel bereit
Linebeck
Mein Instinkt sagt mir, dass es hier keinen Stahl zu fin- den gibt! Also, Abfahrt? JaNein
Bist du nicht auch neugie- rig, was drinnen ist, Link? Lass uns zuerst die Schatz- truhe öffnen. Sonst komme ich noch um vor Neugier!
Linebeck
Trödelt nicht rum!
Linebeck
Du hast alle drei Sorten Stahl, nicht wahr, Link? Dann lass uns zum Schmied Sauz gehen! Leinen los? JaNein
Linebeck
Gönnst dir eine Pause, be- vor du die Welt rettest? Du hast vielleicht Nerven. Wenn du fertig bist, wie wärs, wir fahren los? JaNein
Willkommen zu dem Spiel, von dem alle Welt spricht! Ja, es ist der Goronslalom! Also, willst du einmal? 50 Rubine, Bruder! JaNein
50 Rubine bezahlen... ...um den Goronslalom zu spielen? JaNein
Komm schon, Maigoron!
Gut gemacht, Maigoron!
Die Zeit ist um! Bis hierhin und nicht weiter, Bruder...
Bis zum nächsten Mal, Bruder!
Danke! Lass mich die simp- len Regeln des Goron- slaloms erklären.
Du hast nicht genug Geld, Bruder. Aber komm wieder, wenn du 50 Rubine hast.
Über den Kurs sind mehrere Ziele verteilt, Bruder. Zerbrich alle und der letzte Pfad zur Ziellinie öffnet sich. Denke effizient! Denke schnell! Und vor allem, denke wie ein Gorone! Hast du alles verstanden, Bruder? JaNein
Zeit: ……,…… Sek. Das ist eine mittelprächtige Zeit. Nimm deinen Trostpreis aus einer der Schatztruhen, Bruder!
Zeit: ……,…… Sek.! Das ist eine fantastische Zeit! Such dir eine der Schatz- truhen aus, Bruder! Du bekommst einen exzellenten Preis!
Nun denn... Willst du versuchen, einen neuen Rekord aufzustellen, Bruder? Nur 50 Rubine pro Ver- such. JaNein
Verfeinere deine Fähigkei- ten, dann komm wieder, Bruder!
Der letzte Versuch hat dich dein letztes Geld gekostet! Also spar 50 Rubine und komm wieder!
Hey! Hey, Bruder! Du hast zu viel Zeit gebraucht! Das behindert unser Ge- schäft. Also... die Zeit ist um! Und es gibt keinen Preis!
Zeit: …… Sek.……! Das ist... nun ja... nicht so besonders. Aber mach trotzdem eine der Schatztruhen auf und nimm dir deinen... ...Scherzpreis!
… Min. ……,…… Sek.! Das ist... nun ja... nicht so besonders. Aber öffne trotzdem eine der Schatztruhen und nimm dir deinen Scherzpreis!
Nun, denn... Willst du noch Mal? Nur 50 Rubine! JaNein
Sehr gut! Kennst du die Regeln schon, Bruder? JaVergessen
Linebeck
Was ist mit dieser Insel?!? Irgendwie ist die Form an- ders, findest du nicht?!? Ach, meine Augen spielen mir wohl einen Streich. Also, Abfahrt? JaNein
YEAH! BRUDER!
Nun stelle ich dir deinen Partner vor... ...der für dich im Goron- slalom gen Ziel rollt.
Ich bin der einzig wahre Star dieses waghalsigen Rennens! Man nennt mich Maigoron!!! Hey, was machst du denn hier, GoroLink?
Das wollt ich dich gerade fragen!
Ich hab einen Teilzeitjob angenommen, um meinem Vater finanziell unter die... ...Arme zu greifen! Wir haben bestimmt eine Menge Spaß zusammen... ...GoroLink!
Komm schon, Maigoron!
Ich bin der große Star des Goronslaloms! Ich bin Maigoron! Bleibt mir gewogen!
Öffne eine der Schatztru- hen, Bruder!
Boing-oing! Es heißt, etwas ist unter dem MENÜ-Symbol auf dem Touchscreen vergraben... Was immer das bedeuten mag.
Zeit: ……,…… Sek.! Eine fantastische Zeit... Und du hast gerade einen neuen Rekord aufgestellt! Bitte nimm deinen fan- tastischen Preis aus einer der Schatztruhen!
Der Rekord liegt bei ……,…… Sek., Bruder. Nun denn... Auf geht's, Maigoron!
Ich bin fürs Rennen geboren worden! Mein Name ist Maigoron!
Eine besondere Herausfor- derung, genannt der Goron- slalom... ...wird hier bald eröffnen... Aber wir müssen noch verschiedene Vorbereitun- gen treffen. Ich muss noch eine Teilzeit- kraft anstellen, sonst kön- nen wir hier nie anfangen...
Deh-Ess-Insel