Linebeck

Oh! Das ist also Tetra? Was?!? Nein? Hey, Kleiner... vielleicht solltest du dich mehr aufs Leute retten konzentrieren!

Komm SCHON! Beeil dich und finde deine Freundin Tetra! Das ist nicht die Art von Ort, wo ich gerne ein Pick- nick machen würde. Oder willst du das Schiff verlassen? Ja...Warte!

Verstanden. Machen wir erstmal die Fliege!

Wir sind viel zu weit ge- kommen, um aufzugeben! Warte hier, Kapitän Klap- perknie!

D-das ist also das Geister- schiff, von dem alle immer reden...

Es ist noch schauriger... als ich es mir ausgemalt habe...

Was?!? Zittert Linebeck da hinten etwa?!? Er ist so ein feiges Huhn!

R-red keinen Quatsch!

Das ist bloß dieser kalte Wind...

Na jedenfalls, Link, geh du mal voraus!

Ich komm nach, sobald ich mich ein bisschen aufge- wärmt habe.

Du musst schnell deine Freundin Tetra finden...

Ja, ja, ich hab's verstanden. Linebeck, der Hasenfuß... ach nein, er ist nur emp- findlich gegen Kälte. Warte da zitternd auf uns, ja?

Klappe zu, Glitzerfee! Wenn wir Schätze finden, denk bloß nicht, dass du einen Anteil bekommst!

Die Schätze gehören nämlich alle mir!!

Wie seid ihr eigentlich so weit gekommen?

Oh, Link! Immer noch keinen Hinweis auf das Geisterschiff? Deine Freundin wartet bestimmt schon auf dich! Finde ihn! Schnell!

Hey, der Tempel ist ein Kinderspiel, solange du nur die Phantomsanduhr hast... ...oder? Also steh hier nicht rum und mach dich an die Arbeit, Link!

Erscheint einfach so aus dem Nichts... wie macht der Alte das bloß?

Weißt du, wo wir hin müs- sen? Dann los! JaNein

Hmmm. Hast du auch nichts vergessen? O.K., dann lass uns ablegen!

Keine Zeit zum Spielen! Komm schnell zurück!

Dann arbeite ich mal weiter an meinem Schiff.

Was? Du weißt nicht, wo- hin du als Nächstes gehen sollst? Dann geh und frag Astrid, ob sie für dich wahrsagt!

Na jedenfalls, lass uns zurück nach Melka fahren! JaNein

Was dauert denn so lange? Ich wollte dich schon hier- lassen, Link!

Was ist los, Linebeck?!? Warum bist du denn so aus dem Häuschen?

Ich habe den Verdacht, dass wir einem Riesen- schatz auf der Spur sind! Glaubst du nicht, dass das Licht, das wir suchen... ...in Wahrheit ein glänzender Schatz ist?!?

...Glaub ich nicht, nein...

Hast du die Monster alle besiegt, Link? Dann lass uns ablegen... ...wenn alles unter Dach und Fach ist! JaNein

Warst du beim Tempel, Link?

Also hör mal, Linebeck! Kaum hattest du von den Monstern im Tempel... ...gehört, bist du auch schon abgehauen!

N-nein! Du hast das miss- verstanden! Ich hatte plötzlich Angst um mein Schiff... Die oberste Pflicht eines Kapitäns ist bei seinem Schiff zu bleiben!

Sag, Link, ich dachte, wir teilen uns die Arbeit... Wie wäre es, wenn ich mich um das Schiff kümmere und... ...du dich um die Monster?

Unglaublich! Du willst bloß nicht selbst Kopf und Kragen riskieren, oder?!?

N-nun, das verstehst du nicht. Ein erfahrener Kapitän wie ich hat seine Gründe! Na jedenfalls Link, auf geht's. Kümmer dich um diese Monster!

Mach mal hinne! Geh und frag Astrid nach dem Geisterschiff! Wenn du natürlich Angst hast... ...können wir auch in See stechen? JaNein

Was? Du hast Astrid ge- funden, aber die Tür geht nicht auf?!? Ah, was?!? Und die Insel wimmelt von Monstern? ... Sorry, Link. Muss mich um mein Schiff kümmern... so viel zu tun!

Hey! Mach schnell und finde Astrid! Wir sind doch gerade erst angekommen! Willst du schon wieder abreisen? JaNein

Hast du Astrid gefunden, Link? Noch nicht? Und du willst trotzdem ablegen? JaNein

Das muss die Insel des Feuers sein, von der Groß- vater gesprochen hat. Wir sind da!

Bin ich ein guter Steuer- mann, oder nicht? Beein- druckt, Link?

Was?!? Du wusstest noch nicht mal, wo die Insel war! Wer hat denn unseren Kurs auf die Seekarte gezeich- net?!? Ja, das war Link!

Was?!? Du Fussel! Du als Laie verstehst das einfach nicht! Fusselfee!

Aber du verstehst mich doch, Link? JaNein

Ein kluger Junge! Siehst du? Link versteht mich!

Und als Kapitän übertrage ich dir eine wichtige Auf- gabe! Geh und finde Astrid, Link! In der Zwischenzeit... werde ich hier warten und mich... ...um mein Schiff kümmern!

Was?!? Schickst du wieder uns beide vor? Du bist vielleicht ein Angsthase!

A-Angsthase? Von wegen! Nun, viel Glück! Ich hab mit den Reparaturen am Schiff zu tun!

... Wie springt ihr denn mit eurem Kapitän um? O.K., du kleiner Abenteuer- affe, geh und finde die Wahrsagerin Astrid! Ich warte hier auf euch und kümmere mich um mein Schiff! Hrmpf!

Häh?!? Musst du nicht mit Astrid reden?

Was, Link?!? Was wird dann aus den Schätzen? Ich meine Tetra! Was wird aus Tetra?!?

Du bist spät, Link! Astrid wartet auf uns! Beeil dich! Sie wird unsere Zukunft weissagen!

Linebeck! Was machst du denn an einem Ort wie diesem?!?

Ich hab mich schon gefragt, wer das war. Du warst das also, Link. Was...oh... Uh, Ich hab auch nach Astrid gesucht, weißt du?

Nichts als Lügen! Sagtest du nicht, du repa- rierst das Schiff?

Nun, tatsächlich, ähm... dachte ich, ihr seid viel- leicht einsam ohne mich!

Wir und einsam?!? Wenn hier jemand einsam ist, dann doch du! O.K., aber wenigstens bist du da, um Astrid zuzuhö- ren, was sie uns wahrsagt.

W-was?!? Warum sagst du das denn nicht früher?!?

Oh, Junge! Ein Schatz!

...Uhh! Er hat nichts als Zaster im Kopf!

Willst du an Bord kommen? JaWarte

Wirklich, Kleiner?

Es sind die seltsamen, klei- nen Inseln wie diese... ...auf denen sich Schätze verbergen. Bist du sicher, dass du gehen willst? Abfahrt!Noch nicht

Hey, Link, kann ich dich eine Sekunde sprechen? O.K., hör dir das an: Vor einer Weile kam ein Mäd- chen und sprach mich an! Sie war total braungebrannt und sehr energisch!

Ho-ho!

Aber weißt du, ich glaube sie dachte, ich sei jemand anderes. Ich konnte nur "Hallo!" sa- gen, da war sie auch schon wieder verschwunden... Das Leben eines schnei- digen Kapitäns ist halt nicht immer einfach.

O.K., die Insel des Feuers wartet auf uns! Bereit in See zu stechen, Link? BereitNoch nicht

Dann komm an Bord! Das offene Meer ruft uns!

Wenn du nur mit dem Schwert losziehst, wirst du nicht überleben. Du solltest dir auf jeden Fall einen Schild besorgen... ...bevor wir abreisen! Jetzt gehenWarten

Ich warte hier. Beeil dich und triff deine Vorberei- tungen!

Dann beeil dich! Das Abenteuer ruft!

Ah, Großvater Siwan! Was machst du denn hier?

Die Brücke ist repariert, da dachte ich, ich schau mal nach euch jungen Leuten...

Aber Link, dass du lebend aus dem Tempel zurückgekehrt bist... Du bist zwar noch ein Kind, aber schon sehr mutig...

Du hast mich doch in die- sen tückischen Tempel ge- schickt, Opa!

Wer den Tempel unvorbe- reitet betritt, wird ihn als fürchterliche Tortur erleben. Und die meisten würden zweifelsohne aufgeben und um ihr Leben laufen... Aber offenbar weilen echte Helden unter uns...

Stimmt schon, man kann sagen, was man will, dafür bin ich weltbekannt...

Nicht du, du Narr! Du bist einfach nur katastrophal! Wer weiß, was aus dir ge- worden wäre... ...wenn unser junger Freund nicht aufgetaucht wäre.

Ich war verletzt! Normalerweise würde ich leicht durch einen oder zwei dieser Tempel stürmen...!

Beruhig dich, Linebeck, und sag mir, ob du das Rätsel der Karte gelöst hast.

Ich hab sie von oben bis unten abgesucht. Sie ent- hält keinerlei Geheimnisse! Aber warte mal, Opa! Was weißt du über diese Karte!?!

Hohoho... Du konntest das Rätsel nicht lösen, oder, Linebeck? Darf ich mal sehen... ...... Eine normale Karte würde einfach zeigen, wohin man gehen soll, nicht wahr?

Das ist keine gewöhnliche Karte. An einer Stelle ist sie etwas rau. Berühre sie! Bestimmt kannst du ihr Geheimnis of- fenbaren, Link!

Das Zeichen zeigt die Position einer Insel an... ...die durch einen Vulkan- ausbruch entstanden ist. Sie heißt Insel des Feuers. Eine Wahrsagerin namens Astrid lebt dort und sie kann... ...in die Zukunft sehen, Link. Du solltest Astrid fragen, ob sie dir sagen kann, wo das Geisterschiff ist!

Das ist also die Insel des Feuers... Ich hab immer vermutet, dass hier etwas sein könnte. Also brauchen wir bloß dort hin zu fahren und Astrid zu treffen?

Dann auf zur Insel des Feuers!

Ciela, ich möchte, dass du mit Link gehst. Du wirst ihm bestimmt sehr helfen können. Und wenn du die äußere Welt siehst... ...findest du vielleicht auch deine verlorenen Erinnerungen wieder.

Mach ich! Freut mich, helfen zu können! Nur ärgerlich, dass wir mit Linebeck herumreisen müssen. Trotzdem freue ich mich durch die See zu reisen und die Welt zu sehen!

Was?!? Diese kleine ge- schwätzige Fee kommt auch mit?!? Na, was soll's...

Oh-ho! Da seid ihr ja! Wie sieht's aus? Habt ihr den Schatz mitgebracht?

Was redest du da! Trotz verstauchtem Bein bist du ja schnell davongelaufen!!

Was?!? Ich bin nicht geflo- hen! Ich hab mir nur Sorgen um mein Schiff gemacht! Komme, was wolle, ein See- mann vergisst niemals sein Schiff!

Aber sag schon, kleiner Affe. Was war in der Schatztruhe? Ah, eine Karte! Zeig sie mir!

Was ist das?!? Irgend so eine alte Seekarte?

Ah, jetzt verstehe ich!!! Das ist eine Schatzkarte, wie wir Abenteurer sagen. Wenn wir ihr Geheimnis lüf- ten, können wir den Schatz... ...d.h. das Geisterschiff finden. Zurück zum Schiff! Ich werde das Geheimnis der Karte lüften!

Was denkt er sich? Rennt mit unserer Karte weg, als wäre es seine eigene?!? Was machen wir jetzt? Gehen wir zu Linebecks Schiff, Link?

Oh, was machst du denn hier?

Oh, ihr seid's. Was? Ich will eben auch mal allein sein!

Du hast das Phantom- schwert, ja, Link?!? Das heißt, du kannst zum Tempel gehen und es dieser fiesen Kreatur zeigen!

Ja, genau! Die Zeit ist ge- kommen, Bellamu zu besie- gen und Tetra zu retten!

Hey, wir sind so weit ge- kommen!

Wenn jemand ihn besiegen und lebend zurückkehren kann, dann du... ...Link!

Schwöre, dass du Tetra heilen wirst! Und stirb mir bloß nicht!

Was redest du da! Link würde niemals so dumm sein! Er wird ihn flux erledigen und schon bald wieder- kommen. Kümmer du dich um dein kostbares Schiff, wie du es immer tust!

Ah, alles, was ich tun kann, ist, mein Schiff zu steuern!

Auf unserer gemeinsamen Reise habe ich erfahren, wie es ist... ...anderen zu helfen. Aber jetzt hängt alles allein von dir ab! Halt die Ohren steif! Ich bleibe hier... und küm- mere mich um mein Schiff.

Was ist los? Warum das ernste Gesicht? Irgendwie deprimierend...

Oh! Stimmt ja! Hey! Ciela!!!

Huch? Was?!?

Kümmer dich um Link! Pass gut auf ihn auf, ja?!?

Natürlich! Überlass es nur mir!

Das war das erste Mal, dass er mich bei meinem Namen genannt hat...

Du hast endlich alle drei Lichtgeister beisammen! Also trödel nicht rum! Lass uns das Geisterschiff suchen! JaNein

Alles klar! Nichts wie weg! Bist du bereit? JaWarte

Oh! Link! Da bist du ja! Hast du die dritte Seekarte?

Wir haben eine Markierung auf unsere Seekarte über- tragen... Auf der Karte stand ge- schrieben... ...dass der Tempel des Mu- tes sich mit dem Sonnen- schlüssel öffnen lässt. Ich wette, da ist etwas, wo die Markierung ist!

Ich verstehe... Nun, es heißt Erfahrung ist die beste Lehrmeisterin... Wir sollten dahin fahren. Sicher finden wir dort etwas! Auf ins Ungewisse, Link? JaWarte

Was? Begib dich gefälligst zum Tempel des Meereskö- nigs! Oder willst du unbedingt ablegen? AblegenBleiben

Mach lieber hinne! Wir müssen zum Tempel des Meereskönigs!

Dann auf zum Tempel!

Wir sollten zum Tempel des Meereskönigs gehen und die dritte Seekarte finden! Dann ist der Tag nicht mehr fern, an dem wir das Geisterschiff endlich finden! Mögest du immer Rücken- wind haben, Link!

Was wirst du tun?

Mist! Du hast die Kanone zu oft abgefeuert, Link. Jetzt ist der Lauf verkohlt! Ich muss ihn reparieren.

...... Ich hätt's mir ja denken können, dass er das sagt... Lass uns gehen, Link!

Okay, wir müssen zu dieser Insel segeln und den Licht- geist fangen! Ich meine natürlich, ihn retten! JaWarte

Hey, ihr habt es ja tat- sächlich zurückgeschafft! Habt ihr die Seekarte?

Du hast vielleicht ein Glück, dass wir die ganze Arbeit für dich machen! Wir haben eine neue Seekarte gefunden!

Hey, zeig das her! Das ist die nordwestliche Seekarte. Wir sollten jetzt dorthin fahren können! Aber wir wissen immer noch nicht, wo der Licht- geist steckt... Die ist ja auch so staubig, da kann man ja gar nichts erkennen! Kümmer dich drum, Link! Mach sie sauber!

Ha ha, wusst ich's doch. Unter dem Staub war etwas versteckt! Mein 6. Sinn hat mich nicht getrogen!

Darauf fallen wir nicht rein, Linebeck. Du wusstest nicht, dass das da war.

N-nun, hier muss ein Lichtgeist sein! Lasst uns sogleich zu dieser Insel mit dem Wappen gehen! Wenn wir in See stechen, erkläre ich dir den Weg zum nordwestlichen Meer! Auf geht's! JaNein

Schon zurück aus dem Tempel? Was hast du die- ses Mal mitgebracht? ...... Was? Du hast gar nichts mitgebracht? Hast wohl Angst bekom- men? Klapperige Knie? Oder willst du einfach nur wohin fahren? AblegenBleiben

Wir sind zurück auf der ersten Insel... ...jetzt sollten wir zum Tem- pel gehen und nach Hinwei- sen auf... ...die Lichtgeister suchen! Ich würde ja mitkommen, aber ich muss mich um das Schiff kümmern! Also mach dich auf den Weg! Ich treff dich dann später!

Sollten wir nicht zur Insel des Feuers segeln? BereitNoch nicht

Hm? Die Insel verlassen? JaNein

Alles klar, dann hüpf an Bord!

Aha. Ich muss noch das alte Deck wachsen, also sag mir, wann's los geht!

Wow! Sieht so aus, als hät- test du es geschafft! Wie wär's, setzen wir Segel? JaNein

Lass uns von hier abhauen! Dieser Ort ist mir... zu gefährlich!

Wie? Du willst auslaufen? JaNein

Dann geh und besorg uns Informationen über die Stähle!

Keine Zeit zum Rumtrödeln! Lass uns abfahren! JaNein

Dann kümmer dich um deinen Kram und lass uns bald losfahren!

Wir wissen endlich, wo das Geisterschiff steckt! Hier haben wir nichts zu suchen! Lass uns auslaufen! JaNein

Was? Du weißt tatsächlich, wie wir zum nördlichen Meer kommen? Die Route war auf einer Karte verzeichnet, ja? Bitte sag mir, dass du sie dir notiert hast! Also, hast du es notiert? JaVergessen

Wie wär's, wir laufen dann aus? Der Nebel wartet! JaNein

Was? Nun, das überrascht mich kein bisschen. Du bist nie vorbereitet... Auf, Matrose! Geh und no- tier dir die Route, dann stechen wir in See!

Wir können nicht durch den Nebel navigieren, also was sollen wir tun?!? Wir müssen durch den Nebel, um zu dem Wappen auf der Karte zu kommen! Weißt zwar nicht wohin, aber willst auslaufen? JaNein

Was?!? Da ist ein undurchdring- licher Nebel in der Rich- tung... ...in der das Geisterschiff verschwunden ist, sagst du? Aber du hast doch die Route durch diesen Nebel gefunden, oder? Hast du doch! Bestimmt hast du sie aufgeschrieben, richtig? Ja!Öhm...

Ist dir nicht klar, dass das Geisterschiff in der Nähe ist?!? Wir haben keine Zeit für einen Landaufenthalt! Willst du nicht auslaufen und es finden?!? JaNein

Astrid sagte, wir sollen zurück nach Melka... ...also was machen wir hier auf dieser schäbigen Insel? Lass uns Kurs nehmen auf Melka! JaNein

Willst du nicht Tetra retten, Link? Auf was warten wir? Abfahrt! JaNein

Alles klar. Komm an Bord!

Keine Zeit zu verschwen- den! Komm schnell zurück!

Ich glaube, wir haben alles getan, was es auf dieser In- sel zu tun gab... ...Link. Steh hier nicht bloß rum! Lass uns in See stechen! JaNein

Der letzte Stahl! Fahren wir zum Schmied? JaNein

Dann geh schnell zum Häuptling. Wir haben Wich- tigeres zu tun!

Warte! Wir müssen erst den Häuptling fragen, ob wir den Stahl behalten dürfen!

Wir haben nicht die Zeit, uns Liebkind zu machen! Nimm ihn dir einfach! Was ist wichtiger: die Ge- bräuche der Goronen oder Tetra zu retten?

Wir können ihn nicht so einfach nehmen! Das wäre, als ob wir ihn stehlen!

Deshalb... musst du zuerst den Häuptling um Erlaubnis fragen! Du solltest dich besser beeilen! Tetra und der Meereskönig brauchen unsere Hilfe...

Wir müssen den Häuptling besuchen und mit ihm über den Stahl reden!

Lass uns losfahren und die restlichen Stähle suchen! JaNein

Er gehört uns! Der Stahl gehört uns! Nun sind wir dem Schatz einen Schritt näher... ich meine natürlich Tetra!

Von wegen uns... du hast doch gar nichts gemacht!

Du hast vielleicht Nerven, du glitzernder Wollfussel! Wir bringen alle Opfer!

Vielleicht... vielleicht ist jetzt gerade der Zeit- punkt...

Da freuen wir uns schon drauf. Wir zählen auf dich, Linebeck!

Das ist der Stahl? Echt?!? Beeindruckt mich wenig! Nun, wie wär's, wir stechen in See und... ...suchen die restlichen Stähle? JaNein

Lässt du deine Sippe zu- rück, GoroLink? JaNein

Alles klar! Abfahrt, Bruder!

Ha ha ha...

Dann trödel nicht rum, sondern hol endlich den Stahl, Bruder!

Du bist jetzt also ein Mit- glied des Goronenstammes, Link! Pure Zeitverschwendung, wenn du mich fragst...

Linebeck, du Dussel! Du warst uns keine Hilfe, das müssen wir uns von dir nicht anhören! Und sie würden dich niemals in ihren stolzen Stamm aufnehmen. Sie haben hohe Ansprüche!

Ansprüche? Glaubst du, ich hab nicht genug Stolz, um auch Ansprüche zu haben?

Komm Bruder! Lass uns schnell den Stahl finden, GoroLink!

Finde den Stahl! Oder willst du Segel setzen? JaNein

Dann trödel hier nicht rum, sondern such den Stahl!

Hey, schau auf die Karte! Keine Häuser... Ich frag mich, ob es hier Stahl gibt?

Hah... Amateur! Orte wie dieser verbergen immer Schätze, das ist doch klar!

Wie? Dann glauben wir mal deinem Näschen und ma- chen uns auf die Suche.

Sei es der Stahl oder ein anderer Schatz, es gehört auf jeden Fall mir!

Übrigens, Link. Siwan... ich meine, der Meereskönig sagte doch... ...dass er mir einen Wunsch erfüllen wird. Wenn du an meiner Stelle wärst, was würdest du dir wünschen? Schätze, oder? Oder viel- leicht drei weitere Wünsche...

Linebeck! Du verstehst Link überhaupt nicht, oder?!? Er tut das alles für Tetra! Und für den Meereskönig! Und um den Frieden auf See wiederherzustellen!

Hmmm... du bist irgendwie bewundernswert, Link.

...Wow. Da bin ich ja ganz schön aus der Rolle gefal- len... Geht schon! Geht mir aus den Augen und besorgt den Stahl!

Das war seltsam. Linebeck muss wohl was Komisches gegessen haben... Na egal, Link. Lass uns weiter nach dem Stahl suchen!

Scheint so, als wäre etwas auf dieser Insel die Reise wert, aber... Willst du schon wieder gehen? JaNoch nicht

Tatsächlich?

Wenn du hier nichts brauchst, fahren wir! O.K.Nein

Alle an Bord! Wir fahren los!

Uhh... wir haben keine Zeit zu vertrödeln!

Hey, ist das Phantom- schwert endlich fertig?!? Was? Du willst zu Siwan gehen? O.K... O.K. Lass uns sofort in See stechen! O.K.Noch nicht

Glaubst du, Sauz ist jetzt mit dem Phantomschwert fertig? Geh und schau nach! Oder willst du in See stechen? JaNein

Dann schaff dich fort! Ich hab Schiffteile, die repa- riert werden müssen.

Ich glaube nicht, dass das Schwert schon fertig ist. Lass uns die Sache mit Jolene erledigen! Auf geht's, Link! JaNein

Hey, schau dir den Brief- kasten an. Er wackelt wie verrückt... Vielleicht ist ein Brief für dich drin?

Gut gemacht! Du hast end- lich alle Stähle? Nun musst du aus ihnen das Phantomschwert schmieden lassen! Oder willst du vorher noch wohin gehen? JaNein

Hey... Du glaubst doch nicht, dass der Stahl hier auf dieser Insel ist, oder? Lass uns schnell den Stahl suchen! Auslaufen? JaNein

Also hast du herausgefun- den, wie man dieses Mon- ster Bellamu besiegt, wie? Was... ein Schwert? Stahl...? Hey, hey... Warum müssen wir jedes Mal... O.K.! Ich folge dir bis zum bitteren Ende, aber nur, weil du so verzweifelt bist! Und dann machst du diesen Bellamu fertig! Verstanden, Link?!? Nun denn, wir müssen in See stechen! O.K.Nein

Diese Insel liegt nördlich der Insel des Windes, also muss Sauz hier wohnen. Beeil dich und frag ihn, wie man dieses Monster Bella- mu besiegen kann. Oder willst du in See stechen? JaNein

Oh, diese Insel ist schön und warm und entspannend... An einem Ort wie diesem muss sich etwas verstecken! Schau dich um! Oder willst du ablegen? JaNoch nicht

Was treibst du denn, dass du Hausverbot bekommst? Ach, geht mich nichts an. Und, machen wir die Fliege? JaNein

Alles klar. Lass uns fahren. Komm an Bord!

Was? Du bist mir vielleicht ein komischer Vogel!

Aber du hast doch Geld be- zahlt, um Schätze zu finden. Wirklich in See stechen? JaNein

Hmm? Verlassen wir diese Insel? JaNein

Bist du nicht mitten in ei- nem Spiel? Komm bloß nicht zurück, bevor du nicht etwas gewonnen hast!

Hmm? Du willst diese Insel verlassen? JaNein

Nun, denn! Alle an Bord! Volle Kraft voraus!

Was? Du bist so seltsam!

Was willst du tun? Bereit abzulegen? JaNein

Alle an Bord! Volldampf voraus!

Wir können hier nicht ewig bleiben! Lass uns schnell auslaufen!

Hast du den Schatz gefunden? Was?!? Der Froschkompass? Klingt, als ob er unsere Reise um einiges leichter machen würde. Aber zuerst müssen wir diese goldenen Frösche finden! Abreisebereit? JaNein

Hmmm. Du solltest die Form der Insel skizzieren... ...während du an ihrem Ufer entlangläufst. Dann weißt du genau, wie diese Insel aussieht! Oder willst du aufgeben und auslaufen? JaNein

Beeil dich! Schätze! Finde die Schätze!

Was? Schon fertig mit der Schatzsuche? O.K., ich geb dir einen Tipp! Was machst du, wenn du keine Karte hast? Zeichne deine eigene! Also lauf am Ufer entlang und zeichne es nach... ...Stück für Stück. Muss ja nicht perfekt sein! Aber es wird dir helfen, die Form der Insel heraus- zufinden! Vor langer Zeit haben die Leute so Karten gezeichnet. Merk's dir!

Willst du die Suche schon aufgeben und abreisen? JaNein

Gönnst dir eine Pause, be- vor du die Welt rettest? Du hast vielleicht Nerven. Wenn du fertig bist, wie wärs, wir fahren los? JaNein

Trödelt nicht rum!

Du hast alle drei Sorten Stahl, nicht wahr, Link? Dann lass uns zum Schmied Sauz gehen! Leinen los? JaNein

Mein Instinkt sagt mir, dass es hier keinen Stahl zu fin- den gibt! Also, Abfahrt? JaNein

Was ist mit dieser Insel?!? Irgendwie ist die Form an- ders, findest du nicht?!? Ach, meine Augen spielen mir wohl einen Streich. Also, Abfahrt? JaNein

Was?!? Du willst diese Insel verlassen? AbfahrtBleiben

Dann komm an Bord! Volle Kraft voraus!

Was? Sprich mich doch nicht an, wenn du gar nichts willst!

Du hast also einen Ber- gungsarm abgestaubt, Link?!? Damit kannst du Schätze vom Boden der See bergen! Bist du dann bereit zur Abfahrt? JaNein

Hey! Lass uns schnell nach Schätzen suchen!

Bist du bereit zur Abfahrt, Link? JaNein

Was?!? Musst du auf's Klo, oder was?

Du hast eine Kanone?!? Sieht so aus, als hätte ich mein Nickerchen, öh... ...meine Reparaturen gerade rechtzeitig abgeschlossen!

Das ist die Kanoneninsel. Ed sollte hier irgendwo sein. Nun geh und hol uns eine Kanone! Oder willst du etwa in See stechen? JaNein

Du bist mir vielleicht einer!

Dann geh und besorg uns die Kanone!

Ja? Willst du in See stechen? JaNein

Hey, trödel nicht rum! Wir müssen zurück nach Melka! JaNein

Hey, wir müssen zur Insel des Feuers! Abfahrt? JaNein

Bereit zur Abfahrt, Kleiner? JaNein

HATSCHIIII!

Oh, Link! Schau dich an, Kleiner! Hast du endlich den Stahl gefunden?

Juu-huuhhh!

Es ist nicht die Zeit zu feiern, als sei alles schon überstanden!

Nun, da wir alle drei Stähle haben, müssen wir das Phantomschwert schmieden!

Abfahrt! Aye, aye!Warte!

Hey! Du solltest etwas sagen wie "Aye, aye!" Du musst dich anpassen, Link!

Ich werde nicht ruhen, bis wir nicht alle Stähle ge- sammelt haben.

Hey, Link!

Ich fragte mich schon, wie es wohl wäre, mit all dem Eis.

Hah! Schau! Alles ist schneebedeckt!

HATSCHII!

Wie in einem Märchen...

Wie? Du willst die Insel verlassen? JaNein

Dann komm an Bord! Wir stechen in See!

Du bist mir vielleicht einer!

Gut, gut, Link! Das hast du fein gemacht, Kleiner. Sieht so aus, als hättest du einen weiteren Lichtgeist mitgebracht. Dann auf zum Tempel des Meereskönigs! Abfahrt! JaNoch nicht

Alle an Bord! Wir stechen in See!

Hey! Was hast du denn auf dieser Insel noch zu schaffen?!?

Hm? Was ist los? Wir sind extra bis hierher gekommen. Und da willst du wieder umkehren, weil du nicht weiter kommst? Hier blasen so herrliche Winde, wenn du mit diesen im Rücken Anlauf nimmst... ...kannst du auch große Abgründe überwinden! Willst du wirklich gehen? Dann lichte ich den Anker. JaNein

Warum das denn? Wir ha- ben uns so angestrengt, um hierher zu kommen! Willst du wirklich die Insel schon wieder verlassen? JaNein

Verstanden! Dann komm an Bord! Wir stechen in See!

Aber selbstverfreilich! Nun geh und schaff schnell den Lichtgeist bei!

Dacht ich mir! Dann geh und finde schnell den Lichtgeist!

Häh? Schon fertig? Abfahrt? JaNein

Beeilung! Ich weiß, es wäre viel schneller erledigt, wenn ich gehen würde, aber... ...ich muss mich um das Schiff kümmern. Jammer- schade...

Du hast es geschafft, Link! Du hast den Stahl! Komm schon, lass uns schnell zurück zu Linebeck gehen!

Alles klar, Link!

Wir müssen raus hier! Jetzt ist nicht die Zeit, mit offenem Mund herumzu- sitzen! Der alte Mann sagte, dass Sauz, der Schmied, den nächsten Hinweis hat.

Wir müssen diesen Schmied finden und Bellamu besie- gen! Und dann...

Und dann wird der Schatz mir gehören! Hahahahahaha!

Was ist bloß los mit dir? Hey, Link... Müssen wir diesen Kerl wirklich mitnehmen?

...Ähem!

Na jedenfalls, lass uns aufbrechen!

Sauz lebt auf der Insel nördlich der Insel des Win- des, richtig? Gar nicht so weit von hier.

Ja! Lass uns keine Zeit verschwenden!

Auf geht's! Abfahrt!

Oh, Link... Was ist los? Warum hat das Schiff angehalten?

Sorry. Der Motor spinnt plötzlich.

Ich bin sicher, das böse Geisterschiff steckt dahin- ter... ja, kein Zweifel!

Das heißt, ich muss mich noch mehr um meine Ma- schinen kümmern.

Hey, Kleiner, überlass das mir! Du hast andere Dinge, um die du dich sorgen solltest...

Übernimm das Steuer und... ...nimm Kurs auf das Geisterschiff! Wie denn?Unmöglich

Woher soll ich das denn wissen? Benutz deinen Kopf!

Link! Ich kann dir helfen, das Geisterschiff zu finden!

Der Lichtgeist der Kraft, der Weisheit und ich werden unsere Kräfte... ...vereinen und dir den Weg zum Geisterschiff weisen.

Puh! Müsst ihr denn immer so... enthusiastisch sein?

Das ist ein Test deiner Ent- schlossenheit! Aber du... du bist überhaupt keine Hilfe!

Ist doch so?

Du bist dran, Link! Du musst steuern!

Was meinst du damit, unmöglich?!? Wenn ich das kann, kannst du es auch!