Geisterschiff

Für The Legend of Zelda: Phantom Hourglass auf dem Nintendo DS.

89 Zeilen

Wo das Spiel den gewählten Namen einsetzt, steht hier Link.

KREISCH! ICH HASSE SPINNEN!
Schluchz... schluchz...
Oh! Du... ...bist du etwa der legen- däre Link? JaNein
Sei nicht albern! Du bist Link, richtig? Mich kannst du nicht belügen! Nicht?Ja
Du... du bist endlich gekom- men?!? Ich bin die jüngste Tochter des großen Hauses der Kubus...
Wir Schwestern haben in Frieden gelebt, bis wir plötzlich entführt wurden! Seitdem sind wir auf die- sem Boot eingekerkert und warten darauf... ...gerettet zu werden.
Aber... alles ist in Ordnung, jetzt wo du hier bist, um uns zu befreien... ...Link! Tatsächlich habe ich eine dringende Bitte an dich:
Rettest du auch noch meine älteren Schwestern? Sie sind irgendwo auf diesem Schiff eingesperrt. Wir sind vier Schwestern in der Kubus-Familie. Ich... könnte es nicht ertra- gen, als einzige gerettet zu werden. Ha ha! Bringst du bitte meine älte- ren Schwestern zu mir? O.K.Nein
Danke vielmals! Dieses Schiff ist sehr gefährlich! Die meisten der Entführten sind den Zombies im Keller zum Opfer gefallen... Offen gesagt sind sie... Skelette! Skelette! Sie sind Skelette! Oh, entschuldige! Vergiss das eben. Ich weiß nicht, was über mich... ...gekommen ist... Ich bin so besorgt wegen meiner Schwestern. Bitte beeil dich und rette sie! Ich wünsche dir Glück!
Oh?!? Bin ich die Einzige, die du rettest? Weil ich die Jüngste bin?! Meine älteren Schwestern! Bitte, du musst sie retten! JaNa, O.K.
Meine Schwestern werden wahrscheinlich irgendwo von den Zombies in... ...Schach gehalten. Und ich fürchte, dasselbe passiert auch mit diesem Tetra-Mädchen.
Entschuldigung? Tetra? Von der hab ich noch nie gehört. Vielleicht haben meine Schwestern ja von ihr ge- hört. Vielleicht...
Im Keller patrouillieren schreckliche Monster, Zombies genannt. Sei vorsichtig... Du könntest dich so er- schrecken, dass dein Ge- sicht erstarrt!
Jetzt ist nur noch meine älteste Schwester übrig, der alte Hasenfuß. Sie versteckt sich gerne an engen Orten, wie z. B. Fässern.
Oh, ja, Link. Hier liegt eine wunderbare Schatzkiste... Es sind zwei Kisten. Wenn du dir eine aussuchst, nimm auf jeden Fall die linke... Links! Ja, ja... die linke! Link, du weißt doch, wo links ist? Natürlich!Nein
Gut! Bist ein kluger Junge, Link!
Hi-hi! Du bist aber lustig, Link! Links ist natürlich die Seite, die nicht rechts ist!
Oh... wer ist da? Aha... meine jüngere Schwester hat dich also gebeten, mich zu retten...
Ich verstehe. Ich bin die dritte Schwester des Hau- ses der Kubus. Link, führst du mich bitte zu meiner jüngeren Schwester?
Ihhhh! Link!
Oh... es tut mir so leid, ich habe die Fassung verloren! Aber jetzt ist alles gut. Wirklich. Lass uns weiter- gehen. Wenn ich überrascht oder zurückgelassen werde, ver- falle ich in Panik! Wenn das passiert, bitte komm zurück und sprich mit mir!
Iehhhk... Waaaaah!
Auuuuuuu... Link.
Iehhhh... ich bin ganz alleine...
Oh... tut mir leid. Ich fühle mich jetzt besser. Lass uns gehen.
Tetra? Oh! Ahhh... Oh! Ich hab keine Ahnung, wer das sein könnte. Tut mir wirklich leid.
Ich hätte nicht gedacht, dass du es schaffst, Link!
Oh... tut mir leid! Ich hatte solche Angst, ich konnte mich nicht mehr bewegen. Lass uns weitergehen. Wenn ich mich wieder fürchte, bitte komm zu mir und sprich mich an.
Oh... wer bist du? Ahhh, ich verstehe. Hihi!
Ich bin die zweite Tochter des Hauses der Kubus. Oh, nein. Ich habe noch nie von einer Tetra gehört. Aber genug davon. Link, kannst du mich nicht zu meiner jünge- ren Schwester eskortieren?
Im Lagerraum des tiefsten Kellergeschosses sind ganz viele Tonnen!
Oh... du hast mich gefun- den. Mir war so einsam, so ganz alleine... Wer bist du? Ich verstehe. Nun, ich bin die älteste Schwester des Hauses der Kubus. Oh, Link, bitte bring mich zu meinen jüngeren Schwestern!
Ach du meine Güte! Ich Schussel! Ich hab einen Fehler gemacht! Tut mir leid.
Was machst du denn, Link? Bitte sei nicht so tollpatschig, oder ich fang noch an zu weinen!
Oh! Die Schatzkiste... Du hast sie schon genom- men? Hi hi! Hast du aber auch ein Pech!
Oh, große Schwester!
Da bist du ja, kleine Schwester!
Ich bin so froh, dass es dir gut geht...
Oh, Link, danke vielmals! Leider war meine ältere Schwester offenbar nicht mit Tetra zusammen. Bringst du bitte auch noch meine anderen beiden Schwestern zurück? Wir beten für deine Sicher- heit, Link...
Danke vielmals, Link. Aber leider war diese Schwester auch nicht mit Tetra zusammen. Bringst du bitte auch noch meine letzte Schwester sicher hierher? Wir beten für deine Sicher- heit, Link...
Wir warten mit angehalte- nem Atem!
Wir werden solange Bonbons essen!
Oh, große Schwester?
Da bist du ja, kleine Schwester!
Stellt euch in einem Kreis auf, Schwestern. Die Fami- lie ist wiedervereint...
Also echt! Die Zombies hätten dem Jungen ein schnelles Ende bereiten sollen... Weiß er nicht, was von ihm erwartet wird?
Hi hi! Dann müssen wir wohl ein bisschen härter mit ihm umspringen!
Du hast doch nicht ge- glaubt, dass wir dich Tetra einfach mitnehmen lassen? Oh, nein, nein! Stattdessen werden wir mit dir dasselbe anstellen, was wir mit... ...Tetra gemacht haben!
Das Spiel beginnt, Mädchen! Lasst uns Link den Weg zum Spielfeld zeigen!
Das war fantastisch, Link! Du hast diese fiesen Vol- leyball-Mädchen in ihrem eigenen Spiel geschlagen. Komm, lass uns den Schlüs- sel benutzen und Tetra ret- ten!
Einige Dinge auf dieser Welt sollten gezogen werden. 2 4 5 1 3 Es gibt immer eine Reihen- folge, in der Dinge gezogen werden müssen!
Wenn du Tetra retten willst, musst du zuerst eine Runde höllisches Volleyball spielen! Link... Wird es dir gelingen, unsere Bälle zurückzuschlagen?
Du weißt wirklich, wie man dieses Spiel spielen muss, Link... Ich würde dir ja gerne eine Medaille verleihen... ...aber leider habe ich keine vorbereitet. Stattdessen kannst du ja diese Tetra mitschleppen. Hi hi!
Tschü-sssssssssss!!!
Oh! Ich muss dir noch was sagen: Die fiesen Kreaturen mit Kapuze und Sense nennen sich Zombies. Sie sind böse, aber sie sind noch teuflischer, wenn sie wütend werden... Also schieß bloß nicht aus Versehen Pfeile in ihren Rücken. Der Rücken ist ein emp- findlicher Teil ihres Körpers, weißt du!
Tonnen-Lagerraum voraus! Lege den Schalter um, um die Dornen zu bewegen. Der Schalter ist rechts von hier.
Beeilung! Die Tonnen lachen sich ins Fäustchen und warten da- rauf, dass du sie befreist!
Du hast den Geister- schlüssel erhalten! Damit kannst du Türen öffnen... ...die von Geisterhand verschlossen wurden!
Linebeck
D-das ist also das Geister- schiff, von dem alle immer reden...
Linebeck
Es ist noch schauriger... als ich es mir ausgemalt habe...
Linebeck
Was?!? Zittert Linebeck da hinten etwa?!? Er ist so ein feiges Huhn!
Linebeck
R-red keinen Quatsch!
Linebeck
Das ist bloß dieser kalte Wind...
Linebeck
Na jedenfalls, Link, geh du mal voraus!
Linebeck
Ich komm nach, sobald ich mich ein bisschen aufge- wärmt habe.
Linebeck
Du musst schnell deine Freundin Tetra finden...
Linebeck
Ja, ja, ich hab's verstanden. Linebeck, der Hasenfuß... ach nein, er ist nur emp- findlich gegen Kälte. Warte da zitternd auf uns, ja?
Linebeck
Klappe zu, Glitzerfee! Wenn wir Schätze finden, denk bloß nicht, dass du einen Anteil bekommst!
Linebeck
Die Schätze gehören nämlich alle mir!!
Linebeck
Oh! Das ist also Tetra? Was?!? Nein? Hey, Kleiner... vielleicht solltest du dich mehr aufs Leute retten konzentrieren!
Linebeck
Komm SCHON! Beeil dich und finde deine Freundin Tetra! Das ist nicht die Art von Ort, wo ich gerne ein Pick- nick machen würde. Oder willst du das Schiff verlassen? Ja...Warte!
Linebeck
Verstanden. Machen wir erstmal die Fliege!
Linebeck
Wir sind viel zu weit ge- kommen, um aufzugeben! Warte hier, Kapitän Klap- perknie!
Warte, Link! Bevor du dieses Stockwerk verlässt... ...lass uns das Kubus- Mädchen mit seinen Schwestern wiedervereinen. Ich bin sicher, dass sie sich schnell wieder sehen wollen.
Bevor du dieses Stockwerk verlässt... ...lass uns das Kubus- Mädchen zu seinen Schwestern bringen. Ich bin sicher, dass sie sich schnell wieder sehen wollen.
Schau auf die Karte, Link! Sieht so aus, als sei jemand am Bug des Schiffes... Lass uns zuerst dahin gehen!
Hmm... jenseits dieser Tür muss etwas sein. Sieht nicht so aus, als ob sie sich mit einem normalen Schlüssel öffnen ließe... Lassen wir sie fürs erste und gehen weiter, Link!
Irgendwas stimmt mit dieser Tür nicht, aber ich glaube nicht, dass wir sie jetzt... ...öffnen können. Lass uns weitergehen, Link!
H-hast du das gesehen?!? Das Monster sieht sogar noch schauriger aus... ...als alles was wir bisher gesehen haben! Das ist vermutlich der Zombie, den das Kubus- Mädchen erwähnt hat...
W-was ist passiert?!? Dieser Kerl hat die Fähig- keit, durch WÄNDE zu gehen! Ich wette, er kann sogar durch Wände sehen... Gruselig! Gib Acht, Link.
Was ist los, Link? Du kannst nicht bloß he- rumrennen! Du musst diese glühenden Bälle wieder zu ihnen zurücksenden! Sie sagten doch, das sei ein höllisches Volleyballspiel, richtig? Schlag die Bälle zurück! Ich wette, wenn du dich anstrengst... ...kannst du diese Bälle mit deinem Schwert zurück- prallen lassen!
Hey, Link. Ich hätte nicht gedacht... ...dass wir Überlebende auf diesem Schiff finden wür- den. Glücklicherweise ist dieses Kubus-Mädchen noch am Leben!
Sicherlich ist Tetra auch ir- gendwo eingekerkert, genau wie die Kubus-Schwestern! Ich weiß nicht, wie furcht- bar die Zombies im Keller wirklich sind, aber... Wir müssen dem Mädchen helfen! Vielleicht weiß die ältere Schwester, die hier einge- kerkert ist, wo Tetra ist.
EINE SPINNE! KREISCH!
KREISCH! SPINNE!
KREISCH!
PFUI SPINNE!
Geisterschiff
Diabolische Kubus-Schw.