Boutiques
Pour The Legend of Zelda: Spirit Tracks sur Nintendo DS.
Changer les wagons
Trésors
Eléments
Arrêter
Retour
Plus tard
Confirmer
OK!
Oui
Sélectionner
Arrêter
Arrêter
Acheter
Bien le bonjour! Bienvenue dans ma boutique! Nous avons de nombreux articles en stock, prends le temps de regarder!
Bienvenue à la boutique du village de la forêt... Nous avons une large sélection d'articles, jettes-y un œil.
Hé, mec! Bienvenue! Ici, c'est la boutique du coin! Allez! Regarde et achète!
Oh, bienvenue! Ce n'est pas tous les jours que je vois des jeunots comme toi... Ici c'est ma boutique! Achète-moi plein de choses! Nyahahaha...
Bonjour! Tu es ici dans la boutique du village Goron. S'il y a des choses qui te plaisent, achète-les!
Si un article t'intéresse, touche-le!
Ah... euh, si un article t'intéresse, touche-le... Enfin, je crois...
Si y'a un truc qui t'intéresse, touche-le!
Si un article t'intéresse, touche-le! Nyahahaha...
Si tu veux quelque chose, touche-le!
C'est un carquois! Avec lui, tu pourras transporter plus de flèches! … rubis!
Un carquois... Avec lui, tu pourras transporter plus de flèches. … rubis!
C'est un carquois! Pour transporter plus de flèches! Ça fera … rubis, mec!
C'est un carquois! Il te permet de transporter plus de flèches. … rubis!
C'est un carquois! Avec lui, tu peux transporter plus de flèches. … rubis.
Dix flèches pour seulement … rubis! C'est une affaire!
C'est un lot de dix flèches! Je le vends … rubis! C'est une affaire, non?
Un lot de dix flèches pour seulement … rubis! Ça, c'est une affaire, mec!
C'est un lot de dix flèches! … rubis seulement! C'est une bonne affaire!
C'est un lot de dix flèches! Il coûte … rubis! C'est une affaire en or!
C'est un sac de bombes! Avec lui, tu pourras transporter plus de bombes! Il ne t'en coûtera que … rubis!
C'est un sac de bombes pour transporter plus de bombes! … rubis!
Avec ce sac de bombes, tu pourras transporter plus de bombes! … rubis!
Un sac de bombes! Avec lui, tu peux transporter plus de bombes! … rubis!
C'est un sac de bombes! Pour transporter plus de bombes! … rubis!
C'est un lot de dix bombes! Seulement … rubis!
C'est un lot de dix bombes! Je le vends au prix très attractif de … rubis.
Dix bombes pour … rubis! Crois-moi, mec, c'est une super affaire!
C'est un lot de dix bombes! Son prix est de … rubis!
C'est un lot de dix bombes et... euh... il coûte … rubis!
C'est un trésor très rare! …. … rubis, ça te va?
Voici un trésor très rare. …! … rubis, ça te va?
C'est un trésor super rare! …! … rubis, ça te va?
C'est un trésor rarissime! …! Il t'en coûtera … rubis.
C'est un trésor très rare! …! Je le vends … rubis!
Un réceptacle de cœur! Il ajoute un cœur à ta barre de vie! … rubis!
Un réceptacle de cœur! Il ajoute un cœur à ta barre de vie! … rubis!
Avec ce réceptacle de cœur tu auras un cœur de plus à ta barre de vie! … rubis!
Ce réceptacle de cœur ajoute un cœur à ta barre de vie! … rubis!
Un réceptacle de cœur! Il ajoute un cœur à ta barre de vie! … rubis!
C'est un bouclier! Il permet de parer les attaques des monstres! … rubis!
C'est un bouclier. Avec lui, tu peux parer les attaques des monstres. … rubis!
Ça, c'est un bouclier! Ça sert à parer les attaques des monstres! … rubis!
Avec ce bouclier, tu peux te protéger des attaques des monstres! … rubis!
C'est un bouclier pour te protéger des attaques! Il coûte … rubis!
Une potion rouge! Bois-la pour récupérer six cœurs! Je la vends … rubis!
C'est une potion rouge! Bois-la pour récupérer six cœurs! … rubis!
Bois cette potion rouge pour récupérer six cœurs! Elle coûte … rubis!
En buvant cette potion rouge, tu peux récupérer six cœurs! … rubis!
C'est une potion rouge! Si tu la bois, tu récupères six cœurs! … rubis!
La potion violette rend huit cœurs et te ranime si tu t'évanouis! … rubis!
La potion violette rend huit cœurs et te ranime si tu t'évanouis! … rubis!
La potion violette rend huit cœurs et te ranime si tu t'évanouis! … rubis!
La potion violette rend huit cœurs et te ranime si tu t'évanouis! … rubis!
La potion violette rend huit cœurs et te ranime si tu t'évanouis! … rubis!
Une potion jaune! Bois-la pour restaurer tous tes cœurs! … rubis!
Une potion jaune! Bois-la et tous tes cœurs seront restaurés! … rubis!
Bois cette potion jaune pour restaurer tous tes cœurs! … rubis!
Une potion jaune! Bois-la pour que tous tes cœurs soient restaurés! … rubis!
Une potion jaune! Si tu la bois, elle restaure tous tes cœurs! … rubis!
Merci beaucoup! Tu désires autre chose?
Merci, bonhomme! Tu veux autre chose?
Merci, mec! Tu veux autre chose?
Merci bien, nyahaha... Il te faut autre chose?
Je te remercie. Tu veux autre chose?
Reviens me voir!
Tu reviendras me voir, hein? Je t'attendrai.
Reviens quand tu veux, mec!
Reviens me voir, mon garçon. Nyahahahaha!
Merci pour ta visite! Reviens me voir!
Mais, tu n'as pas assez d'argent. Reviens quand tu auras plus de rubis!
Ah, mais tu n'as pas assez d'argent! Reviens me voir quand tu auras économisé.
Dis donc, mec, t'as pas assez d'argent! La maison ne fait pas crédit...
Je crois que c'est trop cher pour toi! Il faut que tu économises encore un peu!
Mais tu n'as pas assez d'argent! Reviens quand tu auras plus de rubis!
Mais, tu n'as pas d'arc! Je ne peux pas en vendre aux clients sans arc.
Mais, tu n'as pas d'arc, bonhomme? Dans ce cas, je ne peux t'en vendre.
Mais, t'as pas d'arc, mec! Désolé, pas d'arc, pas de flèches...
Tiens? Tu n'as pas d'arc... Il te faut un arc pour pouvoir acheter cet article.
Oh, mais tu n'as pas d'arc... Désolé, je ne peux pas t'en vendre...
Tu n'as pas de sac de bombes. Désolé, je ne peux pas te vendre de bombes...
Avant d'acheter des bombes, il te faudrait un sac pour les ranger...
Mais, t'as pas de sac pour ranger tes bombes, mec! Je peux pas t'en vendre...
Mais tu n'as pas de sac de bombes. Dans ce cas, je ne peux pas t'en vendre...
Oh, mais tu n'as pas de sac de bombes. Je ne peux pas te vendre de bombes...
Tu ne peux pas en transporter davantage... Reviens plus tard.
Ah... Désolé, mais tu ne peux pas en transporter davantage.
Tu peux pas en transporter plus, mec! Utilise d'abord ce que tu as...
Tu ne peux pas en transporter davantage, on dirait...
Tu ne peux pas en transporter plus. Reviens plus tard.
Désolé, cet article est épuisé pour l'instant. Reviens plus tard!
Désolé, nous sommes en rupture de stock. Reviens plus tard.
Cet article est épuisé, mec! Mais bientôt, on aura des trucs encore mieux!
Cet article est épuisé, désolée! Repasse plus tard!
Désolé, on n'en a plus... Mais reviens plus tard voir nos nouveautés!
Des cartes concours! Poste-les et tu pourrais gagner un prix! … rubis!
Des cartes concours! Poste-les pour essayer de gagner un prix! … rubis!
Des cartes concours! Poste-les pour gagner plein de trucs! … rubis!
Poste ces cartes concours et tu pourrais gagner un prix! … rubis!
Des cartes concours! Poste-les et qui sait ce tu pourrais gagner? … rubis!
Mais tu as déjà un bouclier! Viens m'en acheter un si tu le perds.
Tu as déjà un bouclier. Viens m'en acheter un si tu le perds...
T'as déjà un bouclier, mec! Va d'abord le perdre et reviens m'en acheter un!
Nyahaha... Tu as déjà un bouclier. Si tu le perds, viens m'en acheter un.
Mais... tu as déjà un bouclier. Viens m'en acheter un si tu le perds.