Temple des sables
Pour The Legend of Zelda: Spirit Tracks sur Nintendo DS.
Là où ces lignes disent Link, le jeu met le nom choisi par le joueur.
... Il fait trop chaud ici, je vais fondre... Enfin, je fondrais si j'avais un corps... Aaah... J'espère qu'il ne lui est rien arrivé... à mon corps...
Veux-tu reprendre les rails? Oui Non
Allons-y, Link!
Tu as raison, cherchons encore un peu!
Très bien. Alors restons ici.
Aidons Tendor à mener ses recherches à bien! Allons-y! Oui! Attends...
J'espère que les recherches de Tendor porteront leur fruits. Bien, on y va? Oui! Attends...
Quelles peuvent bien être ces trois épreuves?... On y va? Oui! Attends...
Je repose à l'endroit où se croisent les regards des statues qui se dévisagent.
Boïng, boïng! Ne reste pas enfermé, regarde à l'extérieur! Il n'y a pas de statue ici...
Boïng, boïng! La mare est telle la mer. Le chemin est tel une voie ferrée.
Aah, Bouyer... Il s'enflamme toujours autant à ce que vois. Enfin, peu importe... Tu es venu restaurer les voies? Oui Non
Oui! C'est le genre de réponse que je voulais entendre! Le courage dont tu as fait preuve pour venir jusqu'ici m'impressionne beaucoup! Bien... pour restaurer les voies disparues, j'ai besoin de ton aide. Tu sais ce qu'est le chant de la renaissance? Bien sûr! Le quoi?
Comment? Je me serais trompé?
Tu es bien venu pour restaurer les voies, non? Oui! Mais non!
C'est une mélodie qui permet de restaurer les voies ferrées. Pour jouer cette mélodie, il faut deux instruments avec des partitions distinctes... Je vais d'abord t'enseigner la partie que tu dois jouer. Ecoute bien et reproduis ce que je joue. Quand tu auras mémorisé ta partie, tu pourras poser ta flûte.
Comme tu le sais, ce morceau se joue à deux instruments. Je vais t'enseigner ta partie. Ecoute bien et reproduis ce que je joue. Quand tu auras assez répété, tu pourras poser ta flûte.
Euh... Bonjour. Etes-vous le sage qui veille sur cette contrée? Dame Bicelle nous a parlé de vous...
Oh! Soyez les bienvenus, Princesse, jeune homme! Mon nom est Tendor! Je suis le gardien de la contrée des sables!
Le sage de cette contrée est très différent de Bouyer. Il a une grande prestance.
Bien! Peut-on y aller? Oui! Répétons!
Alors allons-y! Ne te laisse pas emporter par mon rythme!
Je vais te montrer encore une fois. Ecoute et mémorise bien!
Que t'arrive-t-il? A mon signal, c'est à toi!
Non... Tu ne maîtrises même pas les bases! On a répété avant, non? Ce n'est pas en faisant n'importe quoi que tu y arriveras!
Tu as fait attention à mes signaux? D'après ce que j'ai entendu, j'en doute. Tu dois jouer à mon signal! Tu as compris?
Hmm... Tu improvises un peu trop. On a répété, non? Joue ta partie sans te laisser déconcentrer par la mienne!
Hmm... J'ai trouvé ça un peu brouillon... Comment ça se fait? C'est sûrement parce que nos cœurs ne sont pas en harmonie!
Tu veux essayer encore une fois? Oui Répétons Non
Bien, je vais te montrer à nouveau. Ecoute et mémorise bien!
Je vois... Quand tu te sentiras prêt, reviens me voir.
Les voies qui mènent au temple des sables sont restaurées!
... Ehem!... Toi qui as restauré les voies, je dois te mettre en garde. Pour atteindre le temple des sables, il te faudra surmonter trois épreuves. Tout d'abord, le grand œil qui attaque dans les ténèbres. Ensuite, le tunnel de l'errance. Et enfin, le temple qui repousse toute intrusion. Tu devras les braver par toi-même!
Alors? Tu penses pouvoir jouer le morceau? Oui Répétons Non
Bien! Et n'oublie pas, nous devons jouer chacun notre partition! A mon signal, joue la phrase que nous avons répétée!
Bien! Je vais te montrer à nouveau! Ecoute et mémorise bien!
Je vois... Quand tu te sentiras prêt, reviens me voir.
De quelle épreuve veux-tu que je te parle? Première Deuxième Troisième
Pour atteindre le temple des sables, il te faudra surmonter trois épreuves. Tout d'abord, le grand œil qui attaque dans les ténèbres. Ensuite, le tunnel de l'errance. Et enfin, le temple qui repousse toute intrusion. Tu devras les braver par toi-même!
Oh, c'est toi! As-tu pu te rendre au temple? Dis-moi, j'aurais un petit service à te demander. Connais-tu ces oiseaux qui ne peuvent pas voler et qu'on appelle cocottes? Pour compenser leur incapacité à voler... elles peuvent appeler leurs congénères lorsqu'elles sont attaquées... et ainsi déployer une puissance incroyable. Je voudrais les étudier pour pouvoir mettre leur pouvoir au service des humains. Pour cela, j'aurais besoin de ton aide. Avec ton train, je voudrais que tu me ramènes le plus de cocottes possible. Rapporte-m'en au moins cinq d'un coup et je saurai te récompenser. Je compte sur toi.
Oh, tu m'as apporté des cocottes! Elles sont bien pour moi? Oui! Non!
Tu dois les apporter ailleurs. Tant pis... La prochaine fois, tu voudras bien m'en apporter? Il m'en faudrait au moins cinq d'un coup. Je saurai te remercier. Je compte sur toi.
Ah, mais il y en a moins de cinq... C'est dommage... Tant pis. Prends quand même ceci!
La prochaine fois, tu voudras bien m'en apporter au moins cinq? Je saurai te récompenser comme il se doit. Je compte sur toi.
Oh, regardez-moi toutes ces cocottes! Tu as fait du bon travail! Merci!
Plus il y a de cocottes, mieux c'est! Tu voudrais bien m'en apporter d'autres? Je saurai te récompenser comme il se doit. Je compte sur toi.
Apporte-moi encore des cocottes! Plus il y en a, mieux c'est! Je saurai te récompenser comme il se doit. Je compte sur toi.
Finalement, tu veux bien me donner ces cocottes? Oui Non
Alors la prochaine fois, amène-m'en au moins cinq d'un coup. Je saurai te récompenser comme il se doit. Je compte sur toi.
Tu n'as pas oublié les cocottes que je t'ai demandées? Plus il y en a, mieux c'est. Il m'en faudrait au moins cinq d'un coup. Je saurai te récompenser comme il se doit. Note-le pour ne pas oublier.
Apporte-moi le plus de cocottes possible. Il m'en faudrait au moins cinq d'un coup. Note-le pour ne pas oublier. Je saurai te récompenser comme il se doit. Je compte sur toi.
Oh! Tu as apporté des cocottes! Lirais-tu dans mes pensées? Tu veux bien me les donner? Oui Non
Première énigme des blocs.
Deuxième énigme des blocs.
Dernière énigme des blocs.
On se croirait vraiment au bout du monde... Que peut-il bien y avoir par ici?
Tu as réussi! Bravo, Link! Moi qui ai toujours eu du mal avec les casse-tête, je suis admirative...
Bravo, Link! Tu as réussi! Tu as résolu toutes les énigmes! Mais qui a bien pu les concevoir?... Sûrement le même architecte qui a bâti le temple des sables...
Allons-y!
Ah bon? Tu as eu un éclair de génie?
Bravo, Link! Même James qui adore les jeux de réflexion aurait eu du mal à le résoudre. Quand la paix sera revenue, il faudra que je l'emmène ici...
Allez! En route, Link! Oui! Attends...
Vraiment? Je pense que nous n'avons plus rien à faire ici, mais bon...
Bravo, Link! Je me demande en quoi consistent ces trois épreuves... Quoi qu'il en soit, hâtons-nous vers le temple des sables!
Merci infiniment, Tendor!
Je prierai pour que vous rapportiez l'arc de lumière sains et saufs.
Vous avez réussi votre duo avec Tendor, le Locomo des sables! La stèle marine se met à briller! De nouvelles voies sont apparues!