À bord
Pour The Legend of Zelda: Phantom Hourglass sur Nintendo DS.
Là où le jeu met le nom choisi, ces pages affichent Link.
Mmh? Dis... Tu portes la même tenue que moi! Tu ne serais pas un de mes fans, par hasard?
Ha ha ha ha ha ha ha! Je ne suis pas surpris!
Je voyage de par le monde sur mon bateau Lion rouge pour combattre le mal... Oui, tu as bien entendu! Je suis ce que les gens appellent un héros! Alors, tu veux mon autographe? OuiNon
Oh non! Je n'ai plus de papier à autographe! Je suis désolé! Je sais que cela ne remplace pas un autographe, mais... A voir tes habits, je sais que tu es un vrai fan. Pas vrai? Ne t'inquiète pas, je comprends. Je vais donc faire de toi mon apprenti! Apprenti héros! T'en rêvais depuis toujours, pas vrai? Mouais...Clair!
Ne joue pas les durs. Tu veux mon autographe, non? OuiNon merci
Très bien! C'est décidé! Quel est ton nom, petit? Link? Link! Tu es maintenant un apprenti héros! Ahem! Apprend comment devenir un héros! Et n'oublie pas! Reste toujours cool!
Oh, encore toi. Comment vas-tu? Tu veux une séance d'entraînement à l'épée? Oui!Non!
Link, fidèle apprenti! Désires-tu une leçon dans le maniement de l'épée? Oui!Non!
Pfiou! Voyons... ton record de coups portés est de …. Tu veux essayer de faire mieux? OuiNon
Quoi?
Très bien! Nous allons donc nous affronter! Je vais m'assurer de tes progrès! En garde! Viens tester la qualité de ta lame, mon très jeune apprenti!
... Aïeaïeaïeaïeaïe! Ça... ça ne compte pas! Mmh... J'ai été trop gentil avec toi... mais cela n'arrivera plus! En garde!
C'est... C'est bon!
Huh... Huh... Reuh... Ha... On... on va arrêter là. Tu ne réussiras jamais à t'améliorer si tu en fais trop! Mais je dois admettre que me toucher … fois... c'est un niveau adéquat pour un apprenti héros. Continue comme cela, apprenti Link! Tends ta main un instant.
Ton record de touches est de …... Ton titre est officiellement Apprenti héros! Toujours élégant! Toujours fringant! Et surtout, reste cool, Link!
Bien, je serai ton adversaire. Nous allons voir si tu t'es amélioré à l'épée. En garde! Fais de ton mieux, et montre-moi tes meilleures bottes!
S'il n'y a pas le choix... Très bien! Je t'attends! Fais de ton mieux!
Puff... puff... puff... C'est... c'est bon. C'est bon. Tu ne réussiras jamais à t'améliorer si tu en fais trop! Mais je dois admettre que me toucher … fois... c'est un niveau adéquat pour un demi-héros. Continue comme cela, apprenti Link! Tends ta main un instant.
Ton record de touches est de …... Ton titre est officiellement Demi-héros! Toujours élégant! Toujours fringant! Et surtout, reste cool, Link!
Puff... puff... puff... Ça... ça ira comme ça... Tu ne réussiras jamais à t'améliorer si tu en fais trop! Mais je dois admettre que me toucher … fois... c'est un niveau adéquat pour un deux-tiers de héros. Continue comme cela, apprenti Link! Tends ta main un instant.
Ton record de touches est de …... Ton titre est officiellement Deux-tiers de héros! Toujours élégant! Toujours fringant! Et surtout, reste cool, Link!
C'est en récompense de la sueur et des larmes versées au combat. C'est peu de chose, mais cela pourrait te servir un jour.
Fiou!
Alors, croisons le fer! Combien de fois peux-tu me toucher avant que je ne te touche trois fois? Montre-moi! En garde!
Alors, croisons le fer! Combien de fois peux-tu me toucher avant que je ne te touche trois fois? Au fait, ton record de touches est de …! Peux-tu faire mieux? Allez! En garde!
Seulement …! Je fais plus de pompes que ça avant de me réveiller! Tu devrais être capable de me toucher au moins 100 fois!
… coups! Remarquable! Je suis impressionné... et un peu fatigué aussi. Tiens. Tends ta main.
… coups! Incroyable... Tu es une vraie furie! Arghl, je ne tiens plus debout! Tiens! Prends ça!
… coups! Stupéfiant... Qu'est-ce qui te passait par la tête?! Pas ma sécurité, en tout cas! Ouch! Aïe! Ouille ouille ouille! Tiens! Prends ça!
Hein? Cette sensation...! Tu n'aurais quand même pas ça, non? Noooon!
N'essaie pas de le cacher! Je suis un héros, tu sais! Je SENS ces choses! Quelque chose qui dégage une lumière translucide... ne peut être que... les habits que seuls les êtres au cœur pur peuvent voir! J'ai raison?
Tu ne refuserais pas de me les donner! Non, tu ne peux pas! Un objet si rare! Mes fans en seraient fous! Un rêve de collectionneur! Je les cherche depuis toujours! CadeauPas touche
Oh. Ah bon. Moi qui allais te donner quelque chose de fabuleux en échange...
Ouah! OUAH! Je savais que tu étais un bon petit gars! Je veux dire... merci. Tu es fort aimable. Tiens! Prends cela en échange!
C'est un objet auquel tenait beaucoup ma petite sœur. Je lui ai emprunté... Ha ha ha ha! Je blague! Je l'ai trouvé pendant mes aventures. Il fonctionne encore, et cela pourrait te servir! C'est pour toi!
Quoi? Tu t'en vas déjà? Mais non!Au revoir!
C'est ce que je pensais.
Au revoir!
- Nyave
(Faire le mort... Ne pas bouger...)
- Nyave
(Va-t-en! Pchiit!)
- Nyave
Oohhh... Aouuuaïe...
- Nyave
Oh non! J'ai dû m'endormir!
- Nyave
C'est ennuyeux... Hé... Quoi?
- Nyave
......
- Nyave
Hein, quoi? Les méchants sont déjà partis? Ouais, face à des monstres, il n'y a pas meilleure technique que faire le mort!
- Nyave
Mais dis donc, je ne t'ai jamais vu, toi. Je fais partie des forces de défense navales. Je m'appelle Nyave! Je patrouille ces eaux pour y faire régner l'ordre. Je suis un protecteur. Ravi de faire ta connaissance! Oh, tiens, prends ça. C'est pour m'avoir aidé tout à l'heure.
- Nyave
Je me suis engagé parce que je voulais être comme mon grand frère... Mais j'ai perdu mon manuel de garde... Enfin! Tu te rends compte? Mon frère est un héros dans la mer du nord... Ha! De quoi j'ai l'air, moi, maintenant?
- Nyave
Mon grand frère... Un grand héros du nord! Et moi... un vadrouilleur des mers, en quête de son manuel de garde! Tu dois admettre que nous avons tous les deux un destin hors du commun. Dans un style différent, bien sûr...
- Nyave
Hé! Ce cahier... Ce ne serait pas le manuel de garde que j'ai perdu?! Mais si! Regarde! Il y a même mon nom écrit dessus! Nyave... Pas de doute! C'est bien mon cahier!
- Nyave
Mon manuel...
- Nyave
Lui donner le manuel de garde? OuiNon
- Nyave
OOUUUAAAIIIIS! Mon chef va enfin arrêter de m'enguirlander! Merci beaucoup! Tiens, prends. C'est tout ce que je peux te donner...
- Nyave
C'est... C'est à moi!
- Nyave
Je suis devenu un protecteur pour être comme mon frère. C'est un héros! Oh, tu l'as déjà rencontré? Si tu as pu le trouver, tu devrais pouvoir retrouver mon manuel de garde!
- Nyave
Ces marrons sont un peu secs et un peu vieux, mais ils sont délicieux! Ha ha ha ha ha! Le marron: le compagnon idéal des longs voyages en mer!
- Nyave
Ah oui, ah oui! J'ai pensé à toi. J'ai ramassé plein de choses pour toi! Tiens, je t'ai trouvé ce chouette truc à la dérive. Et c'est pas tout!
- Nyave
Un de plus!
- Nyave
Oh... Je n'en ai plus... Mais tu en as peut-être assez pour ton bonheur?
- Nyave
Ha ha ha ha ha... Je ne connais personne qui ne soit pas heureux de recevoir un cadeau!
- Nyave
Es-tu content? Tu es content, hein?
- Nyave
Au fait... Tu sais à quoi ce marron me fait penser? A l'amour! Au roman de la vie! Roman et marron, ça sonne presque pareil!
- Nyave
Un jour, je serai un héros respecté, comme mon grand frère! Comme ça, je pourrai vite me marier! Ha ha ha ha!
- Ho Ho
Ho ho! Voilà qui est fort étrange! Tout à coup, je ne vois plus rien... Ho ho... Hrm. Hmm!
- Ho Ho
Quel rustre fais-je! Je suis un membre du peuple Ho Ho. Oui oui! Je viens du pays de Trèsloin, par-delà les mers, en quête de trésors.
- Ho Ho
Certains objets sont des trésors pour les habitants de Trèsloin! Je suis près à les acheter au prix fort! Bien plus que les prix pratiqués par ici!
- Ho Ho
…! Dans le pays de Trèsloin, tout le monde en veut... Trouverais-tu cet objet que tu ferais bien de me l'amener!
- Ho Ho
…! Dans le pays de Trèsloin, tout le monde en veut... Pour un seul exemplaire, je suis prêt à débourser la somme de … rubis. Accepterais-tu de céder ce trésor en ta possession? Bien sûrNan
- Ho Ho
Ho ho! Voilà qui est fort dommage! Fort dommage!
- Ho Ho
Ho ho! Grand merci! Quel plaisir de faire affaire avec toi! Merci encore!
- Ho Ho
Ho ho! Je te suis très reconnaissant! Grand merci! Dis-moi, je vois qu'il t'en reste …. Voudrais-tu m'en vendre un autre pour … rubis? D'accordNan
- Ho Ho
Ho ho! Je ne vois plus rien! Ho ho... Oh!
- Ho Ho
Quel rustre fais-je! Je suis un membre du peuple Ho Ho. Je viens du pays de Trèsloin en quête de trésors! Enchanté!
- Ho Ho
…! Ce trésor a rencontré un immense succès en mon pays! J'ai des difficultés à suivre la demande! Incroyable, n'est-ce pas? Je paie … rubis par …, alors... Me céderais-tu l'exemplaire en ta possession? Bien sûrNan
- Ho Ho
…! Cela se vend comme des petits pains dans mon pays! Ce trésor est en passe de devenir la nouvelle mode! J'en suis persuadé! Je suis prêt à payer … rubis par …! Accepterais-tu de te séparer de ton exemplaire? Bien sûrNan
- Ho Ho
Le marché est inondé de trésors …... Je pense que bientôt, plus personne n'en voudra! Et je crois que le prochain succès sera le trésor …! Je paie … rubis par …! Veux-tu m'en céder un exemplaire? Bien sûrNan
- Ho Ho
Je paie … rubis par …. Serais-tu intéressé par une transaction? Bien sûrNan
- Ho Ho
Ho ho! Je cherche, je cherche! Mais en vain! Pourquoi?!
- Ho Ho
Ho ho! Quelle vue!
- Ho Ho
Ho ho! Ô, trésor! Où gis-tu donc?!
- Ho Ho
…... …... Où te caches-tu?
- Ho Ho
Ho ho! La chasse aux trésors est un sport plus ardu qu'on ne le croit! Oh oui!
- Ho Ho
Hem... J'ai perdu cette chose quelque part... Elles sont très difficiles à trouver à l'œil nu...
- Ho Ho
Hem! Ho ho! C'est une bien belle longue-vue que tu as là! Puis-je la voir un instant? D'accordJamais
- Ho Ho
Ho ho! C'est fort dommage!
- Ho Ho
Ho! Mais...! Mon nom est gravé dessus! Regarde! Ici, en tout petit! C'est bien mon nom... Mon vrai nom... Hoiger Howgendoogen...
- Ho Ho
Ouch! Je... je me suis mordu la langue! .........
- Ho Ho
Quoi qu'il en soit, cet objet m'appartient. Merci de me l'avoir rapporté. Accepte ce cadeau en guise de remerciement... Oh, n'hésite pas! Je l'ai trouvé lors de mes pérégrinations.
- Ho Ho
Je l'ai vu flotter au creux des vagues et je l'ai récupéré. J'aimerais le rendre à son propriétaire, mais de qui s'agit-il? Mystère...
- Ho Ho
Ho ho! Quelle beauté... Superbe, vraiment! Mon cœur est un vrai kaléidoscope d'émotions!
Ouh là là! Magnifique!
- L'homme aux sourires
Je suis impressionné! Cela fait longtemps que je n'ai vu pareil spectacle! Quel mal t'ont donc fait ces créatures? Tu es vraiment un être au cœur pur et à l'innocence sans tâche!
- L'homme aux sourires
Pardon? Moi? Je me nomme... Bah, je ne suis personne d'important.
- L'homme aux sourires
"L'homme aux sourires". C'est comme cela que je voudrais qu'on m'appelle. Et quel est ton nom? Link?
- L'homme aux sourires
Hia ha ha! Quel beau nom! Eh bien, Link! Dorénavant, toi et moi sommes amis! C'est décidé!
- L'homme aux sourires
Oh, je suis terriblement désolé. Tu m'as secouru... n'est-ce pas? Je dois absolument te remercier. Je sais! Je vais te faire un cadeau spécial. Veux-tu un truc normal ou un truc mystérieux? MystérieuxNormal
- L'homme aux sourires
Oh, je suis terriblement désolé. Tu m'as secouru... n'est-ce pas? Je dois absolument te remercier. Je sais! je vais te faire un cadeau spécial.
- L'homme aux sourires
Ces vêtements, dit-on, ont habillé un héros des temps anciens. Ces habits portent en eux la vérité. Alors? Plutôt mystérieux, n'est-ce pas?
- L'homme aux sourires
Je suis l'homme aux sourires. Je fais naître des sourires sur le visage des gens. N'es-tu pas heureux d'avoir reçu les habits d'un ancien héros? Souris!
- L'homme aux sourires
Je suis impressionné! Cela fait longtemps que je n'ai vu pareil spectacle! Quel mal t'ont donc fait ces créatures? Tu es vraiment un être au cœur pur et à l'innocence sans tâche!
- L'homme aux sourires
Oh! Ah! Te souviens-tu de moi?
- L'homme aux sourires
Je suis l'homme aux sourires! A la fois mon nom et ma raison d'être! Te revoir a fait naître un sourire sur mes lèvres, Link.
- L'homme aux sourires
Mets cet objet dans une boîte aux lettres, et tu recevras parfois un cadeau! Très mystérieux, non? ... Presque miraculeux.
- L'homme aux sourires
Si tu postes cette carte, tu recevras parfois des cadeaux. Très mystérieux, non? ... Presque miraculeux.
- L'homme aux sourires
Oh, je suis terriblement désolé. Tu m'as secouru... n'est-ce pas? Je dois absolument te remercier. Alors...
- L'homme aux sourires
Merci beaucoup!
- L'homme aux sourires
Hia ha ha! Je suis d'humeur généreuse. Je vais aussi te donner le truc mystérieux!
- L'homme aux sourires
Hia ha ha! Je suis d'humeur généreuse. Je vais aussi te donner le truc normal!
- L'homme aux sourires
Hia ha ha!
- L'homme aux sourires
C'est une feuille de papier tout ce qu'il y a de plus banale... Tu peux l'utiliser pour te moucher! Ou pour faire un sandwich de papier! Ce n'est pas très nutritif, mais cela pourrait être délicieux!
Ah! Jeune homme! Puis-je t'être de quelque service? Comment quelqu'un d'aussi jeune que toi a pu trouver mon navire... le Voyageur? A moins que... Es-tu aussi un aventurier qui n'écoute que son cœur? OuiNon
En fait, peu importe tes motivations, seule compte pour moi mon aventure! Laisse-moi te conter mon histoire! Quoi?Oh, non...
S'il te plaît, écoute-moi! Il est vrai que je sillonne les mers en aventurier. Peut-être fais-tu de même, et j'ignore ce qui te pousse, mais quant à moi... je suis... dévoré par la passion. Je ne fais que suivre un cœur enivré! Je fais tout cela pour Joanne... Je le fais pour Joanne.
Joanne... La seule sirène de ce monde! Elle est capricieuse, et ne se repaît que de ce qui lui plaît avec voracité... Son appétit a vidé mon cœur et mon portefeuille. Oui, je suis ruiné. Pourtant... n'est-ce point l'usage dans les affaires de cœur? Oui, l'amour est comme un bon roman, il nous captive et nous tient en haleine! On en veut toujours plus sans même savoir ce qui nous attend! L'amour... c'est le roman de la vie!
Mmh... Eh bien, montre-moi!
Lui montrer un marron? OuiNon
Fragile et évanescent... Ainsi est le roman de la vie!
Qu'est-ce que... Mais... Hé! C'est... c'est... Malheureux! Ceci n'a rien à voir avec un roman! C'est un marron, pas un roman! ... Mais j'avoue que j'ai un faible pour ces objets! Merci, jeune homme! Tu VEUX me donner ce marron, n'est-ce pas?
Je comprends. Dans ce cas, j'ai quelques mots précieux à te donner. Les voilà! Ouvre bien tes oreilles et ton cœur! Merci beaucoup.
Pardon? Tu comptes rester planté là longtemps? Je t'ai déjà fait part de ma reconnaissance! Nous avons fini notre histoire! Nous n'avons plus rien à nous conter! Va! D'autres horizons t'attendent!
D'accord! Je vois! Tu veux entendre à nouveau ces mots si précieux, mmh?
Merci beaucoup! ... Tu es content? Allez, va! Va au loin! ... Ailleurs!
J'ai récemment découvert une chose extrêmement intéressante... Malheureusement, je ne l'ai pas ici. Je l'ai laissée chez moi... Cet objet se trouve dans un grand coffre au trésor. Tu ne peux pas le rater! C'est ma façon de te dire merci pour le marron. Utilise-le à ta guise!
Le grand coffre au trésor qui repose en ma demeure. Un cadeau du cœur fait pour toi t'y attend... Fais-en ce qu'il te plaît.
Dis donc, tu te moques de moi, ou quoi? C'est indigne d'un aventurier!
Jeune homme! Attends!
Dis-moi... As-tu trouvé le roman de ta vie? OuaipPas encore
Alors, qu'est-ce que tu attends?! Va chercher ton cadeau!
OHHH! Bienvenue! Si tu viens acheter, tu tombes à pic!
Quelque chose t'intéresse? Si oui, tu n'as qu'à toucher l'article en question.
Réceptacle de cœur … rubis C'est mon dernier!
Pièce: … … rubis Quelle affaire!
Pièce: … … rubis Tu ne trouveras pas mieux!
Trésor: … … rubis Tu as l'œil!
Trésor: … … rubis Je ne l'aurai pas longtemps!
Bel objet … rubis Ça doit bien servir à quelque chose!
Je n'ai plus rien à vendre. Tout est parti! Désolé. Je devrais avoir une livraison demain. Reviens plus tard!
OHHHHH! Merci! Tu désires autre chose?
Au revoir!
OHHH! Ici, on paye rubis sur l'ongle! Sois raisonnable!
Tu ne peux pas en porter plus!
Tu m'as nettoyé!
OHHHHH! Bienvenue! On ne s'est jamais vus, mais je sais déjà tout de toi! Je ferme boutique dans sept jours! Profite des soldes de fermeture!
OHHHHHHH! Bienvenue! Je sais tout de toi! Je ferme boutique dans sept jours! Intéressé par les soldes de fermeture?
OHHHHHHH! Bienvenue! Je ferme boutique dans six jours! Tu viens pour les soldes de fermeture?
OHHHHHHH! Bienvenue! Je ferme boutique dans cinq jours! Je fais des soldes de fermeture. Ça t'intéresse?
OHHHHHHH! Bienvenue! Je ferme boutique dans quatre jours! Je suppose que tu viens profiter des soldes de fermeture?
OHHHHHHH! Bienvenue! Je ferme boutique dans trois jours! Nous sommes en pleine période de solde, avant fermeture.
OHHHHHHH! Bienvenue! Je ferme boutique dans deux jours! Tu viens pour les soldes de fermeture?
OHHHHHHH! Bienvenue! Je ferme boutique demain! Les soldes de fermeture se poursuivent jusqu'à demain!
OHHHH! C'est le dernier jour! Je ferme aujourd'hui! Je liquide tout! C'est le moment ou jamais de faire des affaires!
OHHHHHHH! Bienvenue! Le magasin a été refait! Bienvenue à notre grande réouverture! ... Je n'ai pas menti! J'ai fermé la boutique, je l'ai redécorée et voilà!
- Linebeck
Oh, Link... Désolé pour cet arrêt imprévu.
- Linebeck
Les machines se sont emballées, et il a fallu que j'arrête tout...
- Linebeck
C'est sûrement à cause du navire fantôme... Ouais, aucun doute!
- Linebeck
Avec ce maudit bateau qui rôde dans les parages, j'ai intérêt à vite réparer!
- Linebeck
Hé, gamin, fais-moi confiance! En attendant, c'est à toi de jouer!
- Linebeck
Prends la barre et cap sur le navire fantôme! Comment?Peux pas!
- Linebeck
Comment tu veux que je le sache? Fais travailler ta tête!
- Linebeck
Comment ça, tu ne peux pas barrer?! Si j'y arrive, il n'y a aucune raison que tu n'y arrives pas!
- Linebeck
Link! Je m'occupe de trouver le navire fantôme!
- Linebeck
Pff... Elle a mangé du lion, ou quoi?
- Linebeck
Ici, il faut foncer! Et toi... tu joues les fillettes!
- Linebeck
C'est pas vrai?
- Linebeck
Ce qui veut dire que c'est toi qui va t'occuper de la barre, Link!
- Linebeck
Les esprits de la force et de la sagesse sont avec nous. A nous trois, nous trouverons le navire fantôme.
Où est-ce que tu vas, Link?!
Limace! Cela fait un siècle que nos chemins ne se sont croisés... Quoi? Tu n'es pas Linebeck! Toi! Vermisseau habillé de vert! Dis-moi sur le champ où se trouve Linebeck! ... Ha! Tu refuses de parler? Se moquer de Jolène est dangereux. Très dangereux. Tu ne veux rien dire? Je vois... Eh bien... Tu seras puni!
Linebeck! Misérable palourde! Encore toi... Petit homme en vert... Saurais-tu me dire où trouver cette larve? Mmh, je m'y attendais... Bien, je suppose que je vais devoir vous couper en rondelles l'un après l'autre! Et je vais commencer par toi! En garde!
Grrr! Vaincue par un morveux en vert... Linebeck! Je sais que tu m'entends! Ton lutin vert est doué! Mais écoute bien...
... Kssss! Encore... Je n'ai qu'une chose à dire!
Ah... Je n'oublierai pas! Vaurien!
Tu... Toi! Tu as gagné une bataille, mais pas la guerre! Rrrrah!
Je... Je ne me sens pas bien aujourd'hui! Tu m'entends? Je t'aurais battu sinon!
Je... Je suppose que tu es fier de toi! FIER! Ahrrrrr!
Toi... On ne frappe pas les filles! On ne t'a jamais appris ça? Grrrr!
Fiou! Cette fille n'abandonnera jamais... Quel pot de colle! Tiens, ça appartenait à un ami. Prends, c'est pour te remercier, Link!
Ahhhh! Faire une pause dans une caisse de temps en temps, ça fait du bien! Tiens, prends ça. Une babiole, histoire de dire merci, Link. Allez, prends-le!
Pfiou! Elle se prend vraiment au rôle! On croirait une vraie pirate! "Linebeck, inspecteur de caisse professionnel!" Ça sonne bien, non? Tiens, un petit quelque chose pour avoir viré la mégère, Link!
Pfiou! Elle est bornée! Merci pour le coup de main, Link. Tiens, cadeau!
Bon sang, elle commence à me taper sur le système! Hé, Link! Un cadeau pour toi!
Hé, c'est moi ou elle a pris quelques boutons sur le nez? Hein? Comment je fais pour avoir le temps de voir des trucs pareils? J'étais dans une CAISSE! Je M'ENNUYAIS! Un peu de compréhension, d'accord? Enfin, mettons les voiles! Plus il y aura d'eau entre elle et nous, mieux ce sera!
Hé! On part, Link! Allons voir ailleurs si l'eau est moins salée!
Link, à toi! On a des visiteurs! Tu t'en occupes! Envoie ces sales bêtes ad patres! Ouste! Et en vitesse!
Link! On se fait aborder! Tu t'occupes de la vermine! Ordre du capitaine! Transforme-les en sushis!
Hé, Link! On a des monstres à bord! En tant qu'officier responsable, je te charge de nettoyer le navire! Allez! Fonce! Découpe! Elimine-les! ... A tout à l'heure!
Mouah ha ha! Ils n'avaient aucune chance contre nous! Tiens, Link... Prends ça. C'est pour te remercier de tes efforts.
Ha! Ça leur apprendra! Tiens, Link... Ce n'est pas grand-chose, mais c'est mieux que rien.
Comment pouvaient-ils se croire à la hauteur? Joli, Link... Tiens, un peu d'argent de poche en remerciement...
Fiou! Enfin, une victoire facile! Comme d'habitude... Prends, Link! Ce n'est pas grand-chose, mais vu l'opposition...
D'accord! C'est parti, Link! On bouge! Le changement d'eau nous fera du bien!
... Encore!
Hé, Link! Qu'est-ce que tu fabriques? Quand Jolène plonge à l'attaque, elle est temporairement vulnérable. Etudie ses mouvements, et frappe-la dans le dos au moment opportun!
C'était quoi, ce bruit?! C'est mon imagination qui travaille?!
- Linebeck
Bien, Link!
- Linebeck
Eh ben, la surprise! Allez, ce n'est pas le moment de bailler aux mouettes! Le vieux a dit que c'était Sazu qui avait le prochain indice!
- Linebeck
On doit trouver ce forgeron et vaincre Bellum! Ensuite...
- Linebeck
Ensuite le trésor sera à moi! ... Mouha ha ha ha ha!
- Linebeck
C'est la goutte d'eau... Dis, Link... Nous pourrions nous passer de... de lui. Non?
- Linebeck
... Ahem!
- Linebeck
Bah... Bon, on y va?
- Linebeck
Sazu vit sur une île au nord de l'île du Vent. Cela ne devrait pas nous prendre trop longtemps pour l'atteindre.
- Linebeck
Ouaip! Fini de papoter! Allons-y!
- Linebeck
Machines avant toute!
Ah! Je suis contente de te voir en pleine santé, garçon vêtu de vert. J'ai entendu parler de l'exploit que tu cherches à accomplir... Ha! Ne joue pas les innocents! Tout le monde est au courant! Oui, le monstre, Bellum, et l'épée spectrale qui lui est fatale! Et toi! Dans la caisse! Tu ferais bien d'écouter aussi!
...!
Garçon vêtu de vert, tu t'attaques à une tâche que seul un fou tenterait! Même pour sauver un être qui t'est cher, faire face à ce monstre... Ce serait risquer ta vie pour voir tes efforts réduits à néant! ...... Ceci dit, si tu accordes peu d'importance à ta vie... Eh bien, affronte-moi! Je suis passée maîtresse dans l'art de l'épée! Reste tranquille un instant!
Tchi! Tu es toujours aussi fort, garçon vêtu de vert. Je pense que ta quête n'est que folie, et pourtant... Ta volonté inflexible... a quelque chose de captivant! Celui qui a capturé mon cœur il y a si longtemps avait la même intensité. ........ Garçon vêtu de vert, transmets ce message à l'homme dans la caisse. Dis-lui de te suivre avec attention, il pourrait apprendre quelque chose.
Tu... Tu es un idiot, Linebeck!
Pfiou! Mais c'est quoi son problème, à cette furie?! Tu vois, c'est pour cela que les femmes resteront à jamais un mystère!
... Linebeck? Comment vous êtes-vous connus?
Oh... C'était il y a longtemps. Je croisais dans les parages... Bref, je suis passé juste au moment où son navire se faisait attaquer. Que dire de plus? J'ai percuté le monstre avec mon navire et l'ai sauvée!
Oooh... Quelle classe...
Enfin, pour être franc, j'essayais surtout de fuir. J'ai perdu le contrôle de mon bateau et j'ai percuté le monstre... Après ça, Jolène et moi avons voyagé ensemble pendant quelques temps... Mais, j'ai vite compris que nous étions très différents. TROP différents. Ça m'embête de dire ça, mais la miss est faite en acier, et moi... en argile. En plus, je n'étais vraiment pas fait pour la rude vie de pirate et la violence! J'ai commencé à prendre les trésors... en douce. Naturellement, Jolène et moi avons commencé à nous voir de moins en moins... Je me suis dit qu'il fallait trancher, tu vois... Et... Euh... En fait...
Quoi?
Eh bien... Je me suis plus ou moins escamoté avec un trésor à elle...
Imbécile! Linebeck! Comment as-tu pu faire une chose pareille?
Ha ha! En tout cas, depuis, elle ne cesse de me courir après pour se venger! Pourtant, c'était un trésor de rien du tout. Je n'aurais jamais cru qu'elle me poursuivrait comme une folle pour ça! Elle est vraiment bornée!
Oh... Linebeck. Tu ne comprends vraiment rien à rien...
- Terry
Ohhhh, bienvenue dans le magasin flottant de Terry! J'ai de tout pour tous!
Qu'est-ce que tu veux? Montre-moi! Montre-moi! Touche ce que tu veux!
Sac de bombes … rubis C'est pour transporter plus de bombes! Dernier du lot!
Pièce: … … rubis Une offre temporaire!
Pièce: … … rubis Une affaire!
Trésor: … … rubis Un prix imbattable!
Trésor: … … rubis Saute sur l'occasion!
Bel objet … rubis Rassemble ces objets et tu en profiteras!
- Terry
OHHHH! Bienvenue! Tu trouveras de tout dans le magasin flottant de Terry! Tu as … points! Si tu en accumules assez, tu seras récompensé!
Oh oh! Je suis en rupture de stock. Mais j'attends une livraison sous peu!
- Terry
OHHHH! Bienvenue! Tu trouveras de tout dans le magasin flottant de Terry! Tu as … points! Si tu en accumules assez, tu seras récompensé! Aujourd'hui, c'est le jour des points! Tu gagnes 5 fois plus de points!
- Terry
Oh, un bon de compliment! Tu veux l'utiliser? OuiNon
- Terry
Eh bien complimente-moi! Parle plus fort! J'attends mon compliment!
- Terry
... Hein?
- Terry
Hé!
- Terry
Hé hé! Ohh ho ho!
- Terry
Hé! Ohhhh ho ho! Hi hi hi hi...
- Terry
Je vais rougir... ...
- Terry
Bon, ça suffira. Merci pour ces quelques mots gentils!
- Terry
OHHHH! Un client VIP! Bravo pour tes points au maximum! Normalement, je gonfle un peu mes prix, mais pour un VIP, je vais faire un effort!
- Terry
OHHHHH! Je suis désolé! J'ai vendu tout mon stock! Mais j'attends une tonne de nouvelles marchandises dès demain! Reviens me voir!
Potion rouge … rubis Cet objet vital rend six cœurs. Ne pars pas sans!
Potion violette … rubis Rend huit cœurs! S'active toute seule si besoin est.
Potion jaune … rubis Te rend tous tes cœurs! Incontournable!
Potion rouge … rubis Te rend six cœurs! Gratuite avec un coupon!
Potion violette … rubis Te rend huit cœurs! Gratuite avec un coupon!
Potion jaune … rubis Te rend tous tes cœurs! Gratuite avec un coupon!
Ohhh, en fait, je ne vends rien en ce moment...
Merci! Merci beaucoup! Quelque chose d'autre t'intéresse?
Au revoir! Reviens quand tu veux!
OHHH! Tu n'as pas assez de rubis! C'est une blague? Ce n'est pas drôle!
Tu n'as pas besoin d'en prendre plus. Crois-moi!
Grâce à toi, je n'ai plus rien à vendre!
Je vais te préparer une carte de membre. Plus tu feras d'achats, plus tu gagneras de points, et plus tu seras content! Je prends soin de mes clients! Aucun commerçant ne m'arrive à la cheville!
Et cela amène ton total de points à …. Vise les 20 points et gagne le statut de client d'argent!
OHHHHH! Tu as gagné … points! Tu es maintenant un client d'argent! Cela veut dire une remise de 10% sur tous les articles et un cadeau! Tu recevras ton cadeau par courrier dans la semaine, alors sois patient! Maintenant, vise le statut de client d'or!
Tu as gagné … points! Essaie d'atteindre les 50 points pour devenir un client d'or!
OHHH! Tu as … points! Tu es maintenant un client d'or! Cela veut dire une remise de 20% sur tous les articles et un cadeau! Tu recevras ton cadeau par courrier dans la semaine qui vient! Essaie de devenir un client de platine!
Tu as gagné … points! Essaie d'accumuler 100 points pour devenir un client de platine!
OHHH! Tu as … points! Tu es maintenant un client de platine! Cela veut dire une remise de 30% sur tous les articles et un cadeau! Tu recevras ton cadeau par courrier dans la semaine qui vient! Maintenant, essaie de devenir un client VIP!
Tu as gagné … points! Essaie d'accumuler 200 points pour devenir un client VIP!
OHHHHHH! Tu as accumulé … points! Tu es devenu un client Terry VIP! Un VIP bénéficie d'une remise de 40% sur tous les articles et d'une missive! Je parie que tu es impatient de la recevoir! Tu ne peux plus gagner de points, mais tu es toujours le bienvenu chez Terry!
- Terry
Oh! Un bon de félicitation! Tu veux l'utiliser? OuiNon
- Terry
Oh... Ce n'est pas grave.
- Terry
Super! Alors...
- Terry
Tu es le meilleur!
- Terry
Tu es le MEILLEUR!
- Terry
TU es le MEILLEUR! Et un dernier pour la route!
- Terry
TU ES LE MEILLEUR!!!
- Terry
Hafff... Pfiou... Et voilà! Alors, heureux?
- Terry
Ohhh, un coupon? Tu veux l'utiliser? OuiNon
- Terry
C'est parti! Un coupon, un! Quel bonheur!
Et voilà! Merci d'avoir utilisé ton coupon!
Sac de bombes … rubis Porte plus de bombes. Gratuit avec un coupon!
Pièce: … … rubis Gratuite avec un coupon!
Pièce: … … rubis Gratuite avec un coupon!
Trésor: … … rubis Gratuit avec un coupon!
Trésor: … … rubis Gratuit avec un coupon!
Bel objet … rubis Gratuit avec un coupon!
- Terry
Mmh... Je n'entends rien... Quel taquin!
- Tetra
.........