Ile Goron

Pour The Legend of Zelda: Phantom Hourglass sur Nintendo DS.

300 répliques

Là où le jeu met le nom choisi, ces pages affichent Link.

Etranger, tu viens de poser le pied sur l'île Goron. Présente-toi à tous les Gorons. Les Gorons sont un peuple fier et nous ne jouons pas avec les étrangers.
Présente-toi à tous les Gorons, étranger. Sinon, nous ne jouons pas.
Et par tous, je veux dire absolument tous! Présente- toi à tous les Gorons!
Je suis si content que fasses partie de la tribu, Linkgoron! Oh, tu joues à cache-cache avec Ptigoron? Il est près d'ici, frère!
Si tu t'ennuies, Linkgoron, joue avec moi! Oh! Tu as le minerai de la tribu! Tu ne peux pas l'emmener comme ça!
Voilà qui est rare! Nous voyons peu d'étrangers ici. Tu es entré dans une maison Goron, creusée à même la roche. Elles sont très confortables: il y fait frais en été et chaud en hiver.
Tu es entré dans une maison Goron, creusée à même la roche. Elles sont très confortables: il y fait frais en été et chaud en hiver.
Toutes nos maisons sont creusées de cette manière. Elles sont parfaites!
Alors te voilà membre de notre fière tribu, hein, Linkgoron? Tu devrais te creuser une maison. Elles sont idéales pour un Goron!
Qu'est-ce que tu fais avec le minerai de la tribu, Linkgoron? Pourquoi jouer avec ça quand tu devrais te creuser une maison confortable?
Je ne sais pas qui tu es, étranger, mais je suis content de te voir. Il y a d'étranges créatures sur cette colline! On fera les présentations plus tard! Fais-les partir!
Il y a d'étranges créatures sur cette colline! On fera les présentations plus tard! Fais-les partir!
Alors comme ça, tu es allé rencontrer tous les membres de la tribu? Tu pourras bientôt être l'un des nôtres!
Tu fais maintenant partie des nôtres, Linkgoron! Quoi? Ptigoron? Je crois que je l'ai vu partir vers l'ouest, frère!
Qu'est-ce que tu fais avec le minerai de notre tribu, Linkgoron?
Je ne te connais pas... mais j'aime bien ta tête. Garde ça pour toi, mais notre chef adore les quiz. Si, si! En plus, il adore sonder les gens sur la vie dans l'île et tous ses détails.
Notre chef adore les quiz. Et il ne pose que des questions sur les différents détails de notre vie ici.
Tu as fait le tour de l'île? Alors, as-tu pris note de tous les détails que tu as remarqués, étranger?
J'ai entendu dire que tu étais devenu un des nôtres, Linkgoron! Alors... est-ce que le tuyau que je t'avais refilé t'a aidé?
Qu'est-ce que tu fais avec le minerai de notre tribu, Linkgoron?
Oh, regarde ses lignes! Quel beau bateau! Quelle fière allure...
Je ne vois plus le temps passer quand je le regarde. Oh, s'il pouvait être mien...
Le temps disparaît quand je le contemple. Oh, s'il pouvait être mien... Si j'avais un bateau aussi beau, je l'appellerai le Gorondouillard I.
Alors te voilà frère officiel! Bienvenue chez toi, Linkgoron! Quoi? Où est Ptigoron? Aucune idée. J'admirais ce magnifique navire.
Quel effet cela fait-il de voguer sur les mers, Linkgoron? Est-ce aussi grand qu'on le dit? J'aimerais chevaucher les vagues, moi aussi...
Voilà un visage que je ne connais pas. Viens-tu du navire qui est accosté? Mon père passe des heures à le contempler. J'aimerais que quelqu'un lui dise à quel point c'est gênant...
Si seulement quelqu'un pouvait expliquer à mon père... Passer des heures à contempler un bateau, ça me fait un peu honte.
Si seulement quelqu'un pouvait expliquer à mon père qu'il est bizarre.... Il aura beau regarder ce navire, il ne montera jamais dessus!
Tu fais maintenant partie de la tribu, Linkgoron? Alors ce bateau va sans doute rester aussi. Je vois venir les problèmes...
A quoi cela te sert-il de te promener avec ce minerai, Linkgoron? Tu devrais plutôt essayer de faire entendre raison à mon père...
Un étranger! Tu as entendu parler des marrons? Je les adore! Nous, Gorons, mangeons les marrons pour devenir de grands Gorons!
J'adore les marrons! Nous les mangeons pour devenir de grands Gorons!
Tu veux devenir un Goron? Attention, si tu échoues, t'es marron! Ah ah ah!
On m'a dit que tu étais devenu un Goron toi aussi, Linkgoron! Mais moi, ce que je veux, c'est devenir un grand Goron!
Tu me reconnais, Linkgoron? Je suis le petit Goron qui voulait devenir un grand Goron! Mais toi, tu es resté tout petit! Tu devrais manger plus de marrons!
Tu es un étranger. Nous ne parlons pas facilement aux étrangers, par ici. Alors je ne te dirai pas que la maison de notre chef se trouve là.
Je ne peux pas te dire que la maison de notre doyen se trouve là.
Tant que tu n'es pas un membre de notre tribu, tu resteras un étranger. Et nous sommes réticents à parler aux étrangers.
Je t'accueille en tant que membre de notre tribu, Linkgoron! Quoi, Ptigoron? Je l'ai vu courir vers l'ouest de l'île.
Oh, Linkgoron! Que fais-tu avec notre précieux minerai? C'est un trésor Goron. Tu ne peux emmener un bien aussi précieux!
Hé, petit étranger! Tu n'es pas de la tribu! Seuls les membres de la tribu Goron peuvent passer!
Hé, tu n'es pas un frère! Seuls les membres de la tribu Goron peuvent passer!
Seuls les membres de la tribu Goron peuvent passer! Le seul moyen pour toi de passer, c'est de devenir membre de la tribu!
Hé, Linkgoron! On dirait que tu es devenu un vrai Goron! Quoi? Ptigoron? Non, je ne l'ai pas vu récemment.
Hé, qu'est-ce que tu fais avec notre minerai, Linkgoron? Tu devrais demander la permission du doyen, ou tu vas avoir des ennuis!
Alors, tu nous laisses, Linkgoron... Tu vas nous manquer. Reviens nous voir quand tu le peux.
Oh ho! Tu nous quittes, Linkgoron... Creuse-toi une maison quand tu seras arrivé là où tu vas!
Tu pars? On va se sentir bien seuls sans toi, Linkgoron. Si un autre monstre apparaît, j'espère que tu reviendras.
Je suis désolé d'apprendre que tu nous quittes, Linkgoron. Tu viens à peine de t'habituer à l'île. Ne nous oublie jamais!
J'ai entendu dire que tu allais embarquer et partir, Linkgoron. Un jour, moi aussi je partirai pour des horizons lointains. On se reverra sur une autre mer!
Tu pars pour de vrai, Linkgoron... Reviens de temps en temps pour que mon père puisse admirer ton navire...
Alors c'est vrai? Tu pars, Linkgoron? Je vais manger pleins de marrons et je serai devenu grand quand tu reviendras!
Te voilà sur le départ, Linkgoron. Je n'aime pas les départs... Allez, va-t-en, et plus vite que ça. ... Non, je retire ce que j'ai dit. Reviens quand tu veux, d'accord?
Je suppose que tu vas nous quitter, Linkgoron. Je veillerai sur tout le monde une fois que tu seras parti. Promis!
Hé, Linkgoron! Alors comme ça, Ptigoron t'a échappé? Je l'ai vu partir vers l'est! Attrape-le vite! Comme ça, tu pourras jouer avec moi!
Tu as trouvé Ptigoron? Quoi? Il t'a échappé?
Alors, ça y est? Tu as trouvé Ptigoron, Linkgoron? Tu devrais prendre le temps de contempler ton navire, tu sais?
Pourquoi cette hâte, Linkgoron? Quoi? Ptigoron? Il est parti vers l'est!
Maintenant que tu es un Goron, tu peux passer, Linkgoron! Si tu cherches Ptigoron, il est allé au temple.
Tu as trouvé Ptigoron, Linkgoron? Pourquoi ne pas jouer avec moi, plutôt? A quoi veux-tu jouer?
Tu as trouvé Ptigoron, Linkgoron?
Tu as toujours l'air occupé, Linkgoron!
Tu es tout le temps pressé!
Tu sais ce que c'est une boutique? Nous en avons finalement une ici!
Etranger, tu sais ce que c'est une boutique? On y vend des choses.
Tu as parlé de la boutique autour de toi?
Te voilà l'un des nôtres, Linkgoron! Tu cherches Ptigoron? Il est au sommet de ce promontoire.
Quoi? Tu as perdu Ptigoron? Je crois que je l'ai vu à la boutique.
Tu as trouvé le petit Ptigoron? Il est peut-être allé à la boutique...
Où as-tu trouvé ce minerai, frère? Il ne me semble pas l'avoir vu dans notre stock...
Tu pars déjà, Linkgoron? Tu vas nous manquer. Je risque de passer plus de temps à la boutique.
Tu veux traverser, étranger? Attends, je vais déployer le pont.
Comme ça, tu peux traverser quand tu veux. Et sans péage!
Tu t'es vraiment présenté à tout le monde? Je ne fais que demander...
Oh, tu es devenu un membre de la tribu, Linkgoron! Hein? Ptigoron? Je l'ai vu aller par là.
J'ai vu Ptigoron aller par là.
Est-ce que tu as trouvé Ptigoron? En tout cas, il n'a pas traversé ce pont.
Où emmènes-tu ce minerai?
Où vas-tu, frère? Tu quittes l'île? Tu vas tellement nous manquer...
Etranger, connais-tu le secret des Gorons? Je ne devrais pas te le dire... Ce que nous appelons l'ambre Goron est en fait... Oh! Je ne devrais vraiment pas te le dire! Après tout, tu es encore un étranger...
Ce que nous appelons l'ambre Goron est en fait... Oh! Je ne devrais vraiment pas te le dire! Après tout, tu es encore un étranger...
Si tu veux connaître les secrets des Gorons, tu dois d'abord devenir un Goron.
Tu es un Goron maintenant, Linkgoron! En temps voulu, tu connaîtras les secrets des Gorons.
Pourquoi as-tu ce minerai? A moins que cela ne soit un secret?
Ainsi, tu vas quitter notre île? Avant ton départ, je vais te révéler un ultime secret Goron. Tu vois l'ambre Goron? Il y a un truc spécial dedans. Tu veux savoir pourquoi? C'est parce qu'on en raffole!
Merci, étranger! Je me sens plus en sécurité maintenant. Tu es un bon étranger, étranger. Tiens, c'est pour te remercier!
Merci, étranger! Je me sens plus en sécurité maintenant.
Le temps n'existe plus quand je le contemple... Oh, s'il pouvait être mien!
Quoi?! Tu as déjà entendu cela ailleurs?! J'en doute, étranger, j'en doute.
Appelle-moi si tu as besoin d'aide.
Mmh? Mais tu n'as plus de bouclier! Il y en a à la boutique, tu sais.
Si tu perds ton bouclier, tu peux en acheter un autre à la boutique.
Eh, toi! J'ai des informations qui devraient t'intéresser! Appelle le Goron près de cette faille pour la traverser. N'hésite pas à donner de la voix. Vide tes poumons!
Ne foule pas du pied les espaces ensablés.
Boïng boïng! Active les deux interrupteurs en même temps si tu veux continuer. Et un missile teigneux pourrait faire tout le travail à ta place.
Boïng boïng! Parfois, il faut savoir accepter qu'on ne peut pas tout faire tout seul... Si tu es coincé tout seul, essaie avec un ami.
Boïng boïng! En l'honneur de la création de ton équipe de relais, je vais te refiler un secret. Tu peux te déplacer pendant qu'un missile teigneux fonce sur sa cible. Il te suffit de toucher l'écran tactile et hop! Tu bouges à ta guise.
Boïng boïng! Si tu te retrouves coincé, cherche un indice par-delà les sables...
Boïng boïng! Ça ne sert à rien de poser une bombe entre ces piliers, va voir plus bas!
Vous obtenez des missiles teigneux! Votre sac peut en contenir 10! Ces bombes suivent le trajet que vous tracez sur l'écran tactile!
Vous obtenez l'alzanine! C'est l'un des minerais nécessaires à la fabrication de l'épée sacrée! Seule une lame forgée des trois minerais a le pouvoir de défaire Bellum.
Ptigoron
Hé! Je... je suis là, Linkgoron!
Oh! C'est là qu'était Ptigoron tout ce temps!
Non, pas vraiment... Des monstres m'ont attrapé et m'ont jeté ici! S'il te plaît! Sors-moi de là! S'il te plaît! OuiNon
Non? Mais c'est méchant! Les Gorons s'entraident toujours! Il faut que tu me sortes de là, frère! OuiNon
Merci! Je suis vraiment désolé de m'être enfui tout à l'heure! Vraiment!
De rien! Mais... on dirait que nous sommes coincés nous aussi...
Quand tu veux faire appel à moi, touche mon icône sur l'écran tactile.
Nos destins sont maintenant liés. Nous réussissons ou nous échouons ensemble! Maintenant, fais-moi confiance et donne-moi le contrôle!
En tout cas, nous sommes contents de voir que tu vas bien! Courage! Hé, Link! Derrière toi!
Tu ne vas quand même pas le laisser là? Attends, Link!
Ptigoron
Merci pour ton aide! Quand je serai grand, je deviendrai aussi fort que toi, Linkgoron!
Ptigoron
Je t'attendais! J'étais en train d'expliquer à mon père comment nous avons vaincu ces créatures! Explique-lui, toi aussi, Linkgoron!
Ptigoron
Tu te trouves dans la demeure du doyen Goron, chef de notre fière tribu! Je suis son fils, Ptigoron. Nous n'apprécions pas les étrangers sur notre île.
Ptigoron
Tu veux notre minerai? Nous ne nous en déferons jamais, étranger! Il est la fierté de notre peuple et n'a pas sa place entre tes mains!
Ptigoron
Pour moi, tu ne seras jamais un vrai Goron, étranger! Tu veux notre minerai? Alors essaie de m'attraper!
Ptigoron
Attrape-moi si tu le peux, pseudo-Goron!
Ptigoron
Par ici, pseudo-Goron! Viens par ici!
Ptigoron
... Alors c'est vrai, tu quittes notre île, Linkgoron? Eh bien, je serai aussi fort que toi. Et je ne dirai pas au revoir!
Ptigoron
Tu ne seras jamais un vrai membre de notre tribu!
Hé, Linkgoron! On va s'occuper de ce monstre ensemble!
C'est le moment! Frappe-le de toutes tes forces!
Qu'est-ce que tu fais? Je ne suis pas ton ennemi!
In... incroyable! Tu as réussi à vaincre la créature qui m'avait attrapé!
Tu vois ces pieux? Ils bloquent le passage...
Avec moi, pas de problème! Je peux vous aider à désactiver ce piège! Laisse-moi t'expliquer comment passer de toi à moi, Linkgoron!
Regarde, les pieux se sont rétractés, Link!
Tu te fais attaquer, Linkgoron!
Fais bien attention, reste vigilant même quand tu combats avec Ptigoron! Change dès que je t'appelle à l'aide!
Je peux t'aider en le faisant basculer! Et toi, tu l'attaques depuis là-bas!
Merci! Je peux enfin me déplacer librement!
Ça ne sert à rien de l'attaquer de front... Cherche une faille pour le toucher dans le dos et faire une attaque d'estoc!
Ptigoron
Décidemment, il ne tient pas en place. Nous aussi, nous devrions rentrer.
Hé, Ptigoron! Ça va mal pour Link!
A l'aide! Au secours, Linkgoron!
Vite, Ptigoron! Passe la main à Link!
Aïe! Ouille! Passe la main ici, Linkgoron!
Touche cette icône quand tu veux passer la main à Linkgoron!
Tu as compris comment passer de l'un à l'autre? OuiNon
Tout va bien de ton côté, Linkgoron?
J'ai trouvé un trou par lequel me faufiler! Je vais explorer les environs et essayer de trouver un moyen de sortir! Nous devons nous séparer pour le moment! A plus!
Ptigoron
Je t'attendais, Linkgoron!
Ptigoron
J'ai entendu un terrible vacarme! Il s'est passé quelque chose?
Ptigoron
Oh! Cette bestiole n'était qu'évanouie quand tu es parti! Mais elle n'a pas fait le poids contre Link!
Ptigoron
Oh, non... Je suis parti parce que je croyais que nous l'avions terrassée...
Ptigoron
Mais nous n'aurions pas pu réussir sans toi, Ptigoron! Je dois avouer que j'ai complètement révisé mon opinion sur toi!
Ptigoron
Oh, ce n'était rien. Vraiment...
Ptigoron
Enfin... Je suis fier de te remettre notre minerai, Linkgoron!
Ptigoron
Oh! Là-bas! Ce doit être le minerai! Allons le prendre!
Ptigoron
Merci, Ptigoron! Allons le prendre, Link!
Ptigoron
Voici l'alzanine si chère au cœur des Gorons. Il faut en prendre grand soin! Voilà une bonne chose de faite! Nous pouvons rentrer à la maison, je pense.
Ptigoron
Hé, Ptigoron, cette fois, essaie de ne pas te perdre!
Ptigoron
Pas de problème. Oh, au fait, quand vous sortirez, passez chez moi! Mon père et moi vous attendrons. A plus tard... frère!
Tu as vaincu le monstre, Linkgoron!
Le minerai est là-bas, au fond! Je vais aller le chercher!
Mais est-ce que tu brûles au plus profond de ton être du désir de devenir Goron? Laisse-moi juger de cela à l'aide d'une série de questions! Alors, souhaites-tu passer l'épreuve? C'est 20 rubis! OuiNon
Vraiment... Alors tu ne verras jamais la couleur de notre minerai...
Voilà ce que je voulais entendre! Je vais t'expliquer les règles! Je vais te poser six questions. Une bonne réponse te donne un prix. Mais il suffit d'une seule mauvaise réponse et je te reprends tout! Je t'accorde aussi un goronjoker qui élimine une des réponses proposées! Tu comprendras mieux en jouant...
Désires-tu vraiment faire partie de notre tribu? Veux-tu passer l'épreuve? C'est 20 rubis! OuiNon
Tu es bien certain de connaître tous les détails de la vie sur notre île? Tu veux tester ta culture Goron? C'est 20 rubis! OuiNon
Oh! Tu joues déjà à cache-cache avec Ptigoron? Ne perds pas de temps, et trouve mon fils, Linkgoron!
Je vais te poser six questions. Réfléchis bien avant de répondre. N'utilise ton goronjoker que si tu en as besoin. Tu n'en auras qu'un. Commençons, étranger!
Première question!
Le Goron à cet endroit! Qu'est-ce qu'il regarde? Un bateauUn oiseauLe soleilGoronjoker
Le Goron à cet endroit! Qu'est-ce qu'il regarde? Un bateauUn oiseauLe soleil
Le Goron à cet endroit! Qu'est-ce qu'il regarde? Un bateauUn oiseau
Correct!
Dommage!
Oh! Tu veux utiliser ton goronjoker! Je vais enlever une des propositions.
Combien de Gorons vivent sur cette île? 121314Goronjoker
Combien de Gorons vivent sur cette île? 121314
Combien de Gorons vivent sur cette île? 1214
...
...
Bien joué! Question suivante!
Continue comme ça! Question suivante!
Bravo! Question suivante!
Combien de maisons y a-t-il sur cette île? 567Goronjoker
Combien de maisons y a-t-il sur cette île? 567
Combien de maisons y a-t-il sur cette île? 67
Incroyable! Tu as déjà répondu à la moitié des questions sans sourciller! Mais comment t'en sortiras-tu face aux trois prochaines?! Voyons cela!
Tu es malin, étranger! Ton désir de rejoindre la tribu brûle comme la lave! Mais il reste deux questions, et il n'est pas sûr que tu y survives... Alors, question suivante!
Je ne peux remettre le minerai Goron à un être aussi ignorant! Reviens passer l'initiation quand tu connaîtras mieux notre île et ses habitants!
Je reprends tous les rubis! Reviens passer l'initiation quand tu connaîtras mieux notre île et ses habitants!
En comptant celle-ci, je t'ai posé combien de questions? 345Goronjoker
En comptant celle-ci, je t'ai posé combien de questions? 345
En comptant celle-ci, je t'ai posé combien de questions? 34
Presque, étranger! Mais je dois te reprendre ces rubis! Reviens passer l'initiation quand tu connaîtras mieux notre île et ses habitants!
Combien d'enfants Gorons vivent sur cette île? 456Goronjoker
Combien d'enfants Gorons vivent sur cette île? 456
Combien d'enfants Gorons vivent sur cette île? 56
Combien de Gorons sont à l'extérieur en ce moment? 765Goronjoker
Combien de Gorons sont à l'extérieur en ce moment? 765
Combien de Gorons sont à l'extérieur en ce moment? 75
Oh, voilà une judicieuse utilisation du goronjoker! Une proposition en moins!
Combien de rubis as-tu gagné pendant ce test? 364656Goronjoker
Combien de rubis as-tu gagné pendant ce test? 364656
Combien de rubis as-tu gagné pendant ce test? 4656
Combien de Gorons sont chez eux en ce moment? 567Goronjoker
Combien de Gorons sont chez eux en ce moment? 567
Combien de Gorons sont chez eux en ce moment? 67
De quelle couleur étaient les créatures sur la falaise? JauneRougeVerteGoronjoker
De quelle couleur étaient les créatures sur la falaise? JauneRougeVerte
De quelle couleur étaient les créatures sur la falaise? JauneVerte
Oh, je peux à peine te distinguer d'un Goron, étranger! Si proche du but! Réponds à cette question et tu feras officiellement partie de la tribu!
... ......
... ......
Tu as bien résisté... Tu es doué, étranger. Je vais éliminer une des propositions.
Ce fut un plaisir! Mais je dois te reprendre tous ces rubis. Tu es si près de devenir un vrai Goron... Tu feras mieux la prochaine fois!
Combien de rochers y a-t-il dans cette maison? 34AucunGoronjoker
Combien de rochers y a-t-il dans cette maison? 34Aucun
Combien de rochers y a-t-il dans cette maison? 3Aucun
C'est ton dernier mot, presque-Goron?! Oui!Non, non!
Réfléchis... Réfléchis bien...
Félicitations! Tu es devenu un membre de notre tribu! Tu es un Goron! Tu t'appelleras désormais Linkgoron! Pour cette épreuve réussie, avec brio, accepte ceci!
Parmi les Gorons dehors, combien sont des adultes? 345Goronjoker
Parmi les Gorons dehors, combien sont des adultes? 345
Parmi les Gorons dehors, combien sont des adultes? 45
Qu'est-ce qu'il y a à cet endroit? Un rocherUn arbreUn coffreGoronjoker
Qu'est-ce qu'il y a à cet endroit? Un rocherUn arbreUn coffre
Qu'est-ce qu'il y a à cet endroit? Un rocherUn coffre
Je suis Biggoron, doyen et chef de cette île. Oh, tu désires donc notre minerai, étranger? C'est un important symbole Goron. Je n'en dirai pas plus à un étranger. Si tu veux en savoir plus, tu dois d'abord devenir un membre de notre tribu. ... Fais-toi connaître de tous les Gorons de cette île et reviens me voir.
T'es-tu présenté à tous les Gorons de notre île? Mrh? Il semblerait que non. Je ne peux pas croire que ton désir soit sincère.
... Mrh, tu t'es bien présenté à tous les membres de notre tribu.
Tu as pris le temps de rencontrer tous les membres de la tribu... Je sens en toi un désir brûlant de rejoindre la fière tribu Goron, étranger.
Oh, comment vas-tu, Linkgoron? Si c'est le minerai que tu cherches, alors tu dois attraper Ptigoron!
Merci! Tu es maintenant un membre à part entière de la tribu Goron! Profite donc de la fière vie que notre île offre à tout Goron qui se respecte!
L'évasion fiscale est un crime! Tu dois payer! OK!Jamais!
Entêté, hein? Biggoron ne tolérera pas les fauteurs de troubles! Ce n'est que 146 rubis. Paie, ou subis ma colère! D'accordNan
... C'est comme ça que tu le prends? Alors je vais devoir sévir!
Tu es maintenant un fier Goron contribuable, Linkgoron. Tu dois payer la taxe d'admission de 146 rubis! D'accordJe refuse
Oh! Ptigoron m'a raconté tes exploits! Pour te récompenser de ton courage, voici l'alzanine. Fais-la bouillir, frire ou forger à ta guise! Ce minerai est tien!
As-tu trouvé Ptigoron? Il n'est pas encore revenu. Je parie qu'il s'est encore faufilé dans le temple!
La fierté imbue chacun de tes actes, Goron! Je souhaite qu'il en soit ainsi pour longtemps, Linkgoron!
... Ahem! Voilà... tu es devenu un membre officiel de la tribu, tu dois donc payer la taxe. On la paye qu'une seule fois, bien sûr! 146 rubis! D'accordNon
Hum... Nous voulons le minerai, mais...
Oh, oui. Les années me ravissent la mémoire... Le minerai se trouve dans notre temple. Je l'ai rangé là pour le mettre à l'abri. Tu es l'un des nôtres, alors tu peux aller le prendre, Linkgoron. Mon fils Ptigoron va te montrer le chemin du temple.
Suis Ptigoron, il te mènera jusqu'au minerai, Linkgoron!
As-tu rempli ta destiné, Linkgoron? Ptigoron est lui aussi parti pour se découvrir et devenir un meilleur Goron. Il se trouve sur l'une des îles aux alentours. Va le voir si tu en as le temps.
Correct!
Dommage!
Bonne réponse!
Non! Dommage!
J'ai ajouté un petit cadeau, de la part des Gorons! Que ta fierté croisse avec les années, Goron!
J'apprécie ton ardeur, mais tu manques de fond... Il faut plus que de l'ardeur pour devenir un Goron...
D'accord, Linkgoron. Tu as gagné une stature sans égal. Tu peux marcher la tête haute parmi nous! C'est difficile à admettre, mais s'il est temps que tu nous quittes... En guise de cadeau d'adieu, je te rends la taxe que tu as payée!
Bienvenue à la seule boutique de l'île Goron!
Linebeck
Ha... quel bleu! Ce genre d'endroits a toujours un trésor!
Linebeck
Va chercher le minerai! Ou alors, tu veux partir? OuiNon
Linebeck
Alors cesse de rêvasser et va chercher le minerai!
Linebeck
D'accord. Tout le monde à bord!
Linebeck
Alors comme ça, tu es officiellement devenu un Goron, Link? Pah! Tu as fini de t'amuser avec toutes ces fadaises...
Linebeck
Alors, on quitte sa famille, Linkgoron? OuiNon
Linebeck
Alors cesse de faire l'aventure buissonnière et va trouver le minerai!
Linebeck
Voilà une idée qui me plaît! En route, Goron!
Linebeck
Reprenons la mer et trouvons le minerai restant! D'accordNon
Linebeck
Ce n'est pas le moment de s'amuser! Reviens vite!
Linebeck
C'est le minerai? Vraiment? J'aurais vu ça plus... impressionnant! Enfin, on se met en quête d'un autre minerai? OuiNon
Linebeck
Le dernier des minerais! En route pour le forgeron? OuiNon
Linebeck
Très bien. Nous allons suivre ton... instinct et nous mettre à sa recherche.
Linebeck
Bah, je ne sais pas si nous allons trouver du minerai, mais tout trésor est à moi!
Linebeck
Linebeck! Imbécile! Tu ne nous a jamais aidé, alors baisse d'un ton! Et de toute manière, ils ne t'auraient jamais accepté! Ils ont leur fierté!
Linebeck
Allez, trouve-nous ce minerai, et en vitesse! Linkgoron!
Linebeck
Attends! Avant de partir avec le minerai, allons parler au doyen!
Linebeck
Bah! Pourquoi on s'embêterait avec le protocole et les ennuis? Prends la marchandise et on se carapate! Quel est le plus important? Faire le pitre avec les Gorons ou sauver Tetra?
Linebeck
Alors va présenter tes respects au doyen de la tribu! Allez!
Linebeck
Il est à nous! Le minerai est à nous! Ha ha ha! Nous aurons bientôt trouvé le trésor... Euh, je veux dire Tetra!
Linebeck
Mais... De quoi tu parles? Tu n'as pas aidé du tout!
Linebeck
La pluie de tes sarcasmes glisse sur la toile cirée de mon indifférence! Je suis prêt à tout sacrifier pour la cause, espèce de luciole survitaminée!
Linebeck
C'est un trésor Goron! On ne peut pas s'enfuir avec comme des voleurs!
Linebeck
Si c'est comme ça... fonce voir le doyen et récupère le minerai en vitesse! Arrête de tergiverser. Tetra et le roi des mers ont besoin de notre aide...
Linebeck
Linebeck! Tu ne comprends vraiment rien aux motivations de Link! Il fait tout cela pour Tetra! Pour le roi des mers! Et pour la paix!
Linebeck
Mmh... En fait, tu es une demi-portion héroïque, Link.
Linebeck
Oh? Voilà qui va être intéressant! Je compte sur toi, Linebeck!
Linebeck
Je réfléchis à la proposition de Siwan... euh, du roi des mers. Il exaucera un vœu... Tu choisirais quoi comme vœu, Link? Un trésor? Une montagne de trésors? Ou alors, malin, trois autres souhaits...
Linebeck
Linebeck a mangé quelque chose de bizarre? Il est tout drôle... Peu importe, trouvons le minerai, Link!
Linebeck
... Ouah. C'est pas mon genre de dire des trucs pareils ! Beurk! Allez va! Disparais et trouve le minerai!
Linebeck
Peut-être... peut-être que c'est le moment...
Linebeck
Har har har...
Linebeck
Fierté?! Et ma fierté, elle compte pour du beurre?! J'en ai plein de fierté, moi!
Linebeck
Tu ne vas pas sauver Tetra, Link? Qu'est-ce que tu attends? On lève l'ancre! OuiNon
Linebeck
Nous allons voir le doyen et parler du minerai avec lui!
Linebeck
Je pense qu'on en a fini avec cette île, Link. C'est pas le moment de se balader! On y va! OuiNon
Linebeck
Il n'y a rien qui ressemble à des maisons ici... Tu crois que le minerai est là?
Je pense que nous avons fait le tour des habitants de l'île! Allons voir le doyen!
Bravo! Tu as réussi! Tu as le minerai! On dirait que l'instinct de Linebeck n'est pas complètement bidon!
Nous avons réussi! Nous avons enfin réuni tous les minerais! Nous allons pouvoir demander au forgeron de faire l'épée!
Tu as réussi à faire se rétracter les pieux! Nous pouvons passer!
Attends, nous devons lui demander pour le minerai, Link!
Comment cet enfant a-t-il pu disparaître aussi vite? Nous devons le trouver...
Un cul-de-sac... Mais Ptigoron est parti dans cette direction!
Le petit Goron est entré là-dedans, tu crois? Pas le choix, il faut le suivre!
Link! Là, de l'autre côté du sable! Un monstre! Eh, mais...!
HEEEEOHHH!
Tu as obtenu des missiles teigneux, Link! Ce sont des bombes sur pattes qui suivent le chemin que tu as tracé! Tu peux leur faire suivre la route que tu veux en la traçant sur l'écran tactile. Ces bombes sont très pratiques! Vas-y, essaie, histoire de te faire la main!
Mmh... Aucune trace de Ptigoron... Allons voir plus loin, Link!
Attends, Ptigoron! Attends! Dommage... Il est parti... J'espère qu'il ne lui arrivera rien de son côté! Continuons nos recherches. Peut-être allons-nous trouver le minerai par ici!
Ile Goron
Temple Goron
Stégoronsaure, lézard blindé