Mode Duel
Pour The Legend of Zelda: Phantom Hourglass sur Nintendo DS.
Bienvenue dans le mode Duel! Je m'appelle Ciela. Je vais être votre guide et vous expliquer comment jouer! Dans ce jeu, les joueurs contrôlent tour à tour Link...
et trois méchants spectres! Les joueurs rivalisent pour gagner le plus de points.
D'abord, touchez le côté gauche de cet écran pour bouger vers la gauche. Si vous en avez assez de moi et de mes explications, appuyez sur START. Sniff.
Mais non! Pas là! Pffff... Essayez de toucher le △.
Très bien! C'est ça, vous pouvez vous déplacer en touchant une direction. Bien, nous allons pouvoir passer aux règles. C'est parti!
Alors, touchez l'un des △. Peu importe lequel. Allez-y, touchez!
Le △ que vous tenez s'appelle une gemme de force. Vous remportez des points en les ramenant à votre base! Puisque vous êtes en rouge, votre base est la zone rouge. Elle est aussi affichée sur la carte, sur l'écran supérieur. Regardez! Quand vous tenez une △, la position des spectres s'affiche sur la carte.
Allez, on va essayer de ramener une △ à votre base!
Touchez un endroit de votre base pour y déposer la △ et passez à la suite!
La zone dans laquelle vous vous trouvez s'appelle un sanctuaire! Seul Link peut pénétrer dans un sanctuaire. Les spectres y sont interdits! Les spectres ne peuvent pas voir Link quand il est dans un sanctuaire. C'est un excellent moyen de tromper leur vigilance et de leur échapper. N'oubliez pas: une △ rouge ou bleue posée sur un sanctuaire redevient jaune! Bon, passons aux explications de l'écran supérieur. C'est parti!
Touchez la zone rouge pour y déposer la △. Après l'avoir déposée, passez à autre chose!
En posant la △ sur la zone rouge, elle devient rouge et rapporte des points. Mais si vous la posez sur la zone bleue, vous donnez des points à votre rival! Les △ existent en plusieurs tailles: petite, moyenne et grande. Les grandes sont plus lourdes, mais valent plus de points. Sujet suivant!
Regardez l'écran supérieur! Vous voyez le sablier et les chiffres? Ils indiquent le temps dont vous disposez. Arrivé à zéro, vous changez de rôle et vous contrôlez les spectres. Chacun son tour! La partie prend fin quand chaque joueur a fait 3 tours. Le joueur qui a le plus de points à la fin remporte la victoire! A présent, passons aux explications sur les spectres.
Tracez sur la carte le chemin que les spectres vont suivre. Touchez un spectre sur l'écran tactile et tracez le trajet qu'il suivra. Faites un trait vers la droite pour déplacer un spectre vers la droite!
Bravo! Pendant une partie, vous déplacez les trois spectres pour attraper Link. Touchez tous les spectres et tracez des trajets pour tous les déplacer. Allez-y! Après avoir tracé un trajet, vous pouvez toucher le spectre et retracer. Appuyez sur les boutons L et R pour passer d'un spectre à un autre. Une fois que vous avez fini, déplacez un spectre pour qu'il attrape Link.
Très bien! Maintenant, voyons comment attraper ce sournois de Link! Déplacez vers Link le spectre que vous avez bougé vers la droite. Une fois à portée de Link, le spectre attaque automatiquement! Si Link est touché, vous changez de rôle.
Pour finir, je vais tout vous expliquer sur les objets. Peu après le début de la partie, des objets apparaissent à l'écran.
Aucun objet
Précision
Limite
Solo
Casse
Prise
Maître ultime
Rapide
Miracle
Monopole
Protecteur
Parfait
Sans faute
Garde royal
Maître
Maître duelliste
Gagnez sans utiliser un seul objet.
Ne posez les gemmes que sur une base ou un sanctuaire.
Touchez Link deux fois dans les 20 dernières secondes.
Touchez Link une fois en n'utilisant qu'un spectre.
Brisez au moins 10 objets de votre adversaire.
Ramassez au moins 10 objets de votre couleur.
Réussissez en même temps un Limite et un Parfait.
Touchez Link deux fois dans les 20 premières secondes.
Gagnez 1 à 0.
Gagnez en changeant toutes les gemmes en votre couleur.
Gagnez sans que votre adversaire ne remporte de point.
Réussissez en même temps un Monopole et un Protecteur.
Gagnez sans que votre Link ne soit touché.
Touchez Link avec vos spectres à chaque tour.
Réussissez en même temps un Sans faute et un Protecteur.
Réussissez en même temps un Limite et un Maître.
???
Vous avez réalisé … Prouesses! Allez voir le postier en mode Quête!
Vous avez réalisé les 16 Prouesses! Allez voir le postier en mode Quête!
Vous pouvez voir les spectres quand vous tenez une △. Profitez-en!
Ne vous embêtez pas à porter les grosses △! Il est plus rapide de les lancer!
Plus votre score est élevé, plus Link est fort! Il portera facilement les grosses △!
Link disparaît de la carte de votre adversaire quand il est dans un sanctuaire.
Réalisez des Prouesses pour gagner des points d'expérience!
Une utilisation judicieuse des objets donne un énorme avantage!
Réalisez 5 Prouesses ou plus en même temps pour obtenir un bonus de combo.
Posez une △ de la couleur rivale dans un sanctuaire pour la rendre jaune!
Vous pouvez tracer des trajets pour les spectres dès le compte à rebours!
Haut: Ouais! Gauche/Droite: Ouah! Bas: Bouh!
Passez d'un spectre à l'autre sur l'écran supérieur à l'aide des boutons L et R!
Un poursuit Link, un autre bloque son chemin, un autre anticipe ses mouvements.
Battez un joueur avec plus de points d'expérience pour en gagner plus vous-même!
Il vaut mieux avoir plein de petites △ qu'une seule grande △!
Une manière de contrer votre adversaire est de briser toutes ses capsules!
Si vous rassemblez toutes les gemmes de force en un même endroit...
Valeur des gemmes de force... Grande: 15pts, moyenne: 5pts, petite: 1pt.
Positionnez les spectres à proximité des △ pour les protéger de l'avide Link!
L'échange d'objets avec votre adversaire a été effectué!
La connexion Wi-Fi Nintendo considère votre carte DS et votre Nintendo DS comme un ensemble. Se connecter à la connexion Wi-Fi en sauvegardant les informations d'utilisateur Wi-Fi de cette Nintendo DS sur cette carte DS?
Accès à la connexion Wi-Fi Nintendo... Veuillez patienter...
Les informations d'utilisateur Wi-Fi de cette Nintendo DS ont été sauvegardées sur la carte DS. A partir de maintenant, utilisez cette Nintendo DS pour vous connecter à la connexion Wi-Fi Nintendo.
Se connecter à la connexion Wi-Fi Nintendo?
Les informations d'utilisateur Wi-Fi de la Nintendo DS et de la carte DS ne correspondent pas. Impossible de se connecter à la connexion Wi-Fi Nintendo.
Accès à la connexion Wi-Fi Nintendo... Veuillez patienter...
Mettre à jour les informations d'utilisateur Wi-Fi sauvegardées sur la carte DS? Vous perdrez toutes les données utilisées pour vous connecter à la connexion Wi-Fi Nintendo si vous continuez.
Impossible d'accéder à la connexion Wi-Fi Nintendo avec ce nom d'utilisateur. Veuillez changer votre nom d'utilisateur et recommencer.
Voulez-vous interrompre la connexion Wi-Fi Nintendo?
Veuillez décider des conditions pour votre adversaire.
Voulez-vous effectuer la mise à jour?
Choisissez "Contre un joueur de la liste d'amis" pour chercher quelqu'un dans votre liste d'amis. Si vous choisissez un nom, vous chercherez cette personne en particulier.
Ce choix est impossible. Vous n'avez pas d'ami enregistré. Vous pourrez accéder à ce mode quand vous aurez enregistré un ami dans votre liste d'amis.
Déconnexion de la connexion Wi-Fi Nintendo.
Recherche d'un adversaire...
Recherche de …... Veuillez patienter...
Vous avez été déconnecté de la connexion Wi-Fi Nintendo.
Un adversaire a été trouvé.
Choisissez le niveau dans lequel vous désirez vous affronter.
Continuer à jouer? Quitter?
Code d'erreur: … Impossible de se connecter à la connexion Wi-Fi Nintendo. Pour toute assistance, consultez le mode d'emploi ou visitez le site www.nintendowifi.com.
Code d'erreur: … Soit la connexion Wi-Fi Nintendo connaît un trafic trop important, soit le service est interrompu. Veuillez réessayer ultérieurement. Pour toute assistance, visitez le site www.nintendowifi.com.
Code d'erreur: … L'identifiant de connexion Wi-Fi Nintendo a été effacé parce qu'il est resté inutilisé pendant une période prolongée. Pour toute assistance, visitez le site www.nintendowifi.com.
Code d'erreur: … Le service de connexion Wi-Fi Nintendo pour ce logiciel a été interrompu. Visitez le site www.nintendowifi.com pour une liste actuelle des logiciels compatibles avec la connexion Wi-Fi Nintendo.
Code d'erreur: … Le point d'accès n'est pas disponible. Vous ne pouvez pas vous connecter. Veuillez réessayer ultérieurement. Pour toute assistance, visitez le site www.nintendowifi.com.
Code d'erreur: … Aucun point d'accès ne se trouve à proximité. Veuillez réessayer en vous rapprochant d'un point d'accès. Pour toute assistance, visitez le site www.nintendowifi.com.
Code d'erreur: … Aucun point d'accès compatible ne se trouve à proximité. Veuillez vérifier vos paramètres de connexion et réessayer. Pour toute assistance, visitez le site www.nintendowifi.com.
Code d'erreur: … Impossible de se connecter au connecteur Wi-Fi USB Nintendo. Vérifiez les paramètres de la connexion Wi-Fi Nintendo. Pour toute assistance, visitez le site www.nintendowifi.com.
Code d'erreur: … Impossible de se connecter à la connexion Wi-Fi Nintendo. Vérifiez les paramètres de la connexion et du point d'accès. Pour toute assistance, visitez le site www.nintendowifi.com.
Code d'erreur: … Aucune réponse. Le joueur n'est pas connecté à la connexion Wi-Fi Nintendo ou vous n'êtes pas dans sa liste d'amis.
Code d'erreur: … Erreur de communication. Vous n'êtes plus connecté à la connexion Wi-Fi Nintendo. Pour toute assistance, visitez le site www.nintendowifi.com.
Code d'erreur: … Erreur de communication. Pour toute assistance, visitez le site www.nintendowifi.com.
Code d'erreur: … Le téléchargement a échoué. Pour toute assistance, visitez le site www.nintendowifi.com.
Erreur de communication.
Ouvrir le menu des paramètres de la connexion Wi-Fi Nintendo?
The Legend of Zelda
Un duel épique et tactique entre le bien et le mal!
La communication a été interrompue.
Téléchargement du jeu vers la console cliente.
Touchez le nom ou le code ami que vous désirez modifier.
Pour pouvoir jouer contre cet ami via la connexion Wi-Fi Nintendo, votre ami doit réenregistrer votre code ami.
Vous pouvez utiliser votre liste d'amis telle quelle.
Le mode Jeu multi-cartes se joue uniquement à deux joueurs. Affrontez d'autres joueurs possédant la carte de jeu The Legend of Zelda: Phantom Hourglass.
Le mode Jeu une carte se joue uniquement à deux joueurs. Affrontez d'autres joueurs ne possédant pas la carte de jeu The Legend of Zelda: Phantom Hourglass.
Un adversaire a été trouvé.
Votre adversaire est …. Cela vous convient-il?
La communication a été interrompue.
Recherche...
Les objets pour le joueur rouge sont dans les capsules rouges.
Les objets pour le joueur bleu sont dans les capsules bleues. Touchez les capsules de votre couleur pour les prendre.
Touchez une capsule de votre adversaire pour la casser! Il est impossible de savoir ce que contient une capsule mais vous en aurez besoin!
Et voilà! Je vous ai dit tout ce qu'il faut savoir pour jouer! J'en ai dit beaucoup, mais il reste encore quelques secrets à découvrir! Eh bien, allez-y! Et amusez-vous bien!
Choisissez une carte!
Votre adversaire choisit une carte. Veuillez patienter...
Rejouer!
Plus 30 secondes!
Accélération!
Clone généré!
Musculation!
Bouclier pour un coup!
Moins 30 secondes!
Murs de vent activés!
Portée étendue!
Dispersion des gemmes!
Carte standard grande
Carte standard petite
Carte standard mini
Carte inversée
Carte dos-à-dos
Carte forteresse
Carte en U
Carte standard moyenne
Une carte parmi les huit sera sélectionnée automatiquement.
Une vaste carte. Les gemmes de force y sont dispersées ici et là.
Une carte plus petite. Parfaite pour les combats rapides et intenses.
La plus petite carte. Cette zone étriquée met les nerfs à rude épreuve!
Une vaste carte. Tellement grande que les joueurs ont chacun deux bases!
Les bases y sont côte à côte. Les escaliers téléporteurs sont vitaux!
Une carte bâtie comme une forteresse. Au sommet, les gemmes de force!
Les bases sont loin l'une de l'autre sur cette carte à l'avantage des spectres.
Une carte de taille moyenne. Simple, mais bien équilibrée.
La communication a été interrompue. Veuillez éteindre la console.
En attente d'un adversaire...
Votre adversaire effectue sa sélection. Veuillez patienter...
La communication a été interrompue.
La communication a été interrompue. Veuillez éteindre la console.