Ile des Ruines

Pour The Legend of Zelda: Phantom Hourglass sur Nintendo DS.

71 répliques

Là où le jeu met le nom choisi, ces pages affichent Link.

Ile des Ruines
Oh, hé, tu as réussi, Link! Tu as trouvé le minerai! Je pense qu'il est temps de mettre les voiles, non?
Regarde, Link! Là-bas!
C'est le chemin dont Tome a parlé. Tu penses qu'il nous mènera au deuxième chevalier?
Incroyable! Regarde, Link! La forme de l'île a changé! Une bonne moitié de l'île était submergée, et elle a refait surface! Le terrain a l'air praticable! On y va, Link!
Regarde! La porte! C'est l'entrée du couloir qui mène au grand temple!
Hé, Link! Regarde! Mais regarde!
C'est donc ça la porte du couloir... Et là, c'est la stèle!
Les stèles inamovibles du dédale... Le sceau apparaîtra aux yeux de celui qui saura en déchiffrer l'énigme.
Le dédale? Tu penses qu'il s'agit d'un labyrinthe? Il y a un labyrinthe sur cette île?
A ceux qui ont le pouvoir, le chemin s'ouvre et la gloire guide leurs pas.
Le chemin s'ouvre? On va donc pouvoir progresser plus loin dans l'île! Nous devons aller voir Tome, le troisième chevalier, c'est ça, non?
★ De moi, tout droit à l'est. Tout commence et finit avec moi.
★★ De moi, droit vers le sud.
★★★ De moi, droit vers le nord-ouest.
★★★★ De moi, droit vers le sud-ouest. Quand les cinq étoiles seront liées, le sceau apparaîtra.
★★★★★ De moi, droit vers le nord. Quand les cinq étoiles seront liées, le sceau apparaîtra.
Bravo, Link! Maintenant, nous pouvons aller au grand temple!
Trouve la stèle marquée de cinq ★. Elle est la clé du sceau.
Quand les cinq étoiles seront d'un trait reliées, le bonheur sera tien.
Ouah! Tu as eu le minerai, Link? Alors qu'est-ce qu'on attend? En route! D'accord!Plus tard!
Hein? Tu veux partir? OuiNon
Sérieux? Tu es vraiment bizarre, comme gamin!
Qu'est-ce que tu fais? Dépêche! Si ça avait été moi, on aurait déjà fini! Quel dommage que je sois obligé de veiller sur le navire! Vraiment dommage!
Elle est bizarre, cette île. Je te le dis, elle n'a pas l'air naturelle! Pas de doute! C'est bien ici, le royaume Kayas!
Bien compris! Allez tout le monde! On embarque!
Quoi? Tu as encore des trucs à faire? D'accord, mais boucle ça en vitesse!
C'est... fou! La terre a surgi des flots! C'est ça la vraie forme de l'île?
Vous obtenez le marteau! Il est petit, mais il est d'une puissance écrasante! Touchez un endroit pour le marteler! Maintenez pour des effets dévastateurs!
Vous obtenez la clé royale! Elle détiendrait le secret du royaume Kayas. Prenez-en soin et étudiez-la à l'écran de quête.
Vous obtenez la smaragdine! C'est l'un des minerais nécessaires à la fabrication de l'épée sacrée! Seule une lame forgée des trois minerais a le pouvoir de défaire Bellum.
Temple de Mutoh
Temple de Helte
Temple de Cute
Temple de Tome
Oohiss, ancien soldat lithique
J'entends le bruit de l'eau qui reflue...
Mutoh
Ainsi tu es celui qui a restauré la paix dans notre temple. Je me nomme Mutoh. Je suis le souverain du grand royaume Kayas. Seul le vrai héros serait accompagné des trois esprits du roi des mers. Sans oublier la capacité de terrasser cette vile créature... Je sais ce que tu cherches.
Linebeck
Bien joué, Link! Tu as le minerai! Vite! Retournons voir Linebeck!
Tome
Grâce à la clé royale, le sceau fut brisé et la terre régénérée! Suis le chemin apparu et va rencontrer Cute, le premier chevalier!
Tome
Vous êtes dans le royaume Kayas, pays qui fut jadis englouti par les eaux... Je suis l'un des quatre chevaliers vassaux de notre roi. Je suis Tome, le troisième chevalier, et je protège le sceau de notre terre.
Allons récupérer la clé royale, nous sortirons le royaume de son sommeil. Quelles magnifiques ruines... Comment douter qu'il y avait un royaume ici autrefois? Je commence à croire que le minerai se trouve quelque part ici.
Tome
Ainsi, tu cherches le minerai pour forger l'épée sacrée et vaincre une vile créature... Il est vrai que notre roi Mutoh était en possession d'un tel minerai. Mais un monstre a envahi son temple, brisant son sommeil. Sa colère gronde. Peux-tu pénétrer dans son temple, défaire le monstre et calmer la colère du roi? Penses-tu en être capable? OuiNon
Tome, Cute
Alors va!
Tome
S'il en est ainsi, défais le monstre et calme la colère du roi. Quand l'ire du roi sera apaisée, je serai prêt à t'écouter. Pour pénétrer dans le grand temple du roi Mutoh, la terre scellée doit ressurgir. Va à la rencontre de Helte, le deuxième chevalier, qui dort dans le temple à l'est. Ce temple est fécond en périls, mais si tu parviens à les surmonter, il te recevra. Je vais ouvrir un autre chemin pour toi. Laisse-le guider tes pas.
Tome
Dans ce cas, je ne peux te permettre de déranger notre roi. Passe ton chemin!
Tome
Ah! Tu as la clé royale! Insère-la dans l'obélisque.
Tome
Il te faut l'approbation des deux autres chevaliers. Alors seulement pourras-tu pénétrer dans le temple du roi Mutoh. Le chemin que j'ai ouvert pour toi te mènera à Helte, le deuxième chevalier.
Tome
Veux-tu essayer de calmer la colère du roi? OuiNon
Helte
Je suis Helte, le deuxième chevalier! Je suis le protecteur de la clé qui garde la terre scellée! Je suis impressionné par ta capacité à surmonter les épreuves de ce temple! Je n'entraverai pas la route de celui qui cherche à ramener le roi au sommeil. Prends la clé royale!
Helte
Prends cette clé et retourne voir Tome, le troisième chevalier.. Brise le sceau et restaure le royaume à sa forme originelle.
Helte
Ah, notre royaume a enfin refait surface! Cela me rappelle des souvenirs... Je veux te remercier, Link.
Cute
Je suis Cute, le premier chevalier. Ainsi un humain a pu briser le sceau...
Cute
Entrer dans le temple royal demande le sceau secret, clé de la porte du couloir. Mais pour ouvrir ce chemin, il te faut trouver le sceau par toi-même. Tu dois résoudre l'énigme écrite sur la stèle dans le couloir. Je vais t'ouvrir le couloir et te permettre d'accéder à la porte. Va!
Cute
Je vois. Alors laisse-moi t'éclairer.
Cute
Ah. Tu as donc résolu l'énigme et ouvert la porte du couloir. Va, et terrasse le monstre qui trouble le repos du roi. Audience t'est accordée.
Tome
Toi, porteur du collier royal. Pourquoi fouler l'île où repose notre roi Mutoh? As-tu une affaire pressante pour venir le déranger? OuiNon
Cute
Si tu viens terrasser le monstre qui trouble le sommeil de notre roi... Alors je peux t'accorder une audience. Toutefois, tu dois d'abord passer l'épreuve à laquelle je vais te soumettre. Alors, désires-tu braver mon épreuve? OuiNon
La voie s'ouvre quand les dalles sont frappées de la même couleur.
L'élu évite le long chemin et prend le raccourci caché pour traverser à temps.
Les bombes permettent de gagner du temps.
Il y en avait un identique un peu avant. Je me demande ce que c'est... Je crois bien en avoir aussi vu un dans le temple du roi des mers. On dirait un interrupteur, mais il est rouillé et n'a pas l'air de vouloir bouger.
Touche les empreintes... Frappe le cercle...
Rouge et bleu. Alignés comme il se doit, ils découvrent le chemin.
Seule la vraie forme peut ouvrir le chemin.
Tome
Le secret de la porte de la chambre de Mutoh est écrit sur les stèles au sud-ouest. Ne le dis à personne.
Mutoh
A tes dires, il semblerait que le roi des mers soit en fâcheuse posture. Je ne peux aider sous cette forme, mais ta présence ici disperse mon trouble. Je te remets notre trésor sacré, la smaragdine. Prends-la en ta garde. Je peux m'en retourner à mon paisible sommeil. Tous nos espoirs reposent sur toi...
Ces ruines sont vraiment impressionnantes! Tu penses que le minerai est ici?
Regarde ces ruines... Elles doivent être truffées de pièges! Il va falloir redoubler de prudence, Link.
Impossible d'utiliser la clé depuis cet endroit.
Tome, Helte, Cute
Je peux maintenant reposer en paix. Merci.