Ile du Gel
Pour The Legend of Zelda: Phantom Hourglass sur Nintendo DS.
Là où le jeu met le nom choisi, ces pages affichent Link.
~Ile du Gel~ Le chef de l'île habite dans une maison sur une colline au nord-est.
~Vers le champ de glace~
~Maison du chef de l'île~
~Maison de Dobo~
~Maison de Komo~
~Maison de Fofo~
~Maison de Gumo~
~Maison de Aroo~
~Maison de Mazo~
~Lotissement Skimo~
NE PAS EFFACER! Les Migloo ont un point faible. Ils insp... ... profond... jette... un... bouche... (Une grande partie a été effacée et est illisible.)
La maison d'un Skimo plutôt sensible.
La maison d'un Skimo plutôt malin.
Le temple de glace, qui protège le minerai, se trouve ci-après. Les six gardes du champ de glace doivent être défaits pour en ouvrir la voie.
- Skimo
Hé! Toi! Tu viens de l'extérieur? De l'autre côté de la glace? C'est quoi, ton problème? C'est la première fois que tu vois un Skimo, ou quoi? Tu vas rester planté toute la journée à me mater? Ou tu sais aussi parler? Quoi? Tu veux savoir où est le minerai? Qu'est-ce que j'en sais, moi? Tu devrais aller poser la question au chef de l'île. Moi? Aucune idée!
- Skimo
Nous, les Skimo... On est réputés pour notre cœur sensible et notre conversation raffinée... Parce que tu vois, c'est qu'on est comme ça, nous!
- Skimo
Eh, mec! Toi, tu sais comment briser la glace! Ouaip!
- Skimo
Eh, mec! Ecoute, garde ça pour toi, mais... J'suis un peu embêté avec un dilemme, si tu vois c'que j'veux dire...
- Skimo
J'ai pas eu ce genre de blème depuis des lustres! Des GROS lustres!
- Skimo
Oh, tu veux savoir de quoi j'cause? J'peux pas te l'dire! J'suis muet comme une carpe tombale!
- Skimo
Va falloir que t'ailles demander au chef de l'île.
- Skimo
Tu sais, y'a une île que j'ai toujours rêvé de visiter...
- Skimo
Oh, tu veux savoir où elle est?
- Skimo
On dit que l'île du Feu est pile à l'ouest d'ici.
- Skimo
Sympa...
- Skimo
Dans la tribu des Migloo, qui vit dans le champ de glace, y sont barrés! Ils sont tellement barrés que j'veux même pas en parler!
- Skimo
Des fous furieux! Des fous furieux, j'te dis, ces Migloo!
- Skimo
Enfin... Les Migloo l'ont pas facile non plus, j'suppose.
- Skimo
Quoi? Tu cherches la maison du chef de l'île? OuiNon
- Skimo
Tu sais, j'ai une idée... Au lieu de me demander, essaie de lire les panneaux ici et là!
- Skimo
Pas vraiment?
- Skimo
J'me sens bien! Je sais pas pourquoi, mais aujourd'hui, j'me sens bien!
- Skimo
Eh, mec! J'vais t'appeler le p'tit naïf!
- Skimo
Allez, quoi! On vit dans un monde dangereux!
- Skimo
Si tu fais pas gaffe, ils vont te choper aussi!
- Skimo
Pffit! Comme ça!
- Skimo
Mec, t'en as pas l'air, mais t'es un malin!
- Skimo
Bien joué, mec!
- Skimo
Quoi? Comment on fait pour pas mourir de froid dans un endroit pareil? Eh, mec! Fais pas ton fragile, et rajoute un peu de graisse sur ta carcasse! Hé hé hé. Haaa-TCHOU!!!
- Skimo
Haaaah-TCHOOOOUUUU!!!
- Skimo
Yeurk... T'approche pas, mec. Ouais, j'suis Sangloo, ouais, j'ai pas d'maison, et ouais, on m'appelle "Sans igloo". Très malin. Je n'ai pas d'igloo. Ha ha. Vas-y, ris de mes lèvres gercées. En fait, t'sais quoi? J'aime être amer. Mais qu'est-ce que t'en as à faire, hein? Tu veux quelque chose. C'est pour ça que t'es là. J'vais t'dire un secret... Les Skimo qui ont des maisons enterrent des trucs devant leur pancarte. Nous, les Skimo, on est des malins. Quoi? Oublie. Je dis plus rien.
- Skimo
Retournez dans vos p'tites maisons douillettes! J'suis bien à me geler dehors!
- Skimo
Y paraît que ce minerai, l'aquanine, là, ben il nous appartenait avant. Mais on a eu une grosse bagarre avec les Migloo, et ils l'ont fauché. C'était y'a longtemps. Pépé pestait là-dessus tout le temps pendant les veillées.
- Skimo
Il doit y en avoir plus d'un, hein? Dis? Dur de savoir, c'est tellement vieux tout ça.
- Skimo
Hé, mec! Y'a un truc qui va pas? Va voir le chef de l'île. Il est là pour ça après tout, pas vrai?
- Skimo
Alors la paix et la tranquillité sont revenues, et tout ça, pas vrai? Yeah, j'suis trop bon!
- Skimo
Hé mec! Où tu vas comme ça? Pas par là en tout cas! Oh non! Quoi?! Quoi, quoi? Tu as un cerveau, non? Cette grotte conduit droit au champ de glace!
- Skimo
Cette grotte conduit tout droit au champ de glace. Hé, si tu tiens à la vie, ne va pas te promener là-bas!
- Skimo
Hé, mec! Le chef de l'île m'a causé! Tu veux que je t'ouvre le passage? OuiNon
- Skimo
N'attrape pas un rhume, hein!
- Skimo
Ouah! Je pensais pas que t'allais répondre ça!
- Skimo
Y'a une horde de Migloo qui traîne dans le champ de glace. Méchants à quel point?! Mec, crois-moi, vaut mieux pas savoir!
- Skimo
Oh, ces grosses bêtes à poils du champ de glace... Vaut mieux pas savoir de quoi ces Migloo sont capables... Non...
- Skimo
Tu sais que tu peux sauter sur ce piquet? Essaie!
- Skimo
Eh, mec! Je t'ai vu sauter sur ce piquet! Trop cool! Je veux te donner un truc pour marquer la performance!
- Skimo
Ouah!
- Skimo
Souviens-toi que tu peux sauter sur ces piquets. Ça pourra peut-être te servir un de ces quat'. Enfin moi, j'dis ça, j'dis rien.
- Skimo
T'as des questions? Va causer au chef. T'as des problèmes? Va causer au chef. C'est pas dur à retenir.
- Skimo
Va au nord du territoire Skimo. Il y a plein de super baraques.
- Skimo
T'as dû en entendre parler, mais les résidences Skimo sont au nord.
- Skimo
Hein? L'aquanine? T'es gonflé de me parler d'un truc aussi important!
- Skimo
Les trucs importants, faut les demander aux gens importants.
- Skimo
Mouais? T'as l'air d'en avoir gros sur la patate, non? Si t'as besoin d'un coup de main, t'as qu'à demander! A moi? Oh, non. Pas à moi. Va plutôt demander au chef de l'île!
- Skimo
Les Skimo (c'est nous) et les Migloo (c'est eux) sont rivaux depuis toujours. En fait... je sais même pas comment ça a commencé...
- Skimo
Mais les rivalités tribales, c'est comme ça, tu sais.
- Skimo
Autrefois, nos deux tribus vivaient en paix sur l'île. Il y a 100 ans, les gentils Skimo et les poilus Migloo se sont réunis... Et ils ont dit: "Pourquoi ne pas faire la paix?" Je vois...Paix?
- Skimo
Tu vois? Quoi? Comment tu peux voir un truc qui s'est passé il y a 100 ans?
- Skimo
Un traité de paix, tu sais... La paix... La paix, c'est comme... ......... Je pense que c'est comme une part de gâteau.
- Skimo
On avait notre part bien moelleuse et au sucre glace pour vivre dessus. Et on a décidé de mettre les Migloo sur la part toute sèche et sans sucre glace.
- Skimo
Hé, mec! Tu as entendu? Un de ces vicieux Migloo s'est infiltré ici! Je sais.Pardon?
- Skimo
Quoi? Tu sais?! Héééééé... Peut-être... Peut-être que c'est toi le Migloo déguisé! Bien vu!Non
- Skimo
Hein?!
- Skimo
Je le savais!
- Skimo
Hein?! Mais, euhhh... ... C'est vrai? T'es sérieux? .........
- Skimo
Hiiiiiiiii!!!
- Skimo
Il est... partout... Quand je doute, je deviens paranoïaque. T'es pas le Migloo, hein? Va savoir!Non!
- Skimo
Hé, mec! Beau boulot.
- Skimo
Hé, mec! Alors tu l'as eu, ton aquanine, hein? J'vais t'dire un truc... Tu peux pas m'en empêcher. J'vais l'dire. "Bien joué, mec!"
- Skimo
T'es un vrai acharné de l'aquanine, mec!
- Skimo
Hé, mec! Tu peux être fier de toi!
- Skimo
Tu as obtenu le respect de quelqu'un qui a sauté sur des tonnes de piquets. Hoooo! Quel courage! Quelle témérité!
- Skimo
Tu l'as vu?! Ce gros poilu de Migloo! Tu l'as vu, hein?
Hé, mec! Je suis le chef des Skimo de l'île du Gel. T'as un nom? Ahhhh... Alors c'est Link-o, hein? Alors, Link-o, notre tribu a quelques ennuis ces derniers temps. Je me dis que tu pourrais les résoudre pour nous. Oh oh!En fait...
Qu'est-ce que tu dis? Oh, en fait, ton nom c'est Link? T'es vraiment sûr? D'accord, d'accord. Si tu le dis. Bah, peu importe. Tu viens pour l'aquanine, c'est ça? Alors, tu ne me refuserais pas un service? Non...Si!
Oh... Vraiment?
Ça va prendre un peu de temps, alors tu ferais mieux de t'asseoir.
Les Skimo, c'est-à-dire nous, ont un ennemi sur l'île. Les Migloo. Les origines de notre querelle sont perdues dans l'histoire de nos ancêtres. Alors, il y a 100 ans, nous avons signé un "traité". Les Skimo sont à l'ouest... Et ces poilus de Migloo vivent à l'est, dans le champ de glace. Mais un fourbe Migloo est venu s'infiltrer dans notre territoire.
Et il a enlevé un des villageois!
Depuis, ce scélérat se fait passer pour l'un de nous! ... Et il vit ici, au chaud!
Et c'est pour cela qu'en tant que chef de l'île, j'ai besoin de tes services. Trouve le Migloo imposteur et mets-le DEHORS! T'as compris? Ou il faut que je répète? Compris!Quoi?
Eh, toi! Ouais, c'est moi le chef de l'île! Alors... Link! T'hésites à nous donner un coup de main? Non!J'hésite...
OK, Link. Va dans le lotissement Skimo, au nord. Là, tu dois trouver quel Skimo est en fait le Migloo! Les Migloo sont des menteurs. Tous. Alors il va toujours te mentir. Peut-être que si tu trouves le Migloo, je te dirai où trouver l'aquanine...
Va au nord, dans le lotissement Skimo, et trouve le Migloo! Les Migloo sont des menteurs. Sois prudent, il te mentira certainement.
Quoi? Tu t'es trompé?! Oh, la tuile... La honte... Les esprits devraient s'être calmés un peu maintenant. Retourne faire le détective. Mais essaie de ne pas te tromper, cette fois. A vrai dire, j'attendais mieux de ta part... Ha... Cesse de penser à l'aquanine et consacre-toi à mon problème, tu veux?
Les Migloo sont des menteurs. L'un d'entre eux doit bien te mentir. Questionne, interroge, et requestionne! Passe-les au grill, ça les changera. Une fois que tu as trouvé l'imposteur, dévoile-le au grand jour!
Hé, mec! On m'a tout dit, Link!
Quoi?! Dé... déjà?!
Belle performance! Tu as réexpédié ce Migloo d'où il venait, et en vitesse! Les gens vont pouvoir respirer. Mais, t'es pas un peu aigri de t'être fait avoir comme un bleu? Tu ne veux pas prendre ta revanche sur les Migloo? Eh bien...Peut-être.
Quelle question! Bien sûr que nous voulons prendre notre revanche!
Hé hé hé! Je savais que tu dirais ça!
Je vais te donner l'autorisation de passer par la grotte qui mène à l'est. Elle te conduira directement au champ de glace. Les Migloo vivent là-bas. De quoi satisfaire tes désirs de représailles! Ton aquanine devrait se trouver dans le temple de glace.
Les Migloo ont balancé l'aquanine quelque part dans le temple de glace. Quand nous avons signé ce traité il y a 100 ans... Nous avons obtenu la meilleure partie de l'île, et c'est tant mieux. Mais l'aquanine a été arrachée à nos ancêtres!
Oh, Link! Alors, elle t'a servi, cette aquanine?
Moi? Je vais bien.
Ooof... C'est comme si nous avions été contrôlés par une volonté maléfique... Maintenant que tout est redevenu normal, nous nous sentons un peu coupables... Désolé pour tous les problèmes que nous avons causés. Ohharf...
Je suis perclus de regrets... Ohharff...
J'ai mangé trop de bombes. Mon estomac... OOhhaarggllfh...
Nous aimons le froid!
Nous sommes redevenus comme avant. Nous sommes tellement désolés pour ce que nous avons fait...
Dis, est-ce que tu connais l'île Bonnepelle? OuiQuoi?
Oharf! T'en sais des choses, toi!
C'est une petite île plus à l'ouest... Oharff... J'en sais des choses, moi...
- Skimo, Migloo
Hé, MEC! Qu'est-ce qui te prends? Tu te crois chez toi?
- Skimo, Migloo
Mais vas-y, fais comme chez toi! Regarde dans mes tiroirs! Quel sans-gêne! Bon, c'est pas que j'ai des tiroirs, mais quand même...
- Skimo, Migloo
Qu'est-ce que tu veux? Pas que j'ai quoi que ce soit, mais quand même...
- Skimo
Je m'appelle Dobo. Tu cherches le Migloo qui se fait passer pour l'un d'entre nous, pas vrai? C'est facile de les trouver, les Migloo. Ils mentent tout le temps! Tout le temps! Ah oui, et Mazo est honnête. Il ne ment jamais! Il fallait que ça sorte...
- Skimo
Je m'appelle Dobo. Mazo est droit comme un i! Il ne ment jamais, juré craché!
- Skimo, Migloo
Hé, mec! Qu'est-ce que t'as à me regarder comme ça? Tu prétends que je suis suspect? Tu prétends que je suis le Migloo déguisé? C'est ça!Non
- Skimo, Migloo
Tu me regardes bizarre, toi. Ça m'rend nerveux... Tu penses quand même pas que j'suis le Migloo? Oh? Eh! Tu veux dire que je suis le suspect numéro un?! C'est ça.Non!
- Skimo, Migloo
Quoi?! Tu vas quand même pas prétendre que je suis l'imposteur! Tu crois que je suis le Migloo? Impossible! Si!Mais non!
- Skimo, Migloo
Arrière! Ne t'approche pas, j'te dis que j'suis innocent! Si tu t'approches, je vais devoir me défendre! Ne t'approche pas plus! Réfléchis deux secondes! Fais pas l'idiot! T'as juste à dire que t'as fait une bourde! Au cachot!Oups...
- Skimo
Ouais, c'est ce que je me disais. Au fait, Mazo est honnête. Il ne mentirait pas même si ça lui coûtait ses bois!
- Skimo, Migloo
Pfiou...
- Skimo
Je te l'ai dit, je suis innocent! Pourquoi? Pourquoi?! S'il vous plaît! Non! Je ne peux pas supporter ce stress... Je sens que j'vais m'évanouir! Oh! Ahh! Mon cœur... Je me sens mal! J'ai si peur... Je... Je... ......
- Skimo
Hiiiiiiiiiiii!
- Skimo, Migloo
Qu'est-ce qui s'passe, M. Bourde? J'ai pas grand-chose à dire à un morveux qui se plante aussi lourdement!
- Skimo, Migloo
Hé, mec! J'veux dire, M. Bourde! Ouais, c'est toi, Link! T'en as pas l'air. HAH!
- Skimo, Migloo
Tiens, tiens. Voilà M. Bourde, de son vrai nom Link! Ne t'approche pas de moi, sinon ça va encore jaser!
- Skimo
Ouais, je suis Komo. Et ouais, le Migloo que tu cherches ment comme il respire. Aucun doute. Je dirais que Mazo ou Aroo est le menteur. J'pensais que ça t'intéresserait.
- Skimo
Je suis Komo. Tu vois, Mazo ou Aroo est le menteur...Et c'est la vérité!
- Skimo
Hein! Tu vois! Tu vois, Mazo ou Aroo est le menteur... Et c'est la vérité vraie!
- Skimo
Ouais, j'm'appelle Fofo. T'as bien entendu. J'suis sûr que tu es au parfum, mais les Migloo, ils mentent toujours. Et Gumo ne ment jamais. C'est tout c'que j'ai à dire. Merci!
- Skimo
Ouais, je suis Fofo. Gumo et moi, on ment jamais. C'est une règle qu'on suit à la lettre. Alors que ce soit lui ou moi, on est pas le Migloo!
- Skimo
J'en étais sûr! Gumo et moi, on ment pas. Donc on est pas le Migloo! Simple, non?
- Skimo
Je m'appelle Gumo. Fofo ou Aroo. L'un des deux te ment. C'est tout ce que je dirai. ... Voilà.
- Skimo
Je m'appelle Gumo. Tu peux me croire, Fofo ou Aroo est le menteur! C'est sûr!
- Skimo
C'est... c'est clair! Moi, je dis que Fofo ou Aroo est le menteur. Tu peux me faire confiance!
- Migloo
Mon nom est Aroo. Garde ça pour toi, mais Komo ment comme un arracheur de cornes. Pas besoin d'en dire plus.
- Migloo
Je suis Aroo! Pas la peine de l'ébruiter, mais Komo ment. N'écoute pas un mot de ce qu'il dit!
- Migloo
Bien... bien sûr! Psst. Au fait, Komo est un vilain menteur. Ne crois pas ce qu'il te raconte!
- Skimo
On m'appelle Mazo. Je me fiche de savoir si tu m'crois, mais y'a que moi et Dobo à dire la vérité. Et voilà...
- Skimo
Moi, c'est Mazo. Moi et Dobo, on dit que la vérité! Vrai! Rien que la vérité!
- Skimo
Voi... voilà. Dobo et moi, on dit jamais de mensonges. Alors on peut pas être des Migloo!
- Migloo
... Hé! Comment t'as deviné? Moi qui pensais que mon déguisement était parfait.
- Migloo
Tu es un Migloo! Tu avais l'air si honnête! J'aurais juré que tu étais Aroo! Ne fais pas l'imbécile et rends-toi! Ne résiste pas!
- Migloo
Shhhhhh! Si tu continues à crier avec cette voix perçante...
- Migloo
Ça me vrille les méninges!
- Migloo
Haaaaa! Qu'est-ce qu'il lui arrive?!
- Migloo
Je vais te manger!
- Migloo
Non! Je ne suis pas comestible! J'ai très mauvais goût! HAAAA! Je suis jaune, mais il ne faut pas me confondre avec un fruit!
- Migloo
Ouah... C'est vrai.
- Migloo
Je pourrais résister et me débattre... Mais je suppose que je ferais aussi bien de me rendre gentiment.... En preuve de bonne foi, je vais te montrer quelque chose de fabuleux. Attends une seconde. Ne bouge pas...
Hhu huuu huuuUUU...
QU... QUOI?! Qu'est-ce qu'il s'est passé, Link? Dire que nous avions trouvé le Migloo, et il s'est enfui!
Mais... si nous le laissons s'enfuir, nous aurons fait tout cela pour rien? Non! Allons vite voir le chef de l'île pour tout lui raconter!
- Skimo
J'ai rien de plus à te dire. Je suis sérieux. Je ne lâcherai plus un mot!
- Skimo
Maudit Migloo... Il n'a pas intérêt à ramener ses poils par ici, j'te l'dis!
- Skimo
La vie est dure, pas vrai?
- Skimo
Ouah! Au secours!
- Skimo
Ces choses-là n'arrivent pas qu'aux autres! Je n'ai pas... pas... pas peur... Claclaclaclaclaclac...
- Skimo
Tu as l'air de t'ennuyer ferme, mec!
- Skimo
Tout l'monde me connaît par ici. J'm'appelle Indisso les bons boyaux. Tu cherches le menteur, pas vrai? J'peux t'donner un indice, mais c'est pas gratuit. Donne-moi 100 rubis! Jamais!D'accord
- Skimo
Voyez-vous ça...
- Skimo
Mec... T'as déjà pensé à vérifier ton portefeuille avant d'ouvrir le bec?
- Skimo
Je suis Indisso, le top des informateurs. Tu cherches un menteur? J'sais comment en repérer un à tous les coups. File-moi 100 rubis. Tu rêves!D'accord
- Skimo
OK, alors écoute. Ne t'occupe pas des gars qui te disent que d'autres ne mentent pas. Les types qui te disent que d'autres sont honnêtes ne te mentent pas. Tu veux savoir pourquoi? Facile! Parce que sinon, il y aurait deux menteurs! Et pourquoi? Parce qu'il n'y a qu'un menteur. Alors... Interroge ceux qui accusent d'autres de mentir, et tu choperas ton menteur! Hur hur hur! J'suis trop fort, pas vrai? Non?
- Skimo
Les types qui te disent que d'autres sont honnêtes ne te mentent pas. Tu veux savoir pourquoi? Facile! Parce que sinon, il y aurait deux menteurs! L'astuce, c'est se concentrer sur ceux qui traitent les autres de menteurs. Fais attention à ceux qui dénoncent des menteurs. Après, t'as plus qu'à croiser tes résultats d'interrogatoire...
- Skimo
Hé, mec, c'est du sérieux... C'est pas le moment de se planter... Oooooh que non!
- Skimo
T'as pas écouté un mot de c'que j't'ai raconté, hein? Tu t'es gourré! La honte!
- Skimo
On dirait que t'as mis les pattes sur l'aquanine! Bien joué, mec.
- Skimo
Je m'appelle Aroo! Je m'faisais mon pot au feu tranquille, quand ce Migloo s'est jeté sur moi! C'est peut-être parce que tu as découvert ce Migloo imposteur... Mais les gardes qui me surveillaient se sont relâchés et je m'suis enfui! Alors, euh... merci!
- Skimo
Hé, mec! J'vais mieux. Le choc émotionnel est passé. Quoi qu'ça pouvait être...
- Skimo
Alors... merci pour tout!
- Skimo
Si tu voulais un cadeau en remerciement, c'est râpé! Ou alors tu voulais un mot gentil? Un mot!Non...
- Skimo
Ha! Alors à la r'voyure!
- Skimo
T'es incroyable, tu sais ça?
- Skimo
Quoi?
- Skimo
Prêt? Voilà ton mot gentil... ...
Debout sur le sol bleu, le sage suit les nombres que voici. 2 1 3 4
Quatre leviers à tirer pour découvrir le chemin. Le sage tire sur celui qui est devant la langue en second.
Quatre leviers à tirer pour découvrir le chemin. Le sage tire d'abord sur celui qui est le plus à gauche.
Quatre leviers à tirer pour découvrir le chemin. Une ligne vers le nord doit être tracée. Ce levier en dernier doit être tiré.
Boïng boïng... Quête du funambule! Tu sais ce que ça veut dire? Je sais!Quoi?
La vie est comme une corde raide! Personne ne sait ce qu'il va se passer quand tu arrives au milieu.
Tu dois traverser sur la corde raide instable! Où ça? Tu peux en faire une avec une corde et deux piquets, non?
Boïng boïng... C'est facile de faire des bonds de géant! Tu dois juste t'habituer à utiliser la corde d'une autre manière! Facile, non?
Oh, Link! Tu as réussi! Tu as trouvé le minerai que tu cherchais! Cette île n'a pas été de tout repos, mais... Cela en valait la peine!
Boïng boïng... Trace une ligne entre ici et la maison du chef de l'île... Quelqu'un a enfoui quelque chose au milieu, mais est-ce encore là?
Boïng boïng... Tu connais le vieil aventurier qui habite sur l'île Bonnan? Il a enterré quelque chose de sympa devant sa hutte! Les vieilles personnes font de drôles de choses...
- Linebeck
Prêt à lever l'ancre, gamin? OuiNon
- Linebeck
ATCHOOOOOUM!
- Linebeck
Hé, Link.
- Linebeck
Je me demandais ce que cachait toute cette glace.
- Linebeck
Eh bien regarde! De la neige à perte de vue!
- Linebeck
ATCHOOOUM!
- Linebeck
On dirait un paysage de conte de fée...
- Linebeck
Ça alors! Tu as réussi à ramener le minerai, Link!
- Linebeck
Youuuuhouu!
- Linebeck
Ce n'est pas le moment de faire la fête. On n'est pas sortis de l'auberge!
- Linebeck
Grâce à ces trois minerais, nous allons pouvoir forger l'épée spectrale!
- Linebeck
Je ne trouverai pas le repos tant que nous n'aurons pas les trois!
- Linebeck
Cap au large! Ouais!Attends!
- Linebeck
Hé! Tu étais supposé dire "Ouais" avec enthousiasme! Fais un effort, Link!
... Dis donc, c'est un vrai moulin à paroles, le chef de l'île.
Je suis sûre qu'il essaie de nous entourlouper avec son baratin. Mais nous sommes ici pour le minerai. Nous devons être prudents. On trouve ce Migloo en vitesse et on récupère le minerai, Link!
C'est donc ça, le temple de glace. Malgré la tempête de neige, il fait plutôt bon à l'intérieur. Au moins, nous ne sommes plus dans le froid, hein, Link?
Vous obtenez le grappin! Touchez des objets pour qu'il s'y accroche. Vous tirez les objets légers à vous et vous vous hissez vers les objets lourds.
Vous obtenez l'aquanine! C'est l'un des minerais nécessaires à la fabrication de l'épée sacrée! Seule une lame forgée des trois minerais a le pouvoir de défaire Bellum.
Ile du Gel
Temple de glace
Griock, dragon bicéphale