Combat final
Pour The Legend of Zelda: Phantom Hourglass sur Nintendo DS.
Là où le jeu met le nom choisi, ces pages affichent Link.
Il est déchaîné... Ce n'est pas facile de prévoir ses attaques... Mais ne t'inquiète pas! Avec moi à tes côtés, tu ne crains aucun ennemi! Tant que mon essence investira le sablier fantôme... tu auras la capacité d'arrêter le temps! D'abord, utilise les sphères spectrales que je crée pour charger le sablier fantôme!
Chaque sphère spectrale a la capacité de suspendre le temps une seule fois. Une icône de sablier va s'afficher en bas de l'écran. Touche-la... Puis, dessine sur l'écran la silhouette du sablier fantôme... un huit! Et le temps suspend son cours!
Tu as réussi! Tu as arrêté le temps! Je fais de mon mieux pour créer la sphère suivante aussi vite que possible! Alors tiens bon!
Attrape, Link!
Hé! Voici la suivante!
Et encore une!
Cette sphère spectrale est prête! Attrape-la!
Dis, Link! Tu as vu ces espèces de choses sur son dos? Tu crois qu'on peut utiliser un objet pour les tirer vers nous? Comme un crochet!
Qu'est-ce que c'est que ça? Beurk! Il vient juste de cracher quelque chose! C'est étrange... J'ai l'impression d'avoir déjà vu ça quelque part...
Ça me rappelle quelque chose...
Ciela...
Grand-papy?!
C'est la mémoire que tu as perdue... Il y a longtemps, Bellum t'a attaquée, te volant pouvoir et souvenirs... Maintenant, ces souvenirs refont surface. Oui, ils te reviennent!
Ah... ... Je... me souviens! Je vois, maintenant... Je suis Ciela, l'esprit du temps et du courage... Je me souviens de tout!
Très bien, Ciela! Le moment est venu de porter le coup fatal à Bellum! Ce monstre vit encore. Pour le réduire à néant... Ciela, je crois que tu sais ce qu'il te reste à faire?
Fais-moi confiance! Très bien, Link, allons-y! J'ai récupéré mes souvenirs! Tu vas bientôt voir toute l'étendue de mes pouvoirs!
Aaaah!!!
... Qu'est-ce qu'il s'est passé?! Je... je me sens bizarre...
Mais qu'est-ce que c'était?
Bellum, spectre maléfique
Link, attrape!
Tiens! Une autre!
Prêt, Link?!
Utilise ça!
Hé... le tentacule a un peu relâché sa prise?! C'est le moment d'envoyer une sphère spectrale!
Qu'est-il arrivé à son œil, son point faible? Pourtant tu as arrêté le temps grâce à la sphère... Son œil va bien finir par s'ouvrir à un moment ou à un autre!
Si c'est comme ça, je vais afficher son dos sur l'écran supérieur!
Hé! Je le vois! Je le vois!
Link! Regarde l'écran supérieur!
Son œil est ouvert! Maintenant, une petite sphère spectrale...
Ooups?!
Il m'a eue...
Comment ça s'est passé, Link?
Ouah?!
Désolée, Link... Ne t'inquiète pas pour moi. Crois en la puissance de l'épée spectrale et ne faiblis pas!
Reste calme, Link!
C'est Bellum l'ennemi! Il est accroché à son dos!
Passe derrière lui et frappe-le dans le dos...
Bellumbeck