Ho Ho
Pour The Legend of Zelda: Phantom Hourglass sur Nintendo DS.





Ce qu'il donne à Link
Ce qu'il demande
Ce qu'il dit
À bord
Ho ho! La chasse aux trésors est un sport plus ardu qu'on ne le croit! Oh oui!
Hem! Ho ho! C'est une bien belle longue-vue que tu as là! Puis-je la voir un instant? D'accordJamais
Ho! Mais...! Mon nom est gravé dessus! Regarde! Ici, en tout petit! C'est bien mon nom... Mon vrai nom... Hoiger Howgendoogen...
Ouch! Je... je me suis mordu la langue! .........
Quoi qu'il en soit, cet objet m'appartient. Merci de me l'avoir rapporté. Accepte ce cadeau en guise de remerciement... Oh, n'hésite pas! Je l'ai trouvé lors de mes pérégrinations.
Je l'ai vu flotter au creux des vagues et je l'ai récupéré. J'aimerais le rendre à son propriétaire, mais de qui s'agit-il? Mystère...
Ho ho! C'est fort dommage!
Ho ho! Quelle beauté... Superbe, vraiment! Mon cœur est un vrai kaléidoscope d'émotions!
Hem... J'ai perdu cette chose quelque part... Elles sont très difficiles à trouver à l'œil nu...
Ho ho! Ô, trésor! Où gis-tu donc?!
Ho ho! Je cherche, je cherche! Mais en vain! Pourquoi?!
…... …... Où te caches-tu?
Ho ho! Quelle vue!
Je paie … rubis par …. Serais-tu intéressé par une transaction? Bien sûrNan
Ho ho! Je te suis très reconnaissant! Grand merci! Dis-moi, je vois qu'il t'en reste …. Voudrais-tu m'en vendre un autre pour … rubis? D'accordNan
Ho ho! Voilà qui est fort dommage! Fort dommage!
Ho ho! Grand merci! Quel plaisir de faire affaire avec toi! Merci encore!
…! Dans le pays de Trèsloin, tout le monde en veut... Trouverais-tu cet objet que tu ferais bien de me l'amener!
…! Ce trésor a rencontré un immense succès en mon pays! J'ai des difficultés à suivre la demande! Incroyable, n'est-ce pas? Je paie … rubis par …, alors... Me céderais-tu l'exemplaire en ta possession? Bien sûrNan
…! Cela se vend comme des petits pains dans mon pays! Ce trésor est en passe de devenir la nouvelle mode! J'en suis persuadé! Je suis prêt à payer … rubis par …! Accepterais-tu de te séparer de ton exemplaire? Bien sûrNan
Le marché est inondé de trésors …... Je pense que bientôt, plus personne n'en voudra! Et je crois que le prochain succès sera le trésor …! Je paie … rubis par …! Veux-tu m'en céder un exemplaire? Bien sûrNan
…! Dans le pays de Trèsloin, tout le monde en veut... Pour un seul exemplaire, je suis prêt à débourser la somme de … rubis. Accepterais-tu de céder ce trésor en ta possession? Bien sûrNan
Ho ho! Je ne vois plus rien! Ho ho... Oh!
Quel rustre fais-je! Je suis un membre du peuple Ho Ho. Je viens du pays de Trèsloin en quête de trésors! Enchanté!
Ho ho! Voilà qui est fort étrange! Tout à coup, je ne vois plus rien... Ho ho... Hrm. Hmm!
Quel rustre fais-je! Je suis un membre du peuple Ho Ho. Oui oui! Je viens du pays de Trèsloin, par-delà les mers, en quête de trésors.
Certains objets sont des trésors pour les habitants de Trèsloin! Je suis près à les acheter au prix fort! Bien plus que les prix pratiqués par ici!