Histoire
Pour Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip, le jeu Nintendo DS sorti seulement au Japon.
Balloon Trip raconte son histoire comme un livre d'images de 14 pages. Chaque page s'ouvre sur un court poème et se divise en chapitres. Le jeu n'est sorti qu'en japonais : le texte français est la traduction de 101Leafy, avec le japonais du jeu sous chaque réplique.
Page 1
- Un vieux couple inconnu
- Le truc du grand-père
- Bouge, machine mystère !
Il s'éveille dans une ferme, oh là là ! En pyjama, il ne sait pas pourquoi On lui dit quoi faire, il obéit Deux fermiers l'embarquent, c'est parti Allez, va donc, la Cité t'attend Par-delà les nuages, va-t'en
280 répliquesPage 2
- Ciel couvert de fientes
- La grande voyante
- Un petit compagnon
Il tombe dans la boue, puis voit une voyante Qui lui dit son destin d'une voix lente Pour rentrer dans son monde, il lui faut La Cité, une danse, une princesse aussi Pour compagnon, une poupée de paille Un souffle, et la voilà qui s'en va
359 répliquesPage 3
- La route de briques jaunes
- Un service pour monsieur Peter
- Problème mécanique
Une chose ronde et argentée tombe du ciel Dedans, une dame robot, pas très belle Sauvée par deux, elle ne dit pas merci Pas un mot, rien, quelle impolie Elle remonte pour rentrer chez elle Et l'engin explose... boum ?!
256 répliquesPage 4
- La forêt sombre
- Cible : un froussard
- Petit cœur, gros bras
Un lion peureux, une brute épaisse Croisé au bois quand le jour baisse Il veut les voler dans la forêt Puis il panique et s'enfuit tout net À la fin, tous viennent le sauver Et un ami de plus, bien compliqué
374 répliquesPage 5
- Les rails jaunes
- Les pièces en fuite
- Le dernier Zunzun
Une gare en ruine, voilà ce qu'ils trouvent Un train qui grince et qui à peine bouge Mais les amis ne baissent pas les bras Ils cherchent les pièces parties par-ci, par-là Ils les remettent en poussant bien fort Tout est paré, en route, on sort !
363 répliquesPage 6
- Du carburant, s'il vous plaît !
- Opération cadeau
- Hirehya
- L'anguille tonique
Oh non, le Liner n'a plus d'essence Au village des moulins, ils font halte Et Tingle, qui n'a jamais de chance Se fait rejeter, quelle déroute Mais quand tout semble perdu pour lui Un ange qui a quitté son bureau le sauve
410 répliquesPage 7
- Miss Village
- Trois conditions
- Clignote, go go !
La dame Fleuriste lui offre un ballon Un ballon rouge vif, tout rond Oh, c'est étrange, c'est bien étrange ! Le ballon, quand on s'en sert, vous ramène Au moment où vous êtes arrivé C'est le Balloon Trip, on l'a nommé !
336 répliquesPage 8
- Un vœu exaucé !?
- Choc ! Gasoringo
- Le héros qui sauva le village
Gasoringo a grandi et fait des ravages Vaincu au péril de leur vie, quel courage Les villageois fêtent la récolte, ravis Ils les acclament et les reconduisent Le long des rails jaunes, ils s'en vont Adieu, jolie fille, adieu
282 répliquesPage 9
- Le troisième piège
- Le dédale de rails
- Le plan oublié
- La roche cède, le rêve se réalise
Piégés, perdus, ils errent sans fin Sur des rails inconnus, en chemin Tous mettent la main à l'ouvrage Huit ouvriers rencontrés en voyage Quand le tunnel enfin est percé Ils sourient doucement, puis ont disparu
339 répliquesPage 10
- Bureau des permis de traversée du détroit
- Attrapez ce boulot !
- En route pour le guichet
- Voleurs effrontés en bord de mer
Le poste de contrôle du grand détroit Un travail, une photo, un permis, voilà Le Lion porte les charges avec force L'Homme de fer trie les poussins, bien sûr Et Tingle obtient enfin, ouf, son papier : Un permis pour chasser les nuisibles !
699 répliquesPage 11
- Paperasse
- Grandes recherches dans le désert
- L'étrange village Usotami
L'Épouvantail est enlevé, quel malheur Trompé par un clown et un cheval blanc Ils foncent dans le désert brûlant Et tombent de soif et de chaleur Mais ils le sauvent malgré tout Puis défient un géant, rusés comme tout
497 répliquesPage 12
- Cité d'Émeraude
- La nuit blanche de la Belle au bois dormant
- Matériaux d'hier et d'aujourd'hui
- Bonjour, princesse
Enfin la Cité, ils y sont arrivés La Cité d'Émeraude, capitale fleurie Soudain, la Princesse s'effondre Elle a failli rejoindre les étoiles de la nuit Quatre aventuriers la sauvent du sort Le Roi les remercie pour le remède
544 répliquesPage 13
- L'homme vert et le trio
- Le lion au grand cœur
- La dernière leçon
- J'ai compris !
Ils tombent dans un piège bien lâche S'évadent de prison sans relâche Le méchant prince se déchaîne Le Lion tombe avec lui, quelle peine Les autres tombent, un à un Et Tingle reste seul, plus personne...
386 répliquesPage 14
- Un baiser de remerciement
Et à la fin, un miracle ! Tingle l'égaré est resté ici Cette vie sauvée de justesse S'il est un homme à qui la confier C'est le seul héros du monde entier Le petit héros vert, plein de tendresse
267 répliques